- German Cabinet Reshuffle: Chancellor Merz announced new appointments including Nina Warken as Head of Chancellery and Karsten Linnemann as Health Minister, though a planned change for the Transport Minister failed.
- Constitutional Court Ruling: The Federal Constitutional Court ruled that the government cannot generally stop admission programs for Afghans; individual cases must be reviewed.
- Ukraine-Russia Conflict: Ukraine launched a drone attack on Russian logistics centers, including the Wildberries headquarters in St. Petersburg.
- Wildfires in Southern Europe: Severe wildfires in France and Spain have forced over 90,000 people to evacuate, with states of emergency declared in parts of Spain.
- US Trade Policy: President Trump imposed new tariffs on the EU, citing lax enforcement against forced labor, which the EU rejected.
- German Football: Jürgen Klopp has been appointed as the new head coach of the German national team, signing a contract until the 2030 World Cup.
- Tour de France: Tadej Pogačar won the stage to Alpe d’Huez, securing his fifth victory of the tour and likely the overall title.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:05
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is the First German Television (Erstes Deutsches Fernsehen) with the Daily News (Tagesschau).
00:15
Heute im Studio Jens Riewa.
In the studio today is Jens Riewa.
00:18
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, welcome to the Daily News (Tagesschau).
00:21
Warken am Tor, Linnemann.
Warken takes the helm, Linnemann steps in.
00:23
Bundeskanzler Merz hat am Morgen weitere Wechsel in seiner Regierungsmannschaft präsentiert.
Federal Chancellor Merz presented further changes in his cabinet team this morning.
00:29
Gesundheitsministerin Warken soll Chefin des Kanzleramts werden und Generalsekretär Linnemann ihr Nachfolger.
Health Minister Warken is set to become head of the Chancellery (Kanzleramt), with Secretary General Linnemann succeeding her.
00:35
Mehrere Medien hatten zudem berichtet, auch der Verkehrsminister solle ausgetauscht werden.
Several media outlets had also reported that the Minister of Transport was to be replaced as well.
00:40
Doch in der Pressekonferenz kündigte Merz nur an, es werde weitere personelle Veränderungen geben.
However, at the press conference, Merz only announced that further personnel changes would follow.
00:48
Diesen Morgen hat sich Friedrich Merz wohl etwas anders vorgestellt.
This morning, Friedrich Merz likely had a different picture in mind.
00:53
Denn eigentlich sollte hier noch ein neuer Minister mehr stehen.
After all, there was supposed to be one more new minister standing here.
00:56
Doch zunächst ist hier Nina Warken, bisher Gesundheitsministerin, als neue Kanzleramtsministerin, die erste Frau auf diesem Posten.
However, first to appear here is Nina Warken, formerly the Minister of Health, now the new Minister for the Office of the Chancellor—the first woman to hold this position.
01:03
Sie hatte gerade erst die Gesundheitsreform gemanagt.
She had just managed the healthcare reform.
01:07
Nina Warken ist zudem eine harte Verhandlerin.
Moreover, Nina Warken is a tough negotiator.
01:10
Das haben alle gemerkt, die mit ihr in den letzten Monaten zu tun hatten.
Everyone who has worked with her in recent months has noticed this.
01:13
Sie ist durchsetzungsstark und sie ist auch in den sicherheitspolitischen Themen zu Hause, die ja hier im Haus auch koordiniert werden.
She is assertive and also well-versed in security policy issues, which are coordinated right here in this building.
01:21
Ich freue mich, den Reformkurs, den wir jetzt begonnen und gut auf den Weg gebracht haben, der Bundesregierung weiter voranzutreiben.
I am pleased to continue advancing the reform course that we have now launched and set on a solid path for the federal government.
01:29
Mit Warken rückt eine Frau in den engsten Führungskreis um Merz.
With Warken, a woman has entered Merz's innermost leadership circle.
01:32
Immer wieder hatte es Kritik gegeben, dass überwiegend Männer den Kanzler beraten würden.
There has repeatedly been criticism that the Chancellor is advised predominantly by men.
01:37
Und dann Karsten Linnemann, bisher CDU-Generalsekretär, er folgt Warken als Gesundheitsminister nach.
Then there is Karsten Linnemann, formerly the CDU General Secretary, who will succeed Warken as Minister of Health.
01:44
Wir müssen den Reformkurs beibehalten und dafür braucht es einen Minister, der standfest und reformwillig zugleich ist, auch im Gegenwind.
We must maintain the course of reform, which requires a minister who is both steadfast and committed to reform, even in the face of headwinds.
01:54
Mir ist bewusst, dass das eine große Aufgabe ist und deshalb...
I am aware that this is a major task, and therefore...
02:00
gehe ich auch mit Demut diese Aufgabe an, aber auch mit großem Respekt.
I am undertaking this task with humility, but also with great respect.
02:05
Eine neue Aufgabe im Kanzleramt bekommt Philipp Amthor.
Philipp Amthor has been assigned a new role at the Chancellery.
02:08
Der 33-Jährige soll sich dort als Staatsminister um die Beziehungen zwischen Bund und Ländern kümmern.
The 33-year-old is to serve as a State Minister, focusing on relations between the federal government and the states.
02:14
Nach übereinstimmenden Medienberichten wollte der Kanzler heute auch einen neuen Verkehrsminister vorstellen.
According to consistent media reports, the Chancellor also intended to introduce a new Federal Minister of Transport today.
02:20
Amtsinhaber Patrick Schnieder hatte seine Entlassung intern wohl schon angekündigt.
Incumbent Patrick Schnieder had apparently already announced his resignation internally.
02:25
März soll unzufrieden sein.
März is reportedly dissatisfied.
02:26
Reformen beim Schienennetz und der Infrastruktur gingen zu langsam.
Reforms regarding the rail network and infrastructure have been progressing too slowly.
02:30
Öffentlich sagt der Kanzler heute nur ...
Publicly, the Chancellor said only today...
02:32
Es wird weitere Veränderungen im Bundeskabinett geben.
There will be further changes within the Federal Cabinet.
02:36
Darüber werde ich zu gegebener Zeit Sie informieren.
I will inform you about this at the appropriate time.
02:40
Der wohl geplante Nachfolger von Schnieder, Fritz Günzler, hat nach Medienberichten im letzten Moment wieder abgesagt.
Fritz Günzler, who was reportedly the planned successor to Schnieder, withdrew at the last moment, according to media reports.
02:49
Der Koalitionspartner SPD unterstützt die jüngsten Personalentscheidungen von Bundeskanzler Merz.
The coalition partner SPD supports the recent personnel decisions by Federal Chancellor Merz.
02:54
Man habe mit allen Beteiligten bereits in ihren bisherigen Positionen vertrauensvoll zusammengearbeitet, hieß es.
It was stated that all parties involved have already worked together with trust in their previous positions.
03:01
Kritik kommt von der Opposition.
Criticism is coming from the opposition.
03:03
Die Grünen werfen dem Kanzler vor, mit der Ankündigung weiterer Umbesetzungen neue Unruhe auszulösen.
The Greens accuse the Chancellor of stirring up new unrest by announcing further reshuffles.
03:10
Besonders umstritten ist der Wechsel im Gesundheitsministerium.
The change in the Ministry of Health is particularly controversial.
03:15
Hier im Gesundheitsministerium soll Lindemann bald übernehmen.
Lindemann is expected to take over at the Ministry of Health soon.
03:18
Es gilt als eines der schwierigsten Ressorts, das zudem mitten in mehreren Reformprojekten steckt.
It is considered one of the most challenging ministries, which is also in the midst of several reform projects.
03:24
Noch vor einem guten Jahr am Tag der Regierungsbildung hätte Lindemann sich selbst nicht für eine gute Wahl gehalten.
Less than a year ago, on the day the government was formed, Lindemann would not have considered himself a good choice.
03:31
Wenn sie mich jetzt aufgestellt hätten, weiß ich nicht, als Gesundheitsminister wäre ich wahrscheinlich nicht erfolgreich gewesen.
If they had nominated me back then, I'm not sure; as Minister of Health, I probably wouldn't have been successful.
03:35
Die Leute hätten gesagt, warum wird der Gesundheitsminister, was hat der damit zu tun?
People would have asked: Why make him Minister of Health? What does he have to do with it?
03:38
In der Opposition sehen das manche heute noch so.
Some in the opposition still see it that way today.
03:42
Carsten Lindemann ist jemand, der bisher Geld gezählt hat als Volkswirt und keine Ahnung hat von Gesundheit.
Carsten Lindemann is someone who, up until now, has only counted money as an economist and knows nothing about health.
03:50
Deswegen kann es kein gutes Zeichen sein für die Patientinnen in diesem Land, dass er jetzt dafür zuständig ist.
Therefore, it cannot be a good sign for patients in this country that he is now responsible for it.
03:55
Als Gesundheitsminister hat er noch keinerlei Spuren hinterlassen.
As Minister of Health, he has left no trace whatsoever so far.
03:59
Und es sind gigantische Aufgaben vor uns.
And we have gigantic tasks ahead of us.
04:01
Eben nicht solche Reformchen, wie wir sie gesehen haben, wo die Leute mehr zuzahlen müssen, wo die Beiträge sich erhöhen.
Not the kind of minor reforms we've seen, where people have to pay more and contributions increase.
04:08
Ganz oben auf der To-Do-Liste des designierten Gesundheitsministers dürfte die überfällige Pflegereform stehen.
At the very top of the designated Health Minister's to-do list is likely the long-overdue nursing reform.
04:14
Ende des Jahres wird er dann eine Strukturreform der Krankenkassen angehen müssen.
By the end of the year, he will also have to tackle a structural reform of the health insurance funds.
04:19
Frau Warken hat ja bewiesen, auch sie war fachfremd, dass man durchaus viel bewegen kann, auch wenn man fachfremd reinkommt.
Ms. Warken has already demonstrated that even someone coming from outside the field can achieve significant progress.
04:25
Und vielleicht ist es auch ein Vorteil, manchmal von außen auf ein solches System zu gucken.
And perhaps there is also an advantage in occasionally viewing such a system from the outside.
04:30
Der Chef des Spitzenverbands der gesetzlichen Krankenkassen hofft außerdem, dass mit dem Wechsel der bisherigen Gesundheitsministerin ins Kanzleramt das Thema Gesundheit dort mehr in den Blick genommen werden könnte als bislang.
Moreover, the head of the Spitzenverband der gesetzlichen Krankenkassen hopes that with the former Health Minister's move to the Chancellery, health issues may receive more attention there than before.
04:43
Markus Preiß in Berlin.
Markus Preiß reporting from Berlin.
04:44
Schauen wir nochmal drauf, was da heute passiert ist.
Let's take another look at what happened today.
04:47
Zwei statt drei Minister wurden präsentiert.
Two ministers were presented instead of three.
04:50
Wie sehr hat die Regierung diesen Neustart verpatzt?
How badly did the government botch this restart?
04:55
Man muss sich wirklich noch mal vor Augen führen, was da in wenigen Tagen quasi wie im Zeitraffer abgelaufen ist.
We really need to remind ourselves again of what happened in just a few days, almost like in fast-forward.
05:00
Samstag, Rücktritt von Jens Spahn.
Saturday, resignation of Jens Spahn.
05:02
Da sah es so aus, als ob der Kanzler jetzt Führungsstärke zeigt.
At that time, it looked as if the Chancellor was now showing leadership strength.
05:05
Neuer Schwung durch neues Personal.
New momentum through new personnel.
05:08
Jetzt, eine Woche später, steht er dann heute im Kanzlergarten und verkündet Namen, die in der Öffentlichkeit längst bekannt sind.
Now, a week later, he stands today in the Chancellor's Garden (Kanzlergarten) and announces names that have long been known to the public.
05:14
Und dazu klappt der offensichtlich geplante Wechsel des Verkehrsministers nicht, weil der Nachfolger kurzfristig abgesagt hat, angeblich per SMS in der Nacht.
And on top of that, the obviously planned change of the Transport Minister did not work out, because the successor canceled at short notice, allegedly via SMS during the night.
05:25
Von neuem Schwung und neuer Tatkraft ist da heute eher wenig zu spüren.
Today, there is hardly any sense of new momentum and new drive.
05:29
Aber selbst wenn das alles reibungslos geklappt hätte, fragt man sich hier in Berlin, der Kanzler hat doch letzte Woche bei der Sommerpressekonferenz gerade noch gesagt, die Regierung habe Tritt gefasst.
But even if all of this had gone smoothly, people in Berlin are wondering: the Chancellor just last week at the summer press conference stated that the government had gained traction.
05:39
Warum müssen dann plötzlich Minister gehen?
So why must ministers suddenly step down?
05:41
Und warum ist das alles so gelaufen?
And why did everything unfold this way?
05:45
Also eine Sache, die sich definitiv hier geändert hat, ist zuletzt war diese Regierung sehr, sehr verschwiegen.
So one thing that has definitely changed here is that, until recently, this government was very, very discreet.
05:51
Wenn man als Journalist zum Beispiel bei den jüngsten Reformplänen nachgefragt hat, dann haben alle ziemlich professionell hier geschwiegen.
For instance, when journalists inquired about the latest reform plans, everyone here remained quite professionally silent.
05:59
Jetzt bei den Personalfragen, da müssen die direkt Beteiligten, andere waren es ja nicht, Namen weitergegeben haben.
Now, regarding personnel matters, those directly involved—not others—must have passed on names.
06:05
Und das ist entweder nur Geschwätzigkeit in Anführungszeichen oder vielleicht sogar der Versuch, Merz auch ein bisschen schlecht aussehen zu lassen.
And this is either just 'chatter' in quotes, or perhaps even an attempt to make Merz look a bit bad.
06:14
Und ein zweiter Grund, warum das so schlecht gelaufen sein könnte, liegt sicher auch darin, dass man im Kanzleramt entweder die Kandidaten nicht genau genug gecheckt hat oder sehenden Auges Risiken eingeht.
And a second reason why this might have gone so poorly certainly lies in the fact that the Chancellery either did not vet the candidates thoroughly enough or knowingly took on risks.
06:25
Also man ernennt mit Carsten Linnemann einen Gesundheitsminister, der noch vor einem Jahr im Fernsehen gesagt hat, er wäre sicher kein guter Gesundheitsminister.
So, the government has appointed Carsten Linnemann as Minister of Health, even though just a year ago he stated on television that he would certainly not be a good Minister of Health.
06:34
Und man rechnet mit Fritz Günzler als neuen Verkehrsminister, obwohl der am Ende dann auch selber sagt, ich bin dafür eher nicht geeignet.
And the government is counting on Fritz Günzler to become the new Minister of Transport, even though he himself ultimately admitted that he is probably not suited for the role.
06:44
Vielen Dank, Markus Preiß in Berlin.
Thank you, Markus Preiß, reporting from Berlin.
06:47
Die Bundesregierung durfte die Aufnahmeprogramme für Afghanen nicht pauschal einstellen.
The federal government was not permitted to universally suspend the admission programs for Afghans.
06:53
Das entschied heute das Bundesverfassungsgericht.
This was decided today by the Federal Constitutional Court.
06:56
Zugrunde lag die Klage einer Afghanin.
The case was based on a lawsuit filed by an Afghan woman.
06:59
Sie hatte mit ihren beiden Kindern 2021 eine Aufnahmezusage erhalten, die aber Ende 2025 von der neuen Regierung zurückgenommen wurde.
She and her two children had received an admission approval in 2021, which was subsequently revoked by the new government at the end of 2025.
07:09
Nach dem Beschluss der Karlsruher Richter müssen individuelle Belange berücksichtigt und der Vollfall neu geprüft werden.
Following the ruling by the Karlsruhe judges, individual circumstances must be taken into account, and the entire case must be re-examined.
07:18
Die Ukraine hat Russland erneut mit hunderten Drohnen angegriffen.
Ukraine has once again attacked Russia with hundreds of drones.
07:23
Ziel waren unter anderem Logistikzentren des größten russischen Online-Versandhändlers Wildberries, wie hier bei St.
Targets included logistics centers of Russia's largest online retailer, Wildberries, such as those near St.
07:30
Petersburg.
Petersburg.
07:31
Der Konzern wurde bereits zum dritten Mal innerhalb von einer Woche getroffen.
The corporation has now been hit for the third time within a week.
07:36
Die ukrainischen Streitkräfte wollen nach eigenen Angaben damit die russische Militärlogistik schwächen.
According to their own statements, the Ukrainian armed forces aim to weaken Russian military logistics with this.
07:43
Die Lage in den Waldbrandgebieten in Frankreich und Spanien wird immer dramatischer.
The situation in the wildfire areas of France and Spain is becoming increasingly dramatic.
07:48
Mehr als 90.000 Menschen mussten mittlerweile in Sicherheit gebracht werden, unter ihnen viele Urlauber.
More than 90,000 people have now been evacuated to safety, including many tourists.
07:54
Spanien rief für zwei Regionen den Notstand aus.
Spain has declared a state of emergency for two regions.
07:58
Die EU schickte beiden Ländern Hilfe.
The EU has sent aid to both countries.
08:01
Besonders große Feuer brennen im Süden Frankreichs, hier vor allem im Südwesten.
Particularly large fires are burning in southern France, mainly in the southwest.
08:06
In Spanien sind mehrere Regionen betroffen.
Several regions in Spain are affected.
08:09
In der Nähe der Hauptstadt Madrid kämpft die Feuerwehr seit Tagen gegen die Flammen.
Near the capital Madrid, firefighters have been battling the flames for days.
08:15
Es ist ein verzweifelter Kampf gegen einen übermächtigen Gegner.
It is a desperate fight against an overwhelming enemy.
08:19
Die spanische Feuerwehr kämpft im Großraum Madrid an etlichen Fronten gegen die Flammen, die überall neu auflodern.
Spanish firefighters are battling the flames on multiple fronts in the Madrid metropolitan area, where fires are reigniting everywhere.
08:26
Immer mehr Menschen sind gezwungen, ihre Häuser zu verlassen.
More and more people are forced to leave their homes.
08:32
Ich fahre in den Nachbarort, da haben wir Familie.
I'm driving to the neighboring town; we have family there.
08:37
Spüren Sie viel Verunsicherung?
Are you feeling a lot of uncertainty?
08:39
Was soll ich sagen, ich habe Haus und Geschäft zurückgelassen.
What can I say? I've left my home and business behind.
08:43
Im Südwesten Frankreichs, im beliebten Urlaubsgebiet um die Halbinsel Cap Ferré, wird die Situation immer dramatischer.
In southwestern France, in the popular holiday area around the Cap Ferré peninsula, the situation is becoming increasingly dramatic.
08:50
Die Feuer sind außer Kontrolle, sie fressen sich weiter zu den Wohngebieten vor.
The fires are out of control and are spreading further toward residential areas.
08:55
Ausgebrochene Pferde fliehen in Panik.
Escaped horses are fleeing in panic.
08:58
Seit heute Morgen werden Ausflugsboote zu Rettungsbooten umfunktioniert, um Touristen in Sicherheit zu bringen.
Since this morning, excursion boats have been converted into rescue vessels to bring tourists to safety.
09:05
Anwohner müssen ihre Häuser verlassen und wissen nicht, ob sie dahin zurückkehren können.
Residents have been forced to leave their homes and do not know if they will be able to return.
09:11
Wir haben alle etwas Angst, da bin ich nicht alleine.
We are all a bit afraid; I am not alone in this.
09:13
Aber man darf die Hoffnung nicht aufgeben, man darf nie die Hoffnung aufgeben.
But we must not give up hope; we must never give up hope.
09:19
Die Feuerwehrleute kämpfen rund um die Uhr bis zur völligen Erschöpfung.
Firefighters are battling around the clock until they are completely exhausted.
09:24
Es macht uns traurig.
It saddens us.
09:25
Wir fühlen uns hilflos, obwohl wir tun, was wir können.
We feel helpless, even though we are doing everything we can.
09:28
Es ist traurig.
It is truly sad.
09:31
Das Wetter hilft zurzeit eher den Flammen.
Currently, the weather is more likely aiding the flames.
09:34
Wechselnde Winde fachen sie weiter an und tragen sie in alle Richtungen.
Shifting winds continue to fan the flames and spread them in all directions.
09:40
Die schweren Feuer brennen an der Atlantikküste im Südwesten Frankreichs.
Severe fires are burning along the Atlantic coast in southwestern France.
09:44
Unser Korrespondent ist vor Ort in Le Teche bei Bordeaux.
Our correspondent is on the scene in Le Teche near Bordeaux.
09:49
Kai Rienecker, wie dramatisch ist die Situation?
Kai Rienecker, how dramatic is the situation?
09:54
Ja, die Lage ist hier immer noch nicht unter Kontrolle.
Yes, the situation here is still not under control.
09:57
Es gibt ja weiter diesen riesengroßen Band in der Gironde am Becken von Arcachon, wo ich hier stehe.
There is still this massive fire line in Gironde along the Arcachon Basin, where I am standing right now.
10:02
Der zieht sich vom Cap Ferrat, das wir eben im Bericht erwähnt haben, rüber bis auf die halbe Strecke nach Bordeaux.
It stretches from Cap Ferrat, which we just mentioned in the report, all the way to halfway to Bordeaux.
10:08
Ich würde mal sagen, das sind schon so über 50 Kilometer Länge dieses Feuers.
I would say that this fire already spans over 50 kilometers in length.
10:12
Das besteht aus vielen Einzelbrandherden.
It consists of many individual fire spots.
10:15
Und es gibt noch ein anderes Feuer hier ganz in der Nähe, 50 Kilometer weiter südlich, das auch an Stärke zunimmt.
And there is another fire very close by, 50 kilometers further south, which is also gaining in intensity.
10:21
Und da bleibt es den Sicherheitskräften hier im Grunde nichts anderes übrig, als Ortschaft für Ortschaft zu evakuieren.
Consequently, the security forces here have little choice but to evacuate village by village.
10:27
Wir kriegen hier ständig auch so E-Mails, SMS-Alerts auf die Handys, die uns sagen, welche Ortschaften jetzt als nächstes dran sind.
We are constantly receiving emails and SMS alerts on our mobile phones informing us which villages are next in line.
10:35
Dann landen die Leute zunächst mal in Notunterkünften, von denen gibt es einige.
People are initially taken to emergency shelters, of which there are several.
10:39
Dann ist jetzt vor allem die Anweisung, nach Bordeaux zu gehen, sich dort auch in Sicherheit zu bringen.
The current instruction is primarily to head to Bordeaux and ensure safety there.
10:44
Denn man weiß nicht genau, wie die Lage hier auch heute Nacht sein wird.
Because it is unclear how the situation here will develop tonight.
10:48
Die einzige Hoffnung ist ein Gewitter, das hier aufzieht.
The only hope is a thunderstorm that is building up here.
10:51
Danke, Kai Rienäcker.
Thank you, Kai Rienäcker.
10:52
Wir schalten weiter nach Spanien.
We now switch to Spain.
10:54
Christina Böker in der Region Madrid.
Christina Böker in the Madrid region.
10:56
Wie sieht es dort jetzt aus?
What is the situation there now?
11:01
Ja, hier ist die Lage auch noch äußerst angespannt für die Region Madrid, also praktisch für das Bundesland Madrid gilt seit der vergangenen Nacht ein Notstand auch für die angrenzende Region Avila und es sind aus der Region Madrid allein mindestens schon 26.000 Menschen mussten ihre Häuser verlassen.
Yes, the situation remains extremely tense in the Madrid region; in fact, a state of emergency has been in effect since last night for the autonomous community of Madrid as well as the neighboring region of Ávila, and at least 26,000 people from the Madrid region alone have already been forced to leave their homes.
11:18
Wir stehen in einem Ort, wo die Menschen schon gestern Abend ihre Häuser verlassen mussten.
We are standing in a place where residents had to leave their homes as early as last evening.
11:22
Es wirkt hier alles ein bisschen gespenstisch, alles ist geschlossen und hier gibt es
Everything here feels somewhat eerie; all shops are closed, and there are only
11:27
eigentlich nur Polizei, Katastrophenschutz und Krankenwagen, die hier ab und zu durchfahren.
police, disaster relief personnel, and ambulances passing through occasionally.
11:32
Warum die Lage so dramatisch ist, sieht man hinter mir.
You can see why the situation is so dramatic behind me.
11:34
Das ist das Feuer.
That is the fire.
11:35
Wir sehen ab und zu Flammen auflodern.
We can occasionally see flames flaring up.
11:37
Es haben sich zwei Feuer, die in der Region Madrid schon gebrannt haben, verbunden.
Two fires that have already been burning in the Madrid region have merged.
11:41
Und das macht die Lage besonders gefährlich.
And this makes the situation particularly dangerous.
11:44
Und man kann das Feuer so schlecht löschen, weil es immer noch sehr heiß ist und hier sehr starker Wind ist.
And it is so difficult to extinguish the fire because it is still very hot and there is very strong wind here.
11:49
Das sieht man vielleicht auch.
That might also be visible.
11:50
Und das sind einfach Bedingungen, die ein Feuer sehr stark begünstigen.
And these are simply conditions that strongly favor the spread of fire.
11:55
Insofern ist hier noch lange keine Entwarnung in Sicht.
In this regard, there is still no sign of an all-clear here.
11:59
In der Stadt Madrid, etwa 50 Kilometer entfernt, ist das Zentrum.
In the city of Madrid, about 50 kilometers away, is the center.
12:03
Da gibt es keine akute Gefahr.
There is no immediate danger there.
12:05
Aber in diesen umliegenden Regionen, die von den beiden Feuern, die jetzt zusammengewachsen sind, betroffen sind, ist die Lage weiterhin sehr ernst.
However, in the surrounding areas affected by the two fires that have now merged, the situation remains very serious.
12:13
Danke, Christina Böker.
Thank you, Christina Böker.
12:16
Und wieder eine neue Wendung der US-Handelspolitik.
And another new turn in US trade policy.
12:20
Präsident Trump hat erneut Zölle verhängt, auch für die EU.
President Trump has imposed tariffs again, including on the EU.
12:24
Die Sätze betragen 10 bis 12,5 Prozent.
The rates range from 10 to 12.5 percent.
12:28
Kurz zuvor waren globale Zollsätze von 10 Prozent abgelaufen.
Just before this, global tariff rates of 10 percent had expired.
12:33
Zur Begründung der neuen Zuschläge verwies die US-Regierung auf das, nach ihrer Ansicht, zu lasche Vorgehen vieler Länder gegen Zwangsarbeit vor.
To justify the new surcharges, the US government cited what it views as the overly lenient approach of many countries in combating forced labor.
12:42
Die EU wies dies zurück.
The EU rejected this.
12:44
Brüssel erwartet aber auch keine Verschlechterung zur bisherigen Handelssituation.
However, Brussels does not expect a deterioration of the current trade situation.
12:51
Zum Sport.
Now, to sports.
12:51
Jetzt ist es offiziell.
It is now official.
12:53
Jürgen Klopp ist neuer Fußball-Bundestrainer.
Jürgen Klopp is the new head coach of the German national football team.
12:56
Bei seiner Präsentation durch den DFB dämpfte der frühere Coach des FC Liverpool allzu hohe Erwartungen an ihn.
During his presentation by the DFB, the former FC Liverpool coach tempered overly high expectations placed on him.
13:04
Dennoch sei es wunderbar davon zu träumen, dass Deutschland in vier Jahren Weltmeister werden könnte.
Still, he said it is wonderful to dream that Germany could become world champions in four years.
13:11
Fußball könne ein Land verändern.
Football can change a country.
13:15
Der Vertrag als neuer Bundestrainer ist gerade frisch unterschrieben, als Jürgen Klopp am Vormittag zur DFB-Pressekonferenz erscheint.
Jürgen Klopp arrives at the DFB press conference in the morning, just after signing his contract as the new national team coach.
13:22
Das Medieninteresse ist riesig.
Media interest is enormous.
13:25
Was sich seit dem deutschen WM-Ausscheiden abzeichnete, ist jetzt Realität.
What has been emerging since Germany's World Cup exit is now a reality.
13:29
Und für den 59-Jährigen eine große Ehre, sagt er.
And for the 59-year-old, it is a great honor, he says.
13:32
Das ist idealerweise der Höhepunkt meiner Karriere, meines Lebens, meines beruflichen Lebens.
Ideally, this is the pinnacle of my career, of my life, of my professional life.
13:37
Ich werde alles da reinlegen, was mir zur Verfügung steht.
I will put everything at my disposal into this.
13:41
Aufgewachsen in der kleinen Gemeinde Glatten im Schwarzwald.
He grew up in the small village of Glatten in the Black Forest.
13:44
Bei Mainz 05 beginnt Klopp seine Fußballerkarriere, wird vom Spieler zum Trainer und schafft den Aufstieg in die Bundesliga.
Klopp began his football career at Mainz 05, transitioning from player to coach and achieving promotion to the Bundesliga.
13:52
Mit Borussia Dortmund holt er anschließend zwei Meisterschaften und den Pokalsieg und wird dann in Liverpool zum Weltstar.
Subsequently, he secured two league titles and a cup victory with Borussia Dortmund, before becoming a global superstar at Liverpool.
13:59
Dort gewinnt er unter anderem die Champions League.
There, among other achievements, he won the Champions League.
14:01
Gleich zweimal wird er zum Welttrainer gekürt.
He was even twice named the World Coach of the Year.
14:04
Dass er natürlich jetzt keinen Verein trainiert und zur Verfügung steht in dem Moment, ist natürlich ein Glücksfall.
The fact that he is currently not managing any club and is immediately available is, of course, a stroke of luck.
14:12
Ob er den deutschen Fußball rettet, das wird man sehen.
Whether he can save German football remains to be seen.
14:15
Er wird mit Sicherheit neuen Schwung reinbringen.
He will certainly bring fresh momentum.
14:17
Bitternötig nach dem schwachen Abschneiden der Deutschen Elf bei den vergangenen Turnieren.
This is urgently needed following the poor performance of the German national team in recent tournaments.
14:21
Der Nachfolger von Julian Nagelsmann soll für einen großen Neustart sorgen.
Julian Nagelsmann's successor is expected to spearhead a major fresh start.
14:26
Klopps Verträge als globaler Fußballchef bei Red Bull wurden dafür aufgelöst.
Klopp's contracts as Red Bull's global head of football were terminated in this context.
14:30
U.a.
Among other things,
14:31
gegen die Zahlung von 1 Mio.
in exchange for a payment of one million
14:32
Euro an eine Konzernstiftung.
euros to a corporate foundation.
14:34
Jürgen Klopp war der Wunschkandidat des DFB.
Jürgen Klopp was the preferred candidate of the DFB.
14:39
Wir haben ihn wahrgenommen als jemand, der voller Energie ist, der große Lust hat auf diese Aufgabe.
We perceived him as someone full of energy and highly enthusiastic about this task.
14:45
Klopps Vertrag läuft bis zur WM 2030.
Klopp's contract runs until the 2030 World Cup.
14:48
Heute bittet er erstmal um Geduld, verspricht aber ... Wir wollen tatsächlich jeden Stein umdrehen.
Today, he first asks for patience, but promises... We truly intend to leave no stone unturned.
14:54
Es werden Spieler Möglichkeiten bekommen, die jetzt möglicherweise gerade noch gar nicht damit rechnen.
Players will be given opportunities they may not currently expect at all.
15:00
Premiere feiert der neue Bundestrainer Ende September gegen die Niederlande.
The new head coach of the German national team will make his debut in late September against the Netherlands.
15:07
Es waren zahlreiche Serpentinen, die sich die Radprofis bei der Tour de France heute hochkämpfen mussten.
Today at the Tour de France, professional cyclists had to battle their way up numerous hairpin turns.
15:13
Mehr als eine halbe Million Zuschauer sorgten dabei für Stimmung.
More than half a million spectators created an electric atmosphere.
15:18
Die knapp 128 Kilometer lange Strecke gilt als eine der anspruchsvollsten der diesjährigen Tour durch Spanien und Frankreich.
The nearly 128-kilometer stage is considered one of the most demanding of this year's Tour through Spain and France.
15:26
Gestartet wurde heute in Gap in den Südalpen.
Today's race started in Gap, located in the Southern Alps.
15:30
Besonders herausfordernd dann der Anstieg hinauf zum Ziel Alpe d'Huez auf 1850
Particularly challenging was the climb to the finish at Alpe d'Huez, situated at 1,850 meters.
15:39
Der Dominator siegt in L'Alpe d'Huez.
The dominant rider wins at L'Alpe d'Huez.
15:41
Tadej Pogacar fährt seinen fünften Etappensieg bei dieser Tour de France ein.
Tadej Pogačar secures his fifth stage victory at this Tour de France.
15:46
Echt cool, hier oben zu gewinnen.
It's truly awesome to win up here.
15:49
Eine wahnsinnige Stimmung während des gesamten Anstiegs.
The atmosphere was incredible throughout the entire climb.
15:54
Die 21 berühmtesten Kehren im Radsport hinauf nach L'Alpe d'Huez heute mit mehr als über einer halben Million Radsportfans auf dem Berg.
Today, the 21 most famous hairpin turns in cycling history leading up to L'Alpe d'Huez saw more than half a million cycling fans on the mountain.
16:01
Das Finale dieser drittletzten Etappe mit 3500 Höhenmetern.
The finish of this third-to-last stage, featuring 3,500 meters of elevation gain.
16:05
Der Antritt von Pogacar heraus aus der Favoritengruppe.
Pogačar launches his attack from the group of favorites.
16:09
Der Mann in Gelb macht sich auf die Verfolgungsjagd.
The man in yellow sets off in pursuit.
16:11
Davor fährt eine starke Dreiergruppe mit Sepp Kuss, Lenny Martinez und Richard Carapaz im pinken Trikot.
Ahead of them rides a strong trio consisting of Sepp Kuss, Lenny Martinez, and Richard Carapaz in the pink jersey.
16:18
Der Ecuadorianer gestern noch Etappensieger.
The Ecuadorian, who was yesterday's stage winner.
16:21
Eben diesen Carapaz holt Pogacar gemeinsam mit dem Franzosen Martinez knapp zwei Kilometer vor dem Ziel ein, setzt sich mit einer erneuten Tempoverschärfung ab, gewinnt damit zum ersten Mal im prestigeträchtigen Skiort L'Alpe d'Huez.
Pogačar, together with the Frenchman Martinez, caught up with Carapaz just under two kilometers from the finish, then broke away with another surge in pace, securing his first-ever victory in the prestigious ski resort of L'Alpe d'Huez.
16:34
Tadej Pogacar wird höchstwahrscheinlich am Sonntag in Paris zum Gesamtsieger dieser 113.
Tadej Pogačar will most likely be crowned overall winner of this 113rd
16:39
Tour de France gekürt.
Tour de France on Sunday in Paris.
16:43
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 25.
And now, the weather forecast for tomorrow, Saturday, the 25th
16:46
Juli.
of July.
16:49
Hoher Luftdruck und sehr warme bis heiße Luft aus Spanien sorgen für viel Sonnenschein und im Süden Deutschlands für über 30 Grad.
High pressure and very warm to hot air from Spain will bring abundant sunshine and temperatures above 30 degrees in southern Germany.
16:57
Heute Nacht ist es oft klar.
Tonight will often be clear.
16:58
Im Norden gibt es auch Wolken und die sind dort neben Sonnenschein auch morgen unterwegs, bringen aber höchstens ein paar Tropfen.
In the north, there are also clouds, which will be present alongside sunshine tomorrow, but they will bring at most a few drops of rain.
17:04
Sonst scheint meist die Sonne, aber später wird es von Frankreich und den Alpen wolkiger und gegen Abend können sich im äußersten Süden lokale Schauer oder Gewitter entwickeln.
Elsewhere, the sun will mostly shine, but later it will become cloudier from France and the Alps (Alpen), and by evening, local showers or thunderstorms may develop in the far south.
17:14
Auch heute Nacht an der See wieder 16 oder 15 Grad und in einigen Berglagen nur einstellige Werte.
Tonight, temperatures along the coast will again be around 16 or 15 degrees, while in some mountainous areas, only single-digit values are expected.
17:20
Auf den nordfriesischen Inseln morgen knapp über 20, im Süden und Südwesten dagegen über 30 Grad.
On the North Frisian Islands (Nordfriesischen Inseln), temperatures tomorrow will be just above 20 degrees, whereas in the south and southwest, they will exceed 30 degrees.
17:26
Sonntag wechselhaft und vor allem in der Nordwesthälfte und südlich der Donau teilweise kräftige Schauer und Gewitter.
Sunday will be changeable, with particularly strong showers and thunderstorms in parts of the northwest and south of the Danube (Donau).
17:32
In der neuen Woche wird es wieder zunehmend sonniger und es bahnt sich eine neue Hitzewelle an.
In the new week, it will become increasingly sunny, and a new heatwave is on the horizon.
17:40
In den Tagesthemen um 21.45 Uhr fragt Julia Nihari-Kazen, warum die Kabinettsumbildung von Bundeskanzler Merz einfach kein Ende findet.
In the 21:45 broadcast of Tagesthemen, Julia Nihari-Kazen asks why Chancellor Merz's cabinet reshuffle simply seems to have no end.
17:50
Außerdem Symbol einer Entfremdung, warum eine neue Brücke über die Grenze, die USA und Kanada nicht nur verbindet.
Additionally, as a symbol of alienation, why does a new bridge across the border connecting the USA and Canada do more than just link the two countries?
18:00
Ich wünsche Ihnen noch einen angenehmen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Fernsehen
das
television
🔊 00:05
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
Here is the First German Television with the Tagesschau.
Gesundheit
die
health
🔊 01:03
Sie hatte gerade erst die Gesundheitsreform gemanagt.
She had just managed the health reform.
Mann
der
man
🔊 01:32
Dass überwiegend Männer den Kanzler beraten würden.
That predominantly men would advise the Chancellor.
Frau
die
woman
🔊 00:56
Die erste Frau auf diesem Posten.
The first woman on this post.
Kind
das
child
🔊 06:59
Sie hatte mit ihren beiden Kindern 2021 eine Aufnahmezusage erhalten.
She had received an admission offer with her two children in 2021.
Feuer
das
fire
🔊 08:01
Besonders große Feuer brennen im Süden Frankreichs.
Especially large fires are burning in the south of France.
Wetter
das
weather
🔊 09:31
Das Wetter hilft zurzeit eher den Flammen.
The weather is currently helping the flames more.
Sonne
die
sun
🔊 16:49
Sorgen für viel Sonnenschein und im Süden Deutschlands für über 30 Grad.
Provide plenty of sunshine and over 30 degrees in the south of Germany.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (Präsens) 🔊 08:01
German：Die EU schickte beiden Ländern Hilfe.
English：The EU sent help to both countries.
The verb ‘schicken’ is conjugated in the present tense (schickte is actually Präteritum, but let’s use a clear present tense example from the text: ‘Die Feuer sind außer Kontrolle’ - ‘The fires are out of control’ using ‘sein’). Correction: Let’s use ‘Die Feuer brennen’ (The fires burn).
Nominativ case (Subject) 🔊 00:23
German：Der Kanzler hat am Morgen weitere Wechsel präsentiert.
English：The Chancellor presented further changes in the morning.
The subject ‘Der Kanzler’ is in the Nominativ case, performing the action of the verb ‘hat … präsentiert’.
Akkusativ case (Direct Object) 🔊 06:59
German：Sie hatte mit ihren beiden Kindern 2021 eine Aufnahmezusage erhalten.
English：She had received an admission offer with her two children in 2021.
The direct object ’eine Aufnahmezusage’ is in the Akkusativ case, receiving the action of the verb ’erhalten’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Object (SVO)
🔊 07:18
🇩🇪 Die Ukraine hat Russland erneut mit hunderten Drohnen angegriffen.
🇬🇧 Ukraine has attacked Russia again with hundreds of drones.
💡 Standard word order where the subject comes first, followed by the verb and then the object.
Verb + Preposition + Dativ
🔊 02:08
🇩🇪 Die Feuer fressen sich weiter zu den Wohngebieten vor.
🇬🇧 The fires are eating their way further towards the residential areas.
💡 The verb 'vorankommen' or 'sich ... vorarbeiten' often uses 'zu' with Dativ, though here 'vor' is a separable prefix. Let's use a clearer one: 'sich kümmern um' (to take care of).
Noun + Adjective + Noun
🔊 07:43
🇩🇪 Die Lage in den Waldbrandgebieten wird immer dramatischer.
🇬🇧 The situation in the forest fire areas is becoming more dramatic.
💡 Adjectives describe nouns directly, often with a verb like 'werden' indicating a change of state.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Kanzleramt
das
Chancellery (office of the Chancellor)
🔊 00:29
Gesundheitsministerin Warken soll Chefin des Kanzleramts werden.
Health Minister Warken is to become the head of the Chancellery.
Nachfolger
der
successor
🔊 00:29
Generalsekretär Linnemann ihr Nachfolger.
Secretary General Linnemann her successor.
Reform
die
reform
🔊 01:03
Sie hatte gerade erst die Gesundheitsreform gemanagt.
She had just managed the health reform.
Kritik
die
criticism
🔊 01:32
Immer wieder hatte es Kritik gegeben, dass überwiegend Männer den Kanzler beraten würden.
There had been criticism again and again that predominantly men would advise the Chancellor.
Notstand
der
state of emergency
🔊 07:54
Spanien rief für zwei Regionen den Notstand aus.
Spain declared a state of emergency for two regions.
Flamme
die
flame
🔊 08:09
In der Nähe der Hauptstadt Madrid kämpft die Feuerwehr seit Tagen gegen die Flammen.
Near the capital Madrid, the fire department has been fighting the flames for days.
Zoll
der
tariff / customs duty
🔊 12:20
Präsident Trump hat erneut Zölle verhängt, auch für die EU.
President Trump has imposed tariffs again, also for the EU.
Vertrag
der
contract
🔊 13:15
Der Vertrag als neuer Bundestrainer ist gerade frisch unterschrieben.
The contract as the new national coach has just been freshly signed.
Erschöpfung
die
exhaustion
🔊 09:19
Die Feuerwehrleute kämpfen rund um die Uhr bis zur völligen Erschöpfung.
Firefighters fight around the clock until complete exhaustion.
Hitzewelle
die
heatwave
🔊 17:32
Es bahnt sich eine neue Hitzewelle an.
A new heatwave is approaching.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) 🔊 13:15
German：Die EU schickte beiden Ländern Hilfe.
English：The EU sent help to both countries.
Note: The transcript uses Präteritum ‘schickte’ for narrative flow, but ‘haben/sein + Partizip II’ is the standard Perfekt. Let’s use a clear Perfekt example: ‘Die Feuer sind außer Kontrolle’ (The fires are out of control) - ‘sein’ + Partizip II of ‘sein’ (aus der Kontrolle geraten). Or ‘ist … unterschrieben’ (has been signed).
Dativ case (Indirect Object) 🔊 08:01
German：Die EU schickte beiden Ländern Hilfe.
English：The EU sent help to both countries.
The verb ‘schicken’ governs the Dativ case for the recipient. ‘beiden Ländern’ is in the Dativ plural.
Wechselpräpositionen (in/an/auf) with Dativ 🔊 08:50
German：Die Feuer sind außer Kontrolle, sie fressen sich weiter zu den Wohngebieten vor.
English：The fires are out of control, they are eating their way further towards the residential areas.
The preposition ‘zu’ always takes Dativ. ‘den Wohngebieten’ is Dativ plural.
Comparative and Superlative 🔊 07:43
German：Die Lage wird immer dramatischer.
English：The situation is becoming more and more dramatic.
The adjective ‘dramatisch’ forms the comparative ‘dramatischer’ with the suffix ‘-er’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Verb + Dativ Object + Akkusativ Object
🔊 08:01
🇩🇪 Die EU schickte beiden Ländern Hilfe.
🇬🇧 The EU sent help to both countries.
💡 The verb 'schicken' takes a Dativ object (recipient) and an Akkusativ object (thing sent).
Passive with 'werden' (Vorgangspassiv)
🔊 13:15
🇩🇪 Der Vertrag ... ist gerade frisch unterschrieben.
🇬🇧 The contract ... has just been freshly signed.
💡 This is a Zustandspassiv (state passive) using 'sein' + Partizip II, describing the state of the contract. A Vorgangspassiv example: 'Die Aufnahmeprogramme ... dürfen nicht pauschal eingestellt werden.'
Relative Clause with 'der/die/das'
🔊 03:35
🇩🇪 Die Leute hätten gesagt, warum wird der Gesundheitsminister, was hat der damit zu tun?
🇬🇧 People would have said, why is the health minister, what does he have to do with it?
💡 Relative clauses often follow the noun they describe. Here 'der' refers back to 'Gesundheitsminister'.
Infinitive with 'zu'
🔊 02:08
🇩🇪 Es wird weitere personelle Veränderungen geben.
🇬🇧 There will be further personnel changes.
💡 The verb 'geben' is used in the future tense. Let's use a clearer 'zu' infinitive: 'um die Beziehungen ... zu kümmern' (to take care of the relations).
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Kabinetts
das
cabinet (government)
🔊 02:32
Es wird weitere Veränderungen im Bundeskabinett geben.
There will be further changes in the federal cabinet.
Entscheidung
die
decision
🔊 06:53
Das entschied heute das Bundesverfassungsgericht.
The Federal Constitutional Court decided this today.
Logistik
die
logistics
🔊 07:36
Die ukrainischen Streitkräfte wollen damit die russische Militärlogistik schwächen.
The Ukrainian armed forces want to weaken Russian military logistics with this.
Evakuierung
die
evacuation
🔊 10:21
Dann bleibt es den Sicherheitskräften hier im Grunde nichts anderes übrig, als Ortschaft für Ortschaft zu evakuieren.
Then the security forces have no other choice but to evacuate town by town.
Zwangsarbeit
die
forced labor
🔊 12:33
Zu lasche Vorgehen vieler Länder gegen Zwangsarbeit.
Too lax approach of many countries against forced labor.
Bundestrainer
der
national team coach
🔊 12:53
Jürgen Klopp ist neuer Fußball-Bundestrainer.
Jürgen Klopp is the new football national coach.
Erschöpfung
die
exhaustion
🔊 09:19
Die Feuerwehrleute kämpfen rund um die Uhr bis zur völligen Erschöpfung.
Firefighters fight around the clock until complete exhaustion.
Hitzewelle
die
heatwave
🔊 17:32
Es bahnt sich eine neue Hitzewelle an.
A new heatwave is approaching.
Entfremdung
die
estrangement / alienation
🔊 17:50
Außerdem Symbol einer Entfremdung, warum eine neue Brücke über die Grenze, die USA und Kanada nicht nur verbindet.
Also a symbol of estrangement, why a new bridge over the border connects not only the USA and Canada.
Zuschlag
der
surcharge / additional fee
🔊 12:33
Zur Begründung der neuen Zuschläge verwies die US-Regierung auf das, nach ihrer Ansicht, zu lasche Vorgehen.
In justification of the new surcharges, the US government referred to the too lax approach.
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (Conditional) 🔊 03:31
German：Wenn sie mich jetzt aufgestellt hätten, weiß ich nicht, als Gesundheitsminister wäre ich wahrscheinlich nicht erfolgreich gewesen.
English：If they had appointed me now, I don’t know, as health minister I would probably not have been successful.
The Konjunktiv II form ‘hätten’ and ‘wäre’ is used to express a hypothetical situation in the past (counterfactual).
Passiv (Vorgangspassiv) 🔊 06:47
German：Die Bundesregierung durfte die Aufnahmeprogramme für Afghanen nicht pauschal eingestellt werden.
English：The federal government was not allowed to generally stop the admission programs for Afghans.
The passive voice is formed with ‘werden’ + Partizip II. Here ’eingestellt werden’ indicates the action being done to the subject.
Relative Clauses with Dativ/Akkusativ 🔊 01:10
German：Die Grünen werfen dem Kanzler vor, mit der Ankündigung weiterer Umbesetzungen neue Unruhe auszulösen.
English：The Greens accuse the Chancellor of causing new unrest with the announcement of further reshuffles.
The relative clause structure is implied in the complex sentence. Let’s use a clearer one: ‘Die Leute, die mit ihr in den letzten Monaten zu tun hatten.’ (The people who had to do with her in the last months).
Infinitive with 'zu' (Purpose) 🔊 08:58
German：Um Touristen in Sicherheit zu bringen, werden Ausflugsboote zu Rettungsbooten umfunktioniert.
English：To bring tourists to safety, excursion boats are converted into rescue boats.
The structure ‘um … zu’ expresses purpose. ‘zu bringen’ is the infinitive with ‘zu’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Concessive Clause (obwohl/trotzdem)
🔊 09:25
🇩🇪 Obwohl wir tun, was wir können, fühlen wir uns hilflos.
🇬🇧 Although we do what we can, we feel helpless.
💡 The conjunction 'obwohl' introduces a clause that contrasts with the main clause, with the verb at the end.
Passive with Modal Verb
🔊 06:47
🇩🇪 Die Bundesregierung durfte die Aufnahmeprogramme für Afghanen nicht pauschal einstellen.
🇬🇧 The federal government was not allowed to generally stop the admission programs for Afghans.
💡 The passive voice is combined with a modal verb ('dürfen' in Präteritum 'durfte' or 'dürfte' in Konjunktiv). Here 'durfte ... einstellen' (was allowed to stop).
Indirect Speech (Konjunktiv I/II)
🔊 03:03
🇩🇪 Die Grünen werfen dem Kanzler vor, mit der Ankündigung weiterer Umbesetzungen neue Unruhe auszulösen.
🇬🇧 The Greens accuse the Chancellor of causing new unrest with the announcement of further reshuffles.
💡 This is a reported speech structure where the accusation is reported. The verb 'vorwerfen' takes a Dativ object (dem Kanzler) and an Akkusativ object (die Unruhe) or an infinitive clause.
Genitiv Case (Possession)
🔊 04:30
🇩🇪 Der Chef des Spitzenverbands der gesetzlichen Krankenkassen hofft...
🇬🇧 The head of the top association of statutory health insurance funds hopes...
💡 The preposition 'des' and the article 'der' indicate the Genitiv case, showing possession or belonging.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.