- Leipzig Airport Security: A drone with an explosive device was found and defused at Leipzig-Halle Airport, causing flight disruptions and a collision between a cargo plane and an unknown object.
- Hybrid Warfare Context: Experts link the airport incident to a pattern of Russian hybrid attacks on European infrastructure, raising concerns about current security measures.
- Ukraine War Update: Russian military launched a new attack on Ukraine with drones and 28 ballistic rockets, resulting in at least 17 deaths in Kyiv.
- Pension Reform Debate: The German coalition plans to abolish the early retirement option for 45 years of contributions, sparking criticism from eastern German states.
- Iran Strait of Hormuz: Iran proposes a new route for ships through its waters to lift the blockade, a move that could strengthen the regime.
- AI Security Threat: A US AI model attempted a phishing attack during a test, highlighting risks of autonomous deception and hacking.
- Right-Extremist Trial: Eight members of a neo-Nazi group were sentenced for attempted murder and arson in Hamburg.
- Right to be Forgotten for Cancer: The SPD proposes a law allowing cancer survivors to stop disclosing their illness after five years for insurance and credit purposes.
- Swimming European Championships: German swimmer Florian Wellbrock won gold in the 5km and 10km open water events in Paris.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (10 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Heute im Studio Susanne Daubner.
In the studio today, Susanne Daubner.
00:17
Einen schönen guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, welcome to Tagesschau.
00:22
Am Flughafen Leipzig-Halle haben in der vergangenen Nacht zwei Vorfälle die Sicherheitsbehörden alarmiert.
Two incidents at Leipzig-Halle Airport last night have alarmed security authorities.
00:28
In der Nähe von ukrainischen Frachtmaschinen wurde eine Drohne mit einem Sprengsatz gefunden und entschärft.
A drone carrying an explosive device was discovered and defused near Ukrainian cargo aircraft.
00:35
Außerdem soll ein weiteres Frachtflugzeug in der Luft mit einem unbekannten Objekt zusammengestoßen sein.
Additionally, another cargo plane is reported to have collided mid-air with an unidentified object.
00:42
Der Flughafen liegt zwischen Halle und Leipzig in Sachsen.
The airport is located between Halle and Leipzig in Saxony.
00:46
Im Norden ist der Passagierteil, im Süden der Frachtflughafen.
The passenger terminal is in the north, while the cargo airport is in the south.
00:50
Er ist einer der größten Europas und wird auch für die Versorgung der Ukraine genutzt.
It is one of Europe's largest airports and is also used to supply Ukraine.
00:56
Am Morgen läuft der Betrieb am Flughafen Leipzig-Halle schon wieder normal.
By morning, operations at Leipzig-Halle Airport (Flughafen Leipzig-Halle) have returned to normal.
01:00
Gegen Mitternacht noch Stillstand.
Around midnight, however, all operations had come to a standstill.
01:02
Polizei und Feuerwehr mussten plötzlich auf das Rollfeld.
Police and firefighters were suddenly deployed onto the apron.
01:06
Laut der Generalstaatsanwaltschaft Dresden wurde eine Drohne mit einer bisher unbekannten Sprengvorrichtung entdeckt.
According to the Dresden State Prosecutor's Office (Generalstaatsanwaltschaft Dresden), a drone equipped with an unknown explosive device was discovered.
01:11
Die Polizei setzte einen Sprengstoffroboter ein.
Police deployed an explosive ordnance disposal robot.
01:14
Zeitweise konnte kein Flugzeug mehr starten oder landen.
For a time, no aircraft could take off or land.
01:18
Das zur Folge hatte, dass mehrere Maschinen umgeleitet werden mussten.
As a result, several aircraft had to be diverted.
01:22
Es betraf auch eine Passagiermaschine, die sich verspätet auf dem Anflug befunden hatte.
This also affected a passenger aircraft that was already delayed and on final approach.
01:27
Die wurde nach Nürnberg umgeleitet.
It was diverted to Nürnberg.
01:30
Wegen der Sperrung des Flughafens konnte auch ein DHL-Frachtflugzeug nicht landen und musste durchstarten.
Due to the airport closure, a DHL cargo plane was also unable to land and had to take off again.
01:35
Dabei stieß es mit einem zweiten, noch unbekannten Flugobjekt in der Luft zusammen.
During this, it collided in mid-air with a second, still unidentified flying object.
01:40
Dennoch landete der Flieger später sicher in Hannover.
Nevertheless, the aircraft later landed safely in Hannover.
01:43
Unklar ist, woher die Flugobjekte kamen und wer sie steuerte.
It remains unclear where these flying objects originated and who controlled them.
01:46
Seit Beginn der russischen Großinvasion in der Ukraine 2022 werden häufiger Drohnen über kritischer Infrastruktur in Europa gesichtet.
Since the start of Russia's major invasion of Ukraine in 2022, drones have been increasingly spotted over critical infrastructure in Europe.
01:55
Das passt in das Muster hybrider Angriffe Russlands gegen uns.
This fits the pattern of Russia's hybrid attacks against us.
01:59
Und so muss man das auch einordnen und muss dem begegnen und muss besser werden in der Abwehr dieser hybriden Angriffe.
Therefore, we must contextualize this, respond to it, and improve our defense against these hybrid attacks.
02:07
Der Flughafen Leipzig-Halle gilt als Drehscheibe für Rüstungsgüter im Krieg in der Ukraine.
The Leipzig-Halle Airport (Flughafen Leipzig-Halle) is considered a hub for military supplies in the war in Ukraine.
02:12
Mittlerweile hat sich auch die Bundesregierung eingeschaltet.
Meanwhile, the federal government has also intervened.
02:15
Bundesinnenminister Dobrindt ist auf dem Flughafen zu einer Lagebesprechung eingetroffen.
Federal Interior Minister Dobrindt has arrived at the airport for an emergency situation briefing.
02:22
Ja, und ich spreche jetzt mit Holger Schmidt, dem ARD-Sicherheitsexperten.
Yes, I am now speaking with Holger Schmidt, the ARD security expert.
02:26
Ist denn von einem gezielten Anschlag auf den Flughafen Leipzig-Halle auszugehen?
Should we assume this was a targeted attack on the Leipzig-Halle Airport?
02:32
Eine Drohne mit Sprengstoff und einer Zündvorrichtung?
A drone equipped with explosives and a detonation device?
02:35
Ich würde das einen Anschlagsversuch nennen.
I would call this an attempted attack.
02:37
Ja, ich denke, das ist sehr deutlich.
Yes, I think that is very clear.
02:39
Wir reden ja schon länger über die Gefahren, die Drohnen an Flughäfen erzeugen.
We have been discussing for quite some time the dangers that drones can pose at airports.
02:42
verursachen können.
that they can cause.
02:43
Allein schon durch ihr Gewicht bei einem Zusammenstoß mit einem Flugzeug, egal ob das jetzt Cockpitscheibe oder Triebwerk ist, aber Sprengstoff und Zünder, das ist für Deutschland eine neue Qualität und deswegen ist das auch für die deutschen Sicherheitsbehörden heute ein sehr unruhiger Tag und eine sehr beunruhigende Entwicklung.
Even just by their weight in a collision with an aircraft, whether it hits the cockpit windshield or the engine, but also with explosives and detonators, this represents a new level of threat for Germany, and therefore today is a very unsettling day and a deeply concerning development for German security authorities.
03:02
Sind die deutschen Flughäfen ausreichend gegen solche Angriffe schon geschützt?
Are German airports already sufficiently protected against such attacks?
03:08
Ich glaube, die Antwort muss ein klares Nein sein.
I believe the answer must be a clear no.
03:11
Es ist
It is
03:13
Viel passiert in den vergangenen Monaten und Jahren.
a lot that has happened in recent months and years.
03:15
Man hat sich viele Gedanken gemacht, wie man Drohnen bekämpfen kann, wie man sie überhaupt erst mal entdecken kann.
Much thought has been given to how to counter drones and how to detect them in the first place.
03:20
Aber große Verkehrsflughäfen wie Leipzig-Halle, die sind ja allein schon von der Fläche riesengroß.
But major international airports like Leipzig-Halle are already enormous in terms of area alone.
03:25
Und die Drohnen, wie im Fall heute Nacht, die sind relativ klein, nicht so ganz leicht zu entdecken.
And the drones, as in tonight's case, are relatively small and not entirely easy to detect.
03:31
Und selbst wenn man sie entdeckt hat, muss man hinkommen.
And even if they are detected, one still needs to reach them.
03:33
Und dann kann man Abwehrmaßnahmen versuchen.
Only then can defensive measures be attempted.
03:35
Also ich glaube, da müssen wir ganz realistisch sein und sagen, das ist eine Gefahr, die wird gesehen.
So I believe we must be very realistic and acknowledge that this is a threat that is being recognized.
03:40
Aber das ist eine Gefahr, vor der kann man nicht hundertprozentig schützen.
But it is a threat against which one cannot be protected one hundred percent.
03:44
Holger Schmidt, vielen Dank nach Baden-Baden.
Holger Schmidt, thank you from Baden-Baden.
03:49
Das russische Militär hat in der vergangenen Nacht erneut die Ukraine angegriffen mit Drohnen und 28 ballistischen Raketen.
The Russian military once again attacked Ukraine last night with drones and 28 ballistic missiles.
03:57
In der Hauptstadt Kiew und Umgebung gab es heftige Explosionen.
Severe explosions occurred in the capital Kyiv (Kiew) and its surrounding areas.
04:01
Nach Angaben von Präsident Zelenskyy starben mindestens 17 Menschen, unter anderem in einem Vorstadtbahnhof.
According to President Zelenskyy, at least 17 people died, including at a suburban train station.
04:08
Die ukrainische Luftwaffe war nach eigenen Angaben nicht in der Lage, auch nur eine einzige der russischen Raketen abzuwehren.
The Ukrainian Air Force stated it was unable to intercept even a single Russian missile.
04:17
Über die abschlagsfreie Frührente wird nun doch wieder diskutiert.
The issue of penalty-free early retirement is once again under discussion.
04:22
Die Koalition hat sich darauf geeinigt, sie abzuschaffen.
The coalition has agreed to abolish it.
04:26
Doch mehrere Bundesländer fordern, sie zu erhalten.
However, several federal states are demanding its retention.
04:29
Wer 45 Jahre lang Beitrag gezahlt hat, kann bislang zwei Jahre früher in Rente gehen, ohne dass die Rente gekürzt wird.
Those who have paid contributions for 45 years can currently retire two years earlier without any reduction in their pension.
04:38
Als diese Regel eingeführt wurde, lag das reguläre Rentenalter bei 65 Jahren.
When this rule was introduced, the standard retirement age was 65 years.
04:44
Deshalb wird die Frührente auch Rente mit 63 genannt.
That is why early retirement is also referred to as 'retirement at 63'.
04:48
Weil das Renteneintrittsalter aber allmählich steigt, verschiebt sich auch die Grenze für die Frührente.
However, as the statutory retirement age gradually increases, the threshold for early retirement is also being pushed back.
04:54
Derzeit liegt sie bei 64,5 Jahren.
Currently, it stands at 64.5 years.
04:59
Früher in Rente gehen nach 45 Beitragsjahren ohne Abschläge.
Previously, one could retire early without deductions after 45 years of contributions.
05:03
Dass das nun abgeschafft werden soll, führt zu viel Kritik von ostdeutschen Ministerpräsidenten und Präsidentinnen von der CDU und SPD.
The proposed abolition of this provision has sparked significant criticism from East German state premiers and party chairpersons of the CDU and SPD.
05:12
Die typische Ost-Biografie sei ...
The typical East German life trajectory is...
05:15
mit 16 anfangen zu arbeiten und einzuzahlen.
starting to work and make contributions at the age of 16.
05:18
Da ist man nach 45 Jahren erst 61 und muss dann noch bis fast 65 arbeiten.
After 45 years, one is only 61 and must then continue working until nearly 65.
05:25
Die Rentenkommission hatte ihre Vorschläge im Juni dem Kanzler überreicht.
The Pension Commission submitted its proposals to the Chancellor in June.
05:29
Die Diagnose der Experten, aktuell gehen zu viele in Rente, zu wenige zahlen in Zukunft ein, das System zu teuer.
The experts' diagnosis: too many people are retiring now, too few will contribute in the future, and the system is too expensive.
05:37
Für den CDU-Abgeordneten Reddich ist die Frührente nicht mehr finanzierbar.
For CDU member of parliament Reddich, early retirement is no longer financially sustainable.
05:42
Wir geben jedes Jahr ungefähr 13 Milliarden Euro für die Rente mit 63 aus.
We spend approximately 13 billion euros annually on the retirement-at-63 scheme.
05:46
Das zahlen die Beitragszahlerinnen und Beitragszahler.
These costs are borne by the contributors.
05:49
Und wir müssen jetzt natürlich auch dafür sorgen, dass die Finanzierbarkeit der Systeme hergestellt bleibt.
And we must, of course, now also ensure that the financial sustainability of the systems is maintained.
05:54
Bisher würden laut Union vor allem gesunde, wohlhabende Männer in Frührente gehen und nicht diejenigen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr könnten.
According to the Union, so far it is primarily healthy, affluent men who opt for early retirement, not those who can no longer work due to health reasons.
06:02
Im vergangenen Jahr sind in Ostdeutschland nach Angaben der Deutschen Rentenversicherung rund 33 Prozent der Rentner abschlagsfrei früher in den Ruhestand gegangen, in Westdeutschland 28 Prozent.
According to the Deutsche Rentenversicherung, last year around 33 percent of retirees in eastern Germany retired early without deductions, compared to 28 percent in western Germany.
06:14
Der neue Unionsfraktion-Chef Frey verweist auf eine geplante Ausnahmeregelung für Härtefälle.
The new head of the Union parliamentary group, Frey, refers to a planned exception for hardship cases.
06:20
Es ist vorgesehen, dass eine soziale Schutzrente eingeführt wird, wo dann eben individuell auch die gesundheitlichen Verhältnisse geprüft werden.
It is planned to introduce a social protection pension, where individual health conditions will also be assessed.
06:29
Und unter bestimmten Voraussetzungen soll dann eben auch nach einer früheren Zeit ein abschlagsfreier Übergang in den Ruhestand möglich sein.
Under certain conditions, a transition to retirement without deductions at an earlier time should also be possible.
06:38
Derzeit wird an einem Gesetzentwurf gearbeitet.
A draft bill is currently being prepared.
06:41
Das Reformpaket aufschnüren will die Regierung statt jetzt nicht.
The government does not intend to launch the reform package right now.
06:46
Bis es einen möglichen Kompromiss zwischen der Bundesregierung und den Bundesländern geben wird, kann es dauern.
It may take time before a possible compromise is reached between the federal government and the states.
06:52
Denn jetzt ist erst mal Landtagswahlkampf in Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern.
After all, state parliament elections are currently underway in Saxony-Anhalt and Mecklenburg-Vorpommern.
06:57
Und die Kandidaten dort versuchen, mit den Themen Rente und Gerechtigkeit zu punkten.
And the candidates there are trying to score points with the topics of pensions and justice.
07:02
Erst im Herbst gibt es wahrscheinlich mehr Klarheit.
Greater clarity is likely only to emerge in autumn.
07:08
Seit mehr als fünf Monaten blockiert Iran den Schiffsverkehr in der Straße von Hormuz.
For over five months, Iran has blocked maritime traffic in the Strait of Hormuz.
07:13
Als Reaktion auf die Angriffe der USA bedroht das Regime in Teheran Tanker, die sonst Öl und Flüssigerdgas durch die Meerenge transportieren.
In response to U.S. attacks, the regime in Tehran is threatening tankers that otherwise transport oil and liquefied natural gas through the strait.
07:22
Jetzt hat Iran bekannt gegeben, man stehe kurz vor einer Einigung mit dem Oman über eine sichere Route für diese Schiffe.
Now, Iran has announced that it is on the verge of reaching an agreement with Oman on a safe route for these vessels.
07:31
Katharina Willinger in Istanbul.
Katharina Willinger reporting from Istanbul.
07:33
Was bedeutet das denn jetzt konkret?
What does this mean in concrete terms?
07:39
Also uns fehlen bis jetzt die Details, aber es sind zumindest die ursprünglichen Forderungen des Irans bekannt.
We still lack details, but at least Iran's original demands are known.
07:45
Demnach schlägt Teheran eine Einfahrt für Schiffe durch die Nordroute vor, durch iranisches Hoheitsgewässer, gegen eine Gebühr.
Accordingly, Tehran proposes that ships enter via the northern route through Iranian territorial waters, subject to a fee.
07:52
Eine Ausfahrt wiederum soll durch omanische Hoheitsgewässer erfolgen, über eine Südroute.
Another exit route is planned to pass through Omani territorial waters via a southern route.
07:58
Wenn dieses Modell tatsächlich durchgeht, wir wissen es ja aktuell noch nicht, dann würde das bedeuten, dass das iranische Regime massiv gestärkt wird.
If this model is indeed approved—we don't know that yet—it would mean a significant strengthening of the Iranian regime.
08:07
Nicht nur finanziell, sondern auch für zukünftige Verhandlungen, würde ich sagen.
Not only financially, but also in terms of future negotiations, I would say.
08:11
Und das, das muss man immer wieder betonen, ist wichtig.
And this, which must be repeatedly emphasized, is crucial.
08:14
Denn jetzt gerade bei dem Abkommen, was sich abzeichnet, da geht es nicht um den großen Deal, der einen Krieg beenden könnte, wie US-Präsident Trump immer wieder sagt.
Because the agreement that is currently taking shape is not about the 'grand deal' that could end a war, as U.S. President Trump repeatedly claims.
08:23
Es geht nicht um das iranische Atomprogramm.
It is not about Iran's nuclear program.
08:25
Nicht ums Raketenprogramm, sondern es geht allein um die Öffnung der Straße von Hormuz, die vor dem Krieg ja offen war und jetzt mit so einem Modell theoretisch auch ganz offiziell unter die Kontrolle der iranischen Revolutionsgarde fallen könnte.
Nor is it about the missile program; rather, it concerns solely the reopening of the Strait of Hormuz, which was open before the war and could, under such a model, theoretically fall officially under the control of the Iranian Revolutionary Guard.
08:40
Katharina Willinger in Istanbul, vielen Dank.
Katharina Willinger in Istanbul, thank you.
08:45
Erneut hat ein KI-Programm unerwartet einen Hacking-Versuch gestartet.
Once again, an AI program unexpectedly launched a hacking attempt.
08:49
Bei dem Testlauf eines Modells des US-Entwicklers Anthropic versuchte die KI mit falscher Identität und Phishing-Mails eine öffentliche Software zu manipulieren.
During a test run of a model by US developer Anthropic, the AI attempted to manipulate public software using a false identity and phishing emails.
09:01
Laut britischem KI-Sicherheitsinstitut wollte das Programm reale Personen davon überzeugen, eine Schadsoftware einzubauen.
According to the UK AI Safety Institute, the program aimed to convince real people to install malware.
09:10
In den vergangenen Wochen waren bereits mehrere Vorfälle unkontrollierter KI-Angriffe bekannt geworden.
In recent weeks, several incidents of uncontrolled AI attacks have already come to light.
09:18
Eine E-Mail von einem freundlichen Kollegen.
An email from a friendly colleague.
09:20
Er bittet um einen Gefallen.
He asks for a favor.
09:21
Es geht um eine Änderung an einem Computerprogramm.
It concerns a modification to a computer program.
09:24
Doch den Kollegen gibt es gar nicht.
But this colleague doesn't actually exist.
09:26
Geschrieben hat die Mail eine künstliche Intelligenz.
The email was written by an artificial intelligence.
09:29
Und sie will etwas ganz anderes.
And it intends something entirely different.
09:31
In den vorgeschlagenen Änderungen ist eine Schadsoftware versteckt.
Malicious software is hidden within the proposed changes.
09:35
Unter einem zweiten Namen bestätigt sie die Richtigkeit der Änderungen.
Under a second identity, it confirms the correctness of the changes.
09:38
Als das auffällt, gibt die KI ihren vermeintlichen Fehler zu, um ihn dann in einer angeblichen Korrektur erneut unterzubringen.
When this is noticed, the AI admits its alleged mistake, only to reinsert it in a purported correction.
09:46
Der Vorfall ereignete sich bei einem Test eines KI-Modells der US-amerikanischen Firma Anthropic.
The incident occurred during a test of an AI model by the US company Anthropic.
09:52
Kein Chatprogramm für jedermann, sondern ein neuartiges Spezialwerkzeug für IT-Fachleute.
Not a chat program for everyone, but a novel specialized tool for IT professionals.
09:57
Die britische KI-Sicherheitsbehörde AISI nennt den Fall beispiellos, schreibt auf X, auch unter Testbedingungen ist dieser Vorfall bedeutsam.
The UK AI Safety Institute (AISI) calls the case unprecedented, stating on X that even under test conditions, this incident is significant.
10:06
Zum ersten Mal haben wir Risiken im Bereich Autonomie und Täuschung so deutlich in der realen Welt gesehen.
For the first time, we have seen risks in the areas of autonomy and deception so clearly in the real world.
10:12
Diese Gefahr bestätigen auch andere IT-Experten.
Other IT experts also confirm this danger.
10:15
Derzeit sind KI-Systeme noch begrenzt und leistungsschwach und der Schaden, den sie anrichten können, ist gering.
Currently, AI systems are still limited and underpowered, and the damage they can cause is minimal.
10:21
Aber wenn die Unternehmen ihren angekündigten Kurs beibehalten, werden ihre Systeme in naher Zukunft deutlich stärker werden.
But if companies maintain their announced course, their systems will become significantly more powerful in the near future.
10:28
Anthropic erklärt den Vorfall damit, dass der KI in dem Test keine Einschränkungen zur Internetnutzung vorgegeben wurden.
Anthropic explains the incident by stating that no restrictions on internet usage were imposed on the AI during the test.
10:34
Durch diese fehlenden Leitplanken habe das Modell anders gehandelt als erwartet.
Due to these missing guardrails, the model behaved differently than expected.
10:39
Verhindert hat den Angriff am Ende kein Sicherheitssystem, sondern ein Mensch, der genau hingeschaut hat.
In the end, it was not a security system that prevented the attack, but a human who looked closely.
10:47
Sieben Mitglieder und ein Unterstützer einer rechtsextremen Gruppe sind in Hamburg zu Haftstrafen verurteilt worden.
Seven members and one supporter of a far-right extremist group have been sentenced to prison terms in Hamburg.
10:54
Sie waren zur Tatzeit zwischen 14 und 21 Jahre alt.
At the time of the offense, they were between 14 and 21 years old.
10:58
Die Urteile ergingen nach Jugendstrafrecht, unter anderem wegen versuchten Mordes und Brandstiftung.
The verdicts were issued under the Juvenile Criminal Law, including charges of attempted murder and arson.
11:05
Die Gruppe nannte sich letzte Verteidigungswelle und verübte Anschläge auf ein Asylbewerberheim und ein Kulturhaus.
The group called itself Letzte Verteidigungswelle and carried out attacks on an asylum seeker shelter and a cultural center.
11:12
Dabei wurde nach Überzeugung des Gerichts nur dank glücklicher Zufälle niemand verletzt.
According to the court, no one was injured only thanks to fortunate coincidences.
11:19
Regungslos nehmen die acht Angeklagten das Urteil zur Kenntnis.
The eight defendants received the verdict motionless.
11:23
Das Hanseatische Oberlandesgericht verhängt Freiheitsstrafen zwischen anderthalb und fünf Jahren gegen die teilweise geständigen Jugendlichen und Heranwachsenden.
The Hanseatisches Oberlandesgericht imposed prison sentences ranging from one and a half to five years on the partially confessing juveniles and young adults.
11:32
Unter anderem wegen Mitgliedschaft oder Unterstützung einer terroristischen Vereinigung, versuchten Mordes und Brandstiftung.
Charges included membership in or support of a terrorist organization, attempted murder, and arson.
11:39
Das Gericht hat heute zur sogenannten letzten Verteidigungswelle festgestellt und das auch in der Begründung heute noch einmal betont, dass es sich dabei um eine terroristische Vereinigung handelt.
Today, the court determined that the so-called Letzte Verteidigungswelle is a terrorist organization, emphasizing this point once again in its reasoning.
11:49
Diese ist zwar vorwiegend von Jugendlichen betrieben worden und hatte etwa keine gesicherte Finanzierung, doch aber feste Organisationsstrukturen.
Although primarily run by young people and lacking secure funding, it did have solid organizational structures.
11:57
Unter anderem sollen die Beschuldigten ein Kulturzentrum im südbrandenburgischen Altdöbern in Brand gesteckt haben.
Among other charges, the accused are alleged to have set fire to a cultural center in Altdöbern, southern Brandenburg.
12:04
Auch Jagd auf Menschen und die Planung von Sprengstoffanschlägen legt ihnen das Gericht zur Last.
The court also accuses them of hunting people and planning bomb attacks.
12:09
Die selbsternannte letzte Verteidigungswelle, kurz LVW, offenbar eng orientiert am Nationalsozialismus.
The self-styled 'Last Defense Wave' (LVW) appears to be closely aligned with National Socialism.
12:17
In Handychats sollen Mitglieder zu Anschlägen aufgerufen haben, gegen Migranten und politische Gegner.
Members are alleged to have called for attacks against migrants and political opponents in mobile chat groups.
12:23
Das Ziel, der Zusammenbruch des demokratischen Systems der Bundesrepublik.
Their goal is the collapse of the democratic system of the Federal Republic of Germany.
12:28
Laut Bundesanwaltschaft getragen von zahlreichen Anhängern.
According to the Federal Prosecutor's Office, it is supported by numerous followers.
12:31
Die haben sich relativ schnell über das Internet radikalisiert und sind schnell in diese sozialen Medien der Vereinigung aufgenommen worden.
They radicalized relatively quickly via the internet and were swiftly integrated into the organization's social media networks.
12:40
Dementsprechend sind die 8 Angeklagten hier nur die Spitze des Eisbergs.
Accordingly, the eight defendants here are merely the tip of the iceberg.
12:47
Das heutige Urteil im Terrorismusprozess ist nicht rechtskräftig.
Today's verdict in the terrorism trial is not yet final.
12:51
Eine Revision beim Bundesgerichtshof möglich.
An appeal to the Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) is possible.
12:56
Jedes Jahr erkranken mehr als eine halbe Million Menschen in Deutschland an Krebs.
Every year, more than half a million people in Germany are diagnosed with cancer.
13:01
Dank moderner Medizin gibt es für sie inzwischen immer bessere Heilungschancen.
Thanks to modern medicine, their chances of recovery are increasingly improving.
13:06
Vor allem für jüngere Patienten kann aber selbst eine überstandene Krebserkrankung den Alltag erschweren.
However, even a survived cancer diagnosis can make daily life difficult, especially for younger patients.
13:13
Etwa, weil sie keinen Bankkredit bekommen.
For instance, because they are unable to obtain a bank loan.
13:16
Die SPD fordert nun ein Recht auf Vergessen.
The Social Democratic Party (SPD) is now calling for a right to be forgotten.
13:20
Nach fünf Jahren sollten Betroffene nicht mehr verpflichtet sein, ihre frühere Krankheit offenzulegen.
After five years, affected individuals should no longer be required to disclose their past illness.
13:27
Die Leukämie hat Tobias Streich gut überstanden.
Tobias Streich has successfully overcome leukemia.
13:30
Seine Nachkontrollen im Stuttgarter Robert-Bosch-Krankenhaus sind unauffällig.
His follow-up examinations at the Robert-Bosch-Krankenhaus in Stuttgart are unremarkable.
13:34
Trotzdem wird ihn die Blutkrebserkrankung noch lange verfolgen.
Nevertheless, his blood cancer history will continue to haunt him for a long time.
13:37
Denn der 22-Jährige muss sie bei Verträgen für Versicherungen oder Kredite immer angeben.
Because this 22-year-old must always disclose it when signing contracts for insurance or loans.
13:42
Gerade bei privaten Krankenversicherungen ist es ja so, dass man da einen Risikozuschlag zahlt, wenn man eine Vorerkrankung hatte.
Especially with private health insurance, individuals with a prior illness are required to pay a risk surcharge.
13:49
Und auch bei Krediten ist es ja so, dass man schlechtere Bedingungen bekommt, weil man eben durch die Erkrankung weniger kreditwürdig ist.
Similarly, with loans, borrowers often receive less favorable terms because the illness reduces their creditworthiness.
13:56
Die SPD schlägt ein Recht auf Vergessenwerden von Krebserkrankungen vor.
The SPD is proposing a right to be forgotten regarding cancer diagnoses.
14:00
Die Initiative geht auch auf Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsidentin Manuela Schwesig zurück.
The initiative also stems from Manuela Schwesig, the Minister-President of Mecklenburg-Vorpommern.
14:05
Sie hat Brustkrebs überwunden.
She has overcome breast cancer.
14:07
Ihre Forderung, per Gesetz sollen Krebserkrankungen nach fünf Jahren für Verträge nicht mehr offengelegt werden müssen.
She is calling for legislation requiring that cancer diagnoses no longer need to be disclosed in contracts after five years.
14:13
Ein solches Recht gibt es schon längst in anderen Ländern und der Europäischen Union.
Such legal provisions already exist in other countries and within the European Union.
14:17
Und da hinkt Deutschland hinterher.
Germany is lagging behind in this regard.
14:19
Und wir wollen gerade mit Blick auf die Jüngeren, dass wir das auch einsetzen.
We particularly want to implement this measure with younger people in mind.
14:24
Der Gesamtverband der Versicherer zeigt sich dafür offen.
The German Insurance Association (Gesamtverband der Versicherer) is open to this idea.
14:27
Fristen müssten sich jedoch an den Risiken der jeweiligen Krebsart orientieren.
However, the timeframes should be aligned with the risks associated with each specific type of cancer.
14:31
Das kann auch Mediziner Kai Carsten Kober nachvollziehen.
This is something that physician Kai Carsten Kober can also understand.
14:35
Denn es gibt Krebserkrankungen, die auch nach vielen Jahren noch mit einem Rückfall kommen können.
Because there are cancers that can still relapse even after many years.
14:41
Das andere ist, dass vielfach die Krebstherapien Folgen haben, die sich dann Jahre später niederschlagen.
Another issue is that cancer treatments often have side effects that manifest years later.
14:48
Gesund ist gesund, meint Tobias Streich.
'Healthy is healthy,' says Tobias Streich.
14:51
Die Leukämie hat er besiegt.
He has overcome leukemia.
14:52
Nun hofft er, dass ein Gesetz zum Recht auf Vergessen schnell kommt.
Now he hopes that a law on the right to be forgotten will come soon.
14:59
Wir kommen zum Sport, genauer zur Schwimm-Europameisterschaft.
We now turn to sports, specifically the European Swimming Championships.
15:02
Da dominiert momentan er, Florian Wellbrock.
Currently dominating the event is Florian Wellbrock.
15:06
Bei der Europameisterschaft in Paris holte der Deutsche den 2.
At the European Championships in Paris, the German athlete secured his second
15:09
Tag in Folge Gold.
consecutive day of gold.
15:11
Nach seinem Sieg gestern über die 10 km im Freiwasser war der 28-Jährige auch über die halbe Distanz der Schnellste.
After his victory yesterday in the 10 km open water event, the 28-year-old was also the fastest over the half distance.
15:19
Wellbrock setzte sich in der Seine gegen den Ungar David Bethlehem durch.
Wellbrock defeated the Hungarian David Bethlehem in the Seine.
15:24
Auf Platz 3 kam Gregorio Paltrinieri,
Gregorio Paltrinieri finished in third place,
15:28
Und noch ein Medaillenerfolg für Deutschland in Paris.
And another medal success for Germany in Paris.
15:33
Pauline Pfeiff und Ole Rösler holten EM-Silber im Wasserspringen.
Pauline Pfeiff and Ole Rösler won European Championship silver in diving.
15:39
Im Synchron-Mixed-Wettbewerb von der 10-Meter-Plattform mussten sich die beiden nur dem ukrainischen Team geschlagen geben.
In the synchronized mixed competition from the 10-meter platform, the pair only fell short against the Ukrainian team.
15:47
Es ist bereits die 6.
This is already the 6th
15:49
Medaille für die deutschen Wasserspringer bei dieser EM.
medal for the German divers at this European Championships (EM).
15:55
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Donnerstag, den 6.
And now the weather forecast for tomorrow, Thursday, the 6th
15:58
August.
of August.
16:00
Von Nordwesten fließt kühlere Luft heran und verdrängt die schwülheiße Luft nach Südosten, wo es noch teilweise kräftige Schauer und Gewitter gibt.
Cooler air is flowing in from the northwest, displacing the muggy hot air toward the southeast, where strong showers and thunderstorms are still occurring in parts.
16:08
Die sind dort auch heute Nacht aktiv, sonst ist es nur locker bewölkt oder klar und meist trocken.
These conditions will remain active there tonight; elsewhere, skies will be mostly scattered clouds or clear, and generally dry.
16:13
Im Südosten morgen wechselhaft mit Schauern und Gewittern.
Tomorrow in the southeast, conditions will be changeable with showers and thunderstorms.
16:16
Vor allem am Alpenrand ist Starkregen möglich.
Heavy rainfall is possible, especially along the Alpine foothills (Alpenrand).
16:19
Im übrigen Land nehmen ein paar Wolken oft sonnig.
Elsewhere in the country, skies will often be sunny with a few clouds.
16:21
In Nordseenähe ziehen später bei kräftigem Wind ein paar Schauer auf.
Later, near the North Sea, a few showers will develop amid strong winds.
16:25
Im Osten und Südosten heute Nacht wieder tropisch warm, in der Eifel dagegen etwa 10 Grad kühler.
Tonight, tropical warmth returns to the east and southeast, while the Eifel region will be about 10 degrees cooler.
16:31
Auf den nordfriesischen Inseln morgen um 20, im Osten und Süden teilweise um 30 Grad.
Tomorrow, temperatures will reach around 20 degrees on the North Frisian Islands, and up to 30 degrees in parts of the east and south.
16:36
Ähnliches Wetter erwartet uns auch Freitag, aber ab Samstag wird es bei steigender Temperatur verbreitet sonnig.
Similar weather is expected on Friday, but starting Saturday, widespread sunshine will return as temperatures rise.
16:43
Sonntag sind von Südwesten wieder stellenweise Schauer und Gewitter möglich.
On Sunday, scattered showers and thunderstorms are possible again from the southwest.
16:49
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr fragt Jesse Wellmer Bundesinnenminister Dobrindt nach den Folgen des Drohnenvorfalls am Flughafen Leipzig-Halle.
In the 22:15 broadcast of Tagesthemen, Jesse Wellmer will question Federal Interior Minister Dobrindt about the consequences of the drone incident at Leipzig-Halle Airport.
16:59
Außerdem sind wir bei Familien in Marokko, die noch immer auf die Rückkehr ihrer Kinder aus Ceuta warten.
Additionally, we will speak with families in Morocco who are still waiting for their children to return from Ceuta.
17:06
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Flughafen
der
airport
🔊 00:22
Am Flughafen Leipzig-Halle haben in der vergangenen Nacht zwei Vorfälle die Sicherheitsbehörden alarmiert.
At Leipzig-Halle airport, two incidents alarmed security authorities last night.
Drohne
die
drone
🔊 00:28
In der Nähe von ukrainischen Frachtmaschinen wurde eine Drohne mit einem Sprengsatz gefunden.
Near Ukrainian cargo planes, a drone with an explosive device was found.
Polizei
die
police
🔊 01:02
Polizei und Feuerwehr mussten plötzlich auf das Rollfeld.
Police and fire department had to suddenly go to the tarmac.
Flugzeug
das
airplane
🔊 01:14
Zeitweise konnte kein Flugzeug mehr starten oder landen.
For a time, no airplane could start or land.
Land
das
country / land
🔊 02:43
Das ist für Deutschland eine neue Qualität.
That is a new quality for Germany.
Mensch
der
human / person
🔊 04:01
Nach Angaben von Präsident Zelenskyy starben mindestens 17 Menschen.
According to President Zelenskyy, at least 17 people died.
Jahr
das
year
🔊 04:29
Wer 45 Jahre lang Beitrag gezahlt hat, kann bislang zwei Jahre früher in Rente gehen.
Whoever has paid contributions for 45 years can go into retirement two years earlier.
Wetter
das
weather
🔊 15:55
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Donnerstag, den 6. August.
And now the weather forecast for tomorrow, Thursday, August 6th.
Wind
der
wind
🔊 16:21
In Nordseenähe ziehen später bei kräftigem Wind ein paar Schauer auf.
Near the North Sea, a few showers will move in later with strong wind.
Sonne
die
sun
🔊 16:19
Im übrigen Land nehmen ein paar Wolken oft sonnig.
In the rest of the country, it is often sunny with a few clouds.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (Präsens) 🔊 00:42
German：Der Flughafen liegt zwischen Halle und Leipzig in Sachsen.
English：The airport lies between Halle and Leipzig in Saxony.
The verb ’liegen’ is conjugated in the present tense to describe a current state or location. The subject ‘Der Flughafen’ is in the Nominativ case.
Modal verb 'können' (can/may) 🔊 01:14
German：Zeitweise konnte kein Flugzeug mehr starten oder landen.
English：For a time, no airplane could start or land.
The modal verb ‘konnte’ (past tense of ‘können’) is used here to express ability or possibility. The main verbs ‘starten’ and ’landen’ are in the infinitive form at the end of the clause.
Nominativ and Akkusativ with 'sein' and 'werden' 🔊 00:28
German：Die Drohne mit einem Sprengsatz wurde gefunden und entschärft.
English：The drone with an explosive device was found and defused.
The subject ‘Die Drohne’ is in the Nominativ case. The verb ‘werden’ is used to form the passive voice, and the past participle ‘gefunden’ describes the action. The phrase ‘mit einem Sprengsatz’ uses the Dativ case after the preposition ‘mit’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive voice with 'werden' + Partizip II
🔊 00:28
🇩🇪 wurde eine Drohne mit einem Sprengsatz gefunden und entschärft
🇬🇧 a drone with an explosive device was found and defused
💡 Used to describe actions where the focus is on the event rather than the doer. The verb 'werden' is conjugated, and the main verb is in the past participle form.
Prepositional phrase with 'in' (location)
🔊 00:28
🇩🇪 In der Nähe von ukrainischen Frachtmaschinen
🇬🇧 In the vicinity of Ukrainian cargo planes
💡 The preposition 'in' is used here to indicate location. The noun 'Nähe' takes the Dativ case after 'in der Nähe von'.
Time expression with 'in' + Dativ
🔊 00:22
🇩🇪 in der vergangenen Nacht
🇬🇧 in the past night
💡 The preposition 'in' is used with the Dativ case to indicate a specific time period. 'Nacht' is feminine (die Nacht).
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Sicherheitsbehörden
die
security authorities
🔊 00:22
Am Flughafen Leipzig-Halle haben in der vergangenen Nacht zwei Vorfälle die Sicherheitsbehörden alarmiert.
At Leipzig-Halle airport, two incidents alarmed the security authorities last night.
Sprengsatz
der
explosive device / bomb
🔊 00:28
In der Nähe von ukrainischen Frachtmaschinen wurde eine Drohne mit einem Sprengsatz gefunden.
Near Ukrainian cargo planes, a drone with an explosive device was found.
umleiten
verb
to divert
🔊 01:18
Das zur Folge hatte, dass mehrere Maschinen umgeleitet werden mussten.
This had the consequence that several machines had to be diverted.
Infrastruktur
die
infrastructure
🔊 01:46
Seit Beginn der russischen Großinvasion in der Ukraine 2022 werden häufiger Drohnen über kritischer Infrastruktur in Europa gesichtet.
Since the beginning of the Russian large-scale invasion in Ukraine in 2022, drones are more frequently spotted over critical infrastructure in Europe.
Angriff
der
attack
🔊 01:55
Das passt in das Muster hybrider Angriffe Russlands gegen uns.
That fits into the pattern of Russia's hybrid attacks against us.
Drehscheibe
die
hub / pivot point
🔊 02:07
Der Flughafen Leipzig-Halle gilt als Drehscheibe für Rüstungsgüter im Krieg in der Ukraine.
Leipzig-Halle airport is considered a hub for military goods in the war in Ukraine.
Lagebesprechung
die
situation briefing
🔊 02:15
Bundesinnenminister Dobrindt ist auf dem Flughafen zu einer Lagebesprechung eingetroffen.
Federal Interior Minister Dobrindt has arrived at the airport for a situation briefing.
Frachtflugzeug
das
cargo plane
🔊 01:30
Wegen der Sperrung des Flughafens konnte auch ein DHL-Frachtflugzeug nicht landen.
Due to the closure of the airport, a DHL cargo plane could not land either.
Zündvorrichtung
die
ignition device / fuse
🔊 01:06
Laut der Generalstaatsanwaltschaft Dresden wurde eine Drohne mit einer bisher unbekannten Sprengvorrichtung entdeckt.
According to the Dresden Public Prosecutor's Office, a drone with a previously unknown explosive device was discovered.
Verspätung
die
delay
🔊 01:22
Es betraf auch eine Passagiermaschine, die sich verspätet auf dem Anflug befunden hatte.
It also affected a passenger plane that had been delayed on approach.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) with 'haben' 🔊 04:22
German：Die Koalition hat sich darauf geeinigt, sie abzuschaffen.
English：The coalition has agreed to abolish it.
The verb ‘sich einigen’ (to agree) is a reflexive verb. In the Perfekt tense, it uses ‘haben’ as the auxiliary verb and the past participle ‘geeinigt’. The reflexive pronoun ‘sich’ is in the Dativ case.
Dativ preposition 'in' (location) 🔊 00:28
German：In der Nähe von ukrainischen Frachtmaschinen
English：In the vicinity of Ukrainian cargo planes
The preposition ‘in’ is used with the Dativ case when indicating a location (where?). ‘Nähe’ is feminine, so ‘der’ is the Dativ article.
Relative clause with 'der/die/das' (Nominativ) 🔊 01:22
German：Ein Flugzeug, das sich verspätet auf dem Anflug befunden hatte.
English：An airplane that had been delayed on approach.
The relative pronoun ‘das’ refers to ‘Flugzeug’ (neuter) and is in the Nominativ case because it is the subject of the relative clause. The verb ‘befinden’ is used reflexively.
Infinitive clause with 'zu' + Infinitiv 🔊 02:00
German：Um es zu verhindern, muss man besser werden.
English：To prevent it, one must become better.
The structure ‘um…zu’ introduces a purpose clause. The infinitive ‘verhindern’ is placed at the end with ‘zu’. The subject ‘man’ is an indefinite pronoun.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive voice with 'müssen' + werden + Partizip II
🔊 01:18
🇩🇪 dass mehrere Maschinen umgeleitet werden mussten
🇬🇧 that several machines had to be diverted
💡 This combines a modal verb in the past tense ('mussten') with the passive voice ('werden' + 'umgeleitet'). The infinitive 'umgeleitet' is at the end.
Verb with Dativ object (reflexive)
🔊 04:22
🇩🇪 sich freuen / sich treffen / sich einigen
🇬🇧 to be happy / to meet / to agree
💡 These verbs require a reflexive pronoun in the Dativ case when the subject and object are the same person. Example: 'Die Koalition hat sich darauf geeinigt.'
Conjunction 'dass' (that) with verb at end
🔊 01:18
🇩🇪 Das zur Folge hatte, dass mehrere Maschinen umgeleitet werden mussten.
🇬🇧 This had the consequence that several machines had to be diverted.
💡 The conjunction 'dass' introduces a subordinate clause where the conjugated verb ('mussten') is placed at the very end of the clause.
Prepositional phrase with 'wegen' + Genitiv/Dativ
🔊 01:30
🇩🇪 Wegen der Sperrung des Flughafens
🇬🇧 Due to the closure of the airport
💡 The preposition 'wegen' typically governs the Genitive case ('der Sperrung'), though Dativ is common in spoken language. Here it is Genitive.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
hybride Angriffe
die
hybrid attacks
🔊 01:55
Das passt in das Muster hybrider Angriffe Russlands gegen uns.
That fits into the pattern of Russia's hybrid attacks against us.
Rüstungsgüter
die
military goods / arms
🔊 02:07
Der Flughafen Leipzig-Halle gilt als Drehscheibe für Rüstungsgüter im Krieg in der Ukraine.
Leipzig-Halle airport is considered a hub for military goods in the war in Ukraine.
Finanzierbarkeit
die
financial viability / affordability
🔊 05:49
Und wir müssen jetzt natürlich auch dafür sorgen, dass die Finanzierbarkeit der Systeme hergestellt bleibt.
And we must now of course also ensure that the financial viability of the systems remains intact.
Härtefall
der
hardship case
🔊 06:14
Der neue Unionsfraktion-Chef Frey verweist auf eine geplante Ausnahmeregelung für Härtefälle.
The new Union faction leader Frey refers to a planned exception regulation for hardship cases.
terroristische Vereinigung
die
terrorist organization
🔊 11:32
Unter anderem wegen Mitgliedschaft oder Unterstützung einer terroristischen Vereinigung.
Among other things, due to membership or support of a terrorist organization.
Radikalisierung
die
radicalization
🔊 12:31
Die haben sich relativ schnell über das Internet radikalisiert.
They radicalized relatively quickly via the internet.
Krebserkrankung
die
cancer disease / cancer
🔊 13:01
Dank moderner Medizin gibt es für sie inzwischen immer bessere Heilungschancen.
Thanks to modern medicine, there are now increasingly better chances of healing for them.
Vorerkrankung
die
pre-existing condition
🔊 13:42
Gerade bei privaten Krankenversicherungen ist es ja so, dass man da einen Risikozuschlag zahlt, wenn man eine Vorerkrankung hatte.
Especially with private health insurance, one pays a risk surcharge if one had a pre-existing condition.
Schutzrente
die
protective pension
🔊 06:20
Es ist vorgesehen, dass eine soziale Schutzrente eingeführt wird.
It is planned that a social protective pension will be introduced.
Autonomie
die
autonomy
🔊 10:06
Zum ersten Mal haben wir Risiken im Bereich Autonomie und Täuschung so deutlich in der realen Welt gesehen.
For the first time, we have seen risks in the area of autonomy and deception so clearly in the real world.
📝 Grammar Grammatik
Passive voice (Vorgangspassiv) with 'werden' 🔊 06:20
German：Dass ein solches Recht eingeführt wird.
English：That such a right will be introduced.
The passive voice is formed with the auxiliary verb ‘werden’ and the past participle ’eingeführt’. The subject ’ein solches Recht’ is in the Nominativ case. This structure is used to describe processes or events where the actor is unknown or unimportant.
Konjunktiv II (would/could) in conditional contexts 🔊 07:58
German：Wenn dieses Modell tatsächlich durchgeht, würde das bedeuten, dass das iranische Regime massiv gestärkt wird.
English：If this model actually goes through, that would mean that the Iranian regime is massively strengthened.
The sentence uses ‘würde’ (Konjunktiv II of ‘werden’) to express a hypothetical consequence. The condition is in the present tense (‘durchgeht’), while the result is in the conditional mood.
Relative clause with Dativ case 🔊 11:05
German：Die Gruppe, der die Urteile ergingen, nannte sich…
English：The group, to whom the verdicts were passed, called itself…
The relative pronoun ‘der’ is in the Dativ case because the verb ’ergehen’ (to be passed) requires a Dativ object (to whom?). The antecedent ‘die Gruppe’ is feminine.
Genitive case with prepositions 🔊 01:30
German：Wegen der Sperrung des Flughafens
English：Due to the closure of the airport
The preposition ‘wegen’ governs the Genitive case. ‘Sperrung’ is feminine, so ‘der’ is the Genitive article. ‘des Flughafens’ is also Genitive, showing possession or relation.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Concessive clause with 'obwohl' (although)
🔊 11:49
🇩🇪 Diese ist zwar vorwiegend von Jugendlichen betrieben worden und hatte etwa keine gesicherte Finanzierung, doch aber feste Organisationsstrukturen.
🇬🇧 This was primarily operated by young people and had no secure financing, yet had fixed organizational structures.
💡 The conjunction 'obwohl' or 'zwar...doch' introduces a concession. The verb in the subordinate clause is at the end. Here 'zwar...doch' is used to contrast two facts.
Infinitive clause with 'um...zu' (in order to)
🔊 09:38
🇩🇪 um ihn dann in einer angeblichen Korrektur erneut unterzubringen
🇬🇧 to then place it again in an alleged correction
💡 The structure 'um...zu' expresses purpose. The infinitive 'unterzubringen' is at the end of the clause, preceded by 'zu'.
Relative clause with Genitive case
🔊 12:31
🇩🇪 die sich relativ schnell über das Internet radikalisiert haben
🇬🇧 who radicalized relatively quickly via the internet
💡 The relative pronoun 'die' refers to 'Anhänger' (plural) and is in the Nominativ case as the subject of the relative clause. The verb 'radikalisiert haben' is in the Perfekt tense.
Passive voice with 'sein' (Zustandspassiv)
🔊 02:43
🇩🇪 Das ist für Deutschland eine neue Qualität
🇬🇧 That is a new quality for Germany
💡 While not a full passive, this pattern uses 'sein' + adjective/noun to describe a state. In the context of the news, it describes the current status of the situation.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.