tagesschau 20:00 Uhr, 18.08.2026

00:04

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.

This is the Erste Deutsche Fernsehen with the Tagesschau.

00:15

Heute im Studio Thorsten Schröder.

In the studio today is Thorsten Schröder.

00:17

Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.

Good evening, welcome to the Tagesschau.

00:20

Zu wenig Regen und wochenlange Hitze, die Folgen spüren Deutschlands Landwirte in diesem Sommer bei der Ernte.

Insufficient rainfall and weeks of heat are being felt by German farmers during this summer's harvest.

00:26

Der Bauernverband rechnet bei Getreide mit einem Minus von durchschnittlich 7% im Vergleich zu 2025, das allerdings ein sehr gutes Jahr war.

The Bauernverband estimates a decline of 7% on average in grain production compared to 2025, which was, however, a very good year.

00:36

Außerdem fehle es an Tierfutter.

Furthermore, there is a shortage of animal feed.

00:38

Verbandspräsident Rukwied forderte erneut Hilfe von der Bundesregierung.

Association president Rukwied has once again called for assistance from the federal government.

00:44

Diese Kürbisse wird Gemüsebauer Daniel Jung im Jagdtal nicht verkaufen können.

These pumpkins will not be sellable by vegetable farmer Daniel Jung in the Jagdtal.

00:49

5-6 kg verlangt der Kunde.

The customer demands 5 to 6 kg.

00:51

Seine haben nicht mal die Hälfte und wachsen nicht mehr weiter.

His don't even reach half that size and have stopped growing.

00:54

Ein Totalausfall wegen Trockenheit und Hitze.

A total crop failure due to drought and heat.

00:57

Wenn der Kürbis sich füllt, braucht er einfach Wasser, um das Gewicht zu machen.

When the pumpkin fills out, it simply needs water to gain weight.

01:01

Das hat hier eben gefehlt.

That was precisely what was missing here.

01:03

Und dann parallel auch noch die Hitze dazu.

And on top of that, there was also the heat.

01:05

Das bedeutet, das Laubblatt brennt runter.

This means the leaves burn down.

01:07

Es kommt zu Sonnenbrand auf die Kürbisse.

The pumpkins suffer from sunburn.

01:11

Auf dem Nachbarfeld erntet sein Mitarbeiter gerade den Zuckermais.

On the neighboring field, his employee is currently harvesting sweet corn.

01:14

Auch hier die Kolben viel zu klein.

Here too, the cobs are far too small.

01:16

Die bisherige Erntebilanz für ihn mehr als schlecht.

So far, his harvest balance is more than poor.

01:19

Viele Landwirte leiden in diesem Jahr unter der Trockenheit und Hitze.

Many farmers are suffering this year from drought and heat.

01:23

Der Dürremonitor des Helmholtz-Zentrums zeigt eine außergewöhnliche Dürre, hier dunkelrot dargestellt.

The drought monitor of the Helmholtz Center shows an exceptional drought, depicted here in dark red.

01:29

Diese trifft v.a.

This primarily affects

01:30

den Süden Deutschlands und hat Folgen, auch für die Verbraucher.

southern Germany and has consequences, also for consumers.

01:34

Wir gehen davon aus, dass es vor allem bei Frischgemüse relativ schnell zu Preissteigerungen kommen kann, wenn ein geringes Angebot da ist.

We assume that, especially with fresh vegetables, prices can rise relatively quickly if supply is low.

01:43

Bei anderen Produkten, wo zum Beispiel Getreide verarbeitet wird, kann es sein, dass es länger dauert, bis erhöhte Preise ankommen.

For other products, such as those involving grain processing, it may take longer for price increases to materialize.

01:51

Anderer Ort ähnliche Probleme.

Similar problems are occurring in other regions.

01:53

Bei Schweinebauer Matthias Barth auf der Schwäbischen Alb hat zur Trockenheit zusätzlich der Hagel den Futtermais regelrecht zerfetzt.

For pig farmer Matthias Barth in the Schwäbische Alb, hail has literally shredded the feed corn, compounding the effects of drought.

02:00

Der steht natürlich am Rand, hat es noch nicht so arg erwischt vom Hagel.

These are located at the edge and have not been as severely hit by the hail.

02:04

Aber wenn man weiter reinschaut, dann wird das Ergebnis deutlich schlechter.

But looking further into the field, the situation becomes significantly worse.

02:09

Bis zu 70% Ausfall bei Grasgetreide und Mais in diesem Jahr fürchtet der 30-Jährige für seinen Betrieb.

The 30-year-old fears crop losses of up to 70% for grass grains and corn on his farm this year.

02:15

Es werde knapp beim Futter für seine 700 Schweine, sollte aber gerade so reichen.

Feed for his 700 pigs will be tight, but should just barely suffice.

02:20

Bei vielen Kollegen sei es noch schlechter.

Many colleagues are facing even worse conditions.

02:22

Dann werden die Schlagzeilen hochgegangen, weil ganz viele Betriebe sagen, es geht nicht mehr, ich habe das Futter nicht.

Then headlines erupted because many farms said it's no longer sustainable; they have no feed left.

02:28

Und wenn du jetzt schon für den Winter das Futter wegmachst, dann ist irgendwann Futter leer, dann leer.

And if you're already using up the winter feed now, eventually the feed will run out—completely empty.

02:33

Futter zukaufen, keine Option, so Barth.

'Buying additional feed is not an option,' says Barth.

02:36

Falls es überhaupt etwas gäbe, wäre das viel zu teuer.

Even if anything were available, it would be far too expensive.

02:39

Er rechnet deshalb mit einem kurzfristigen Überangebot an Fleisch in diesem Winter.

He therefore expects a short-term surplus of meat this winter.

02:45

Bundesinnenminister Dobrindt und Forschungsministerin Bär haben ein Zentrum für Drohnentechnik eröffnet.

Federal Interior Minister Dobrindt and Research Minister Bär have opened a center for drone technology.

02:51

Es soll sowohl die sichere Nutzung von Drohnen weiterentwickeln als auch die Erkennung und Abwehr feindlicher Drohnen.

It aims to advance the safe use of drones as well as the detection and defense against hostile drones.

02:58

Das Forschungszentrum liegt in Sachsen-Anhalt, südlich der Landeshauptstadt Magdeburg.

The research center is located in Saxony-Anhalt, south of the state capital Magdeburg.

03:03

Es ist auf dem Flughafen Kochstedt angesiedelt.

It is located at Kochstedt Airport.

03:06

Dort befindet sich seit fünf Jahren auch schon das Nationale Erprobungszentrum für unbemannte Luftfahrtsysteme.

For the past five years, the National Test Center for Unmanned Aircraft Systems (Nationales Erprobungszentrum für unbemannte Luftfahrtsysteme) has also been located there.

03:16

Der kleine Verkehrsflugplatz Kochstedt wird zum großen Testlabor für Drohnentechnik.

The small Kochstedt airfield is becoming a major test laboratory for drone technology.

03:20

Unter Federführung des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt sollen hier Antworten auf die wachsende Bedrohungslage entwickelt werden.

Under the leadership of the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt), responses to the growing threat situation are to be developed here.

03:27

Dazu gehören zum Beispiel Drohnen mit speziellen Fangnetzen.

This includes, for example, drones equipped with special capture nets.

03:30

Dieses Netz verfängt sich dann quasi in den Rotoren der anderen Drohne und damit kann die andere Drohne nicht weiterfliegen.

This net essentially gets caught in the rotors of the other drone, preventing it from flying further.

03:38

Die Drohne kann dann diese andere Drohne wegtragen, wenn sie zu schwer ist, sie aber auch einfach fallen lassen.

The drone can then carry away the other drone, or simply drop it if it is too heavy.

03:43

Schnell auf mögliche hybride Angriffe reagieren zu können, ist eines der Ziele.

One of the goals is to be able to respond quickly to potential hybrid attacks.

03:48

Die Erwartungen der Politik sind groß.

Political expectations are high.

03:53

unsere Partner auf der Welt gelehrt haben, indem sie uns schon vor Monaten mitgeteilt haben, dass sie den Innovationszyklus zwischen Drohnenabwehr und Drohnenabwehrüberwindungstechnik in einem Zeitraum von vielleicht acht bis zwölf Wochen sehen.

Our global partners have taught us by informing us months ago that they see the innovation cycle between counter-drone defense and counter-counter-drone technology as lasting perhaps eight to twelve weeks.

04:13

Zuletzt hatte ein Vorfall auf dem Airport Leipzig-Halle aufgeschreckt.

Most recently, an incident at Leipzig-Halle Airport caused alarm.

04:17

Dort war eine umgebaute und mit Sprengstoff bestückte Drohne zwischen ukrainischen Frachtflugzeugen entdeckt worden.

There, a modified drone equipped with explosives had been discovered among Ukrainian cargo aircraft.

04:23

Sie konnte entschärft werden.

It was successfully defused.

04:24

In Kochstedt sollen nun in den kommenden Jahren etwa 10 Millionen Euro investiert werden.

In the coming years, approximately 10 million euros are to be invested in Kochstedt.

04:29

Nicht nur in die Drohnenabwehr, sondern auch in die Entwicklung neuer Waffentechnik.

Not only for counter-drone systems, but also for the development of new weapon technologies.

04:32

Dieses Modell ist ein typischer Racecopter, also ein sehr schnell fliegender, sehr agile Drohne.

This model is a typical Racecopter, meaning a very fast-flying, highly agile drone.

04:40

Hat eine Traglast von ungefähr zwei Kilo und kann eben solche Sprengsätze auch tragen.

It has a payload capacity of approximately two kilograms and can carry such explosive charges.

04:45

Das ist hier natürlich nur eine Attrappe, aber wird so auch im Ukraine-Krieg eingesetzt.

This is, of course, just a mock-up here, but the actual version is also being used in the war in Ukraine.

04:50

Das Forschungszentrum in Kochstedt ergänzt die neue Drohnensicherheitsstrategie der Bundesregierung.

The research center in Kochstedt complements the federal government's new drone security strategy.

04:55

Daneben gibt es bereits die mobile Drohnenabwehreinheit der Bundespolizei und das Drohnenabwehrzentrum von Bund und Ländern.

In addition, there is already the Federal Police's mobile drone defense unit and the joint federal-state drone defense center.

05:03

Die Ukraine war in der vergangenen Nacht wieder Ziel massiver russischer Luftangriffe.

Ukraine was once again the target of massive Russian air raids last night.

05:08

In der östlichen Region Kharkiv wurden dabei mindestens zehn Menschen getötet.

At least ten people were killed in the eastern region of Kharkiv.

05:13

Ziele waren nach ukrainischen Angaben ausschließlich Wohnhäuser und zivile Infrastruktur.

According to Ukrainian sources, the targets were exclusively residential buildings and civilian infrastructure.

05:19

Präsident Zelensky rief die Verbündeten auf, ihren Druck auf die russische Regierung zu erhöhen.

President Zelensky called on allies to increase pressure on the Russian government.

05:24

Russland meldete schwere Drohnenattacken auf Moskau und Umgebung.

Russia reported severe drone attacks on Moscow and its surrounding areas.

05:28

Dabei seien drei Menschen verletzt worden.

Three people were reportedly injured.

05:32

Wegen Agententätigkeit für Russland ist heute ein Ukrainer zu einem Jahr und drei Monaten Gefängnis verurteilt worden.

Today, a Ukrainian was sentenced to one year and three months in prison for espionage activities on behalf of Russia.

05:38

Das Stuttgarter Oberlandesgericht saß als erwiesen an, dass der Mann beim Auskundschaften von Sabotagezielen half.

The Stuttgart Higher Regional Court (Stuttgarter Oberlandesgericht) found it proven that the man assisted in scouting sabotage targets.

05:46

Die Haftstrafe muss er nicht mehr antreten, da sie durch die Auslieferungs- und Untersuchungshaft als verbüßt gilt.

He does not need to serve the prison sentence, as it is considered fulfilled through extradition and pre-trial detention.

05:52

Zwei weitere angeklagte Ukrainer wurden freigesprochen.

Two other accused Ukrainians were acquitted.

05:56

Der israelische Sicherheitsminister Ben Gwer polarisiert immer wieder mit extremen Positionen.

Israeli Security Minister Ben Gwer repeatedly sparks controversy with his extreme positions.

06:02

Er ist mehrfach vorbestraft und wurde von der israelischen Armee nicht zum Militärdienst zugelassen.

He has multiple prior criminal convictions and was not permitted to serve in the Israeli military.

06:08

Jetzt hat Ben Gwer wieder Empörung ausgelöst.

Ben Gwer has once again sparked outrage.

06:11

In einem Podcast sprach er sich dafür aus, im Gaza-Streifen gezielt Palästinenser zu töten.

In a podcast, he called for the targeted killing of Palestinians in the Gaza Strip.

06:16

Dort gäbe es Menschen, die es nicht verdienten, zu leben.

He claimed there are people there who do not deserve to live.

06:21

Gazastadt.

Gaza City.

06:21

Es ist vergleichsweise ruhig.

It is relatively quiet.

06:23

Die israelische Armee greift in den vergangenen Tagen nur noch selten Hamas-Anhänger an.

In recent days, the Israeli army has rarely attacked Hamas supporters.

06:28

Israels Sicherheitsminister Ben Gwir hält das für falsch.

Israel's Security Minister Ben Gwir considers this wrong.

06:33

Ich denke, in Gaza sollten gezielte Tötungen durchgeführt werden.

I believe targeted killings should be carried out in Gaza.

06:35

Jede Nacht 30, 40.

Every night, thirty, forty.

06:37

Nicht nur diejenigen, die eine unmittelbare Bedrohung sind.

Not only those who pose an immediate threat.

06:41

Es gibt dort Menschen, die es nicht wert sind zu leben.

There are people there who are not worthy of living.

06:44

Sie sollten nicht leben.

They should not live.

06:45

Es sind nicht mal Menschen.

They are not even human.

06:47

Diese menschenverachtende Rhetorik ist nicht neu.

This dehumanizing rhetoric is not new.

06:50

Bengvir ist mehrfach verurteilt wegen Terrorunterstützung und Hetze.

Bengvir has been convicted multiple times for supporting terrorism and incitement.

06:54

Als Minister bewaffnet er Siedler, er führt palästinensische Häftlinge vor, feiert die Ausweitung der Todesstrafe, die de facto nur für Palästinenser gilt.

As a minister, he arms settlers, displays Palestinian prisoners, and celebrates the expansion of the death penalty, which in practice applies only to Palestinians.

07:03

In Israel ist Wahlkampf, Bengvir versucht zu polarisieren.

Israel is in the midst of an election campaign; Ben-Gvir is attempting to polarize.

07:07

Hier kommt seine Politik an, Kiryat Malachi im Süden Israels, eine Hochburg des rechten Lagers.

His political message resonates here in Kiryat Malachi, in southern Israel, a stronghold of the right-wing camp.

07:14

Ben-Gvir steht für seine Prinzipien.

Ben-Gvir stands firm on his principles.

07:18

Ich kann mir vorstellen, Ben-Gvir zu wählen.

I can imagine voting for Ben-Gvir.

07:20

Er ist gut, aber er ist zu radikal.

He is good, but he is too radical.

07:23

Die offizielle Linie der israelischen Regierung vertritt Ben-Gvir mit seiner Aussage nicht.

Ben-Gvir's statement does not reflect the official line of the Israeli government.

07:28

Premierminister Netanyahu schweigt dazu bisher.

Prime Minister Netanyahu has remained silent on the matter so far.

07:31

Gestern Abend Staatspräsident Herzog empfängt den US-Sondergesandten Kushner.

Last evening, President Herzog received US Special Envoy Kushner.

07:36

Die Umsetzung des sogenannten US-Friedensplans für Gaza stockt.

The implementation of the so-called US peace plan for Gaza has stalled.

07:39

Und damit die Entwaffnung der Hamas und ein Wiederaufbau.

This also affects the disarmament of Hamas and reconstruction efforts.

07:43

Eine Perspektive für die Menschen in Gaza ist weiter nicht zu erkennen.

There is still no clear outlook for the people of Gaza.

07:46

Für den Vorwurf, Israel wolle die Palästinenser von hier vertreiben, liefert Ben Gwer nun ein weiteres Argument.

Regarding the accusation that Israel intends to expel Palestinians from the area, Ben Gwer now provides further evidence.

07:54

Sprechen wir mit Matthias Deiß in Berlin.

Let's speak with Matthias Deiß in Berlin.

07:56

Wie sind die Reaktionen in Deutschland auf diese drastischen Äußerungen von Ben Gwer?

How are people in Germany reacting to these drastic statements by Ben Gwer?

08:03

Nun, die kann man mit einem einzigen Wort zusammenfassen und das lautet Empörung.

Well, they can be summed up in a single word: outrage.

08:07

Kanzler Merz ist zwar weiterhin im Urlaub und hat sich deshalb bisher nicht geäußert.

Chancellor Merz is still on vacation and has therefore not yet commented.

08:11

Dafür aber der Vizekanzler gegenüber den Kollegen von Sat.1 und zwar mit mehr als deutlichen Worten.

However, the Vice Chancellor addressed the colleagues from Sat.1 in more than clear terms.

08:17

Das sind Äußerungen, die wir als Bundesregierung in keinster Weise akzeptieren können.

These are statements that we, as the federal government, cannot accept in any way.

08:22

So klingen, weil er verstehe und stehe in Solidarität zum Staat Israel.

He speaks this way because he understands and stands in solidarity with the State of Israel.

08:27

nicht zu solchen Ministern.

not with ministers like these.

08:28

Der Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung, Kastellucci, spricht von purer Menschenverachtung und konstatiert, mit Leuten wie Ben Gwer sei kein Frieden zu erreichen.

The federal government's human rights commissioner, Kastellucci, speaks of pure contempt for humanity and states that no peace can be achieved with people like Ben Gwer.

08:37

Interessant ist darüber hinaus sicherlich noch die Reaktion des Zentralrats der Juden.

Of further interest is certainly the reaction of the Central Council of Jews.

08:41

Deren Präsident spricht von einem zutiefst beschämenden und verantwortungslosen Handeln, das die Gefahr, die von rechtsextremen Kräften ausgehe, veranschauliche.

Its president speaks of deeply shameful and irresponsible conduct that illustrates the danger posed by far-right forces.

08:51

Wird das denn politische Konsequenzen haben?

Will this have political consequences?

08:56

Nun, Vizekanzler Klingbeil fordert Sanktionen gegenüber Benck, wir auf europäischer Ebene nun sehr ernsthaft zu prüfen.

Now, Vice Chancellor Klingbeil is calling for sanctions against Benck and urging a serious examination at the European level.

09:03

Er macht also einerseits Druck, greift dem Außenminister und dem Bundeskanzler dabei gleichzeitig aber auch nicht vor.

On one hand, he is exerting pressure, yet at the same time, he is not overstepping the Foreign Minister or the Federal Chancellor.

09:09

Denn geprüft werden diese Sanktionen auf europäischer Ebene schon länger.

Because these sanctions have already been under review at the European level for some time.

09:13

Das ist also nichts Neues.

So this is nothing new.

09:14

Entscheidend ist, ob Kanzler und Außenminister dies nun anders als bisher mit Nachdruck verfolgen.

What matters is whether the Chancellor and the Foreign Minister will now pursue this more forcefully than before.

09:19

Und das wissen wir möglicherweise erst, wenn der Kanzler seinen Urlaub beendet hat.

And we may only know that once the Chancellor has finished his vacation.

09:24

Dankeschön, Matthias Deiss in Berlin.

Thank you, Matthias Deiss, reporting from Berlin.

09:28

Für die Führung der damaligen DDR war Pfarrer Oskar Brüsewitz ein Störenfried.

For the leadership of the former East Germany (DDR), Pastor Oskar Brüsewitz was a troublemaker.

09:33

Denn der Geistliche kritisierte immer wieder offen und lautstark das SED-Regime.

For this clergyman repeatedly and loudly criticized the SED regime in public.

09:38

Heute, vor 50 Jahren, am 18.

Today, 50 years ago, on the 18th.

09:40

August 1976, setzte sich Brüsewitz auf dem Marktplatz der Kleinstadt Zeitz in Sachsen-Anhalt selbst in Brand aus Protest gegen die offizielle Kirchen- und Bildungspolitik.

August 1976, Brüsewitz set himself on fire in the market square of the small town of Zeitz in Saxony-Anhalt, in protest against the official church and education policies.

09:52

Die radikale Tat erschütterte zutiefst.

This radical act deeply shocked people.

09:54

Manche sehen darin sogar einen Anstoß für die Massenproteste, die 1989 zum Zusammenbruch der DDR führten.

Some even see it as a catalyst for the mass protests that led to the collapse of the GDR in 1989.

10:03

11.55 Uhr beginnt das Gedenken.

The commemoration begins at 11:55 a.m.

10:06

Genau um diese Zeit an diesem Platz hatte sich Pfarrer Brüsewitz vor 50 Jahren in Brand gesetzt.

Exactly at this time, in this place, Pastor Brüsewitz set himself on fire 50 years ago.

10:13

Seine Tochter Esther war damals 18 Jahre alt.

His daughter Esther was 18 years old at the time.

10:16

Das hat eigentlich unser ganzes Leben verändert, weil wir gar nicht mit so etwas gerechnet haben.

This actually changed our entire lives, because we never expected something like this.

10:27

Nach der Tat wurden wir vom Staatssicherheitsdienst sehr verhört.

After the incident, we were heavily interrogated by the State Security Service (Staatssicherheitsdienst).

10:34

Und wir wurden eigentlich auf all unseren Wegen begleitet.

And in fact, we were followed wherever we went.

10:39

Vier Tage nach der Tat erlag Brüsewitz seinen schweren Verbrennungen.

Four days after the incident, Brüsewitz succumbed to his severe burns.

10:43

Die Menschen in der DDR erfahren zunächst nur durch das Westfernsehen von seinem Freitod.

People in the GDR (DDR) first learned of his suicide only through West German television.

10:48

Dann diffamiert ihn das DDR-Regime als psychisch krank.

Then, the GDR (DDR) regime smeared him as mentally ill.

10:52

Neue Archivrecherchen widerlegen das.

New archival research refutes this claim.

10:55

Die Protestaktionen von Brüsewitz hatten schon zuvor Aufmerksamkeit erzeugt.

Brüsewitz's protest actions had already drawn attention beforehand.

10:59

Als Pfarrer in Rippicher bei Zeitz ließ er nachts das Kreuz auf der Dorfkirche beleuchten.

As a pastor in Rippicher near Zeitz, he had the cross on the village church illuminated at night.

11:04

Kämpfte gegen die Vereinnahmung der Jugend durch den Staat.

He fought against the state's co-optation of the youth.

11:08

Der Freitod von Brüsewitz wurde unterschiedlich bewertet.

Brüsewitz's suicide was assessed in various ways.

11:11

Doch das Gedenken sei auch heute wichtig, so der Landesbischof.

Yet, remembrance remains important today, according to the State Bishop.

11:14

Es hat Widerstandskräfte mobilisiert.

It mobilized forces of resistance.

11:17

Deswegen ist das für uns heute auch ein Teil der Zeitgeschichte.

That is why it is also part of contemporary history for us today.

11:20

Weil man gesehen hat, es ist gut,

Because people saw that it was good,

11:22

Da hat sich jemand klar hingestellt und gesagt, ich mache nicht mit, ich arrangiere mich nicht.

Someone stood up clearly and said, I will not participate, I will not compromise.

11:26

Seine Tat wird heute auch als ein Antrieb für die Oppositionsbewegung in der DDR gesehen.

His act is now also seen as a driving force behind the opposition movement in the GDR (DDR, Deutsche Demokratische Republik).

11:34

Künstliche Intelligenz gehört für viele Menschen inzwischen zum Alltag.

For many people, artificial intelligence (KI, Künstliche Intelligenz) has now become part of everyday life.

11:37

Und natürlich haben Chat-GPT und Co.

And of course, Chat-GPT and similar tools

11:40

auch längst an Schulen Einzug gehalten.

have long made their way into schools.

11:43

Das Problem, KI kann dort auch zum Schummeln eingesetzt werden, z.B.

The problem is that AI (KI) can also be used for cheating, for example,

11:47

beim Verfassen von Hausarbeiten.

when writing school assignments.

11:49

Dänemark, Vorreiter bei der Digitalisierung im Klassenzimmer, verschärft deswegen nun die Regeln für den KI-Einsatz, etwa bei Prüfungen.

Denmark, a pioneer in classroom digitalization, is therefore tightening the rules on AI (KI) use, for instance during exams.

11:58

Ganz verschwinden soll die neue Technik aus den Klassenzimmern aber nicht.

However, this new technology is not intended to disappear completely from classrooms.

12:03

Schriftliche Schulaufgaben mithilfe von KI erledigen.

Completing written school assignments with the help of AI.

12:06

Für diese Jugendlichen in Kopenhagen Alltag.

For these teenagers in Copenhagen, it's everyday life.

12:11

Ich merke, dass mir dadurch inzwischen aber manchmal das kritische Denken fehlt und ich Dinge einfach so von der KI übernehme.

I've noticed that this sometimes leaves me lacking critical thinking, and I just accept things from the AI as they are.

12:17

Und das kann natürlich auch gefährlich sein.

And of course, that can also be dangerous.

12:20

Dänemark zählt bei der Digitalisierung an Schulen zu den Vorreitern.

Denmark is among the pioneers in school digitalization.

12:24

Tablets und Laptops werden auch bei Prüfungen selbstverständlich eingesetzt.

Tablets and laptops are naturally used even during exams.

12:29

Wir nutzen an unserer Schule inzwischen fast keine Bücher aus Papier mehr.

At our school, we hardly use paper books anymore.

12:34

Dadurch sind wir aber auch abhängiger von den digitalen Möglichkeiten als zum Beispiel Deutschland.

As a result, we are more dependent on digital tools than, for example, Germany.

12:40

Für digitale Prüfungen hat das dänische Bildungsministerium deshalb neue Regeln beschlossen.

Therefore, the Danish Ministry of Education has established new rules for digital examinations.

12:47

Leider wird KI von einigen Schülern zum Schummeln missbraucht.

Unfortunately, some students are misusing artificial intelligence (KI) to cheat.

12:50

Wir haben deshalb ein paar Sofortmaßnahmen auf den Weg gebracht und beraten gemeinsam mit den Schulen, wie es weitergehen soll.

Therefore, we have implemented several immediate measures and are consulting with schools on how to proceed.

13:00

Lehrer sollen die Inhalte einer großen Abschlusshausarbeit am Ende des Schuljahres noch mal mündlich abfragen.

Teachers are expected to orally re-examine the content of a major final project at the end of the school year.

13:06

Bei Prüfungen mit Computer und Internet kann Überwachungssoftware eingesetzt und der Zugriff auf KI-Dienste gesperrt werden.

In examinations involving computers and the internet, monitoring software can be deployed and access to AI services blocked.

13:16

Durch das Überwachen schaffen wir es, mit KI in der Schule zu arbeiten, ohne Betrug.

Through monitoring, we are able to integrate AI in schools without enabling cheating.

13:20

So können wir in Tests überprüfen, was die Schüler verstanden haben und im Unterricht trotzdem moderne Technologien einbeziehen.

This allows us to verify what students have understood through tests while still incorporating modern technologies in the classroom.

13:30

KI wird an dänischen Schulen also nicht verschwinden.

Thus, artificial intelligence (KI) will not disappear from Danish schools.

13:33

Die neuen Regeln sollen aber sicherstellen, dass die Schüler trotzdem noch zeigen, was sie selbst können.

However, the new rules are intended to ensure that students can still demonstrate what they are capable of on their own.

13:40

Seit Tagen kämpfen Einsatzkräfte an der deutsch-belgischen Grenze gegen den verheerenden Waldbrand im Naturschutzgebiet Hohes Venn.

For days, emergency responders have been battling a devastating wildfire in the Hohes Venn nature reserve along the German-Belgian border.

13:47

Offenbar mit ersten Erfolgen, denn nun meldet die Feuerwehr eine Entspannung der Lage.

Apparently with initial success, as the fire department now reports a easing of the situation.

13:52

Das Feuer habe sich in der Nacht nicht weiter in Richtung der deutschen Stadt Monschau ausgebreitet, hieß es.

It was stated that the fire did not spread further toward the German town of Monschau during the night.

13:59

Derzeit sei die Lage beherrschbar.

The situation is currently under control.

14:01

Günstige Windverhältnisse und Regen halfen demnach dabei, den Brand einzudämmen.

Favorable wind conditions and rain reportedly helped contain the blaze.

14:05

Entwarnung wollte die Feuerwehr aber nicht geben.

However, the fire department did not issue an all-clear.

14:08

Wegen des Torfbodens bestehe die Gefahr, dass sich das Feuer unterirdisch weiter ausbreitet.

Due to the peat soil, there remains a risk that the fire could continue to spread underground.

14:15

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Mittwoch, den 19.

And now, the weather forecast for tomorrow, Wednesday, the 19th.

14:18

August.

14:20

Zwischen tiefem Luftdruck über Nordeuropa und hohem Luftdruck im Süden erwartet uns morgen unbeständiges und teilweise windiges Wetter.

Between low pressure over Northern Europe and high pressure in the south, we can expect unsettled and partly windy weather tomorrow.

14:28

Heute Nacht gibt es erst vor allem in der Osthälfte, später im Norden Schauer und einzelne Gewitter.

Tonight, showers and isolated thunderstorms will occur first mainly in the eastern half, later spreading to the north.

14:33

Hier und da lockert oder klart es auch auf.

In some areas, the clouds will also break or clear up temporarily.

14:36

Im Norden und in der Mitte morgen meist viele Wolken und häufiger nass.

Tomorrow, the north and central regions will mostly be cloudy with frequent rain.

14:39

Auch heftige Gewitter sind möglich in Nordseenähe, aber vor allem im Süden scheint öfter die Sonne.

Severe thunderstorms are also possible near the North Sea, but the sun will shine more frequently, especially in the south.

14:45

Am Oberrhein heute Nacht um 20, in Vorpommern teilweise nur etwas über 10 Grad.

Tonight, temperatures will be around 20 degrees along the Upper Rhine (Oberrhein), while in parts of Vorpommern, they will be just slightly above 10 degrees.

14:50

An der See morgen knapp unter 20, im Südwesten dagegen knapp über 30 Grad.

Tomorrow, temperatures near the coast will be just under 20 degrees, while in the southwest they will be just above 30 degrees.

14:55

Donnerstag im Süden zum Teil kräftiger Regen, auch heftige Gewitter sind möglich, sonst mal Sonne, mal Wolken und vor allem im Norden Schauer.

On Thursday, parts of the south will see heavy rain, with severe thunderstorms also possible; elsewhere, conditions will alternate between sun and clouds, with showers mainly in the north.

15:03

In den folgenden Tagen bleibt es unbeständig und im Norden deutlich kühler als im Süden.

In the coming days, the weather will remain unsettled, with the north significantly cooler than the south.

15:11

In den Tagesthemen um 22.15 Uhr geht es mit Jörg Schönenborn um die Frage, ob man das veränderte Klima in der Landwirtschaft auch positiv nutzen kann.

In the 22:15 broadcast of Tagesthemen, Jörg Schönenborn will explore the question of whether the changing climate can also be used positively in agriculture.

15:20

Außerdem sind wir mittendrin in Aachen, hinter den Kulissen der Reit-WM.

Additionally, we are on location in Aachen, behind the scenes of the World Equestrian Championships (Reit-WM).

15:25

Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.

I wish you a pleasant evening.

tagesschau 20:00 Uhr, 18.08.2026

🟢 A1 — Beginner Anfänger

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🟡 A2 — Elementary Grundstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🟢 A1 — Beginner Anfänger#

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🟡 A2 — Elementary Grundstufe#

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe#

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🟢 A1 — Beginner Anfänger

🟡 A2 — Elementary Grundstufe

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe