Press play — subtitles will appear live
  • Berlin Attack Investigation: Police found a confession video on the suspect’s phone linking him to the IS terror group, though the video was not uploaded to the internet.
  • Deportation Policy Change: Germany deported a non-criminal Afghan citizen for the first time, sparking protests and debate over migration rules.
  • US Political Meetings: Ukrainian President Zelensky and Israeli Prime Minister Netanyahu held separate meetings with US President Trump at the White House, with mixed diplomatic outcomes.
  • Mercedes-Benz Financials: The car manufacturer reported a 30% sales drop in China, leading to cost-cutting measures and discussions on working hours.
  • France Wildfires: Severe forest fires near Bordeaux have destroyed thousands of hectares, though some evacuees have been allowed to return.
  • Japan Earthquake: A strong earthquake in southwestern Japan caused a building collapse and explosions, resulting in casualties and missing persons.
  • Youth Word of the Year: The Tagesschau announced the start of voting for the German Youth Word of the Year, featuring terms like “6-7” and “Blumengarten”.

📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view

00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Erste Deutsche Fernsehen with Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Susanne Daubner.
In the studio today, Susanne Daubner.
00:18
Einen schönen guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, welcome to Tagesschau.
00:22
Drei Tage nach dem Anschlag beim Christopher Street Day in Berlin haben Ermittler ein Bekennervideo gefunden.
Three days after the attack at Christopher Street Day in Berlin, investigators have found a confession video.
00:29
Auf dem Handy des Tatverdächtigen ist ein Mann zu sehen, der der Terrororganisation IS die Treue schwört, wie ein Sprecher der Bundesanwaltschaft erklärte.
On the suspect's mobile phone, a man can be seen swearing allegiance to the terrorist organization IS, as a spokesperson for the Bundesanwaltschaft explained.
00:39
Mit hoher Wahrscheinlichkeit handele es sich um den mutmaßlichen Täter Abdul B.
With high probability, this is the alleged perpetrator Abdul B.
00:44
Er war Sonntagabend bei einem Polizeieinsatz erschossen worden.
He had been shot during a police operation on Sunday evening.
00:49
Polizisten auf der Suche nach Spuren.
Police searching for clues.
00:51
Auch 3 Tage nach dem Anschlag im Berliner Tiergarten laufen die Ermittlungen.
Investigations are still ongoing three days after the attack in Berlin's Tiergarten.
00:56
Klar ist, im Tatwagen hinterließ der mutmaßliche Täter ein Handy.
It is clear that the suspect left a mobile phone in the vehicle used for the attack.
01:00
Darauf ein Video, das nun von den Behörden ausgewertet wird.
The phone contained a video that authorities are now analyzing.
01:05
Ich kann derzeit sagen, dass wir auf dem Mobiltelefon des Tatverdächtigen Abdul B. ein sogenanntes Bekennervideo gefunden haben, in dem eine vermummte Person, vermutlich eben der Tatverdächtige, einen Treuschwur auf den sogenannten Islamischen Staat, also die Terrororganisation, geleistet hat.
I can currently confirm that we found what is known as a confession video on the suspect Abdul B.'s mobile phone, in which a masked individual—presumably the suspect—swore allegiance to the so-called Islamic State, the terrorist organization.
01:24
Bezug zu einem geplanten Anschlag hat das Video offenbar nicht, wurde aber nach ARD-Informationen am Tag der Tat aufgenommen.
The video apparently does not reference a planned attack, but according to ARD reports, it was recorded on the day of the incident.
01:32
Ob der Tatverdächtige es danach ins Netz hochgeladen hat, ist unbekannt.
It remains unknown whether the suspect uploaded the video to the internet afterward.
01:36
Veröffentlicht wurde die Aufnahme bisher nicht.
The recording has not yet been made public.
01:40
In der Vergangenheit ist es so gewesen, dass der IS selbst derartige Bekennervideos über seine Kanäle nach einem Anschlag verbreitet hat, um diesen Anschlag dann auch für sich reklamieren zu können.
In the past, the Islamic State (IS) itself has distributed such confession videos through its channels following attacks, in order to claim responsibility for them.
01:52
Denkbar, dass das zeitnah passiert.
It is conceivable that this could happen soon.
01:54
Das würde aber voraussetzen, dass er dieses Video auch dem IS vorher zugeleitet hat.
However, this would presuppose that he had previously forwarded this video to the Islamic State (IS).
02:00
Wie aus Unterlagen libanesischer Ermittler hervorgeht, sollen zwei Cousins des tatverdächtigen IS-Mitglieder gewesen sein.
According to documents from Lebanese investigators, two cousins of the suspect are alleged to have been members of the Islamic State (IS).
02:06
Darüber hatte zuerst die Zeit berichtet.
This was first reported by the newspaper Die Zeit.
02:09
Während am Tatort weiter getrauert wird, geht die Debatte um Konsequenzen aus der Tat weiter.
While mourning continues at the crime scene, the debate over the consequences of the act persists.
02:14
Besonders im Fokus der vermehrte Einsatz von elektronischen Fußfesseln für Gefährder.
Particularly in focus is the increased use of electronic ankle monitors for individuals posing a threat.
02:19
In Berlin ist dieser unter bestimmten rechtlichen Hürden schon jetzt möglich.
In Berlin, this is already possible under certain legal conditions.
02:22
Doch im konkreten Fall waren diese offenbar zu hoch.
However, in this specific case, these hurdles were apparently too high.
02:28
Deutschland hat erstmals einen nicht straffällig gewordenen Afghanen abgeschoben.
Germany has for the first time deported an Afghan who has not committed a crime.
02:33
In der Nacht ist ein Abschiebeflug mit 31 Menschen an Bord nach Kabul gestartet.
Last night, a deportation flight carrying 31 people departed for Kabul.
02:39
Nach Angaben von Innenminister Dobrindt handelte es sich bei allen bis auf eine Person um Straftäter.
According to Interior Minister Dobrindt, all but one of the individuals were convicted criminals.
02:45
Gegen die Abschiebungen protestierten etwa 250 Menschen am Flughafen Leipzig-Halle.
Approximately 250 people protested the deportations at Leipzig-Halle Airport.
02:51
Dobrindt verteidigte heute die deutsche Migrationspolitik.
Dobrindt defended Germany's migration policy today.
02:56
Beim Abschiebeflug von Leipzig-Halle nach Kabul waren wieder verurteilte Schwerkriminelle an Bord, aber dieses Mal auch ein nicht verurteilter Afghane.
The deportation flight from Leipzig-Halle to Kabul again carried convicted serious criminals, but this time also included an Afghan who had not been convicted.
03:04
Die bisherige Beschränkung auf Straftäter und Gefährder bei Abschiebungen erklärt der Innenminister für aufgehoben.
The Interior Minister declared that the previous restriction limiting deportations to criminals and individuals posing a threat has been lifted.
03:12
Ich habe in der Vergangenheit deutlich gemacht, dass wir nach dem Koalitionsvertrag, dem Koalitionsvertrag entsprechend mit Abschiebungen von Straftätern nach Afghanistan beginnen.
I have previously made it clear that, in accordance with the coalition agreement, we will begin deporting criminals to Afghanistan.
03:24
Aber ausreisepflichtige Personen auch für Abschiebungen in Frage kommen, wenn es keine Integrationsleistungen in Deutschland gibt.
However, individuals subject to departure obligations may also be considered for deportation if there are no integration services available in Germany.
03:35
Am Flughafen Protest gegen Abschiebungen und die dafür laufende Zusammenarbeit der Regierung mit den Taliban.
Protests erupted at the airport against deportations and the government's ongoing cooperation with the Taliban to facilitate them.
03:40
Afghanistan sei kein sicheres Land, warnen die Grünen.
Afghanistan is not a safe country, warn the Greens (Die Grünen).
03:43
Deswegen ist das, was da passiert, ein Armutszeugnis in Sachen Humanität für diese Bundesregierung.
Therefore, what is happening here is a damning indictment of this federal government's humanity.
03:49
Und all das ist auch nur möglich, weil es einen dreckigen Deal mit der Taliban gibt, den radikalen Islamisten.
And all of this is only possible because there is a dirty deal with the Taliban, the radical Islamists.
03:55
Etwa 450.000 Afghaninnen und Afghanen leben derzeit in Deutschland.
Approximately 450,000 Afghan men and women currently live in Germany.
04:00
Etwas mehr als 15.000 von ihnen sind ausreisepflichtig.
Slightly more than 15,000 of them are subject to departure obligations.
04:03
Abgeschoben werden könnten nun verstärkt alleinstehende, ausreisepflichtige Männer, auch wenn sie nicht vorbestraft sind.
Now, single men subject to departure obligations may increasingly face deportation, even if they have no criminal record.
04:10
Es ist ein Zeichen für eine gewisse Enthemmung der Asyl- und Migrationspolitik der Bundesregierung, wenn jetzt auch Menschen nach Afghanistan abgeschoben werden, denen hier keinerlei Straftaten vorgeworfen werden.
It is a sign of a certain loss of restraint in the federal government's asylum and migration policy that people are now being deported to Afghanistan even though no criminal offenses have been attributed to them here.
04:22
Konsequent nennt die Regierung ihr Vorgehen.
The government describes its approach as consistent and resolute.
04:24
Vor Abschiebungen gebe es lange rechtsstaatliche Verfahren.
The Interior Minister points out that lengthy rule-of-law procedures take place before deportations.
04:27
Darauf verweist der Innenminister.
The Interior Minister (Bundesinnenminister) emphasizes this point.
04:29
Wer ausreisepflichtig sei, habe kein Asylrecht in Deutschland.
Anyone obligated to leave Germany has no right to asylum in Germany.
04:32
Die Gangart verschärft sich durch die Ausweitung der Abschiebungen.
The government's approach is becoming more stringent with the expansion of deportations.
04:36
Der Innenminister verspricht klare Kante in der Migration.
The Interior Minister (Bundesinnenminister) promises a clear and firm stance on migration.
04:39
Künftig seien bis zu drei Charterflüge pro Monat nach Kabul möglich.
In the future, up to three charter flights per month to Kabul may be possible.
04:45
Der ukrainische Präsident Zelensky im Weißen Haus.
Ukrainian President Zelensky at the White House.
04:49
Er nimmt heute ebenso wie Israels Premier Netanyahu an der Trauerfeier für den verstorbenen Senator Lindsey Graham teil.
Today, he joined Israeli Prime Minister Netanyahu at the memorial service for the late Senator Lindsey Graham.
04:58
Am Rande gab es allerdings auch Einzelgespräche mit US-Präsident Trump.
On the sidelines, there were also private talks with U.S. President Trump.
05:03
Beide Treffen seien positiv verlaufen, teilte das Weiße Haus mit.
Both meetings proceeded positively, the White House stated.
05:07
Das Verhältnis zwischen Netanyahu und dem US-Präsidenten gilt als angespannt wegen unterschiedlicher Haltungen zum Iran-Krieg.
Relations between Netanyahu and the U.S. President are considered strained due to differing stances on the Iran conflict.
05:15
Die Stimmung zwischen Zelensky und Trump hatte sich dagegen zuletzt deutlich verbessert.
In contrast, the atmosphere between Zelensky and Trump has notably improved recently.
05:22
Es gibt nur wenige Aufnahmen von Zelenskys Ankunft am Weißen Haus.
There are only a few recordings of Zelensky's arrival at the White House.
05:25
Doch er scheint zufrieden zu sein mit seinem Besuch.
However, he appears satisfied with his visit.
05:28
Das vermitteln diese Fotos, die nach dem Treffen auf Zelenskys Social-Media-Account veröffentlicht werden.
This is what these photos convey, which were posted on Zelensky's social media account after the meeting.
05:33
Es sei ein gutes Treffen gewesen, das bestätigt auch das Weiße Haus.
It was a good meeting, the White House also confirms.
05:37
Eigentlich ist der ukrainische Präsident in der Stadt, um an der Trauerfeier eines engen Vertrauten Trumps und wichtigen Unterstützers der Ukraine teilzunehmen, US-Senator Lindsey Graham, der vor der Gefahr durch Russland warnte.
In fact, the Ukrainian president is in town to attend the memorial service of Trump's close confidant and a key supporter of Ukraine, US Senator Lindsey Graham, who warned of the danger posed by Russia.
05:49
Er war bereit, das klarzumachen, auch wenn er sich nicht sicher war, ob der Präsident das immer hören wollte.
He was ready to make that clear, even if he wasn't sure whether the president always wanted to hear it.
05:55
Sein Verlust wird daher spürbar sein.
His loss will therefore be felt.
05:57
Es stimmt aber auch, dass laut Umfragen eine große Mehrheit der Republikaner im Kongress versteht, dass Russland ein Gegner der Vereinigten Staaten ist.
However, it is also true that, according to polls, a large majority of Republicans in Congress understand that Russia is an adversary of the United States.
06:07
Auch zur Trauerfeier des US-Senators angereist, der israelische Premierminister Netanyahu.
Also arriving for the US senator's memorial service is Israeli Prime Minister Netanyahu.
06:13
Und auch er ist gekommen, um Trumps Ohr zu gewinnen, in seinem Fall in Sachen Iran.
And he too has come to win Trump's ear, in his case regarding Iran.
06:18
Auch dieses Treffen sei positiv verlaufen, heißt es aus dem Weißen Haus.
The White House stated that this meeting also proceeded positively.
06:22
Dabei schien das Verhältnis zu Netanyahu in letzter Zeit etwas abgekühlt.
However, relations with Netanyahu have appeared to cool somewhat recently.
06:26
Angesprochen auf Berichte, wonach Netanyahu israelische Geheimdienstinformationen über das iranische Atomprogramm teilen wolle, erklärte Trump heute im Interview mit dem US-Sender Fox News.
Addressing reports that Netanyahu intends to share Israeli intelligence on Iran's nuclear program, Trump stated today in an interview with the US broadcaster Fox News.
06:39
Dafür brauche ich Bibi nicht.
I don't need Bibi for that.
06:40
Das macht er nur, um mich bei Laune zu halten.
He does it only to keep me in a good mood.
06:43
Zur Stunde beginnt die Trauerfeier in der Kathedrale von Washington, an der die Männer teilnehmen.
At this moment, a memorial service is beginning at the Cathedral of Washington, which the men will attend.
06:50
Und damit zu Sandra Razzo in Washington.
And now to Sandra Razzo in Washington.
06:54
Was ist denn über das Treffen von US-Präsident Trump mit Israels Premier Netanyahu bekannt geworden?
What has become known about the meeting between US President Trump and Israeli Prime Minister Netanyahu?
07:03
Was heute ungewöhnlich und außergewöhnlich war, ist, dass das Weiße Haus versucht hat, die Erwartungen an die beiden Treffen besonders niedrig zu hängen.
What was unusual and extraordinary today is that the White House (das Weiße Haus) attempted to keep expectations for the two meetings particularly low.
07:12
Es gab keine offiziellen Vorfahrten, es gab keine Begrüßungszeremonien und es gab auch keine Pressestatements oder Pressekonferenzen im Anschluss.
There were no official welcomes, no greeting ceremonies, and no press statements or press conferences held afterward.
07:22
Aus dem Treffen mit Netanyahu
Regarding the meeting with Netanyahu
07:24
ist besonders wenig bekannt geworden.
very little has become known.
07:26
Es hieß am Ende nur, die beiden Treffen seien produktiv und positiv gewesen.
It was only stated at the end that both meetings had been productive and positive.
07:31
Daraus lässt sich nicht viel ablesen.
Not much can be inferred from that.
07:34
Das muss man ganz eindeutig sagen.
That must be stated quite clearly.
07:36
Aus israelischen Kreisen, aus deren Delegationen, hört man, dass beide Staatsmänner sich einig gewesen seien, dass der Iran keine Atomwaffen besitzen dürfe.
From Israeli circles and their delegations, it is reported that both statesmen agreed that Iran must not possess nuclear weapons.
07:47
Was allerdings daraus folgt, das bleibt nach heute weiterhin völlig offen.
However, what exactly will follow from this remains entirely unclear even after today.
07:52
Und wie verlief die Begegnung von Trump mit dem ukrainischen Präsidenten Zelensky?
And how did the meeting between Trump and Ukrainian President Zelensky go?
07:59
Ja, Zelensky hatte sich nach dem Treffen ja sofort per Twitter gemeldet und sprach von einem guten Gespräch.
Yes, Zelensky took to Twitter immediately after the meeting, describing it as a good conversation.
08:05
Also er ist da offensichtlich mit viel Wohlwollen aufgenommen worden.
So he was clearly received with considerable goodwill.
08:09
Er konnte seine Punkte machen, sei es Militärhilfe oder sei es eben auch der Blick nach vorne auf Sanktionen.
He was able to make his points, whether regarding military aid or looking ahead to sanctions.
08:17
Ob dabei am Ende wirklich daraus etwas folgt, das bleibt auch hier in diesem Fall völlig offen.
Whether anything concrete will ultimately result from this also remains entirely unclear in this case.
08:24
Sandra Ratzow, vielen Dank nach Washington.
Sandra Ratzow, thank you from Washington.
08:28
Der chinesische Markt bleibt für den Autobauer Mercedes weiter schwierig.
The Chinese market remains difficult for the automaker Mercedes.
08:33
Der Absatz dort brach im zweiten Quartal um 30 Prozent ein, wie der Konzern heute mitteilte.
Sales in that region plummeted by 30 percent in the second quarter, the company announced today.
08:39
Das konnten auch bessere Verkaufszahlen in Europa und den USA nicht ausgleichen.
Even stronger sales figures in Europe and the US could not offset this decline.
08:45
Unternehmenschef Kellenius betonte aber, dass China für Mercedes unverändert eine hohe strategische Bedeutung habe.
However, CEO Kellenius emphasized that China remains of high strategic importance to Mercedes.
08:53
In Deutschland will das Unternehmen nun vor allem wettbewerbsfähiger werden und Kosten sparen.
In Germany, the company now aims primarily to become more competitive and cut costs.
09:00
Wieder einmal durchwachsene Quartalszahlen bei Mercedes-Benz, entsprechend die Reaktionen am Werkstor in Stuttgart unter Türkheim.
Once again, mixed quarterly results from Mercedes-Benz, mirrored by reactions at the factory gate in Stuttgart under Türkheim.
09:06
Vor allem im Vergleich zu den letzten Jahren ist schon sehr viel Unruhe.
Especially compared to previous years, there is already considerable unease.
09:10
Ich bin jetzt ein positiver Ding, auch nach den Zahlen, um ehrlich zu sein.
To be honest, I'm still quite positive, even after seeing the numbers.
09:14
Ich dachte, es wäre viel schlimmer.
I thought it would be much worse.
09:16
Der Gewinn ist wieder gestiegen, allerdings vor allem durch gute Ergebnisse im Finanzbereich, etwa Leasing oder Versicherung und bei Lieferwagen.
Profits have risen again, primarily driven by strong performance in financial services, such as leasing and insurance, as well as in the delivery van segment.
09:23
Die Zahl der verkauften Pkw sinkt weiter auf nur noch 417.765 im vergangenen Quartal.
The number of passenger cars sold continues to decline, dropping to just 417,765 in the last quarter.
09:30
Wie raus aus der Krise, wie alle deutschen Autokonzerne, muss auch Mercedes-Benz sparen.
Like all German automotive groups, Mercedes-Benz must also cut costs to navigate out of the crisis.
09:35
Wir müssen weiter mit Hochdruck die Kosten senken, um unsere starken Produkte zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten zu können.
We must continue to aggressively reduce costs in order to offer our strong products at competitive prices.
09:43
Deshalb haben wir eine globale Produktivitätsoffensive gestartet mit speziellem Fokus auf Deutschland.
Therefore, we have launched a global productivity offensive with a special focus on Germany.
09:48
Diskutiert wird u.a.
Among the topics under discussion are:
09:50
die Erhöhung der Wochenarbeitszeit von 35 auf 40 Stunden bei gleicher Bezahlung.
increasing the weekly working hours from 35 to 40 while maintaining the same pay.
09:55
Sparmaßnahmen allein lösten aber nicht das Hauptproblem, sagen Experten.
However, experts say that cost-cutting measures alone will not solve the core problem.
09:58
Die deutschen Autobauer sind auf dem chinesischen Markt in Sachen Innovation und Technologien ins Hintertreffen geraten.
German automakers have fallen behind in terms of innovation and technology in the Chinese market.
10:05
Auch das China-Geschäft von Mercedes-Benz ist eingebrochen.
Mercedes-Benz's business in China has also collapsed.
10:09
Wenn du lange genug technologisch einfach hinterherhängst und nicht mehr ablieferst, dann zerstörst du ja auch über die Dauer deinen Markenwert.
If you fall behind technologically for too long and stop delivering results, you inevitably erode your brand value over time.
10:17
Weil dann glaubt irgendwann keiner mehr, dass diese Strahlkraft der Marke wirklich irgendwie was aussagt.
Because eventually, no one will believe that the brand's appeal still means anything.
10:22
Und dann hätten Autobauer wie Mercedes-Benz ihr größtes Verkaufsargument verspielt, ihr gutes Image.
Then automakers like Mercedes-Benz would have squandered their strongest selling point: their good reputation.
10:30
Wir kommen ins Ausland.
Now turning to international news.
10:32
Frankreich und Spanien melden zwar leichte Fortschritte im Kampf gegen die verheerenden Waldbrände, aber von Entwarnung kann keine Rede sein.
France and Spain report slight progress in fighting the devastating wildfires, but there is no sign of an all-clear.
10:41
Besonders dramatisch ist die Lage nach wie vor rund um die Großstadt Bordeaux im Südwesten Frankreichs.
The situation remains particularly critical around the major city of Bordeaux in southwestern France.
10:47
Dort haben die Flammen bereits mehr als 40.000 Hektar Land zerstört.
There, the flames have already destroyed more than 40,000 hectares of land.
10:52
Etwa 220.000 Menschen wurden in Sicherheit gebracht.
Approximately 220,000 people have been brought to safety.
10:57
Wir schalten jetzt nach Frankreich, nach Le Teche, zu Michael Heusen.
We are now switching to France, to Le Teche, with Michael Heusen.
11:03
Wie ist die Situation aktuell vor Ort bei Ihnen?
What is the current situation on the ground with you?
11:08
Ja, die gute Nachricht zunächst.
Yes, first the good news.
11:10
Erstmal ein Viertel ungefähr der Menschen, die ihre Häuser verlassen mussten, konnten wieder zurückkehren.
First, approximately one-quarter of the people who had to leave their homes have been able to return.
11:15
Das sind mehrere Zehntausend.
That amounts to several tens of thousands.
11:16
Allerdings unter der Auflage, dass sie möglicherweise, wenn die Brände sich dann neu starten, dass sie dann auch wieder fliehen müssen, dass sie wieder evakuiert werden müssen.
However, this is conditional: if the fires reignite, they may have to flee again and be evacuated once more.
11:26
Der Kampf geht weiter.
The fight continues.
11:28
Es hat 14 neue Brände allein heute gegeben in der Region.
There have been 14 new fires in the region today alone.
11:31
Sie werden aus der Luft bekämpft, sie werden vom Boden bekämpft.
They are being fought from the air and from the ground.
11:34
Es ist ein bisschen der Kampf David gegen Goliath, sagen Feuerwehrleute.
It's a bit like David versus Goliath, say firefighters.
11:38
Doch sie sind optimistisch, dass sie es zumindest jetzt für den Moment...
Yet they are optimistic that at least for the moment...
11:42
dass sie die Aussicht haben, es in den Griff zu kriegen.
...they have a chance to get it under control.
11:44
So muss man es, glaube ich, formulieren.
That's how I believe it should be phrased.
11:46
Denn gebannt ist die Gefahr immer noch nicht.
Because the danger is still not fully contained.
11:49
Wir sehen das hier auch in den Bildern, die das französische Fernsehen auch immer wieder zeigt.
We can also see this in the images repeatedly shown by French television.
11:53
Es ist wirklich eine Lage, die durch die Trockenheit ausgelöst wird, dass immer wieder neue Flammen auflodern.
It is indeed a situation triggered by drought, causing new flames to flare up repeatedly.
12:00
Noch ein kurzer Ausblick auf die nächsten Tage, denn die Temperaturen sollen ja wieder steigen.
A brief outlook for the coming days, as temperatures are expected to rise again.
12:07
Ja, die Temperaturen steigen und damit auch das Risiko, dass es wieder zu neuen Bränden kommt.
Yes, temperatures are rising, and so is the risk of new fires breaking out.
12:12
Und wir sehen das jetzt auch im Hintergrund.
And we can now see this in the background as well.
12:14
Das ist ganz in der Nähe von Bordeaux.
This is very close to Bordeaux.
12:16
Dort haben sich wieder Rauchwolken gebildet.
Smoke clouds have formed there again.
12:18
Das ist ein Militärgelände wahrscheinlich da in der Nähe.
That is likely a military base in the vicinity.
12:21
Und da sieht man, da kann was passieren.
And here you can see that something can indeed happen.
12:23
Deswegen wird auch der Kampf fortgesetzt.
That is why the fight continues.
12:25
Deswegen werden Schneisen in die Wälder geschlagen, weil die Leute hoffen, dass die Feuerwehrleute das dann doch in den nächsten Tagen in den Griff kriegen.
That is why firebreaks are being cleared in the forests, as people hope that firefighters will be able to get the situation under control in the coming days.
12:31
Und dass es nicht zu der ganz großen Katastrophe kommt, die alle hier befürchten, die Evakuierung Bordeaux.
And that the major catastrophe everyone here fears—the evacuation of Bordeaux—does not occur.
12:38
Michael Heusen, vielen Dank nach Lütesch.
Michael Heusen, thank you for reporting from Lütesch.
12:43
Ein schweres Erdbeben hat heute den Südwesten Japans erschüttert.
A severe earthquake shook southwestern Japan today.
12:46
Es gab einen Toten und viele Verletzte.
There is one confirmed death and many injured.
12:49
Zahlreiche Menschen werden aber noch vermisst.
However, numerous people are still missing.
12:52
Besonders verheerend waren die Auswirkungen in einem Einkaufszentrum in der Stadt Kashima.
The impact was particularly devastating at a shopping center in the city of Kashima.
12:58
Dort gab es nach dem Beben eine Explosion.
An explosion occurred there following the earthquake.
13:01
Ein Teil des Gebäudes stürzte ein.
Part of the building collapsed.
13:03
Auch in anderen Orten der Region Kumamoto entstanden durch das Beben schwere Schäden.
Severe damage caused by the earthquake also occurred in other locations in the Kumamoto region.
13:09
Wohnhäuser und Brücken brachen teilweise zusammen.
Residential buildings and bridges partially collapsed.
13:15
Super, Crash-Out, gute Käse.
Awesome, Crash-Out, good cheese.
13:18
Der Langscheid Verlag sucht wieder das Jugendwort des Jahres.
The Langscheid Verlag is once again seeking the Youth Word of the Year.
13:22
Insgesamt zehn Vorschläge stehen zur Wahl.
A total of ten suggestions are up for selection.
13:25
Drei Wochen lang können junge Menschen online über ihre Favoriten abstimmen.
For three weeks, young people can vote online for their favorites.
13:30
Auf den Social-Media-Kanälen der Tagesschau habe ich die Vorschläge schon vorgestellt.
I have already presented the nominees on the social media channels of Tagesschau.
13:36
Einer davon ist 6-7.
One of them is 6-7.
13:41
Eine Geste und dazu dieser Begriff.
A gesture accompanied by this term.
13:44
Mit dabei auf der Liste für das Jugendwatch des Jahres.
It is included on the list for the Youth Watch of the Year.
13:48
Am Anfang fand ich es nicht so toll und jetzt machen wir es durchgängig.
At first, I didn't think it was that great, but now we use it consistently.
13:52
6-7, das kommt einfach von einem USA-Meme, wo Leute, da war bei einem Basketballspiel aus einem Song und dann hat es einer bei einem Spiel gemacht. 6!
6-7 comes from a US meme where, during a basketball game, someone referenced a song, and then another person did it during a match. 6!
14:01
Eine feste Bedeutung gibt es nicht, doch der Clip geht viral und wird zu einem von zehn Begriffen, die Susanne Daubner auch in diesem Jahr wieder traditionell präsentiert.
There is no fixed meaning, but the clip goes viral and becomes one of ten terms that Susanne Daubner traditionally presents again this year.
14:15
Ein Jugendbegriff ist auch aus diesem Song von Shirin David, Blumengarten und dem Produzententeam Kitschkrieg geworden.
A youth slang term has also emerged from this song by Shirin David, titled 'Blumengarten', and the production team Kitschkrieg.
14:22
Du bist gut genug, du bist gut genug.
You are good enough, you are good enough.
14:29
Die Wörter wurden von jungen Menschen selbst ausgewählt.
The words were selected by young people themselves.
14:33
Die meisten davon geprägt durch die sozialen Medien.
Most of them have been shaped by social media.
14:36
Es sind auch häufig Creators, die die Begriffe setzen.
It is often creators who are setting these terms.
14:41
Es sind Memes und es ist einfach TikTok und Instagram, die heute entscheiden darüber, wie junge Menschen sich unterhalten.
It's memes, and it's simply TikTok and Instagram that today determine how young people communicate.
14:48
Die Sprache entwickle sich vermehrt übers Internet statt im Sportverein oder auf dem Schulhof, so Experten.
Experts say language is increasingly developing via the internet rather than in sports clubs or on schoolyards.
14:54
Auch einige Klassiker seien wieder mit dabei.
Some classics are also back in the mix.
14:58
Digger, Macker, Pieck.
Digger, Macker, Pieck.
15:01
Ab sofort können die 11- bis 20-Jährigen unter www.jugendwort.de für ihr Lieblingswort abstimmen.
Starting now, young people aged 11 to 20 can vote for their favorite word at www.jugendwort.de.
15:08
Verkündet wird das Jugendwort des Jahres dann am 10.
The Youth Word of the Year will be announced on the 10th.
15:11
Oktober.
October.
15:14
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Mittwoch, den 29.
And now, the weather forecast for tomorrow, Wednesday, the 29th.
15:18
Juli.
July.
15:20
Das Hochüber Südeuropa sorgt auch bei uns für sonniges Wetter.
The high-pressure system over Southern Europe is also bringing sunny weather to our region.
15:24
Nur der Norden wird noch von einem Tief gestreift.
Only the north will still be affected by a low-pressure system.
15:26
Dort ziehen zum Teil kompaktere Wolken durch.
In that area, somewhat denser clouds are passing through at times.
15:29
Vom Süden bis in die Mitte ist es heute Nacht sternenklar und morgen scheint die Sonne oft ungestört.
From the south to the central regions, tonight will be crystal clear with stars visible, and tomorrow the sun will often shine undisturbed.
15:34
Ab dem Nachmittag wird es auch im Norden und Nordosten sonniger.
Starting in the afternoon, it will also become sunnier in the north and northeast.
15:38
Gegen Abend kann es an den Alpen mal einen Schauer oder ein Gewitter geben.
Towards evening, there may be occasional showers or thunderstorms in the Alps (Alpen).
15:42
Heute Nacht Tiefstwerte von 20 bis 12 in der Oberlausitz 8 Grad.
Tonight's low temperatures will range from 20 to 12 degrees, with 8 degrees in the Upper Lusatia (Oberlausitz) region.
15:47
Morgen wird es sehr warm bis heiß mit 25 Grad auf Rügen bis 39 Grad am Hochrhein.
Tomorrow will be very warm to hot, with temperatures reaching 25 degrees on Rügen (Rügen) and up to 39 degrees along the Upper Rhine (Hochrhein).
15:53
Am Donnerstag weiter viel Sonnenschein.
Thursday will continue to see plenty of sunshine.
15:55
Im Tagesverlauf von Westen örtlich Schauer oder Gewitter mit Sturmböen.
Throughout the day, localized showers or thunderstorms with stormy gusts may occur in the western regions.
15:59
Auch Freitag und Samstag entwickeln sich in schwüler Luft regional heftige Schauer und Gewitter.
Heavy showers and thunderstorms are also expected to develop regionally on Friday and Saturday in muggy conditions.
16:07
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr mit Susanne Stichler analysieren wir, wie eng die Verbindung des mutmaßlichen Attentäters von Berlin zum sogenannten IS war.
In tonight's 'Tagesthemen' at 22:15, hosted by Susanne Stichler, we will analyze how closely the alleged Berlin attacker was linked to the so-called Islamic State (IS).
16:19
Außerdem schauen wir auf die Amtseinführung von Keiko Fujimori, der umstrittenen neuen peruanischen Präsidentin.
Additionally, we will take a look at the inauguration of Keiko Fujimori, the controversial new President of Peru.
16:27
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend.
I wish you a pleasant evening.

🟢 A1 — Beginner Anfänger

📖 Vocabulary Wortschatz

Abend der evening 🔊 00:18
Einen schönen guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
A very good evening, I welcome you to the Tagesschau.
Handy das mobile phone 🔊 00:29
Auf dem Handy des Tatverdächtigen ist ein Mann zu sehen.
A man can be seen on the suspect's mobile phone.
Mann der man 🔊 00:29
Auf dem Handy des Tatverdächtigen ist ein Mann zu sehen.
A man can be seen on the suspect's mobile phone.
Frau die woman 🔊 03:55
Etwa 450.000 Afghaninnen und Afghanen leben derzeit in Deutschland.
Approximately 450,000 Afghan women and men currently live in Germany.
Flug der flight 🔊 02:33
In der Nacht ist ein Abschiebeflug mit 31 Menschen an Bord nach Kabul gestartet.
In the night, a deportation flight with 31 people on board started to Kabul.
Mensch der human/person 🔊 02:33
In der Nacht ist ein Abschiebeflug mit 31 Menschen an Bord nach Kabul gestartet.
In the night, a deportation flight with 31 people on board started to Kabul.
Land das country/land 🔊 03:40
Afghanistan sei kein sicheres Land, warnen die Grünen.
Afghanistan is not a safe country, the Greens warn.
Sonne die sun 🔊 15:20
Das Hochüber Südeuropa sorgt auch bei uns für sonniges Wetter.
The high pressure over Southern Europe also ensures sunny weather for us.

📝 Grammar Grammatik

Present Tense (Präsens) - Regular Verbs 🔊 03:55

German：Etwa 450.000 Afghaninnen und Afghanen leben derzeit in Deutschland.

English：Approximately 450,000 Afghan women and men currently live in Germany.

The verb ’leben’ (to live) is a regular verb. In the present tense, the ending ‘-en’ is added to the stem ’leb-’ for the plural subject ‘Afghaninnen und Afghanen’.

Present Tense (Präsens) - Modal Verb 'können' 🔊 04:03

German：Abgeschoben werden könnten nun verstärkt alleinstehende, ausreisepflichtige Männer.

English：Now, single, deportable men could be deported more frequently.

The modal verb ‘können’ (can/may) is conjugated in the present tense. Here it appears in the passive construction ‘könnten … werden’ (could be). The subject ‘Männer’ is plural, so the verb form is ‘könnten’.

Nominativ Case (Subject) 🔊 15:20

German：Das Hochüber Südeuropa sorgt auch bei uns für sonniges Wetter.

English：The high pressure over Southern Europe also ensures sunny weather for us.

The subject of the sentence is ‘Das Hoch’ (the high pressure). It is in the Nominativ case because it performs the action ‘sorgt’ (ensures).

💬 Sentence Patterns Satzmuster

Verb + Preposition + Dativ (sorgen für) 🔊 15:20
🇩🇪 Das Hochüber Südeuropa sorgt auch bei uns für sonniges Wetter.
🇬🇧 The high pressure over Southern Europe also ensures sunny weather for us.
💡 The verb 'sorgen' is often used with the preposition 'für' which governs the Akkusativ case, but the phrase 'für sonniges Wetter' acts as the object. The preposition 'bei' in 'bei uns' governs the Dativ.
Passive Voice (werden + Partizip II) 🔊 04:03
🇩🇪
🇬🇧 Now, single, deportable men could be deported more frequently.
💡 This is a passive construction using 'werden' (to become) + 'abgeschoben' (deported). The modal verb 'könnten' is placed in the middle.
Subject + Verb + Object (SVO) 🔊 03:55
🇩🇪
🇬🇧 Approximately 450,000 Afghan women and men currently live in Germany.
💡 Basic sentence structure: Subject (Afghaninnen und Afghanen) + Verb (leben) + Adverbial (in Deutschland).

🟡 A2 — Elementary Grundstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

Ermittler der investigator 🔊 00:22
Drei Tage nach dem Anschlag beim Christopher Street Day in Berlin haben Ermittler ein Bekennervideo gefunden.
Three days after the attack at the Christopher Street Day in Berlin, investigators have found a confession video.
Tatverdächtiger der suspect 🔊 00:39
Mit hoher Wahrscheinlichkeit handele es sich um den mutmaßlichen Täter Abdul B.
With high probability, it is about the suspected perpetrator Abdul B.
Abschiebung die deportation 🔊 02:28
Deutschland hat erstmals einen nicht straffällig gewordenen Afghanen abgeschoben.
Germany has deported an Afghan for the first time who has not become a criminal.
Protest der protest 🔊 02:45
Gegen die Abschiebungen protestierten etwa 250 Menschen am Flughafen Leipzig-Halle.
About 250 people protested against the deportations at Leipzig-Halle airport.
Verhältnis das relationship 🔊 05:07
Das Verhältnis zwischen Netanyahu und dem US-Präsidenten gilt als angespannt.
The relationship between Netanyahu and the US President is considered tense.
Krise die crisis 🔊 09:30
Wie raus aus der Krise, wie alle deutschen Autokonzerne, muss auch Mercedes-Benz sparen.
Like all German car manufacturers, Mercedes-Benz must save to get out of the crisis.
Schaden der damage 🔊 13:09
Auch in anderen Orten der Region Kumamoto entstanden durch das Beben schwere Schäden.
Also in other places of the region Kumamoto, severe damages arose due to the earthquake.
Wahl die election/vote 🔊 13:22
Insgesamt zehn Vorschläge stehen zur Wahl.
In total, ten suggestions are up for vote.
Meme das meme 🔊 13:48
6-7, das kommt einfach von einem USA-Meme.
6-7, that simply comes from a USA meme.
Katastrophe die catastrophe 🔊 12:31
Und dass es nicht zu der ganz großen Katastrophe kommt, die Evakuierung Bordeaux.
And that it does not come to the very big catastrophe, the evacuation of Bordeaux.

📝 Grammar Grammatik

Perfekt (Present Perfect) with 'haben' 🔊 00:22

German：Drei Tage nach dem Anschlag beim Christopher Street Day in Berlin haben Ermittler ein Bekennervideo gefunden.

English：Three days after the attack at the Christopher Street Day in Berlin, investigators have found a confession video.

The verb ‘finden’ (to find) forms the Perfekt with ‘haben’. The past participle ‘gefunden’ is placed at the end of the clause.

Dativ Preposition 'bei' 🔊 00:22

German：Drei Tage nach dem Anschlag beim Christopher Street Day in Berlin

English：Three days after the attack at the Christopher Street Day in Berlin

The preposition ‘bei’ always governs the Dativ case. ‘Dem Christopher Street Day’ is in the Dativ.

Comparative and Superlative 🔊 10:41

German：Besonders dramatisch ist die Lage nach wie vor rund um die Großstadt Bordeaux.

English：Especially dramatic is the situation as ever around the large city Bordeaux.

While ‘dramatisch’ is an adjective, the context implies a comparison of severity. The structure ’nach wie vor’ (as ever) emphasizes the continued state.

Relative Clause with 'der' 🔊 00:29

German：Der Langscheid Verlag sucht wieder das Jugendwort des Jahres.

English：The Langscheid publishing house is again looking for the youth word of the year.

This example shows a noun phrase where ‘des Jahres’ (of the year) is a Genitive attribute, but the structure ‘das Jugendwort des Jahres’ acts as a specific object. A better example for relative clauses is: ‘Der Mann, der der Terrororganisation IS die Treue schwört, ist zu sehen.’ (The man who swears loyalty to the IS terror organization is visible).

💬 Sentence Patterns Satzmuster

Passive with 'werden' + Partizip II 🔊 10:52
🇩🇪
🇬🇧 Approximately 220,000 people were brought to safety.
💡 Passive voice in the Präteritum (simple past) tense. 'Wurden' is the conjugated form of 'werden', and 'gebracht' is the past participle of 'bringen'.
Verb + Dativ Object (helfen/bringen) 🔊 10:52
🇩🇪
🇬🇧 Approximately 220,000 people were brought to safety.
💡 The verb 'bringen' in the passive construction 'in Sicherheit bringen' (to bring to safety) takes the object 'Menschen' (in Akkusativ) which becomes the subject in passive.
Concessive Clause with 'obwohl' (implied) 🔊 08:39
🇩🇪
🇬🇧 Even better sales figures in Europe and the USA could not compensate for this.
💡 The sentence implies a contrast (despite better sales elsewhere, the drop in China remains). The structure 'auch ... nicht' emphasizes the inability to compensate.
Infinitive Clause with 'um ... zu' 🔊 09:35
🇩🇪
🇬🇧 We must continue to lower costs with high pressure in order to be able to offer our strong products at competitive prices.
💡 The structure 'um ... zu' introduces a purpose clause. The verb 'anbieten' is in the infinitive with 'zu', and 'können' is the modal verb at the end.

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

Bekennervideo das confession video 🔊 00:22
Drei Tage nach dem Anschlag beim Christopher Street Day in Berlin haben Ermittler ein Bekennervideo gefunden.
Three days after the attack at the Christopher Street Day in Berlin, investigators have found a confession video.
Treue schwören die Treue to swear loyalty 🔊 00:29
Auf dem Handy des Tatverdächtigen ist ein Mann zu sehen, der der Terrororganisation IS die Treue schwört.
On the suspect's mobile phone, a man is seen who swears loyalty to the IS terror organization.
Gefährder der potential threat person 🔊 02:14
Besonders im Fokus der vermehrte Einsatz von elektronischen Fußfesseln für Gefährder.
Especially in focus is the increased use of electronic ankle monitors for potential threats.
Ausreisepflichtig ausreisepflichtig subject to deportation 🔊 04:00
Etwas mehr als 15.000 von ihnen sind ausreisepflichtig.
A little more than 15,000 of them are subject to deportation.
Koalitionsvertrag der coalition agreement 🔊 03:12
Ich habe in der Vergangenheit deutlich gemacht, dass wir nach dem Koalitionsvertrag, dem Koalitionsvertrag entsprechend mit Abschiebungen von Straftätern nach Afghanistan beginnen.
I have made it clear in the past that we, according to the coalition agreement, will begin with deportations of criminals to Afghanistan.
Humanität die humanity 🔊 03:43
Deswegen ist das, was da passiert, ein Armutszeugnis in Sachen Humanität für diese Bundesregierung.
Therefore, what is happening there is a poor report card in terms of humanity for this federal government.
Innovation die innovation 🔊 09:58
Die deutschen Autobauer sind auf dem chinesischen Markt in Sachen Innovation und Technologien ins Hintertreffen geraten.
The German car manufacturers have fallen behind in terms of innovation and technologies on the Chinese market.
Markenwert der brand value 🔊 10:09
Wenn du lange genug technologisch einfach hinterherhängst und nicht mehr ablieferst, dann zerstörst du ja auch über die Dauer deinen Markenwert.
If you lag behind technologically for long enough and no longer deliver, then you also destroy your brand value over time.
Verbindung die connection/link 🔊 16:07
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr mit Susanne Stichler analysieren wir, wie eng die Verbindung des mutmaßlichen Attentäters von Berlin zum sogenannten IS war.
In the Tagesthemen at 10:15 PM with Susanne Stichler, we analyze how close the connection of the suspected attacker from Berlin to the so-called IS was.
Amtseinführung die inauguration 🔊 16:19
Außerdem schauen wir auf die Amtseinführung von Keiko Fujimori, der umstrittenen neuen peruanischen Präsidentin.
Also we look at the inauguration of Keiko Fujimori, the controversial new Peruvian president.

📝 Grammar Grammatik

Genitiv Case (Possession/Attribute) 🔊 13:22

German：Der Langscheid Verlag sucht wieder das Jugendwort des Jahres.

English：The Langscheid publishing house is again looking for the youth word of the year.

The noun ‘Jugendwort’ is followed by ‘des Jahres’ (of the year). ‘Jahr’ is in the Genitive case, indicated by the article ‘des’ and the ending ‘-s’ on ‘Jahr’.

Relative Clause with 'der' (Nominativ) 🔊 00:29

German：Auf dem Handy des Tatverdächtigen ist ein Mann zu sehen, der der Terrororganisation IS die Treue schwört.

English：On the suspect’s mobile phone, a man is seen who swears loyalty to the IS terror organization.

The relative pronoun ‘der’ refers to ’ein Mann’ (masculine, Nominativ). It is the subject of the relative clause ‘der … schwört’.

Passive Voice (Vorgangspassiv) 🔊 01:00

German：Darauf ein Video, das nun von den Behörden ausgewertet wird.

English：On it a video, which is now being evaluated by the authorities.

The verb ‘auswerten’ (to evaluate) is in the passive voice. ‘Wird’ is the conjugated form of ‘werden’, and ‘ausgewertet’ is the past participle. The agent is introduced by ‘von den Behörden’.

Konjunktiv II (Hypothetical/Polite) 🔊 01:54

German：Denkbar, dass das zeitnah passiert.

English：It is conceivable that this happens soon.

While not a full Konjunktiv II form, the context implies a hypothetical situation. A clearer example is: ‘Das würde aber voraussetzen, dass er dieses Video auch dem IS vorher zugeleitet hat.’ (That would, however, presuppose that he had sent this video to the IS beforehand). ‘Würde’ is Konjunktiv II of ‘werden’.

💬 Sentence Patterns Satzmuster

Infinitive Clause with 'zu' + Infinitiv 🔊 01:40
🇩🇪
🇬🇧 In order to be able to claim this attack for themselves.
💡 The structure 'um ... zu' introduces a purpose clause. The verb 'reklamieren' is in the infinitive with 'zu', and 'können' is the modal verb at the end.
Relative Clause with Dativ Object 🔊 00:29
🇩🇪
🇬🇧 The man who swears loyalty to the IS terror organization is visible.
💡 The relative pronoun 'der' is in the Nominativ (subject of 'schwört'). The verb 'schwören' governs the Dativ case ('der Terrororganisation IS').
Passive with 'werden' + Partizip II (Präsens) 🔊 01:00
🇩🇪
🇬🇧 On it a video, which is now being evaluated by the authorities.
💡 The passive voice is formed with 'werden' (conjugated) + Partizip II (ausgewertet). The agent is introduced by 'von'.
Concessive Clause with 'obwohl' (implied context) 🔊 05:07
🇩🇪
🇬🇧 The relationship between Netanyahu and the US President is considered tense due to different attitudes towards the Iran war.
💡 The sentence explains a contrast: the relationship is tense *because* of different attitudes. The structure 'wegen' (because of) governs the Genitive case ('unterschiedlicher Haltungen').

📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.