- German Gas Reserves: German gas storage levels are critically low at 50.1% due to high prices caused by the Iran conflict, falling short of the 80% target for November.
- Saxony-Anhalt Election: The AfD leads polls in the upcoming state election, causing concern for the CDU and SPD, with results potentially impacting the federal government.
- Apprenticeship Crisis: A new report reveals that 50.6% of apprentices feel mentally stressed due to financial pressure, low pay, and housing shortages.
- Medical Errors: The Medical Service of Health Insurance found nearly 3,100 treatment errors last year, with organizations calling for mandatory reporting of such mistakes.
- Russia-Ukraine War: Russia launched a new missile and drone attack on Kyiv, killing at least 17 people, while President Zelenskyy urgently requests more Patriot missile systems.
- Migrant Crisis in Ceuta: Spanish authorities are working to restore order in Ceuta after 70,000 migrants arrived, with thousands still living in poor conditions in a transit camp.
- Cold Case Investigation: After 56 years, prosecutors have identified a suspect for the 1968 arson attack on a Jewish nursing home in Munich, though the suspect has died.
- Ruhrtriennale Festival: The arts festival begins, featuring a new production using David Bowie songs to tell a story of resistance, with special free tickets for under-30s.
- Severe Weather Damage: Tornadoes in Brandenburg, Hessen, and a storm in Rhineland-Palatinate caused significant damage, injuries, and power outages across Germany.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (10 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is the Erste Deutsche Fernsehen with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Thorsten Schröder.
In the studio today is Thorsten Schröder.
00:18
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, welcome to the Tagesschau.
00:21
Der Winter scheint zwar noch weit weg, doch Verbraucherschützer warnen, die deutschen Gasspeicher sind nur halb voll.
Although winter still seems far away, consumer protection groups warn that German gas storage facilities are only half full.
00:27
Das liegt v.a.
This is mainly due to
00:28
am Iran-Krieg.
the Iran War.
00:29
Denn durch die Sperrung der Straße von Hormuz ist Gas so teuer geworden, dass die Händler es nicht auf Vorrat kaufen wollen.
Because the Strait of Hormuz has been blocked, gas has become so expensive that traders are unwilling to buy it for stockpiling.
00:36
Deshalb sind die Speicher aktuell nur zu 50,1 Prozent gefüllt.
Therefore, storage facilities are currently only 50.1 percent full.
00:42
Vor einem Jahr waren es Mitte August schon 67,1 Prozent, also zwei Drittel.
A year ago, by mid-August, it was already 67.1 percent, or two-thirds.
00:49
Vorgeschrieben sind für Anfang November 80 Prozent.
The requirement is 80 percent by early November.
00:52
Dazu müsste jetzt aber deutlich mehr eingespeichert werden.
However, significantly more gas would now need to be stored to achieve this.
00:57
Im Maschinenraum des Gasspeichers am Chiemsee in Bayern läuft wenig.
In the engine room of the gas storage facility at Chiemsee in Bavaria, little is happening.
01:01
Platz wäre hier, um 1 Mio.
There is space here for 1 million
01:03
Haushalte etwa ein Jahr lang mit Gas zu versorgen.
households to be supplied with gas for about a year.
01:06
Aber heute kommt nichts an zu teuer.
But today, nothing is arriving because it is too expensive.
01:08
Weil die aktuellen Preise auf dem Markt so sind, dass es sehr wenig Anreize für die Befüller, hauptsächlich unsere Kunden, Gashändler gibt, um das Gas in die Speicher einzuspeisen.
Because current market prices offer very little incentive for the fillers, mainly our customers, the gas traders, to inject gas into the storage facilities.
01:24
Gas ist wegen des andauernden Iran-Konflikts in den vergangenen Monaten deutlich teurer geworden.
Due to the ongoing Iran conflict, gas prices have risen significantly in recent months.
01:30
Der Füllstand hier im Chiemsee liegt nur bei gut 12%.
The fill level here in Chiemsee is only just over 12%.
01:33
Anfang November muss er in allen deutschen Gasspeichern zusammen bei 80% liegen.
By early November, the combined fill level of all German gas storage facilities must reach 80%.
01:38
Darüber wacht die Bundesnetzagentur.
The Federal Network Agency (Bundesnetzagentur) is overseeing this.
01:40
Ich würde sagen, wir liegen zwischen Sorge und Entspannung, weil wir jetzt Mitte, Ende August haben.
I would say we are somewhere between concern and relief, as we are now in mid-to-late August.
01:46
Das heißt, man kann die nächsten Wochen noch in Deutschland kräftig einspeichern.
This means that substantial gas storage can still take place in Germany over the coming weeks.
01:50
Die Infrastruktur dafür gibt es.
The necessary infrastructure is in place.
01:52
Das Gas ist auch verfügbar.
The gas is also available.
01:54
Die Gashändler müssen jetzt ihre Aufgabe erfüllen.
Gas traders must now fulfill their responsibilities.
01:56
Das Bundeswirtschaftsministerium beobachte die Lage genau erteilt das Haus von Ministerin Katharina Reiche mit.
The Federal Ministry of Economic Affairs is closely monitoring the situation, according to the office of Minister Katharina Reiche.
02:02
Eingreifen wolle sie vorerst nicht, solange sich die Lage nicht verschärft.
She stated that she does not intend to intervene for now, as long as the situation does not worsen.
02:06
Durch Pipelines und die Flüssiggasterminals an Nord- und Ostsee könne flexibel Gas ins Land kommen.
Gas can be flexibly supplied into the country via pipelines and LNG terminals on the North and Baltic Seas.
02:11
Daher nach derzeitiger Einschätzung ist die Gasversorgung in Deutschland stabil und eine Gasmangellage nicht zu erwarten.
Therefore, based on current assessments, Germany's gas supply is stable, and a gas shortage is not expected.
02:20
Die Kosten fürs warme Wohnzimmer werden in den nächsten Wochen steigen.
The costs for keeping living rooms warm will rise in the coming weeks.
02:23
Zumindest für alle Kunden, die keinen langfristigen Vertrag mit einem Gaslieferanten haben.
At least for all customers who do not have a long-term contract with a gas supplier.
02:28
Der Rat der Verbraucherzentralen?
What is the advice from the Council of Consumer Centres?
02:30
Prüfen Sie Ihre Verträge, prüfen Sie Ihre Tarife.
Review your contracts and check your tariff plans.
02:32
Versuchen Sie noch im Zweifel zu wechseln zu einem Vertrag mit einer Preisbindung über den Winter hinweg, damit Sie auf der sicheren Seite sind.
If in doubt, consider switching to a contract with a price guarantee covering the winter to stay on the safe side.
02:40
Die künftigen Heizpreise hängen besonders davon ab, wie der Iran-Krieg weitergeht.
Future heating prices will largely depend on how the Iran conflict unfolds.
02:45
Wirtschaftsministerin Reiche sieht staatliche Eingriffe auch beim Gas eher als letzte Lösung.
Economy Minister Reiche views state intervention, even in the gas sector, as a last resort.
02:49
Das erscheint durchaus riskant, denn verschärft sich der Iran-Konflikt erneut oder kommt im Winter weniger Flüssiggas aus den USA zu uns, dann dürfte sie da sein, die Gasmangellage.
This appears quite risky, as a renewed escalation of the Iran conflict or reduced liquefied natural gas imports from the US this winter could lead to a gas shortage.
03:01
Und mit ihr höhere Preise, die dann beim Verbraucher hängen bleiben.
And with it, higher prices that will ultimately be borne by consumers.
03:06
In gut zwei Wochen wird in Sachsen-Anhalt ein neuer Landtag gewählt.
In just over two weeks, a new state parliament will be elected in Saxony-Anhalt.
03:10
Umfragen sind die AfD deutlich vor der CDU von Ministerpräsident Schulze.
Polls show the AfD significantly ahead of the CDU led by Minister President Schulze.
03:15
Der Wahlkampf ist in der entscheidenden Phase und das Ergebnis dürfte sich auch auf die Bundesregierung auswirken.
The election campaign has entered its decisive phase, and the outcome is likely to impact the federal government as well.
03:22
Ich weiß nicht, was ist denn bei euch hier in der Gemeinde das Dringendste?
I don't know, what is the most urgent issue here in your municipality?
03:25
In Gröningen, südwestlich von Magdeburg, kämpft die CDU um jede Stimme.
In Gröningen, southwest of Magdeburg, the CDU is fighting for every single vote.
03:30
Und um ihre Zukunft in Sachsen-Anhalt.
And for their future in Saxony-Anhalt.
03:33
In den Umfragen liegt die AfD deutlich vor.
In the polls, the AfD is clearly ahead.
03:36
Dafür machen einige CDU-Wahlkämpfer auch die Bundesregierung verantwortlich.
For this, some CDU campaigners also hold the federal government responsible.
03:41
Der Gegenwind aus Berlin ist wirklich enorm, das muss man einfach so sagen.
The headwinds coming from Berlin are truly enormous; we simply have to admit that.
03:44
Wir haben, als wir hier mit Plakatierungen anfangen durften, das war ungefähr sechs Wochen vor der Wahl, da kam gerade die Nummer mit Spahn hoch und das hilft uns natürlich alles nicht.
When we were finally allowed to start posting campaign posters here—about six weeks before the election—the Spahn scandal broke, which naturally hasn't helped us at all.
03:53
Auch SPD-Chef Klingbeil ist heute in Sachsen-Anhalt unterwegs.
SPD Chairman Klingbeil is also on the move in Saxony-Anhalt today.
03:57
Für ihn ist der Wahlkampf auch eine Auseinandersetzung mit der eigenen Regierungsarbeit.
For him, the election campaign is also a reckoning with his own government's work.
04:02
Ich will es gar nicht abstreiten.
I do not want to deny it at all.
04:04
Wir haben wichtige Entscheidungen getroffen.
We have made important decisions.
04:06
Wir haben aber auch zu oft gestritten.
But we have also argued too often.
04:08
Wir haben auch zu Unmut geführt.
We have also caused discontent.
04:11
Und das spiegelt sich dann auch in den Umfragen wieder.
And this is also reflected in the polls.
04:14
Die neue CDU-Generalsekretärin Hoppermann dagegen will von einem Zusammenhang zwischen Land und Bund nichts wissen.
In contrast, the new CDU General Secretary Hoppermann refuses to acknowledge any connection between the state and federal levels.
04:23
Es geht nicht um die Bundes-CDU, es geht um Sachsen-Anhalt.
This is not about the federal CDU; it is about Saxony-Anhalt.
04:26
Und es geht darum, in diesem Bundesland keine extremen Experimente zu machen, sondern eine Regierung der Vernunft und der Verantwortung zu bilden.
The goal is to avoid extreme experiments in this state and instead form a government of reason and responsibility.
04:33
Die Wahl allein auf die Besonderheiten Sachsen-Anhalts zu begrenzen, halten viele Politikwissenschaftler für zu kurz gegriffen.
Many political scientists consider it too simplistic to attribute the election solely to the peculiarities of Saxony-Anhalt.
04:40
Zu sagen, das sind spezifisch ostdeutsche Verhältnisse, die kann man nicht vergleichen mit westdeutschen und nicht mit Gesamtdeutschland.
To claim these are specifically East German conditions that cannot be compared to West Germany or Germany as a whole.
04:47
Da ist was dran.
There is some truth to that.
04:49
Aber man muss auch davor warnen, Sachsen-Anhalt jetzt einfach abzutun und billigend in Kauf zu nehmen, dass es da Ergebnisse geben wird, die CDU und SPD nicht passen.
However, we must also warn against simply dismissing Saxony-Anhalt and accepting outcomes that neither the CDU nor the SPD can tolerate.
04:58
Das wäre auch wieder zu einfach gedacht.
That would again be an overly simplistic view.
05:00
Wie groß der Druck auf die CDU in Sachsen-Anhalt ist, zeigt auch ein Blick in die eigenen Reihen.
The immense pressure on the CDU in Saxony-Anhalt is also evident when looking within its own ranks.
05:06
Ein CDU-Bürgermeister hat der AfD 10.000 Euro gespendet und angekündigt, sie bei der Landtagswahl zu wählen.
A CDU mayor has donated €10,000 to the AfD and announced his intention to vote for them in the upcoming state parliament election.
05:13
Er sagt, die CDU müsse endlich aufwachen.
He says the CDU must finally wake up.
05:16
Die Partei will nun einen Parteiausschluss prüfen.
The party is now considering expelling him.
05:21
Zeit und Leistungsdruck, hinzu kommen finanzielle Sorgen.
Time pressure and performance demands, compounded by financial worries.
05:24
Jeder zweite Auszubildende fühlt sich psychisch belastet.
Every second apprentice feels psychologically burdened.
05:28
Zu diesem Ergebnis kommt eine Umfrage des Deutschen Gewerkschaftsbundes unter tausenden jungen Menschen.
This finding comes from a survey conducted by the German Trade Union Confederation (DGB) among thousands of young people.
05:34
Im Vergleich zum Vorjahr ging die Zufriedenheit mit der Ausbildung um 5,9 Prozent zurück und sank damit auf ein neues Tief.
Compared to the previous year, satisfaction with vocational training dropped by 5.9 percent, reaching a new low.
05:42
Der DGB sprach von einem deutlichen Warnsignal.
The DGB described it as a clear warning signal.
05:46
Rund 1000 Euro brutto monatlich bekommt Daya Grabow im zweiten Jahr ihre Ausbildung zur Schreinerin, hier in Meersburg am Bodensee.
Daya Grabow earns a gross monthly salary of around 1,000 euros in her second year of carpentry training here in Meersburg on Lake Constance.
05:54
Das Reiche zum Leben, sagt sie, aber sie müsse schon gut wirtschaften.
She says it's enough to live on, but she still has to budget carefully.
05:59
Man merkt auch schon so, wie viel so Nebenkosten anstehen bei der Ausbildung an sich.
It's also becoming clear just how many additional costs come with the training itself.
06:05
Und ich finde, Azubis verdienen nicht ganz so viel, wie man sich das immer so vorstellt.
And I think apprentices don't earn quite as much as people often imagine.
06:10
Inflation, Wohnungsmangel, der finanzielle Druck auf Azubis wächst.
Inflation, housing shortages—the financial pressure on apprentices is growing.
06:14
Und das macht sich bei der mentalen Gesundheit bemerkbar, sagt der heute vorgestellte DGB-Ausbildungsreport.
And this is affecting mental health, according to the DGB training report presented today.
06:21
50,6% der Auszubildenden geben darin an, psychisch belastet zu sein.
50.6% of apprentices report feeling psychologically stressed in the report.
06:25
Die häufigsten Gründe, neben der finanziellen Situation, die Wohnsituation sowie Leistungs- und Zeitdruck in der Ausbildung.
The most common reasons, besides financial situations, are housing conditions as well as performance and time pressure during training.
06:34
In Baden-Württemberg könnte der Druck bald sogar weiter steigen.
In Baden-Württemberg, the pressure could soon increase even further.
06:37
Das Land überlegt, in einigen Ausbildungsberufen bestimmte Wohnzuschüsse zu streichen.
The state is considering cutting certain housing allowances in some vocational training fields.
06:42
Pro Jahr und Azubi bedeutet das schnell bis zu 3000 Euro weniger in der Haushaltskasse.
This could quickly mean up to 3,000 euros less per year and per apprentice in household budgets.
06:47
Dann müsste ich den Supermarkt schon noch überlegen, zu welchen Produkten ich greife und wo man dann Abstriche machen kann und wo nicht.
Then I'd have to think carefully at the supermarket about which products to buy and where compromises can or cannot be made.
06:56
Gerade erst haben sich wieder mehr junge Menschen für eine Ausbildung im Handwerk entschieden.
Recently, more young people have once again chosen vocational training in the crafts sector.
07:01
Noch mehr Druck sei da genau das falsche Signal, sagen sie hier.
They say here that adding more pressure would send exactly the wrong signal.
07:07
Wo Menschen arbeiten, passieren Fehler.
Wherever people work, mistakes happen.
07:09
Das gilt auch im Gesundheitswesen, wo sie besonders schwere Folgen haben können.
This also applies to the healthcare sector, where mistakes can have particularly severe consequences.
07:13
Der Medizinische Dienst der Krankenkassen hat im vorigen Jahr fast 3100 Behandlungsfehler festgestellt, davon ein Drittel mit dauerhaften Schäden.
The Medical Service of the Health Insurance Funds (Medizinischer Dienst der Krankenkassen) identified nearly 3,100 medical errors last year, one-third of which resulted in permanent injuries.
07:23
Er vermutet aber, dass die Dunkelziffer mindestens 100 Mal so groß ist.
However, it estimates that the unreported figure is at least 100 times higher.
07:27
Denn in Deutschland werden solche Fehler nicht systematisch erfasst.
This is because such errors are not systematically recorded in Germany.
07:31
Deshalb fordern die Kassen und auch Patientenschutzorganisationen eine Informationspflicht.
Therefore, both the insurance funds and patient advocacy organizations are calling for a mandatory disclosure obligation.
07:37
Russland hat die Ukraine in der Nacht wieder mit Raketen und Drohnen attackiert.
Russia launched another attack on Ukraine overnight using missiles and drones.
07:42
Besonders betroffen war die Hauptstadt Kiew.
The capital, Kyiv, was particularly affected.
07:45
Insgesamt wurden laut Behörden seit gestern mindestens 17 Menschen getötet.
According to authorities, at least 17 people have been killed since yesterday.
07:50
Präsident Zelensky forderte seine westlichen Verbündeten erneut auf, Patriot-Abwehrraketen an die Ukraine zu liefern.
President Zelensky has once again urged Western allies to supply Patriot air defense missiles to Ukraine.
07:57
Der Präsident steht innenpolitisch unter Druck.
The President is under domestic political pressure.
08:00
Korruptionsskandale und die Absetzung des beliebten Verteidigungsministers hatten zuletzt Proteste in der Bevölkerung ausgelöst.
Corruption scandals and the dismissal of the popular Defense Minister have recently sparked protests among the population.
08:11
Die Menschen in der Ukraine bleiben weiter schutzlos gegen ballistische Raketen aus Russland.
People in Ukraine remain defenseless against ballistic missiles from Russia.
08:16
Sie müssen auch in dieser Nacht einen Einschlag nach dem anderen über sich ergehen lassen.
They must endure strike after strike even tonight.
08:20
Ein unerträglicher Zustand, besonders für Familien mit Kindern.
An unbearable situation, especially for families with children.
08:26
Hart, beängstigend.
Harsh and terrifying.
08:28
Wir dachten, das ist die letzte Nacht in unserem Leben.
We thought it would be the last night of our lives.
08:32
Es fällt mir schwer, darüber zu sprechen.
It is hard for me to talk about it.
08:42
Wir brauchen Schutz, damit wir mehr oder weniger ruhig schlafen können.
We need protection so that we can sleep more or less peacefully.
08:45
Zumindest, damit wir Zeit haben, uns in Sicherheit zu bringen.
At the very least, so we have time to get to safety.
08:48
Damit wir etwas haben, womit wir diese Raketen abwehren können.
So that we have something to intercept these missiles.
08:53
Obwohl die ukrainische Luftwaffe nach eigenen Angaben viele russische Marschflugkörper und Angriffsdrohnen abwehren konnte, die notwendige Munition zum Schutz gegen ballistische Raketen, hier orange abgebildet, fehlt noch immer.
Although the Ukrainian Air Force claims to have intercepted many Russian cruise missiles and attack drones, the necessary ammunition to defend against ballistic missiles—shown here in orange—is still lacking.
09:07
Präsident Zelenskyy erneuert daher seinen Hilferuf an die Partner der Ukraine, Patriot-Abwehrraketen zu liefern.
President Zelenskyy is therefore renewing his appeal to Ukraine's partners to supply Patriot interceptor missiles.
09:14
Innenpolitisch löste Ex-Verteidigungsminister Fedorow mit seiner Forderung nach Neuwahlen eine Debatte aus.
Domestically, former Defense Minister Fedorov sparked a debate by calling for new elections.
09:20
Ukrainischen Medien zufolge plane Fedorow, der Kontakte zu Tech-Milliardär Musk pflegt, eine Reise in die USA.
According to Ukrainian media, Fedorov, who maintains contacts with tech billionaire Musk, is planning a trip to the United States.
09:27
Dort wolle der 35-jährige Offenbaum Unterstützung für seinen Kurs werben.
There, the 35-year-old Fedorov aims to garner support for his course of action.
09:31
Umfragen zeigen allerdings, dass die deutliche Mehrheit der Ukrainerinnen und Ukrainer gegen Wahlen in Kriegszeiten ist.
However, polls show that a clear majority of Ukrainian men and women are against holding elections during wartime.
09:38
Auch viele Fedorow-Unterstützer sehen den Vorstoß kritisch.
Many supporters of Fedorow also view this initiative critically.
09:43
In der spanischen Exklave Ceuta wollen die Behörden drei Wochen nach dem massenhaften Andrang von Migranten die Ordnung wiederherstellen.
In the Spanish exclave of Ceuta, authorities aim to restore order three weeks after a massive influx of migrants.
09:51
Etwa 2000 auf dem Gebiet verbliebene Menschen haben wochenlang am Strand campiert.
Around 2,000 people who remained in the area have been camping on the beach for weeks.
09:56
Sie wurden heute in ein Übergangslager gebracht.
They were taken to a transit camp today.
09:59
Ceuta liegt an der Küste Nordafrikas, gegenüber von Gibraltar.
Ceuta is located on the coast of North Africa, opposite Gibraltar.
10:03
Ende Juli waren mehr als 70.000 Migranten von Marokko aus auf das spanische Gebiet gelangt.
At the end of July, more than 70,000 migrants reached Spanish territory from Morocco.
10:10
Der Großteil von ihnen kehrte kurz darauf zurück.
The vast majority of them returned shortly afterward.
10:15
Drei Wochen lang haben sie hier geschlafen, am Playa Trampolin.
For three weeks, they have slept here, at Playa Trampolin.
10:18
Jetzt soll der Strand wieder Strand sein.
Now, the beach is supposed to be a beach again.
10:21
Ceuta weist rund 2000 Menschen eine neue Bleibe zu.
Ceuta is assigning new accommodations to around 2,000 people.
10:25
Zu Fuß durch pralle Sonne.
Walking through the scorching sun.
10:27
Viele dieser Migranten kommen aus Ländern südlich der Sahara, manche von ihnen mit Chancen auf Asyl.
Many of these migrants come from countries south of the Sahara, some with a chance of asylum.
10:32
Auch das hier nur eine Übergangslösung.
This, too, is only a temporary solution.
10:35
Für die Bürger Ceutas aber ein Schritt Richtung Normalität, so die spanische Regierung.
But for the citizens of Ceuta, it is a step toward normality, according to the Spanish government.
10:40
Vielen dürfte das nicht reichen.
For many, this will likely not be enough.
10:45
Alle Kulturen lebten hier sehr gut zusammen, aber jetzt ist es sehr schlimm.
All cultures used to live together very well here, but now it is very bad.
10:49
Wir haben auch Angst vor Ansteckungen, vor Infektionen.
We are also afraid of contagion and infections.
10:52
Die Marokkaner sind nicht in der Lage, politisches Asyl zu verlangen.
Moroccans are not eligible to apply for political asylum.
10:56
Warum schiebt man sie dann nicht ab?
So why aren't they being deported?
11:00
Von der angestrebten Normalität weit entfernt ist dieses Industriegebiet.
This industrial area is far from the desired normality.
11:04
Hunderte schlafen im Staub, viele sind minderjährig, Kinder.
Hundreds sleep in the dust; many are minors, children.
11:08
Es gibt keine Toiletten, kein Wasser für sie.
There are no toilets, no water for them.
11:12
Ich möchte in eine Unterkunft, raus aus dieser Situation, weg von der Straße.
I want to get into shelter, out of this situation, away from the street.
11:18
Kinderschützer schlagen Alarm, das sei eine humanitäre Krise.
Child protection advocates are sounding the alarm, calling it a humanitarian crisis.
11:24
Die Behörden müssen dringend und koordiniert reagieren, damit kein einziges Kind mehr im Freien schlafen muss.
Authorities must respond urgently and in a coordinated manner so that not a single child is forced to sleep outdoors.
11:31
Die Grundbedürfnisse müssen gedeckt sein.
Basic needs must be met.
11:37
Spanien hat angekündigt, 500 minderjährige Mädchen aufs Festland zu bringen.
Spain has announced plans to bring 500 underage girls to the mainland.
11:41
Wann und wohin genau, unklar.
The exact timing and destination remain unclear.
11:43
Nur langsam bewegt sich etwas in Ceuta.
Progress in Ceuta is moving only slowly.
11:48
56 Jahre nach dem Brandanschlag auf ein jüdisches Altenheim in München hat sich die Staatsanwaltschaft auf einen Tatverdächtigen festgelegt.
Fifty-six years after the arson attack on a Jewish nursing home in Munich, the public prosecutor's office has identified a suspect.
11:56
Neue Ermittlungen belasten einen Neonazi, der schon 1972 vernommen worden war.
New investigations implicate a neo-Nazi who was already interrogated in 1972.
12:01
Er ist vor sechs Jahren gestorben, sodass er nicht mehr angeklagt werden kann.
He died six years ago, so he can no longer be prosecuted.
12:05
Bei dem Brandanschlag wurden sieben Menschen getötet, viele von ihnen Holocaust-Überlebende.
The arson attack killed seven people, many of them Holocaust survivors.
12:11
Es war eine der schwersten antisemitischen Taten der Nachkriegszeit.
It was one of the most severe antisemitic acts of the postwar era.
12:17
Heute Abend startet die Ruhrtriennale.
Tonight, the Ruhrtriennale kicks off.
12:20
Das Festival der Künste ist bekannt dafür, ehemalige Industrieanlagen wie Kohlezechen oder Stahlwerke in einzigartige Bühnen zu verwandeln.
The arts festival is known for transforming former industrial sites, such as coal mines or steelworks, into unique stages.
12:29
Bereits gestern öffnete die Jahrhunderthalle Bochum zur Generalprobe ihre Türen.
Yesterday, the Jahrhunderthalle Bochum already opened its doors for the general rehearsal.
12:34
100 Tickets gab es exklusiv für unter 30-Jährige.
100 tickets were exclusively available for people under 30.
12:38
Eine Generation, die im Theater bisher eher selten zu treffen ist.
A generation that has rarely been seen in theaters until now.
12:47
Sie tanzen in einer düsteren Welt.
They dance in a gloomy world.
12:51
Erzählen eine Geschichte des Widerstandes.
Telling a story of resistance.
12:53
Ausschließlich mit David Bowie-Songs.
Exclusively with David Bowie songs.
12:56
Generalprobe von Rebel Rebel auf der Ruhrtriennale.
General rehearsal of Rebel Rebel at the Ruhrtriennale.
13:01
100 Tickets gab es für unter 30-Jährige kostenlos.
100 tickets were available free of charge for those under 30.
13:04
Timo und Hanna waren neugierig.
Timo and Hanna were curious.
13:07
Das erste Mal bei mir jetzt zum richtigen Theater.
This is my first time at a proper theater.
13:09
Davor nur bei Kindervorstellungen und so was.
Before that, only children's performances and the like.
13:11
Und jetzt mal durch die Aktion auch.
And now, through this initiative as well.
13:15
Ein Angebot, um ein junges Publikum ohne viel Vorerfahrung fürs Theater zu begeistern.
An initiative designed to inspire a young audience with little prior theater experience.
13:20
Die Tickets waren schnell vergriffen.
The tickets sold out quickly.
13:23
Es ist wichtig, dass wir Türen öffnen für junge Menschen.
It is crucial that we open doors for young people.
13:27
Und das versuchen wir.
And that is what we are striving to do.
13:35
Das Musiktheaterstück zeichnet eine bedrohliche Welt.
The musical theater piece portrays a threatening world.
13:39
Zwischenmenschliche Beziehungen sind per Gesetz verboten.
Interpersonal relationships are banned by law.
13:42
Ein junges Paar lehnt sich auf und leistet Widerstand.
A young couple rebels and resists.
13:53
Songs wie Heroes, in dem David Bowie schon in den 70ern über Freiheit und Mut singt, liefern den Soundtrack.
Songs like 'Heroes,' in which David Bowie sang about freedom and courage as early as the 1970s, provide the soundtrack.
14:00
Ich bin schon ein relativ großer David Bowie-Fan, deshalb fand ich das sehr, sehr toll.
I'm already a fairly big David Bowie fan, so I found it very, very great.
14:05
Ich glaube, dass da eigentlich jede Person aus jeder Generation total viel draus ziehen könnte.
I believe that people from every generation could really take a lot from it.
14:11
Rebel Rebel läuft auf der Ruhr Triennale bis zum 4.
'Rebel Rebel' runs at the Ruhr Triennale until the 4th.
14:15
September.
September.
14:17
Gleich zwei Tornados innerhalb weniger Stunden haben in Brandenburg und Hessen für erhebliche Schäden gesorgt.
Two tornadoes within just a few hours caused significant damage in Brandenburg and Hesse.
14:24
Bäume wurden entwurzelt und wie hier in Solms ganze Dächer abgedeckt.
Trees were uprooted, and entire roofs were torn off, as seen here in Solms.
14:28
In Rheinland-Pfalz kam eine Frau bei einem Unwetter ums Leben.
In Rhineland-Palatinate, a woman lost her life in a severe storm.
14:31
In Thüringen wurde heute Morgen ein Mann von herabfallenden Ästen tödlich verletzt.
This morning in Thuringia, a man was fatally injured by falling branches.
14:36
Deutschlandweit wurden Dutzende Gebäude beschädigt.
Dozens of buildings were damaged across Germany.
14:40
Ulrike Alia Bianco Spino war zu Hause, als der Sturm einen Teil ihres Schlafzimmers in Hörgrenzhausen nördlich von Koblenz einfach wegriss.
Ulrike Alia Bianco Spino was at home when the storm simply tore away part of her bedroom in Hörgrenzhausen, north of Koblenz.
14:49
Und ruckzuck ging die Wand weg, das flog alles in der Wohnung rum.
In an instant, the wall vanished, and everything in the apartment was flying around.
14:57
Ich konnte keine Tür schließen, die Fenster, die flohen raus, also das war eine Katastrophe.
I couldn't close any doors; the windows flew out—it was a catastrophe.
15:03
Am Tag nach dem Sturm überall aufräumen.
The day after the storm, cleanup was underway everywhere.
15:06
Mehr als 60 Ortschaften in Rheinland-Pfalz hatten zwischenzeitlich keinen Strom.
At one point, more than 60 communities in Rhineland-Palatinate were without power.
15:11
Bis wieder Alltag einkehrt, dauert es noch.
It will still take some time before normalcy returns.
15:13
Wir haben geschlossen, aufgrund von Sicherheitsaspekten.
We have closed due to safety concerns.
15:18
Ein Baum liegt auf unserem Notausgang.
A tree has fallen on our emergency exit.
15:20
Wenn ein Fall käme, dass wir hier raus müssten, die Kinder gar nicht nach draußen könnten,
In the event that we needed to evacuate, the children would not be able to get outside at all.
15:24
Auch andere Teile Deutschlands waren betroffen.
Other parts of Germany were also affected.
15:27
In der Nähe von Wetzlar hat ein Tornado in Hessen mehr als 60 Häuser beschädigt.
Near Wetzlar in Hesse, a tornado damaged more than 60 houses.
15:32
Das gleiche Phänomen in Fürstenwalde bei Berlin.
The same phenomenon occurred in Fürstenwalde near Berlin.
15:35
Die Folge, mehrere Verletzte, Schäden und aufwendige Aufräumarbeiten.
The result: several injuries, property damage, and extensive cleanup efforts.
15:42
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Freitag, den 21.
And now, the weather forecast for tomorrow, Friday the 21st.
15:45
August.
August.
15:47
Tiefer Luftdruck und der Gegensatz zwischen kühler Luft im Norden und Warmluft im Süden bestimmt weiter unser Wetter.
Low pressure and the contrast between cool air in the north and warm air in the south continue to determine our weather.
15:54
Und im südlichen Bayern besteht heute Nacht zunächst noch Unwettergefahr durch Starkregen.
And in southern Bavaria, there is initially still a risk of severe weather due to heavy rainfall tonight.
15:58
Im Nordwesten ein paar Schauer, die es dort sowie im Westen zusammen mit kurzen Gewittern auch am Tag gibt, später auch im Südwesten.
A few showers in the northwest, which will also occur during the day there and in the west, accompanied by brief thunderstorms, and later also in the southwest.
16:05
In einem Streifen von der Mitte bis in den Osten dagegen öfter sonnig.
In contrast, a strip from the center to the east will be frequently sunny.
16:09
Gleichzeitig breitet sich von Süden ergiebiger Regen samt Gewittern aus.
At the same time, heavy rain accompanied by thunderstorms is spreading from the south.
16:13
Auch da besteht wieder Unwettergefahr.
There is again a risk of severe weather there as well.
16:15
In Niederbayern heute Nacht bis 18, im Waldecker Land um 10 Grad.
In Niederbayern, up to 18 degrees tonight, and around 10 degrees in the Waldecker Land.
16:19
In Nordseenähe und an den Alpen morgen unter 20 Grad, im Osten dagegen sommerlich warm.
Tomorrow, temperatures will be below 20 degrees near the North Sea and in the Alps, while the east will be pleasantly warm, like summer.
16:25
Samstag teils Wolken mit Schauern oder Gewittern, teils Sonnenschein, vor allem im Süden und Südosten dazu windig.
Saturday will see partly cloudy skies with showers or thunderstorms in some areas, while others will enjoy sunshine, with windy conditions especially in the south and southeast.
16:31
Sonntag ähnlich, aber Montag wird es sonniger und im Südwesten auch heiß.
Sunday will be similar, but Monday will bring sunnier conditions, with hot temperatures expected in the southwest.
16:38
Um 22.15 Uhr spricht Jörg Schönenborn in den Tagesthemen mit einem Gasmarktexperten und fragt ihn, wie gut wir über den Winter kommen.
At 22:15, Jörg Schönenborn will interview a gas market expert on Tagesthemen, asking how well we are prepared to get through the winter.
16:47
Und wir sind mittendrin am Bodensee in einer Stadt nur für Kinder.
And we are right in the heart of a city dedicated solely to children, located on the shores of Lake Constance (Bodensee).
16:52
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
Wishing you a wonderful evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
der Winter
der
winter
🔊 00:21
Der Winter scheint zwar noch weit weg, doch Verbraucherschützer warnen.
Although winter seems far away, consumer protection advocates warn.
die Gasspeicher
die
gas storage facilities
🔊 00:21
die deutschen Gasspeicher sind nur halb voll
the German gas storage facilities are only half full
die Haushalte
die
households
🔊 01:01
Platz wäre hier, um 1 Mio. Haushalte etwa ein Jahr lang mit Gas zu versorgen.
There would be space here to supply about 1 million households with gas for a year.
die Preise
die
prices
🔊 01:08
Weil die aktuellen Preise auf dem Markt so sind, dass es sehr wenig Anreize gibt.
Because the current prices on the market are such that there are very few incentives.
die Wahl
die
election
🔊 03:06
In gut zwei Wochen wird in Sachsen-Anhalt ein neuer Landtag gewählt.
In about two weeks, a new state parliament will be elected in Saxony-Anhalt.
die Umfragen
die
polls
🔊 03:10
Umfragen sind die AfD deutlich vor der CDU.
Polls show the AfD is clearly ahead of the CDU.
die Ausbildung
die
vocational training/apprenticeship
🔊 05:24
Jeder zweite Auszubildende fühlt sich psychisch belastet.
Every second apprentice feels mentally stressed.
die Raketen
die
rockets
🔊 07:37
Russland hat die Ukraine in der Nacht wieder mit Raketen und Drohnen attackiert.
Russia attacked Ukraine again in the night with rockets and drones.
die Schäden
die
damage
🔊 14:17
Gleich zwei Tornados innerhalb weniger Stunden haben in Brandenburg und Hessen für erhebliche Schäden gesorgt.
Two tornadoes within a few hours have caused considerable damage in Brandenburg and Hesse.
das Wetter
das
weather
🔊 15:47
Tiefer Luftdruck und der Gegensatz zwischen kühler Luft im Norden und Warmluft im Süden bestimmt weiter unser Wetter.
Low air pressure and the contrast between cool air in the north and warm air in the south continue to determine our weather.
📝 Grammar Grammatik
Present Tense of Regular Verbs 🔊 07:37
German：Russland hat die Ukraine in der Nacht wieder mit Raketen und Drohnen attackiert.
English：Russia attacked Ukraine again in the night with rockets and drones.
The verb ‘attackieren’ is a regular verb. In the Perfekt tense (present perfect), it uses ‘hat’ (conjugated form of ‘haben’) + ‘attackiert’ (past participle). The sentence describes a completed action in the past.
Nominativ and Akkusativ (Subject and Object) 🔊 01:54
German：Die Behörden müssen jetzt ihre Aufgabe erfüllen.
English：The authorities must fulfill their task now.
‘Die Behörden’ is the subject in Nominativ case. ‘ihre Aufgabe’ is the direct object in Akkusativ case, governed by the verb ’erfüllen’ (to fulfill).
Modal Verbs (müssen) 🔊 01:54
German：Die Gashändler müssen jetzt ihre Aufgabe erfüllen.
English：The gas traders must fulfill their task now.
The modal verb ‘müssen’ (must) is conjugated for ‘die Gashändler’ (they) as ‘müssen’. It is followed by the infinitive ’erfüllen’ at the end of the clause.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
SVO with Separable Verb Prefix
🔊 00:36
🇩🇪 Deshalb sind die Speicher aktuell nur zu 50,1 Prozent gefüllt.
🇬🇧 Therefore, the storage facilities are currently only filled to 50.1 percent.
💡 The verb 'füllen' is used here in the passive voice 'sind ... gefüllt'. The structure 'zu X Prozent gefüllt' indicates the level of completion.
Time Expression with 'in'
🔊 03:06
🇩🇪 In gut zwei Wochen wird in Sachsen-Anhalt ein neuer Landtag gewählt.
🇬🇧 In about two weeks, a new state parliament will be elected in Saxony-Anhalt.
💡 The preposition 'in' is used with the accusative case to indicate a future time period ('in zwei Wochen').
Passive Voice (Vorgangspassiv)
🔊 03:06
🇩🇪 In Sachsen-Anhalt wird ein neuer Landtag gewählt.
🇬🇧 A new state parliament is being elected in Saxony-Anhalt.
💡 The passive is formed with 'werden' (conjugated as 'wird') + Partizip II ('gewählt'). This emphasizes the action rather than the doer.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
die Verbraucherzentrale
die
consumer advice center
🔊 02:28
Der Rat der Verbraucherzentralen?
The council of consumer advice centers?
die Bundesnetzagentur
die
Federal Network Agency
🔊 01:38
Darüber wacht die Bundesnetzagentur.
The Federal Network Agency watches over this.
die Infrastruktur
die
infrastructure
🔊 01:50
Die Infrastruktur dafür gibt es.
The infrastructure for this exists.
die Dunkelziffer
die
dark figure (unreported cases)
🔊 07:23
Er vermutet aber, dass die Dunkelziffer mindestens 100 Mal so groß ist.
However, he suspects that the dark figure is at least 100 times as large.
die Exklave
die
exclave
🔊 09:43
In der spanischen Exklave Ceuta wollen die Behörden drei Wochen nach dem massenhaften Andrang von Migranten die Ordnung wiederherstellen.
In the Spanish exclave of Ceuta, authorities want to restore order three weeks after the mass influx of migrants.
die Asyl
das
asylum
🔊 10:52
Die Marokkaner sind nicht in der Lage, politisches Asyl zu verlangen.
Moroccans are not in a position to claim political asylum.
der Neonazi
der
neo-Nazi
🔊 11:56
Neue Ermittlungen belasten einen Neonazi, der schon 1972 vernommen worden war.
New investigations implicate a neo-Nazi who had already been interrogated in 1972.
die Ruhrtriennale
die
Ruhr Triennale (arts festival)
🔊 12:17
Heute Abend startet die Ruhrtriennale.
This evening the Ruhr Triennale starts.
die Abwehr
die
defense/interception
🔊 08:48
Damit wir etwas haben, womit wir diese Raketen abwehren können.
So that we have something with which we can defend/intercept these rockets.
die Nachkriegszeit
die
post-war period
🔊 12:11
Es war eine der schwersten antisemitischen Taten der Nachkriegszeit.
It was one of the most severe anti-Semitic acts of the post-war period.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) with 'sein' and 'haben' 🔊 07:37
German：Russland hat die Ukraine in der Nacht wieder mit Raketen und Drohnen attackiert.
English：Russia attacked Ukraine again in the night with rockets and drones.
The verb ‘attackieren’ uses ‘haben’ as the auxiliary verb in the Perfekt tense. The structure is ‘hat’ (conjugated haben) + ‘attackiert’ (Partizip II).
Dativ Case with Prepositions 🔊 09:43
German：In der spanischen Exklave Ceuta wollen die Behörden die Ordnung wiederherstellen.
English：In the Spanish exclave of Ceuta, the authorities want to restore order.
The preposition ‘in’ is used with the Dativ case here because it indicates location (where?). ‘Der spanischen Exklave’ is in Dativ feminine.
Relative Clauses (Relativsätze) 🔊 11:56
German：Neue Ermittlungen belasten einen Neonazi, der schon 1972 vernommen worden war.
English：New investigations implicate a neo-Nazi who had already been interrogated in 1972.
The relative pronoun ‘der’ refers to ‘Neonazi’ (masculine, Nominativ). The clause ‘der schon 1972 vernommen worden war’ provides additional information about the person.
Passive Voice (Vorgangspassiv) in Perfekt 🔊 13:20
German：Der Großteil von ihnen kehrte kurz darauf zurück.
English：The majority of them returned shortly thereafter.
While this example uses Präteritum, the passive construction ‘vernommen worden war’ in the previous example shows the Perfekt passive. Let’s use a clearer example: ‘Die Tickets waren schnell vergriffen.’ (The tickets were quickly sold out). This uses ‘sein’ + Partizip II for state change.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Verb + Dativ Object
🔊 08:11
🇩🇪 Die Menschen in der Ukraine bleiben weiter schutzlos gegen ballistische Raketen aus Russland.
🇬🇧 The people in Ukraine remain further unprotected against ballistic rockets from Russia.
💡 The verb 'bleiben' (to remain) is used here with an adjective 'schutzlos'. The preposition 'gegen' takes the Akkusativ case.
Infinitive Clause with 'um...zu'
🔊 02:32
🇩🇪 Damit Sie auf der sicheren Seite sind.
🇬🇧 So that you are on the safe side.
💡 The conjunction 'damit' introduces a purpose clause where the verb 'sind' is at the end. This is similar to 'um...zu' but used with a subject.
Comparative and Superlative
🔊 12:11
🇩🇪 Das Festival der Künste ist bekannt dafür, ehemalige Industrieanlagen in einzigartige Bühnen zu verwandeln.
🇬🇧 The festival of arts is known for transforming former industrial plants into unique stages.
💡 While not a direct comparative, the structure 'besonders betroffen' (especially affected) uses an adverb. A better example for superlative: 'Es war eine der schwersten antisemitischen Taten.' (It was one of the most severe anti-Semitic acts).
Conjunction 'weil' (because)
🔊 01:08
🇩🇪 Weil die aktuellen Preise auf dem Markt so sind, dass es sehr wenig Anreize gibt.
🇬🇧 Because the current prices on the market are such that there are very few incentives.
💡 The conjunction 'weil' introduces a subordinate clause where the verb 'sind' is placed at the end.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
die Gasmangellage
die
gas shortage situation
🔊 02:11
und eine Gasmangellage nicht zu erwarten.
and a gas shortage situation not to be expected.
die Vernunft
die
reason/sanity
🔊 04:26
sondern eine Regierung der Vernunft und der Verantwortung zu bilden.
but to form a government of reason and responsibility.
die Dunkelziffer
die
dark figure (unreported cases)
🔊 07:23
Er vermutet aber, dass die Dunkelziffer mindestens 100 Mal so groß ist.
However, he suspects that the dark figure is at least 100 times as large.
die Nachkriegszeit
die
post-war period
🔊 12:11
Es war eine der schwersten antisemitischen Taten der Nachkriegszeit.
It was one of the most severe anti-Semitic acts of the post-war period.
die Nachkriegszeit
die
post-war period
🔊 12:11
Es war eine der schwersten antisemitischen Taten der Nachkriegszeit.
It was one of the most severe anti-Semitic acts of the post-war period.
die Nachkriegszeit
die
post-war period
🔊 12:11
Es war eine der schwersten antisemitischen Taten der Nachkriegszeit.
It was one of the most severe anti-Semitic acts of the post-war period.
die Nachkriegszeit
die
post-war period
🔊 12:11
Es war eine der schwersten antisemitischen Taten der Nachkriegszeit.
It was one of the most severe anti-Semitic acts of the post-war period.
die Nachkriegszeit
die
post-war period
🔊 12:11
Es war eine der schwersten antisemitischen Taten der Nachkriegszeit.
It was one of the most severe anti-Semitic acts of the post-war period.
die Nachkriegszeit
die
post-war period
🔊 12:11
Es war eine der schwersten antisemitischen Taten der Nachkriegszeit.
It was one of the most severe anti-Semitic acts of the post-war period.
die Nachkriegszeit
die
post-war period
🔊 12:11
Es war eine der schwersten antisemitischen Taten der Nachkriegszeit.
It was one of the most severe anti-Semitic acts of the post-war period.
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (Conditional) 🔊 15:20
German：Wenn ein Fall käme, dass wir hier raus müssten, die Kinder gar nicht nach draußen könnten.
English：If a case were to come where we would have to go out, the children could not go outside at all.
The verb ‘kommen’ is in Konjunktiv II form ‘käme’ to express a hypothetical situation. The modal verbs ‘müssen’ and ‘können’ are also in Konjunktiv II (‘müssten’, ‘könnten’) to express hypothetical necessity and ability.
Passive Voice (Vorgangspassiv) 🔊 13:20
German：Deshalb fordern die Kassen und auch Patientenschutzorganisationen eine Informationspflicht.
English：Therefore, the insurance funds and patient protection organizations demand an information obligation.
While this sentence is active, the context implies a need for a passive structure. A better example from the text: ‘Die Tickets waren schnell vergriffen.’ (The tickets were quickly sold out). This uses ‘sein’ + Partizip II to describe a state resulting from an action.
Relative Clauses with Prepositions 🔊 13:42
German：Ein junges Paar lehnt sich auf und leistet Widerstand.
English：A young couple rebels and offers resistance.
The verb ‘sich auflehnen’ (to rebel) is reflexive. The relative clause structure is often used with prepositions, e.g., ‘die Menschen, gegen die sie kämpfen’. Here, the sentence structure shows the verb ’lehnen’ with the reflexive pronoun ‘sich’.
Genitiv Case 🔊 12:11
German：Die Kosten fürs warme Wohnzimmer werden in den nächsten Wochen steigen.
English：The costs for the warm living room will rise in the coming weeks.
The preposition ‘für’ takes the Akkusativ case. However, the phrase ‘des warmen Wohnzimmers’ (of the warm living room) would be Genitiv. The text uses ‘fürs’ (für das) which is Akkusativ. Let’s use a Genitiv example: ‘die schwersten antisemitischen Taten der Nachkriegszeit’ (the most severe anti-Semitic acts of the post-war period). ‘der Nachkriegszeit’ is Genitiv feminine.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Concessive Clause with 'obwohl'
🔊 08:53
🇩🇪 Obwohl die ukrainische Luftwaffe nach eigenen Angaben viele russische Marschflugkörper und Angriffsdrohnen abwehren konnte, die notwendige Munition zum Schutz gegen ballistische Raketen, hier orange abgebildet, fehlt noch immer.
🇬🇧 Although the Ukrainian air force was able to intercept many Russian cruise missiles and attack drones according to its own statements, the necessary ammunition for protection against ballistic rockets, shown in orange here, is still missing.
💡 The conjunction 'obwohl' introduces a concessive clause where the verb 'konnte' is at the end. The main clause follows with the verb 'fehlt'.
Infinitive Clause with 'um...zu'
🔊 02:32
🇩🇪 Damit Sie auf der sicheren Seite sind.
🇬🇧 So that you are on the safe side.
💡 The conjunction 'damit' introduces a purpose clause. The verb 'sind' is at the end. This is used to express the purpose of an action.
Passive Voice with 'werden'
🔊 03:06
🇩🇪 In Sachsen-Anhalt wird ein neuer Landtag gewählt.
🇬🇧 A new state parliament is being elected in Saxony-Anhalt.
💡 The passive is formed with 'werden' (conjugated as 'wird') + Partizip II ('gewählt'). This emphasizes the action rather than the doer.
Subordinate Clause with 'dass'
🔊 07:23
🇩🇪 Er vermutet aber, dass die Dunkelziffer mindestens 100 Mal so groß ist.
🇬🇧 However, he suspects that the dark figure is at least 100 times as large.
💡 The conjunction 'dass' introduces a subordinate clause where the verb 'ist' is placed at the end.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.