- Drone attacks in Germany: Discussion on centralized drone defense after incidents at Leipzig airport and a military site in Mechernich.
- Full-day school expansion: New federal mandate for all first-graders to access full-day care, causing financial and logistical challenges for municipalities.
- Wildberries drone attacks in Russia: Ukrainian drone strikes on the online retailer’s warehouses, causing economic damage and civilian casualties.
- Gaza humanitarian crisis: Severe water shortage and heatwave in Gaza, with stalled reconstruction and ongoing conflict.
- Meta fined in USA: US court orders Meta to disable addictive mechanisms after ruling it failed to protect minors from psychological harm.
- Italian heatwave and drought: Record-breaking temperatures and low water levels in Italian lakes and rivers, with criticism of government climate response.
- Tour de France Femmes: Polish cyclist Kasia Niewiadoma wins the stage on Mont Ventoux and takes the yellow jersey.
- European Swimming Championships: German swimmer Isabel Gose wins gold in the 3km knockout race in Paris.
- Berlin Pop-up swimming pool: A temporary pool installed outside the Volksbühne theater as a protest against infrastructure decay.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is the Erste Deutsche Fernsehen with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Romy Hiller.
In the studio today is Romy Hiller.
00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, welcome to the Tagesschau.
00:20
Nach dem Drohnenvorfall am Flughafen Leipzig wird über die Abwehr solcher Angriffe diskutiert.
Following the drone incident at Leipzig Airport, discussions are underway on how to defend against such attacks.
00:26
Bundeskanzler Merz schaltete sich aus dem Urlaub mit einer Ministerrunde zusammen, dem Nationalen Sicherheitsrat.
Chancellor Merz joined from his vacation for a ministerial meeting, the National Security Council.
00:33
Wer hinter dem Angriff steckt, ist nach wie vor unklar.
It remains unclear who is behind the attack.
00:35
Kritisiert wird, dass die Abwehr von Drohnen nicht einheitlich geregelt ist.
Critics point out that drone defense is not uniformly regulated.
00:40
An Flughäfen ist die Bundespolizei zuständig, an anderen sensiblen Orten Länderpolizeien und auf Militärgelände die Bundeswehr.
At airports, the Bundespolizei is responsible; at other sensitive locations, it is the state police forces, and on military grounds, the Bundeswehr.
00:48
Am Flughafen Leipzig-Halle geht die Spurensuche weiter.
At Leipzig-Halle Airport, the search for clues continues.
00:52
Erneut sind Polizisten auf der Nordbahn unterwegs, auch um Hinweise auf eine von den Behörden vermutete zweite Drohne zu finden.
Police officers are once again patrolling the northern railway line, also in search of evidence of a second drone suspected by authorities.
01:00
Derweil ist in der schwarz-roten Koalition eine Debatte über die Zuständigkeit bei der Drohnenabwehr entstanden.
Meanwhile, a debate has emerged within the black-red coalition regarding jurisdiction over drone defense.
01:06
Diese sollte bei der Bundespolizei liegen, fordert der Vorsitzende des Verteidigungsausschusses Thomas Röwekamp von der CDU.
This responsibility should lie with the Federal Police (Bundespolizei), demands Thomas Röwekamp, chairman of the Defense Committee from the CDU.
01:14
Drohnen kennen keine Ländergrenzen.
Drones do not recognize national borders.
01:16
Deshalb sollte auch ihre Abwehr nicht an föderalen Zuständigkeiten scheitern.
Therefore, their defense should not fail due to federal jurisdictional divisions.
01:21
Eine Zentralisierung bei der Bundespolizei bündelt Kompetenzen, schafft klare Verantwortlichkeiten.
Centralizing authority within the Federal Police (Bundespolizei) consolidates competencies and establishes clear lines of responsibility.
01:28
Bislang ist die Bundespolizei vor allem für die Drohnenabwehr über Flughäfen zuständig.
To date, the Federal Police (Bundespolizei) is primarily responsible for drone defense over airports.
01:33
In den meisten anderen Fällen, also etwa bei Kraftwerken oder Raffinerien, sind es die Landespolizeien.
In most other cases, such as at power plants or refineries, it is the state police (Landespolizeien) that are responsible.
01:39
Aus Sicht von Bayerns Innenminister Herrmann sollte das auch so bleiben.
From the perspective of Bavaria's Minister of the Interior, Herrmann, this should remain the case.
01:43
Zu meinen, das würde in irgendeiner Weise besser, wenn der Bund die gesamte Zuständigkeit für alles, was mit Drohnen zu tun hat, bekäme.
To assume that things would improve in any way if the federal government took over full responsibility for everything related to drones is misguided.
01:50
Dann müsste der Bund ja praktisch auch irgendwann quasi in jedem Dorf in Deutschland mit Bundespolizeikräften präsent sein.
In that case, the federal government would eventually have to maintain a presence with Federal Police (Bundespolizei) forces in virtually every village in Germany.
02:00
Erst Ende vergangenen Jahres hatten Bund und Länder ein gemeinsames Drohnenabwehrzentrum gegründet.
It was only at the end of last year that the federal government and the states established a joint drone defense center.
02:05
Es soll die Zusammenarbeit der Polizeien von Bund und Ländern sowie der Bundeswehr koordinieren.
It is intended to coordinate cooperation between the federal and state police forces, as well as the German Armed Forces (Bundeswehr).
02:11
Für die Grünen ist der Vorfall am Flughafen Leipzig-Halle belegt dafür, dass es mehr Tempo bei der Anschaffung von Drohnenabwehrtechnik braucht.
For the Greens, the incident at Leipzig-Halle Airport (Flughafen Leipzig-Halle) is evidence that the procurement of drone defense technology needs to be accelerated.
02:18
Die Drohnenabwehr hat noch gar nicht ausreichend funktioniert.
Drone defense measures have not yet proven sufficiently effective.
02:21
Und deswegen brauchen wir auch deutlich mehr Investitionen in Sicherheit, gerade an so kritischen Punkten wie dem Leipziger Flughafen.
That is why we also need significantly more investment in security, especially at critical points like Leipzig Airport (Leipziger Flughafen).
02:28
Der Vorfall am Flughafen Leipzig-Halle zeigt, Deutschland muss bei der Drohnenabwehr dringend aufholen.
The incident at Leipzig-Halle Airport (Flughafen Leipzig-Halle) shows that Germany must urgently catch up in drone defense.
02:33
Die Kompetenz dafür, allein bei der Bundespolizei zu bündeln, fordern bislang nur einzelne Stimmen in der schwarz-roten Koalition.
So far, only a few voices within the black-red coalition (schwarz-roten Koalition) are calling for this competence to be centralized solely with the Federal Police (Bundespolizei).
02:40
Zudem zeichnet sich Widerstand aus den Ländern ab.
Furthermore, resistance from the states (Länder) is becoming apparent.
02:42
Schließlich müssten sie dann Kompetenzen abgeben.
After all, they would then have to relinquish certain competencies.
02:46
Einen weiteren Drohnenvorfall gab es in der vergangenen Nacht an einem Standort der Bundeswehr.
Another drone incident occurred last night at a German Armed Forces (Bundeswehr) site.
02:52
Nach Recherchen von NDR, WDR und Süddeutscher Zeitung wurden zwei Drohnen über einem Materiallager in Mechernich am Rande der Eifel gesichtet.
According to investigations by NDR, WDR, and Süddeutsche Zeitung, two drones were spotted over a supply depot in Mechernich on the edge of the Eifel (Eifel).
03:00
Dort werden Flugabwehrsysteme vom Typ Patriot gewartet.
Patriot-type air defense systems are maintained there.
03:04
Die Bundeswehr bestätigte den Vorfall, äußerte sich aber nicht zu den Ermittlungen.
The German Armed Forces (Bundeswehr) confirmed the incident but did not comment on the ongoing investigation.
03:10
Ein warmes Mittagessen, danach wieder Unterricht, Sport oder Musikangebote.
A warm lunch, followed by more classes, sports, or music activities.
03:14
In mehreren Bundesländern gibt es schon lange eine solche Ganztagsbetreuung an Grundschulen.
In several federal states, such all-day care at elementary schools has been available for quite some time.
03:19
Seit dem 1.
Since the 1st,
03:20
August haben Erstklässlerinnen und Erstklässler bundesweit Anspruch darauf.
August, first-grade students nationwide have been entitled to this service.
03:25
Eine Herausforderung für viele Klamme Kommunen, die Kantinen, mehr Räume und vor allem mehr Personal finanzieren müssen.
A challenge for many financially strained municipalities, which must fund cafeterias, additional classrooms, and above all, more staff.
03:31
In Rheinland-Pfalz ist am Montag Schulbeginn.
In Rhineland-Palatinate (Rheinland-Pfalz), school begins on Monday.
03:34
Noch laufen letzte Arbeiten für die Ganztagsversorgung.
Final preparations for the all-day care program are still underway.
03:38
Im neuen Speisesaal werden die Möbel zusammengeschraubt.
In the new dining hall, the furniture is being assembled.
03:41
Die Küche ist noch Baustelle.
The kitchen is still under construction.
03:43
Zu Beginn des Schuljahres muss hier erst noch improvisiert werden.
At the start of the school year, improvisation is still necessary here.
03:47
Der Umbau der Grundschule Wittelsbach in Pirmasens ist gar nicht so einfach.
Renovating the Wittelsbach Elementary School (Grundschule Wittelsbach) in Pirmasens is far from simple.
03:52
An so einer Grundschule wie hier, z.B.
At an elementary school like this one, for example,
03:54
in der Wittelsbach-Grundschule, müssen dann plötzlich 150, 200 Kinder Mittag essen.
at the Wittelsbach Elementary School (Wittelsbach-Grundschule), suddenly 150 to 200 children need to eat lunch.
03:59
Das hat dann enorme Herausforderungen.
This presents enormous challenges.
04:01
Das ist ein altes Gebäude, Baujahr 1908.
It is an old building, constructed in 1908.
04:04
Bauen im Bestand ist immer sehr herausfordernd.
Renovating existing buildings is always very challenging.
04:07
Überraschungen bei der Statik.
There are often surprises regarding structural integrity.
04:09
20 verschiedene Gewerke, die ausgeschrieben werden mussten.
Twenty different trades that had to be put out for tender.
04:12
An 4 Schulen hat die Stadt umgebaut für insgesamt 2,75 Mio.
The city has renovated four schools at a total cost of 2.75 million.
04:16
Euro.
Euros.
04:18
70% davon übernimmt zwar der Bund.
Although the federal government covers 70% of that amount.
04:19
Für eine finanziell schwache Kommune wie Pirmasens ist das trotzdem ein Problem.
For a financially weak municipality like Pirmasens, this remains a problem nonetheless.
04:24
Natürlich freuen wir uns, dass wir Bundesmittel bekommen.
Of course, we are pleased to receive federal funding.
04:26
Aber die reichen nicht.
But they are not sufficient.
04:27
Wir bleiben am Ende auf Kosten sitzen.
In the end, we are left footing the bill.
04:29
Sowohl bei den Investitionen als auch bei den laufenden Kosten.
Both regarding investments and ongoing operating costs.
04:32
In erheblichem Maße.
To a considerable extent.
04:34
Immerhin, die Personalsuche war erfolgreich und die Schule startet mit mehr Lehrern und weiteren pädagogischen Kräften ins neue Schuljahr.
At least, the recruitment of staff was successful, and the school is starting the new school year with more teachers and additional educational staff.
04:41
Die Schulleiterin denkt, dass viele der Kinder im Viertel von der Ganztagsschule profitieren werden.
The school principal believes that many children in the neighborhood will benefit from the all-day school model.
04:46
Wir haben ganz viele Kinder aus bildungsfernen Schichten.
We have many children from families with little educational background.
04:50
Wir haben Kinder aus Elternhäusern, wo beide berufstätig sind.
We have children from households where both parents are employed.
04:54
Die Kinder brauchen einen geregelten Tagesablauf, die brauchen eine warme Mahlzeit.
Children need a structured daily routine; they need a warm meal.
04:59
Statt bis maximal 13 Uhr können die Kinder jetzt bis zum späten Nachmittag bleiben.
Instead of staying until at most 1 p.m., children can now remain until late afternoon.
05:04
Das Konzept kommt an.
The concept is gaining traction.
05:06
Von den 255 Kindern an der Grundschule wurden 150 schon für die Ganztagsschule angemeldet.
Of the 255 students at the elementary school, 150 have already enrolled in the full-day program.
05:16
WB steht für Wild Berries und ist in Russland so bekannt wie Amazon bei uns.
WB stands for Wild Berries and is as well known in Russia as Amazon is here.
05:21
Es ist der größte Online-Händler des Landes mit rund 98.000 Abholstationen.
It is the country's largest online retailer, with around 98,000 pickup stations.
05:27
Seit drei Wochen ist dieser Konzern nun zum Ziel ukrainischer Drohnenangriffe geworden.
For three weeks now, this corporation has been the target of Ukrainian drone attacks.
05:32
Etwa 20 seiner Warenlager wurden getroffen und brannten aus.
Approximately 20 of its warehouses were hit and burned down.
05:35
Nach russischen Angaben gab es dabei 13 Tote.
According to Russian reports, there were 13 fatalities.
05:39
Die Ukraine begründet die Angriffe damit, dass Wild Berries auch militärisch nutzbare Artikel verkauft.
Ukraine justifies the attacks by stating that Wildberries also sells items usable for military purposes.
05:46
Sein Umsatz ist um die Hälfte gesunken.
His revenue has dropped by about half.
05:48
Alex Vetschkin verkauft seit 17 Jahren Artikel, die alle mit Yoga zu tun haben.
Alex Vetschkin has been selling yoga-related products for 17 years.
05:52
Auch über Wildberries.
Also via Wildberries.
05:54
Waren im Wert von mehr als 50.000 Euro hat er durch die Angriffe verloren.
He lost goods worth more than 50,000 euros due to the attacks.
05:58
Die bisher gezahlte Entschädigung sei ein Witz.
The compensation paid so far is a joke.
06:03
Entschädigung, also für die erste, da haben wir umgerechnet knapp 20 Euro erhalten.
Regarding compensation, for the first claim, we received just under 20 euros.
06:07
Ich meine, nun, das reicht gerade für ein Mittagessen.
I mean, well, that's just enough for a lunch.
06:13
Seit mehr als drei Wochen greift die Ukraine gezielt Lagerhäuser von Wildberries an, über das ganze Land verteilt.
For over three weeks, Ukraine has been launching targeted attacks on Wildberries warehouses scattered across the country.
06:19
Die Menschen in Russland teilen die Videos in sozialen Netzwerken, obwohl das oft sogar strafbar ist.
People in Russia are sharing these videos on social networks, even though it is often a criminal offense.
06:24
Die Angriffe begründet die Ukraine damit, dass Wildberries militärisch relevante Güter wie Drohnenteile handeln soll.
Ukraine justifies the attacks by claiming that Wildberries trades in militarily relevant goods, such as drone parts.
06:31
Und Kiew will die russische Wirtschaft schädigen.
And Kyiv aims to harm the Russian economy.
06:34
Die Reaktionen in Moskau?
What are the reactions in Moscow?
06:38
Das ist schlecht und beeinflusst wirklich alles.
This is bad and it really affects everything.
06:45
Ich bin bereit, bei Wildberries zu bestellen als Zeichen der Unterstützung.
I am ready to place an order with Wildberries as a sign of support.
06:50
Werbung von Wildberries fast auf jeder Straße in Moskau.
Wildberries (Wildberries) advertisements are visible on almost every street in Moscow.
06:53
Es ist der größte Online-Händler in Russland.
It is the largest online retailer in Russia.
06:55
Und ganz aktuell, die Unternehmer der Plattform bitten darum, sie gerade jetzt zu unterstützen.
And very recently, the entrepreneurs of the platform are asking for support right now.
07:02
Obwohl in den staatlichen Medien eigentlich fast überhaupt keine Bilder von den Angriffen auf Wildberries gezeigt werden und auch die politischen Reaktionen fast völlig ausbleiben.
Even though state media have shown almost no images of the attacks on Wildberries (Wildberries), and political reactions have been almost entirely absent.
07:12
Nahezu jeder und jede hier in Russland ist eigentlich betroffen, weil Millionen Menschen bei Wildberries einkaufen.
Almost everyone here in Russia is actually affected, because millions of people shop at Wildberries (Wildberries).
07:21
Historisch nannte US-Präsident Trump vor einer Woche einen Gaza-Friedensplan.
Historically, US President Trump (Donald Trump) announced a Gaza peace plan a week ago.
07:26
Zentraler Punkt darin die Entwaffnung der Hamas.
A central point of it is the disarmament of Hamas (Hamas).
07:29
Doch wie die umgesetzt werden soll, darüber gibt es noch keine Einigung.
However, there is still no agreement on how this should be implemented.
07:33
Im völlig zerstörten Gaza-Streifen warten hunderttausende Menschen in brütender Hitze weiterhin auf den Wiederaufbau.
In the completely devastated Gaza Strip, hundreds of thousands of people continue to wait for reconstruction amidst sweltering heat.
07:40
Es fehlt dabei am nötigsten wie Trinkwasser.
What is most critically lacking is drinking water.
07:43
Am Strand von Gazastadt.
On the beach of Gaza City.
07:44
Mohamed Schaban kocht Tee.
Mohamed Schaban is brewing tea.
07:46
Das Wasser dafür ist knapp.
The water needed for this is scarce.
07:48
Es gibt kein fließendes Wasser.
There is no running water.
07:50
Einmal am Tag kommt ein Lastwagen mit Wasser.
A water truck arrives once a day.
07:53
Aber es macht uns krank.
But it makes us sick.
07:54
Das Grundwasser ist verunreinigt mit Abwasser.
The groundwater is contaminated with wastewater.
07:57
Die Hygiene hier ist miserabel.
Hygiene conditions here are abysmal.
08:01
Ratten und Mücken machen ihn zu schaffen.
Rats and mosquitoes are causing immense hardship.
08:03
Und pro Person gibt es im Schnitt nur etwa 6 Liter Wasser am Tag, sagen die Vereinten Nationen.
And according to the United Nations, each person receives on average only about 6 liters of water per day.
08:08
Fürs Waschen, Kochen und für Tee.
For washing, cooking, and making tea.
08:11
Die Temperaturen jeden Tag über 30 Grad, seit Wochen.
Temperatures have been above 30 degrees every day for weeks.
08:14
Immerhin, es kommen mittlerweile mehr Lebensmittel nach Gaza.
At least, more food is now reaching Gaza.
08:18
Hunderttausende leben aber nach wie vor in Zelten.
However, hundreds of thousands still live in tents.
08:21
Von einem Wiederaufbau ist hier nichts zu sehen.
There is no sign of reconstruction here.
08:24
Hoffnungen, dass es bald dazu kommt, hat kaum jemand.
Hardly anyone hopes it will happen soon.
08:28
Wir vertrauen niemandem mehr.
We trust no one anymore.
08:29
Was wir in den Medien hören, hat mit der Realität nichts zu tun.
What we hear in the media has nothing to do with reality.
08:33
Immer wieder gibt es Luftangriffe und Artilleriefeuer, auch auf Schulen, Fahrzeuge und Straßen.
Airstrikes and artillery fire continue to occur, targeting schools, vehicles, and roads.
08:39
Die israelische Armee sagt, sie suche weiter Drahtzieher des Überfalls vom 7.
The Israeli army says it is still searching for the masterminds behind the October 7 attack.
08:43
Oktober 2023.
October 7, 2023.
08:45
Zumindest in den vergangenen Tagen ist es ruhig in Gaza.
At least in recent days, it has been quiet in Gaza.
08:48
Keine Angriffe abwarten.
Do not wait for attacks.
08:51
Vor einer Woche verkündet US-Präsident Trump eine Einigung zur Entwaffnung der Hamas.
A week ago, U.S. President Trump announced an agreement on the disarmament of Hamas.
08:55
Die Terrororganisation zeigt sich offen, stellt aber Bedingungen.
The terrorist organization appears open but has set conditions.
08:59
Israels Premier Netanyahu zurückhaltend.
Israeli Prime Minister Netanyahu remains cautious.
09:03
Wir schauen uns das an.
Let's take a look at this.
09:04
Wir haben nicht zugestimmt.
We have not agreed.
09:06
Es ist nicht unser Entwurf.
This is not our draft.
09:07
Wir haben Anmerkungen dazu.
We have comments on it.
09:10
Politisch herrscht Stillstand und auch die Hitze steht.
Politically, there is a standstill, and the heat is also stagnant.
09:13
Der Strand, der einzige Ort zum Abkühlen und zum Ablenken vom Alltag in Gaza.
The beach, the only place to cool down and escape from daily life in Gaza.
09:22
Der Facebook-Konzern Meta ist in den USA zu einer weiteren Geldstrafe verurteilt worden.
The Facebook conglomerate Meta has been ordered to pay another fine in the United States.
09:27
Das Gericht im Bundesstaat New Mexico hatte schon im März festgestellt, dass Kinder und Jugendliche bei Facebook und Instagram nicht ausreichend vor psychischen Schäden geschützt werden.
The court in the state of New Mexico had already determined in March that children and adolescents are not sufficiently protected from psychological harm on Facebook and Instagram.
09:37
Nun fordert es die Abschaltung von Mechanismen, die süchtig machen.
Now, it is demanding the shutdown of mechanisms that are addictive.
09:40
Die verhängte Strafe von 567 Millionen Dollar entspricht knapp einem Prozent des Jahresgewinns.
The imposed fine of 567 million dollars amounts to just under one percent of the annual profit.
09:47
Meta kündigte Berufung an.
Meta has announced an appeal.
09:52
Was auf den ersten Blick aussieht wie eine Wüste, ist der Grund des Lago Maggiore in Oberitalien.
What at first glance looks like a desert is actually the bottom of Lago Maggiore in northern Italy.
09:58
Der zweitgrößte See des Landes führt wegen Hitze und Trockenheit derzeit so wenig Wasser wie seit Jahrzehnten nicht mehr.
Due to heat and drought, the country's second-largest lake is currently holding less water than it has in decades.
10:04
Gleichzeitig hat die Regierung in fast allen Großstädten Italiens die Hitzealarmstufe rot ausgerufen.
At the same time, the government has issued a red heat alert in almost all major cities across Italy.
10:11
Das bedeutet, die Temperaturen sind auch für gesunde und sportlich aktive Menschen gefährlich.
This means temperatures are dangerous even for healthy and physically active individuals.
10:18
Die vielen Trinkwasserstationen gehören in diesen Tagen zu den wichtigsten Touristenattraktionen in Rom.
These days, the numerous drinking water stations are among the top tourist attractions in Rome.
10:25
Wir leiden einfach nur und schlafen dann viel.
We just suffer and then sleep a lot.
10:31
Wir versuchen, kleine Nickerchen zu machen und unsere Ausflüge auf den frühen Morgen zu legen.
We try to take short naps and schedule our outings for early morning.
10:36
Dann fahren wir wieder ins Hotel, machen uns frisch und gehen später wieder raus.
Then we return to the hotel, freshen up, and go out again later.
10:43
Es ist bereits die vierte Hitzewelle in diesem Jahr, bei der die Temperaturen in vielen Städten 40 Grad überschreiten.
This is already the fourth heatwave this year, with temperatures exceeding 40 degrees Celsius in many cities.
10:50
Im Raum Neapel sind örtlich sogar 48 Grad gemessen worden.
In the Naples (Neapel) area, temperatures of up to 48 degrees were locally recorded.
10:54
Italienische Meteorologen gehen davon aus, dass dieser Sommer der heißeste seit Aufzeichnungsbeginn werden könnte.
Italian meteorologists believe this summer could become the hottest since records began.
11:01
Zur Hitze kommt die Dürre.
Adding to the heat is the drought.
11:03
Der Pegelstand des Lago Maggiore beispielsweise liegt nur noch wenige Zentimeter über dem historischen Tiefststand.
For example, the water level of Lake Maggiore (Lago Maggiore) is now only a few centimeters above its historical low.
11:10
Ähnlich die Situation am Fluss Secchia, Hauptzufluss des Po, der Lebensader der norditalienischen Landwirtschaft.
The situation is similar along the Secchia River, a major tributary of the Po, which is the lifeblood of northern Italian agriculture.
11:18
Hitzeperioden sind in Italien nichts Ungewöhnliches.
Heatwaves are not uncommon in Italy.
11:21
Auffällig ist aber, dass sie immer häufiger vorkommen und vor allem immer länger andauern.
However, what stands out is that they are occurring more frequently and, above all, lasting longer.
11:26
Opposition und Umweltverbände werfen der Meloni-Regierung vor, nicht ausreichend auf die Folgen des Klimawandels zu reagieren.
The opposition and environmental groups accuse the Meloni government of failing to adequately respond to the consequences of climate change.
11:33
Sie fordern deshalb umfassende Investitionen in den Klimaschutz.
They are therefore calling for comprehensive investments in climate protection.
11:38
In Rom versuchen die Menschen, die größte Hitze zu vermeiden.
In Rome, people are trying to avoid the peak heat.
11:42
Aperitivo trinken, Eis essen, durch die Stadt schlendern.
Drinking aperitivo, eating ice cream, strolling through the city.
11:46
Die Nacht wird zum Tag.
Night turns into day.
11:48
Die aktuelle Hitzewelle soll noch bis Mitte August anhalten.
The current heatwave is expected to last until mid-August.
11:54
Im Radsport gilt er als Berg des Schreckens, der Mont Ventoux.
In cycling, it is known as the mountain of terror: Mont Ventoux.
11:58
Auf seinem Gipfel endete heute die siebte Etappe der Tour de France der Frauen.
Today, the seventh stage of the Tour de France Femmes finished at its summit.
12:03
Gestartet in der französischen Kleinstadt La Voule-Zuron kam die Polin Kasia Niewiadoma-Feni nach 147 Kilometern am Abend als erste ins Ziel und sicherte sich das gelbe Trikot.
Starting from the small French town of La Voule-Zuron, Polish rider Kasia Niewiadoma-Feni crossed the finish line first after 147 kilometers in the evening, securing the yellow jersey.
12:16
Es war ein Radsport-Spektakel, sondergleichen mit dem Finale auf dem Berggiganten der Provence.
It was a cycling spectacle unlike any other, with the finale atop the mountain giant of Provence.
12:21
Knapp 10 Kilometer vor dem Ziel attackierte die spätere Siegerin ihre schärfsten Konkurrentinnen und keine konnte dem etwas entgegensetzen.
Less than 10 kilometers from the finish, the eventual winner launched an attack on her fiercest rivals, and no one could counter it.
12:29
Kasia Neviadoma-Fene ab hier in Solofahrt.
Kasia Neviadoma-Fene is now riding solo.
12:32
Interessanterweise hat die Polin zwar schon die Gesamtwertung der Tour de France Sam gewonnen, aber noch nie eine Etappe.
Interestingly, the Polish rider has already won the overall classification of the Tour de France Femmes, but has never won a single stage.
12:39
4 km vor dem Ziel, die Verfolgerinnen bereits 1 Minute 20 zurück.
With 4 km to go, the chasers are already 1 minute and 20 seconds behind.
12:43
Stark auch die deutsche Antonia Niedermeier, die heute Tagessechste wurde.
German rider Antonia Niedermeier also performed strongly, finishing sixth in today's stage.
12:47
Im Ziel nach fast 16 km bergauf am Stück gab es für Kasia Neviado-Mafene nicht nur den Etappenerfolg zu bejubeln, sondern auch die Übernahme des gelben Trikots.
Upon reaching the finish after nearly 16 continuous kilometers of climbing, Kasia Neviadoma-Fene celebrated not only her stage victory but also took over the yellow jersey.
12:56
Gemeinsam feierte sie mit Teamkollegin Niedermeier, die ihr weißes Nachwuchstrikot verteidigen konnte.
She celebrated together with her teammate Niedermeier, who successfully defended her white jersey for the best young rider.
13:02
Zu Ende ist die Tour de France der Frauen allerdings erst am Sonntag in Nizza.
However, the women's Tour de France will not conclude until Sunday in Nice.
13:08
Bei der Schwimmeuropameisterschaft in Paris hat die deutsche Isabel Gose ihre erste Goldmedaille gewonnen im 3-Kilometer-Knockout-Rennen.
At the European Swimming Championships in Paris, Germany's Isabel Gose won her first gold medal in the 3-kilometer knockout race.
13:16
Florian Wellbrock verpasste dagegen seinen dritten Titel.
In contrast, Florian Wellbrock missed out on his third title.
13:19
Er wurde Siebter.
He finished in seventh place.
13:22
Was ein schöner EM-Auftakt für Isabel Gose.
What a great start to the European Championships for Isabel Gose.
13:25
Gold im Knockout-Sprint, einem relativ neuen Wettbewerb.
Gold in the knockout sprint, a relatively new competition format.
13:29
Die Sportlerinnen schwimmen drei verschiedene Distanzen hintereinander mit kleinen Pausen dazwischen.
The athletes swim three different distances consecutively, with short breaks in between.
13:34
Nach jeder Runde scheiden Schwimmerinnen aus.
After each round, swimmers are eliminated.
13:37
Die Magdeburgerin Gose nicht, die Olympia-Dritte von Paris.
It is not Gose from Magdeburg, the bronze medalist from the Paris Olympics.
13:40
Im Becken dominiert zuerst die 1500-Meter-Strecke, dann die 1000-Meter-Distanz und zum Schluss auch die 500 Meter in der Szene.
In the pool, she first dominated the 1500-meter event, then the 1000-meter distance, and finally also the 500 meters in this scene.
13:49
Ihre Beckenwettbewerbe kommen nächste Woche.
Her pool competitions will take place next week.
13:52
Trotzdem ist Gose jetzt schon in fantastischer Form.
Nevertheless, Gose is already in fantastic form.
13:55
Jede Strecke schwimmt sie vorn und holt sich absolut verdient Gold in Paris.
She leads in every event and absolutely deserves her gold medal in Paris.
14:00
Silber für die Ungarin Fabian, Bronze die Italienerin Tadeucci.
Silver goes to the Hungarian Fabian, bronze to the Italian Tadeucci.
14:08
Schwimmen vor besonderer Kulisse kann man seit heute auch in der deutschen Hauptstadt, dank der Berliner Volksbühne.
Since today, swimming against a special backdrop is also possible in Germany's capital, thanks to the Berliner Volksbühne.
14:15
Weil drinnen im Theater renoviert werden muss, wurde für einige Wochen ein 25-Meter-Becken vors Gebäude gestellt, das konsequenterweise Volksbad heißt und laut Intendanz auch Protest gegen den Verfall der Infrastruktur in Berlin sei.
Because the interior of the theater requires renovation, a 25-meter pool has been placed in front of the building for a few weeks, logically named Volksbad, and according to the management, it also serves as a protest against the decay of infrastructure in Berlin.
14:30
Der Eintritt ist frei.
Admission is free.
14:32
Und damit zur Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 8.
And now, the weather forecast for tomorrow, Saturday, the 8th.
14:35
August.
August.
14:36
Hoher Luftdruck und heiße Luft aus Süden lassen die Temperatur wieder steigen und die Trockenheit setzt sich fort.
High pressure and hot air from the south will cause temperatures to rise again, and dry conditions will persist.
14:43
Zu Beginn der Nacht sind an den Alpen noch einzelne Schauer oder Gewitter möglich.
At the beginning of the night, isolated showers or thunderstorms are still possible in the Alps.
14:46
Sonst ist es überwiegend klar und am Tag gibt es fast überall strahlenden Sonnenschein.
Otherwise, it will be predominantly clear, with brilliant sunshine almost everywhere during the day.
14:52
Ab Mittag können dann vor allem über den Bergen und im Norden und Nordosten ein paar Quellwolken auftauchen.
From noon onwards, some convective clouds may appear, especially over the mountains and in the north and northeast.
14:58
Heute Nacht 16 bis 10 Grad.
Tonight, temperatures between 16 and 10 degrees.
15:00
In einigen Tal- und Muldenlagen nur einstellige Werte.
In some valley and depression areas, only single-digit values.
15:03
An der Ostsee morgen um 20, südlich des Mains oft etwas über 30 Grad.
Tomorrow along the Baltic Sea around 20 degrees, south of the Main often slightly above 30 degrees.
15:09
Sonntag überwiegend sonnig und noch heißer.
Sunday predominantly sunny and even hotter.
15:11
Später gibt es von Südwesten stellenweise Schauer und Gewitter.
Later, showers and thunderstorms will occur in places from the southwest.
15:15
Auch die neue Woche beginnt mit viel Sonnenschein Richtung Norden mit mehr Wolken und stellenweise nass.
The new week also begins with plenty of sunshine; towards the north, more clouds and locally wet conditions.
15:21
Einzelne Gewitter gibt es nur im äußersten Süden.
Isolated thunderstorms will occur only in the far south.
15:26
In den Tagesthemen um 21.45 Uhr fragt Jesse Wellmer, wie die NATO auf den versuchten Sprengstoffanschlag am Flughafen Leipzig-Halle reagiert.
In the Tagesthemen at 21:45, Jesse Wellmer will ask how NATO is responding to the attempted bomb attack at Leipzig-Halle Airport.
15:35
Und außerdem Planschen vor der Volksbühne.
And also, splashing in front of the Volksbühne.
15:38
Wir fragen, wie die Berliner ihr neues Pop-Up-Schwimmbad in der Innenstadt finden.
We are asking Berliners what they think of the new Pop-Up-Schwimmbad (pop-up swimming pool) in the city center.
15:43
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Flughafen
der
airport
🔊 00:20
Nach dem Drohnenvorfall am Flughafen Leipzig wird über die Abwehr solcher Angriffe diskutiert.
After the drone incident at Leipzig airport, the defense against such attacks is being discussed.
Polizei
die
police
🔊 00:40
An Flughäfen ist die Bundespolizei zuständig, an anderen sensiblen Orten Länderpolizeien.
At airports the federal police are responsible, at other sensitive places state police forces.
Wasser
das
water
🔊 07:48
Es gibt kein fließendes Wasser. Einmal am Tag kommt ein Lastwagen mit Wasser.
There is no running water. Once a day a truck comes with water.
Hitze
die
heat
🔊 07:33
Hunderttausende Menschen in brütender Hitze weiterhin auf den Wiederaufbau.
Hundreds of thousands of people in scorching heat continue to wait for reconstruction.
Schule
die
school
🔊 03:14
In mehreren Bundesländern gibt es schon lange eine solche Ganztagsbetreuung an Grundschulen.
In several federal states there has long been such full-day care at elementary schools.
Mittagessen
das
lunch
🔊 03:10
Ein warmes Mittagessen, danach wieder Unterricht, Sport oder Musikangebote.
A warm lunch, afterwards again lessons, sports or music offerings.
Krankenhaus
das
hospital
🔊 01:33
An anderen sensiblen Orten wie Krankenhäusern sind es die Landespolizeien.
At other sensitive places like hospitals, it is the state police.
Mensch
der
human/person
🔊 07:33
Hunderttausende Menschen in brütender Hitze weiterhin auf den Wiederaufbau.
Hundreds of thousands of people in scorching heat continue to wait for reconstruction.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (Präsens) 🔊 00:20
German：Nach dem Drohnenvorfall am Flughafen Leipzig wird über die Abwehr solcher Angriffe diskutiert.
English：After the drone incident at Leipzig airport, the defense against such attacks is being discussed.
The verb ‘diskutieren’ is conjugated in the present tense passive voice (wird … diskutiert) to describe a current ongoing action.
Nominativ case with 'sein' (to be) 🔊 00:40
German：An Flughäfen ist die Bundespolizei zuständig.
English：At airports, the federal police are responsible.
The subject ‘die Bundespolizei’ is in the Nominativ case because it follows the verb ‘ist’ (is) and describes the subject.
Modal verb 'müssen' (must/have to) 🔊 02:42
German：Schließlich müssten sie dann Kompetenzen abgeben.
English：After all, they would then have to give up competencies.
The modal verb ‘müssen’ is used here in the Konjunktiv II form ‘müssten’ to express a hypothetical necessity or consequence.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
SVO with prepositional phrase
🔊 00:40
🇩🇪 An Flughäfen ist die Bundespolizei zuständig.
🇬🇧 At airports, the federal police are responsible.
💡 The prepositional phrase 'An Flughäfen' (At airports) is placed at the beginning for emphasis, followed by the verb 'ist' and the subject.
Verb with 'zu' + Infinitive
🔊 04:54
🇩🇪 Die Kinder brauchen eine warme Mahlzeit.
🇬🇧 The children need a warm meal.
💡 The verb 'brauchen' (to need) is followed directly by the object, but the structure 'brauchen ... zu' is common for 'to need to do something'. Here it shows basic object usage.
Time expression with 'seit' (since)
🔊 03:20
🇩🇪 Seit dem 1. August haben Erstklässlerinnen und Erstklässler bundesweit Anspruch darauf.
🇬🇧 Since August 1st, first-graders nationwide have a claim to it.
💡 The preposition 'seit' indicates a starting point in the past that continues to the present, requiring the Dative case (dem 1. August).
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Abwehr
die
defense
🔊 00:20
Nach dem Drohnenvorfall am Flughafen Leipzig wird über die Abwehr solcher Angriffe diskutiert.
After the drone incident at Leipzig airport, the defense against such attacks is being discussed.
Zuständigkeit
die
responsibility/jurisdiction
🔊 00:35
Kritisiert wird, dass die Abwehr von Drohnen nicht einheitlich geregelt ist.
It is criticized that the defense of drones is not uniformly regulated.
Koalition
die
coalition
🔊 01:00
Derweil ist in der schwarz-roten Koalition eine Debatte über die Zuständigkeit bei der Drohnenabwehr entstanden.
Meanwhile, a debate about the responsibility for drone defense has arisen in the black-red coalition.
Ermittlungen
die
investigations
🔊 03:04
Die Bundeswehr bestätigte den Vorfall, äußerte sich aber nicht zu den Ermittlungen.
The Bundeswehr confirmed the incident but did not comment on the investigations.
Entschädigung
die
compensation
🔊 05:58
Die bisher gezahlte Entschädigung sei ein Witz.
The compensation paid so far is a joke.
Wiederaufbau
der
reconstruction
🔊 07:33
Hunderttausende Menschen in brütender Hitze weiterhin auf den Wiederaufbau.
Hundreds of thousands of people in scorching heat continue to wait for reconstruction.
Dürre
die
drought
🔊 11:01
Zur Hitze kommt die Dürre.
To the heat comes the drought.
Infrastruktur
die
infrastructure
🔊 14:15
Protest gegen den Verfall der Infrastruktur in Berlin.
Protest against the decay of infrastructure in Berlin.
Klimawandel
der
climate change
🔊 11:26
Opposition und Umweltverbände werfen der Meloni-Regierung vor, nicht ausreichend auf die Folgen des Klimawandels zu reagieren.
Opposition and environmental groups accuse the Meloni government of not reacting sufficiently to the consequences of climate change.
Gewitter
das
thunderstorm
🔊 14:43
Zu Beginn der Nacht sind an den Alpen noch einzelne Schauer oder Gewitter möglich.
At the beginning of the night, individual showers or thunderstorms are still possible in the Alps.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) with 'haben' 🔊 03:04
German：Die Bundeswehr bestätigte den Vorfall, äußerte sich aber nicht zu den Ermittlungen.
English：The Bundeswehr confirmed the incident but did not comment on the investigations.
Although the transcript uses Präteritum for narrative flow, the structure ‘äußerte sich’ (reflexive verb in past) is common. In spoken German, this would often be ‘hat sich geäußert’. The verb ‘äußern’ takes a reflexive pronoun in Dativ (sich).
Dativ preposition 'bei' (at/during) 🔊 00:40
German：An Flughäfen ist die Bundespolizei zuständig, an anderen sensiblen Orten Länderpolizeien und auf Militärgelände die Bundeswehr.
English：At airports the federal police are responsible, at other sensitive places state police forces and on military grounds the Bundeswehr.
The preposition ‘bei’ (implied in ‘bei der Drohnenabwehr’ later) governs the Dative case. Here ‘an’ and ‘auf’ are used with Dative to indicate location.
Relative clause with 'dass' (that) 🔊 00:35
German：Kritisiert wird, dass die Abwehr von Drohnen nicht einheitlich geregelt ist.
English：It is criticized that the defense of drones is not uniformly regulated.
The conjunction ‘dass’ introduces a subordinate clause where the verb ‘ist’ moves to the end of the clause.
Comparative and Superlative 🔊 05:21
German：Es ist der größte Online-Händler des Landes.
English：It is the largest online retailer of the country.
The adjective ‘groß’ is in the superlative form ‘größte’ (largest) to describe the noun ‘Online-Händler’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive voice with 'werden' (to become/are)
🔊 00:20
🇩🇪 Nach dem Drohnenvorfall am Flughafen Leipzig wird über die Abwehr solcher Angriffe diskutiert.
🇬🇧 After the drone incident at Leipzig airport, the defense against such attacks is being discussed.
💡 The structure 'wird ... diskutiert' is the present passive, indicating an action happening to the subject.
Verb with 'zu' + Infinitive (to do something)
🔊 00:52
🇩🇪 Die Kinder brauchen eine warme Mahlzeit.
🇬🇧 The children need a warm meal.
💡 While this example shows a direct object, the pattern 'brauchen ... zu' is common. A clearer example from the text is 'um ... zu' or 'zu ...'. Let's use: 'Die Menschen in Russland teilen die Videos in sozialen Netzwerken, obwohl das oft sogar strafbar ist.' -> 'um ... zu' is not here. Let's use 'um ... zu' from the text: 'um Hinweise auf eine von den Behörden vermutete zweite Drohne zu finden.'
Conjunction 'obwohl' (although)
🔊 06:19
🇩🇪 Die Menschen in Russland teilen die Videos in sozialen Netzwerken, obwohl das oft sogar strafbar ist.
🇬🇧 People in Russia share the videos on social networks, although this is often even punishable.
💡 The conjunction 'obwohl' introduces a concessive clause, placing the verb 'ist' at the end.
Verb with 'auf' + Dativ (to react to)
🔊 11:26
🇩🇪 Opposition und Umweltverbände werfen der Meloni-Regierung vor, nicht ausreichend auf die Folgen des Klimawandels zu reagieren.
🇬🇧 Opposition and environmental groups accuse the Meloni government of not reacting sufficiently to the consequences of climate change.
💡 The verb 'reagieren' is used with the preposition 'auf' which governs the Dative case (die Folgen -> den Folgen in Dative context, though 'Folgen' is plural here, 'auf die Folgen' is Accusative? Wait. 'Reagieren auf' takes Accusative. Let's correct the explanation. 'Reagieren auf' takes Accusative. 'Auf die Folgen' is Accusative. The verb 'werfen ... vor' takes Dative for the person accused (der Regierung) and Accusative for the thing (nicht zu reagieren).
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Kompetenz
die
competence/jurisdiction
🔊 01:21
Eine Zentralisierung bei der Bundespolizei bündelt Kompetenzen, schafft klare Verantwortlichkeiten.
A centralization at the federal police bundles competencies, creates clear responsibilities.
Zuständigkeit
die
jurisdiction
🔊 01:28
Bislang ist die Bundespolizei vor allem für die Drohnenabwehr über Flughäfen zuständig.
So far, the federal police are primarily responsible for drone defense over airports.
Ermittlungen
die
investigations
🔊 03:04
Die Bundeswehr bestätigte den Vorfall, äußerte sich aber nicht zu den Ermittlungen.
The Bundeswehr confirmed the incident but did not comment on the investigations.
Entschädigung
die
compensation
🔊 05:58
Die bisher gezahlte Entschädigung sei ein Witz.
The compensation paid so far is a joke.
Infrastruktur
die
infrastructure
🔊 14:15
Protest gegen den Verfall der Infrastruktur in Berlin.
Protest against the decay of infrastructure in Berlin.
Klimawandel
der
climate change
🔊 11:26
Opposition und Umweltverbände werfen der Meloni-Regierung vor, nicht ausreichend auf die Folgen des Klimawandels zu reagieren.
Opposition and environmental groups accuse the Meloni government of not reacting sufficiently to the consequences of climate change.
Gewitter
das
thunderstorm
🔊 14:43
Zu Beginn der Nacht sind an den Alpen noch einzelne Schauer oder Gewitter möglich.
At the beginning of the night, individual showers or thunderstorms are still possible in the Alps.
Wiederaufbau
der
reconstruction
🔊 07:33
Hunderttausende Menschen in brütender Hitze weiterhin auf den Wiederaufbau.
Hundreds of thousands of people in scorching heat continue to wait for reconstruction.
Dürre
die
drought
🔊 11:01
Zur Hitze kommt die Dürre.
To the heat comes the drought.
Koalition
die
coalition
🔊 01:00
Derweil ist in der schwarz-roten Koalition eine Debatte über die Zuständigkeit bei der Drohnenabwehr entstanden.
Meanwhile, a debate about the responsibility for drone defense has arisen in the black-red coalition.
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (würde + Infinitiv / conditional) 🔊 01:43
German：Dann müsste der Bund ja praktisch auch irgendwann quasi in jedem Dorf in Deutschland mit Bundespolizeikräften präsent sein.
English：Then the federal government would practically have to be present with federal police forces in every village in Germany at some point.
The verb ‘müssen’ is in the Konjunktiv II form ‘müsste’ to express a hypothetical situation or consequence.
Passive voice (werden + Partizip II) 🔊 00:20
German：Nach dem Drohnenvorfall am Flughafen Leipzig wird über die Abwehr solcher Angriffe diskutiert.
English：After the drone incident at Leipzig airport, the defense against such attacks is being discussed.
The passive voice is formed with ‘wird’ (present of werden) + ‘diskutiert’ (Partizip II), indicating the action is done to the subject.
Relative clause with 'der/die/das' 🔊 06:19
German：Die Menschen in Russland teilen die Videos in sozialen Netzwerken, obwohl das oft sogar strafbar ist.
English：People in Russia share the videos on social networks, although this is often even punishable.
The relative pronoun ‘das’ refers back to the entire previous clause or a neuter noun, used here in a concessive clause.
Genitiv case (possessive/attribute) 🔊 05:21
German：Es ist der größte Online-Händler des Landes.
English：It is the largest online retailer of the country.
The noun ‘Landes’ is in the Genitive case (des Landes) to show possession or relation (‘of the country’).
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Concessive clause with 'obwohl' (although)
🔊 06:19
🇩🇪 Die Menschen in Russland teilen die Videos in sozialen Netzwerken, obwohl das oft sogar strafbar ist.
🇬🇧 People in Russia share the videos on social networks, although this is often even punishable.
💡 The conjunction 'obwohl' introduces a clause where the verb 'ist' is placed at the end, contrasting the main action with a negative condition.
Purpose clause with 'um ... zu' (in order to)
🔊 00:52
🇩🇪 Erneut sind Polizisten auf der Nordbahn unterwegs, auch um Hinweise auf eine von den Behörden vermutete zweite Drohne zu finden.
🇬🇧 Again, police officers are on the north runway, also to find clues on a second drone suspected by the authorities.
💡 The structure 'um ... zu' + Infinitive expresses purpose. The verb 'finden' is at the end of the clause.
Indirect speech with 'dass' (that)
🔊 00:35
🇩🇪 Kritisiert wird, dass die Abwehr von Drohnen nicht einheitlich geregelt ist.
🇬🇧 It is criticized that the defense of drones is not uniformly regulated.
💡 The conjunction 'dass' introduces a subordinate clause where the verb 'ist' is at the end, reporting a criticism.
Verb with 'auf' + Accusative (to react to)
🔊 11:26
🇩🇪 Opposition und Umweltverbände werfen der Meloni-Regierung vor, nicht ausreichend auf die Folgen des Klimawandels zu reagieren.
🇬🇧 Opposition and environmental groups accuse the Meloni government of not reacting sufficiently to the consequences of climate change.
💡 The verb 'reagieren' requires the preposition 'auf' which governs the Accusative case ('die Folgen'). The structure 'werfen ... vor' (accuse) takes Dative for the person ('der Regierung') and an infinitive clause for the accusation.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.