- West Bank Settlements: International criticism and German warnings over new Israeli housing projects in the West Bank that threaten Palestinian statehood.
- Berlin Terror Plot: Authorities suspect a planned attack by Russian agents after finding weapons near Berlin, raising concerns about foreign interference.
- German Economy: Major companies demand faster government reforms to lower costs and secure jobs amid high energy prices and international competition.
- US Debt Crisis: The US national debt has surpassed $40 trillion, causing rising interest rates and potential instability in global financial markets.
- Ukraine Attack: A Russian drone strike on a shopping center in Ukraine killed at least 14 people and injured over 100.
- Cement Innovation: A new pilot plant in Germany aims to capture CO2 emissions from cement production to combat climate change.
- Wine Harvest: German winemakers face a record-early harvest due to heat and drought, expecting lower yields but high-quality wine.
- Sweden School Attack: A man armed with a sword injured three people at a school in Sweden before being arrested.
- Hürtgenwald Fire: The largest forest fire in North Rhine-Westphalia’s history has been fully extinguished after 300 hectares were affected.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is the Erste Deutsche Fernsehen with the Tagesschau.
00:14
Heute im Studio Jens Riewa.
In the studio today, Jens Riewa.
00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, welcome to the Tagesschau.
00:21
Seit Jahren treiben jüdische Siedler Wohnungsbauprojekte im Westjordanland voran, mit Unterstützung der israelischen Regierung.
For years, Jewish settlers have been advancing housing projects in the West Bank, with the support of the Israeli government.
00:28
An einem Siedlungsprojekt östlich von Jerusalem gibt es nun heftige internationale Kritik.
A settlement project east of Jerusalem is now facing intense international criticism.
00:34
Auch die Bundesregierung, sonst hier eher zurückhaltend, hat sich einer scharf formulierten Erklärung westlicher Staaten angeschlossen.
Even the German federal government, usually more reserved on this issue, has joined a sharply worded declaration by Western states.
00:43
Das Westjordanland ist seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetzt.
The West Bank has been occupied by Israel since the 1967 Six-Day War.
00:48
Etwa 3,4 Millionen Palästinenser leben hier und mehr als 750.000 jüdische Siedler.
Approximately 3.4 million Palestinians live here, along with more than 750,000 Jewish settlers.
00:55
Die jüdischen Siedlungen wurden nach dem Völkerrecht illegal errichtet.
The Jewish settlements were established illegally under international law.
01:01
Hier sollen sie entstehen.
They are planned to be built here.
01:03
Insgesamt 3.400 neue Wohnungen.
A total of 3,400 new housing units.
01:05
Die israelische Regierung sagt, dies sei israelisches Land.
The Israeli government states that this is Israeli land.
01:09
Jede Siedlung für sie ein Beitrag zur Sicherheit Israels.
For them, every settlement is a contribution to Israel's security.
01:12
Nach internationalem Recht illegal.
Illegal under international law.
01:16
Der neue Siedlungsblock würde Jerusalem vom restlichen Westjordanland abschneiden.
The new settlement bloc would cut off Jerusalem from the rest of the West Bank.
01:20
Ein zusammenhängender palästinensischer Staat wäre damit praktisch erledigt.
A contiguous Palestinian state would thus be practically impossible.
01:26
Hier sind die Sorgen groß.
Here, the concerns are profound.
01:30
Die Situation hier ist sehr schlecht.
The situation here is extremely dire.
01:32
Es gibt starke Einschränkungen für uns.
We face severe restrictions.
01:34
Es ist schrecklich.
It is terrible.
01:38
Seit fast 30 Jahren wird das Projekt E1 geplant.
The E1 project (Projekt E1) has been in planning for nearly 30 years.
01:41
Der Bau immer wieder verschoben wegen internationalen Drucks.
Construction has been repeatedly delayed due to international pressure.
01:44
Der kommt auch jetzt.
That pressure persists even now.
01:45
Aber Israels Finanzminister Smodric gibt sich unbeeindruckt.
But Israel's Finance Minister Smodric remains unfazed.
01:49
Wir lassen uns keine Vorschriften aus dem Ausland machen.
We will not accept directives from abroad.
01:52
Wir tun das, was für Israel gut und richtig ist.
We do what is good and right for Israel.
01:55
Ende Oktober wählt Israel.
Israel will hold elections at the end of October.
01:57
Der Rechtsextremist Modric kämpft mit seiner Partei ums politische Überleben.
The far-right extremist Modric is fighting for the political survival of his party.
02:01
Er wohnt selbst in einer Siedlung.
He himself lives in a settlement.
02:04
Anwalt Daniel Seidemann ist ein Gegner des Projekts.
Lawyer Daniel Seidemann is an opponent of the project.
02:07
Er hofft auf weiteren internationalen Druck, auch aus Deutschland.
He hopes for further international pressure, including from Germany.
02:12
Der einzige Weg, das Projekt zu stoppen, ist ein Warnschuss.
The only way to stop the project is a warning shot.
02:15
Es ist ein schwerwiegender Verstoß gegen das Völkerrecht.
This is a serious violation of international law.
02:18
Es untergräbt essentielle europäische Interessen.
It undermines essential European interests.
02:25
Die Bundesregierung und andere westliche Regierungen warnen, Baufirmen und Banken in das Projekt E1 zu investieren.
The German federal government and other Western governments are warning construction companies and banks against investing in Project E1.
02:31
Angst vor Sanktionen sollen dazu führen, dass hier keine weiteren Siedlungen entstehen.
Fear of sanctions is intended to prevent further settlements from being established here.
02:38
Nach dem Fund eines Waffenverstecks bei Berlin gehen die Behörden von einem geplanten Anschlag aus.
Following the discovery of a weapons cache near Berlin, authorities suspect a planned attack.
02:44
Die Polizei hatte im vergangenen Oktober zwei Waffen und Munition in einem Wald entdeckt.
Last October, police discovered two weapons and ammunition in a forest.
02:50
Bundesinnenminister Dobrindt sagte heute, eine Beteiligung fremder Mächte sei nicht auszuschließen.
Federal Interior Minister Dobrindt stated today that involvement by foreign powers cannot be ruled out.
02:56
NDR, WDR und Süddeutsche Zeitung hatten zuvor berichtet, Ermittler gingen davon aus, dass das Depot russischen Agenten für Anschläge dienen sollte.
Earlier, NDR, WDR, and Süddeutsche Zeitung reported that investigators believed the cache was intended for use by Russian agents in attacks.
03:06
Claudia Kornmeier in Berlin, zwei Waffen, das klingt erst mal wenig.
Claudia Kornmeier reporting from Berlin: two weapons—that sounds like a small number at first.
03:11
Wie brisant ist dieser Fall?
How sensitive is this case?
03:14
Also die Ermittler, die gehen in diesem Fall von einem Anschlagsplan in Rumänien aus.
Investigators in this case are proceeding on the assumption that there was a planned attack in Romania.
03:18
Aber auch in Deutschland ist heute zwar noch offen geblieben, aber Anschlagspläne, das würde ich generell und schon für sich genommen als brisant einordnen.
While the situation in Germany remains unclear as of today, the mere existence of attack plans would, in my view, generally be classified as highly sensitive.
03:26
Und hier kommt jetzt noch hinzu, dass dahinter ein russischer Geheimdienst vermutet wird.
Adding to this is the suspicion that a Russian intelligence service is behind it.
03:31
Wobei Innenminister Dobrindt bislang nur abstrakt von fremden Mächten spricht.
However, Interior Minister Dobrindt has so far only spoken in abstract terms about foreign powers.
03:35
Das heißt, es würde um Spionage und Sabotageversuche gehen, mit dem vermuteten Ziel, die Bevölkerung zu verunsichern, das Land zu destabilisieren, um so auf politische Entscheidungen einzuwirken.
This means the case involves espionage and sabotage attempts, with the suspected aim of unsettling the population, destabilizing the country, and thereby influencing political decisions.
03:47
Und damit könnte dieser Fall in einer Reihe mit weiteren stehen, in denen es dieselbe Vermutung gibt.
Thus, this case could be grouped with others where the same suspicion exists.
03:52
Etwa bei dem Drohnenvorfall auf dem Leipziger Flughafen vor zweieinhalb Wochen.
For instance, the drone incident at Leipzig Airport (Leipziger Flughafen) about two and a half weeks ago.
03:56
Den zahlreichen Drohnenüberflügen und Ausspähversuchen etwa von Militärgeländen oder Transportwegen in den vergangenen Monaten, in denen es ja teilweise auch Festnahmen gegeben hat.
The numerous drone overflights and reconnaissance attempts targeting military sites or transport routes in recent months, some of which have already led to arrests.
04:05
Oder, das ist jetzt schon etwas länger her, die Brandsätze, die in DHL-Paketen gefunden worden sind.
Or, somewhat earlier, the incendiary devices discovered in DHL packages.
04:11
Danke, Claudia Kornmeier in Berlin.
Thank you, Claudia Kornmeier in Berlin.
04:15
Wie kommt die deutsche Wirtschaft wieder in Schwung?
How can the German economy regain momentum?
04:18
Die Bundesregierung setzt auf Reformen und hat bereits einige Maßnahmen auf den Weg gebracht, beispielsweise steuerliche Entlastungen.
The federal government (Bundesregierung) is relying on reforms and has already initiated several measures, such as tax relief.
04:25
Doch mehrere Großkonzerne und Wirtschaftsverbände fordern mehr Tempo.
However, several large corporations and economic associations are calling for faster action.
04:30
In einem gemeinsamen Schreiben heißt es wörtlich, angekündigte Reformen müssten jetzt schleunigst und ohne irgendwelche Abstriche umgesetzt werden.
A joint letter states verbatim that announced reforms must now be implemented urgently and without any compromises.
04:39
Unterschrieben haben den Brief auch Industriegrößen wie Mercedes-Benz, BMW und Siemens.
The letter was also signed by industrial giants such as Mercedes-Benz, BMW, and Siemens.
04:46
Mehr Tempo bei Reformen.
Accelerate reforms.
04:49
Hindernisse aus dem Wegräumen.
Remove obstacles.
04:52
Die süddeutsche Metall- und Elektroindustrie fordert die Bundesregierung auf, im Koalitionsvertrag Versprochenes einzuhalten.
Southern Germany's metal and electrical industries are urging the federal government to honor commitments made in the coalition agreement.
04:59
Initiator des Briefes, der Bayerische Branchenverband VBM und sein baden-württembergisches Pendant Südwestmetall, die Zeit dränge.
The letter was initiated by the Bavarian Industry Association VBM and its Baden-Württemberg counterpart Südwestmetall, who emphasize that time is of the essence.
05:06
Weil unsere Unternehmen und Mitgliedsunternehmen jetzt ihre Wirtschaftspläne machen und darüber entscheiden, ob in Deutschland investiert werden kann und ob wir unsere Arbeitsplätze halten werden können.
Because our companies and member firms are now developing their economic plans and deciding whether investment in Germany is viable and whether we can retain our jobs.
05:16
Unterzeichnet haben den Brief Autobauer wie Mercedes-Benz und BMW, Zulieferer wie ZF Friedrichshafen oder der Technologiekonzern Siemens.
The letter was signed by car manufacturers such as Mercedes-Benz and BMW, suppliers like ZF Friedrichshafen, and the technology conglomerate Siemens.
05:25
Sie beklagen den Druck etwa durch hohe Energiekosten und den internationalen Wettbewerb und stellen drei Kernforderungen auf.
They complain about pressures such as high energy costs and international competition, and put forward three core demands.
05:32
Eine dauerhafte Senkung der Sozialabgaben, die Arbeit in Deutschland verteuerten, den Erhalt des Blockmodells bei der Altersteilzeit, bei dem Arbeitszeit vor der Rente schrittweise gesenkt wird, sowie den Wegfall der täglichen Höchstarbeitszeit zugunsten einer flexibleren Wochenarbeitszeit.
A permanent reduction of social contributions that have made labor more expensive in Germany, the retention of the block model in phased retirement (Altersteilzeit), where working hours are gradually reduced before retirement, and the abolition of the daily maximum working time in favor of a more flexible weekly working time.
05:49
Kanzleramtsministerin Warken sagte im gemeinsamen Morgenmagazin von ARD und ZDF, über die Notwendigkeit von Reformen gebe es Einigkeit zwischen Politik und Wirtschaft.
Chancellery Minister Warken stated on the joint morning news program of ARD and ZDF that there is consensus between politics and business on the necessity of reforms.
05:58
Ein bisschen Zeit brauche es aber noch.
However, some time will still be needed.
06:01
Das sind große Reformpakete, die jetzt beschlossen werden müssen.
These are major reform packages that must be decided upon now.
06:03
Die müssen im Herbst beschlossen werden.
They must be decided upon by autumn.
06:05
Die sind teilweise schon auf den Weg gebracht.
Some of them have already been set in motion.
06:07
Das kommt aber dann auch zu Einschnitten bei den Bürgerinnen und Bürgern.
However, this will also lead to cuts affecting citizens.
06:12
Herbst sei ein dehnbarer Begriff, sagt die Wirtschaft.
Autumn is a flexible term, says the business community.
06:15
Denn schon für den vergangenen Herbst seien die großen Reformen angekündigt gewesen.
Because major reforms had already been announced for last autumn.
06:21
Auch die weltweit stärkste Wirtschaftsmacht lebt schon lange über ihre Verhältnisse.
Even the world's most powerful economic superpower has long been living beyond its means.
06:26
Die USA haben einen gewaltigen Schuldenberg aufgetürmt und müssen deshalb jeden Tag geschätzte 3 Milliarden Dollar Zinsen zahlen.
The United States has accumulated a massive debt mountain and must therefore pay an estimated $3 billion in interest every day.
06:35
Die Trump-Regierung sucht jetzt neue Wege aus der Schuldenkrise mit erheblichen Risiken für das weltweite Finanzsystem, wie Experten warnen.
Experts warn that the Trump administration is now seeking new ways out of the debt crisis, posing significant risks to the global financial system.
06:45
Dabei geht es um die Staatsanleihen, mit denen sich die US-Regierung immer wieder frisches Geld an den Finanzmärkten besorgt.
This concerns government bonds through which the U.S. government repeatedly secures fresh funds on financial markets.
06:53
Der Stress kommt aus den USA, denn das Land braucht immer neues Geld.
The stress comes from the United States, as the country constantly needs new money.
06:58
Die Folge, rekordhohe Schulden.
The result: record-high debt.
07:00
Mit Sorge beobachtet auch Markus Gürne, Leiter der ARD-Finanzredaktion, diesen wachsenden Schuldenstand.
Markus Gürne, head of the ARD finance editorial department, is also watching this growing debt level with concern.
07:07
Jetzt hat er eben das erste Mal 40%.
Now it has just reached 40% for the first time.
07:09
40 Billionen US-Dollar überschritten.
Exceeding 40 trillion US dollars.
07:11
Und das liegt daran, dass der Krieg im Iran wahnsinnig teuer ist für die Vereinigten Staaten.
And this is because the war in Iran is incredibly costly for the United States.
07:15
Die Trumpsche Zollpolitik hat sehr viel Geld gekostet.
Trump's tariff policy has cost a great deal of money.
07:18
Der Supreme Court hat einige dieser Zölle kassiert.
The Supreme Court has struck down some of these tariffs.
07:21
Da wird jetzt Geld zurückgefordert.
Now, refunds are being demanded.
07:23
Und es laufen trotzdem Kosten in den Vereinigten Staaten im Haushalt weiter.
Yet, costs continue to accumulate in the US budget.
07:27
Dieses Gemisch ist gefährlich.
This combination is dangerous.
07:29
Denn der Staat muss sich Geld für seinen Haushalt leihen.
Because the state must borrow money for its budget.
07:32
Die Zinsen dafür auf Höchstständen.
The interest rates for this are at record highs.
07:35
4,7% für 10-jährige Staatsanleihen und sogar 5,2% für 30-jährige Staatsanleihen.
4.7% for 10-year government bonds (Staatsanleihen) and even 5.2% for 30-year government bonds.
07:42
Die Reaktion der USA?
What is the reaction of the USA?
07:44
Der US-Finanzminister versucht künstlich, auf eine bestimmte Art und Weise Druck aus diesem Anleihenmarkt rauszunehmen, weil es eben sehr, sehr teuer ist für die Vereinigten Staaten.
The US Treasury Secretary is trying artificially to relieve pressure from this bond market in a specific way, because it is extremely, extremely costly for the United States.
07:54
Und deshalb wendet er bestimmte Spielereien und Tricks, sagen manche Ökonomen, an.
And therefore, he is employing certain gimmicks and tricks, some economists say.
07:58
Z.B.
For example,
07:59
versuchen die Vereinigten Staaten, selber diese Anleihen zurückzukaufen.
the United States is trying to buy back these bonds itself.
08:04
Die Folge Unsicherheit an den internationalen Finanzmärkten.
The consequence: uncertainty in international financial markets.
08:07
Deutsche Staatsanleihen liegen auf einem 15-Jahres-Hoch.
German government bonds (Deutsche Staatsanleihen) are at a 15-year high.
08:11
3,3% Zinsen, wenn sich der deutsche Staat für 10 Jahre Geld leiht.
Interest rates stand at 3.3% if the German state borrows for 10 years.
08:14
Bei 30 Jahren sogar 3,8%.
For 30 years, it's even 3.8%.
08:17
Deutschlands Staatsverschuldung steigt seit geraumer Zeit.
Germany's national debt (Staatsverschuldung) has been rising for some time.
08:20
Das sieht man hier.
You can see that here.
08:21
Und es könnte ja noch weitergehen.
And it could continue.
08:23
Der Finanzminister möchte eine weitere Billion Schulden machen bis 2030.
The Finance Minister (Finanzminister) plans to incur an additional trillion in debt by 2030.
08:28
Mehr Schulden, mehr Zinsen heißt weniger Geld, das etwa für Modernisierungsmaßnahmen in Deutschland übrig bleibt.
More debt and higher interest rates mean less money remains available for modernization measures in Germany.
08:35
Z.B.
For example,
08:35
für Infrastruktur, Bildung oder Klimaschutz.
for infrastructure, education, or climate protection.
08:39
Von einer großen Krise im Finanzsystem geht zumindest Markus Gürne aber nicht aus.
However, Markus Gürne does not assume a major crisis in the financial system.
08:46
In der Ukraine sind bei einem Angriff auf ein Einkaufszentrum nach Angaben der Behörden mindestens 14 Menschen getötet worden.
According to authorities, at least 14 people were killed in an attack on a shopping center in Ukraine.
08:53
Zweimal trafen russische Drohnen das Gebäude in der Großstadt Krivel-Ri.
Russian drones struck the building twice in the city of Krivel-Ri.
08:58
Laut dem Gouverneur der Region wurden zudem mehr als 100 Menschen verletzt, 27 von ihnen schwer.
According to the regional governor, more than 100 people were also injured, 27 of them seriously.
09:04
Der ukrainische Präsident Zelensky sprach von einem Terrorakt.
Ukrainian President Zelensky described it as a terrorist act.
09:09
Kein Hausbau ohne Zement.
No house construction without cement.
09:11
Und auch im Straßenbau ist der Werkstoff unverzichtbar.
And this material is also indispensable in road construction.
09:15
Hergestellt wird er u.a.
It is produced, among other things,
09:17
aus Kalkstein.
from limestone.
09:18
Das macht die Zementproduktion zu einer der Hauptquellen für das Treibhausgas Kohlendioxid.
This makes cement production one of the main sources of the greenhouse gas carbon dioxide.
09:24
Sie verursacht etwa 8% der weltweiten CO2-Emissionen.
It accounts for approximately 8% of global CO2 emissions.
09:28
Zum Vergleich, der Flugverkehr verursacht 2%.
For comparison, air travel accounts for 2%.
09:33
Jetzt wird mit Hochdruck an Verfahren gearbeitet, um die Zementproduktion klimaneutral zu machen.
Now, efforts are being intensified to develop processes that make cement production climate-neutral.
09:40
Was sie hier im Zementwerk als die nächste industrielle Revolution feiern, beginnt mit einem schlichten Knopfdruck.
What they are celebrating here at the cement plant as the next industrial revolution begins with a simple button press.
09:46
Offiziell eingeweiht ist sie, die Pilotanlage.
The pilot plant has been officially inaugurated.
09:49
Sie soll ein Problem lösen, das hier seinen Anfang nimmt.
It is intended to solve a problem that originates right here.
09:53
Kalkstein, unverzichtbarer Grundstoff für die Zementproduktion, aber verarbeitet extrem klimaschädlich.
Limestone, an indispensable raw material for cement production, but its processing is extremely harmful to the climate.
09:59
Rund 600.000 Tonnen CO2 pustet allein das Werk der Firma Holcim in der Region Hannover jedes Jahr in die Luft.
Alone, the Holcim plant in the Hannover region releases around 600,000 tons of CO2 into the air each year.
10:06
Die neue Pilotanlage soll das ändern.
The new pilot plant is set to change that.
10:09
Mit dieser Anlage wollen wir bis zu 10.000 Tonnen CO2 pro Jahr abscheiden.
With this facility, we aim to capture up to 10,000 tons of CO2 per year.
10:14
Aber vor allem wollen wir Erkenntnisse sammeln rund um die CO2-Qualität, was für Kondensat entsteht.
But above all, we want to gather insights regarding CO2 quality and what kind of condensate is produced.
10:23
Also üben, bis in einigen Jahren eine große Anlage steht.
So we practice until, in a few years, a large facility is standing.
10:26
Vorbilder gibt es weltweit kaum.
There are hardly any precedents worldwide.
10:28
In Norwegen etwa passiert zwar Vergleichbares, aber mit einer anderen Technik.
In Norway (Norwegen), for instance, something similar is happening, but with a different technology.
10:33
Die Idee hier, das CO2 wird durch spezielle Membranen in den Rohren gefiltert.
The idea here is that CO2 is filtered through special membranes in the pipes.
10:37
Am Ende bleibt hochreines Kohlendioxid, das von anderen Industriezweigen weiterverarbeitet werden kann.
In the end, highly pure carbon dioxide (Kohlendioxid) remains, which can be further processed by other industries.
10:43
Ich bin selber Meeresforscher und Technologieentwickler und es ist genau der richtige Weg, das CO2 aus den Prozessen nehmen.
I am myself a marine researcher (Meeresforscher) and technology developer (Technologieentwickler), and it is exactly the right way to remove CO2 from the processes.
10:50
Es ist aber genauso wichtig, dass wir das CO2 in den Kreislauf zurückbringen und dass wir im Umgang mit der Umwelt vorsichtig sind.
But it is equally important that we return the CO2 to the cycle and that we are careful in our handling of the environment.
10:58
Das wird uns hier gelingen.
This will succeed here.
10:59
Der Umweltverband BUND befürchtet allerdings, dass durch solche Verfahren in absehbarer Zeit nur kleine, aber keine relevanten Mengen CO2 aufbereitet werden.
However, the environmental association BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) fears that such processes will only treat small, non-significant quantities of CO2 in the foreseeable future.
11:09
Das versprechen in Höfer wiederum.
In Höfer, however, they promise otherwise.
11:11
In etwa zehn Jahren sollen rund 200.000 Tonnen CO2 aufbereitet werden.
In about ten years, around 200,000 tons of CO2 are expected to be processed.
11:16
Und langfristig soll die Zementproduktion gänzlich klimaneutral werden.
In the long term, cement production is set to become entirely climate-neutral.
11:22
Der Klimawandel hat große Auswirkungen auf die Umwelt und das bekommen auch die Winzer zu spüren.
Climate change has major impacts on the environment, and winemakers are feeling the effects too.
11:27
Nach dem heißen und trockenen Sommer hat die Weinlese in Deutschland so früh begonnen wie nie zuvor.
Following a hot and dry summer, the grape harvest in Germany has begun earlier than ever before.
11:33
Aufgrund des warmen Wetters rechnen die Erzeuger mit Weinen in Spitzenqualität.
Due to the warm weather, producers anticipate wines of top quality.
11:39
Zwei Wochen früher als in den Vorjahren.
Two weeks earlier than in previous years.
11:42
Eine letzte Kontrolle des Zuckergehalts vor der Ernte.
A final check of sugar content before harvest.
11:45
Wegen der vielen Sonne sind die Trauben von Thomas Roser in diesem Jahr deutlich früher reif.
Due to abundant sunshine, Thomas Roser's grapes have ripened significantly earlier this year.
11:50
Für den ersten Tag haben wir Müller-Thurgau.
For the first day, we have Müller-Thurgau.
11:51
Da sind wir bei 85 Oechslen.
We're at 85 Oechsle.
11:54
Da können wir sehr zufrieden sein.
We can be very satisfied with that.
11:56
Das ist schon im Kabinettbereich.
This is already in the Kabinett range.
11:58
Sehr gute Qualität also, damit kann die Weinlese starten.
Excellent quality, so the grape harvest can begin.
12:02
Die große Frage, haben Trockenheit und Hitze dem Wein geschadet?
The big question: did drought and heat damage the wine?
12:05
Die ersten Trauben für den Federweißer sind ein Fingerzeig in Sachen Qualität und Menge des Weins in diesem Jahr.
The first grapes for Federweißer (new wine) are an indication of this year's wine quality and quantity.
12:11
Der Weinstock oder die Traube an sich mag es sehr warm.
The grapevine or the grape itself thrives in very warm conditions.
12:14
Teilweise haben wir ein bisschen Probleme mit der Trockenheit.
In some areas, we are facing a few challenges with drought.
12:18
Auch mit der Bäre, mit der Hitze.
Also with the Bäre (dry hot wind) and the heat.
12:19
Aber prinzipiell kann man sagen, dass es eigentlich ein sehr guter... Also wir sind guter Dinge, dass wir wieder eine sehr gute Qualität produzieren werden.
But in principle, we can say it's actually very good... So we are confident that we will produce high-quality wine again.
12:28
Dank tiefer Wurzeln konnten viele Weinpflanzen noch genug Wasser bekommen.
Thanks to deep root systems, many grapevines were still able to get enough water.
12:32
Jungpflanzen haben sie hier im badischen Kinzigtal bewässert.
Young plants have been irrigated here in the Kinzigtal (Kinzig Valley) in Baden.
12:35
Auch in der Kelterei der Weinkooperative in Gengenbach blickt man optimistisch auf die ersten Trauben des Jahres.
Similarly, at the Kelterei (winery) of the Weinkooperative (wine cooperative) in Gengenbach, people are optimistic about this year's first grapes.
12:41
Der Klimawandel werde die Weinlandschaft verändern, sagen sie hier.
They say here that climate change will alter the wine-growing landscape.
12:44
Die Folge, einige Rebsorten verschwinden, andere robustere kommen hinzu.
As a result, some grape varieties will disappear, while other, more robust ones will be introduced.
12:49
Dem Riesling wird es tatsächlich mittelfristig zu warm.
In the medium term, it will indeed become too warm for Riesling.
12:52
Das ist schade, weil es natürlich auch eine Sorte ist, die für unsere Region steht.
That is regrettable, as it is, of course, a variety that represents our region.
12:56
Wir haben zum Beispiel auch Vionier, Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah.
For example, we also have Vionier, Merlot, Cabernet Sauvignon, and Syrah.
13:01
Das sind alles Sorten, die ganz andere klimatische Bedingungen gewohnt sind und die hier natürlich bei uns sehr, sehr gut wurzeln, sehr gut Erträge bringen.
These are all varieties accustomed to very different climatic conditions, which naturally take root very well here and yield excellent harvests.
13:09
Winzer Thomas Roser und seine Kollegen erwarten etwa 20% weniger Wein als üblich, dafür mit sehr guter Qualität.
Vintner Thomas Roser and his colleagues expect about 20% less wine than usual, but with very high quality.
13:16
In Anbetracht der Hitzerekorde und der langen Dürre wäre das für sie trotzdem ein gutes Ergebnis.
Given the heat records and prolonged drought, this would still be a good outcome for them.
13:23
Dramatische Szenen haben sich heute in der schwedischen Gemeinde Fagasta, nordwestlich von Stockholm, abgespielt.
Dramatic scenes unfolded today in the Swedish municipality of Fagasta, northwest of Stockholm.
13:30
Nach Angaben der lokalen Behörden ist dort am frühen Nachmittag ein Mann mit einem Schwert bewaffnet in eine Schule eingedrungen und hat mindestens drei Menschen verletzt, zwei von ihnen schwer.
According to local authorities, early this afternoon, a man armed with a sword broke into a school, injuring at least three people, two of them seriously.
13:41
Die Polizei habe den Täter festgenommen und das Gebäude danach stundenlang untersucht.
The police have arrested the suspect and conducted a thorough investigation of the building for several hours afterward.
13:46
Erst am frühen Abend konnten Eltern ihre Kinder abholen.
Parents were only able to pick up their children in the early evening.
13:50
Über die Hintergründe des Angriffs ist noch nichts bekannt.
Nothing is yet known about the motives behind the attack.
13:54
Der Waldbrand im Hürtgenwald ist vollständig gelöscht.
The wildfire in the Hürtgenwald has been completely extinguished.
13:58
Das erklärten der Bürgermeister der Gemeinde und die Feuerwehr.
This was confirmed by the mayor of the municipality and the fire department.
14:01
Damit ist der größte Brand in der Geschichte Nordrhein-Westfalens beendet.
This marks the end of the largest fire in the history of North Rhine-Westphalia.
14:06
Rund 300 Hektar Waldfläche waren betroffen.
Approximately 300 hectares of forest area were affected.
14:09
Mehr als 1.800 Kräfte von Feuerwehr, THW und Bundeswehr kämpften gegen die Flammen an.
More than 1,800 personnel from the fire department, the Federal Agency for Technical Relief (THW), and the German Armed Forces (Bundeswehr) fought against the flames.
14:16
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 22.
And now, the weather forecast for tomorrow, Saturday, the 22nd.
14:19
August.
August.
14:22
Morgen macht sich in ganz Deutschland kühlere Meeresluft breit.
Tomorrow, cooler maritime air will spread across all of Germany.
14:26
Die subtropische und energiereiche Luft sorgt zusammen mit einem Tief im Südosten heute Nacht noch für teilweise gewittrigen und anfangs auch noch unwetterartigen Regen.
The subtropical and energy-rich air, combined with a low-pressure system in the southeast, will still cause partly thunderstormy and initially severe weather-like rain tonight.
14:35
Auch im Westen lokaler Starkregen mit Unwetterpotenzial.
In the west, there will also be localized heavy rain with the potential for severe weather.
14:39
Am Tag gibt es viele Wolken mit Schauern und einzelnen Gewittern, aber auch Sonne, die im Süden die besten Chancen hat.
During the day, there will be many clouds with showers and isolated thunderstorms, but also sunshine, with the best chances in the south.
14:45
Vor allem im Norden ist es windig.
It is particularly windy in the north.
14:48
Heute Nacht 15 bis 10 Grad, im äußersten Norden und Süden zum Teil nur einstellige Werte.
Tonight, temperatures will range from 15 to 10 degrees, with single-digit values in parts of the far north and south.
14:53
In Küstennähe und im Erzgebirge morgen unter 20, am Oberrhein dagegen bis 23 Grad.
Tomorrow, temperatures near the coast and in the Erzgebirge will stay below 20 degrees, while along the Upper Rhine they may reach up to 23 degrees.
15:00
Auch Sonntag im Norden windig und vor allem an der Ostsee ein paar Schauer oder Gewitter Richtung Süden scheint oft die Sonne.
Sunday will also be windy in the north, with scattered showers or thunderstorms, especially along the Baltic Sea; further south, sunshine will be frequent.
15:06
In der neuen Woche dann viel Sonnenschein und im Südwesten wird es wieder heiß.
The new week will bring abundant sunshine, with temperatures rising again in the southwest.
15:13
In den Tagesthemen um 21.45 Uhr mit Jörg Schönborn geht es um mögliche Spionage mitten in Berlin.
In tonight's 9:45 PM edition of Tagesthemen with Jörg Schönborn, the focus will be on possible espionage in the heart of Berlin.
15:20
Schließt die Bundesregierung das russische Haus?
Will the federal government close the Russian House?
15:23
Und Goldfund auf der Baustelle?
And a gold discovery at the construction site?
15:26
Wem gehören die Millionen aus dem belgischen Dendamonde?
Who owns the millions from the Belgian Dendamonde?
15:30
Ich wünsche Ihnen noch einen angenehmen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Fernsehen
das
television
🔊 00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
Here is the First German Television with the Tagesschau.
Studio
das
studio
🔊 00:14
Heute im Studio Jens Riewa.
Today in the studio Jens Riewa.
Guten Abend
good evening
🔊 00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, I welcome you to the Tagesschau.
Regierung
die
government
🔊 00:21
mit Unterstützung der israelischen Regierung.
with support of the Israeli government.
Land
das
country / land
🔊 01:05
Dies sei israelisches Land.
This is Israeli land.
Stadt
die
city
🔊 08:53
in der Großstadt Krivel-Ri.
in the large city Krivel-Ri.
Wohnung
die
apartment
🔊 01:03
Insgesamt 3.400 neue Wohnungen.
In total 3,400 new apartments.
Mensch
der
human / person
🔊 08:46
mindestens 14 Menschen getötet worden.
at least 14 people killed.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (Präsens) 🔊 04:15
German：Die Bundesregierung setzt auf Reformen.
English：The federal government relies on reforms.
The verb ‘setzen’ is conjugated in the present tense for the third person singular (sie setzt). This is the standard form for describing current actions or facts.
Nominativ case (Subject) 🔊 13:41
German：Die Polizei habe den Täter festgenommen.
English：The police have arrested the perpetrator.
In this sentence, ‘Die Polizei’ is the subject in the Nominativ case, performing the action of arresting.
Akkusativ case (Direct Object) 🔊 02:07
German：Er hofft auf weiteren internationalen Druck.
English：He hopes for further international pressure.
The preposition ‘auf’ governs the Akkusativ case when indicating direction or a goal. ‘Druck’ is in the Akkusativ here.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
SVO with separable verb prefix
🔊 04:15
🇩🇪 Die Bundesregierung setzt auf Reformen.
🇬🇧 The federal government relies on reforms.
💡 The verb 'setzen' is used with the preposition 'auf' here, forming a fixed phrase 'sich auf etwas setzen' (to rely on something).
Passive voice with 'werden' (Present)
🔊 00:55
🇩🇪 Die jüdischen Siedlungen wurden nach dem Völkerrecht illegal errichtet.
🇬🇧 The Jewish settlements were built illegally according to international law.
💡 The passive is formed with 'wurden' (past of werden) + Partizip II (errichtet). This describes an action done to the subject.
Verb with preposition and Dativ
🔊 01:30
🇩🇪 Die Situation hier ist sehr schlecht.
🇬🇧 The situation here is very bad.
💡 While 'ist' is a copula, the sentence structure demonstrates the basic SVO order common in A1. A better example for preposition is 'Es gibt starke Einschränkungen für uns.' where 'für' takes Akkusativ.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Siedler
der
settler
🔊 00:21
Seit Jahren treiben jüdische Siedler Wohnungsbauprojekte voran.
For years Jewish settlers have been pushing housing projects forward.
Kritik
die
criticism
🔊 00:28
An einem Siedlungsprojekt gibt es nun heftige internationale Kritik.
There is now fierce international criticism of a settlement project.
besetzt
occupied
🔊 00:43
Das Westjordanland ist seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetzt.
The West Bank has been occupied by Israel since the Six-Day War in 1967.
Druck
der
pressure
🔊 01:41
Der Bau immer wieder verschoben wegen internationalen Drucks.
Construction repeatedly postponed due to international pressure.
Anschlag
der
attack
🔊 02:38
Die Behörden gehen von einem geplanten Anschlag aus.
The authorities assume a planned attack.
Ermittler
der
investigator / detective
🔊 02:56
Ermittler gingen davon aus, dass das Depot russischen Agenten dienen sollte.
Investigators assumed the depot should serve Russian agents.
Wirtschaft
die
economy
🔊 04:15
Wie kommt die deutsche Wirtschaft wieder in Schwung?
How does the German economy get moving again?
Reform
die
reform
🔊 04:15
Die Bundesregierung setzt auf Reformen.
The federal government relies on reforms.
Schuld
die
debt
🔊 06:26
Die USA haben einen gewaltigen Schuldenberg aufgetürmt.
The USA have piled up a huge mountain of debt.
Klimawandel
der
climate change
🔊 11:22
Der Klimawandel hat große Auswirkungen auf die Umwelt.
Climate change has great effects on the environment.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) with haben 🔊 06:26
German：Die USA haben einen gewaltigen Schuldenberg aufgetürmt.
English：The USA have piled up a huge mountain of debt.
The Perfekt tense is formed with the auxiliary verb ‘haben’ (haben) and the Partizip II (‘aufgetürmt’). This is used to describe completed actions in the past.
Dativ prepositions (mit, von, zu) 🔊 00:21
German：mit Unterstützung der israelischen Regierung
English：with support of the Israeli government
The preposition ‘mit’ always governs the Dativ case. ‘der israelischen Regierung’ is in the Dativ.
Wechselpräpositionen (in + Dativ for location) 🔊 08:53
German：in der Großstadt Krivel-Ri
English：in the large city Krivel-Ri
The preposition ‘in’ is used with the Dativ case here because it indicates a static location (where?). ‘Großstadt’ is feminine, so ‘der’ is the Dativ article.
Subordinate clause with 'dass' (verb at end) 🔊 02:56
German：dass das Depot russischen Agenten dienen sollte
English：that the depot should serve Russian agents
In a ‘dass’ clause, the conjugated verb (‘dienen’) moves to the end of the sentence. The modal verb ‘sollte’ is also at the end.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive with 'von' (agent)
🔊 00:43
🇩🇪 Das Westjordanland ist seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetzt.
🇬🇧 The West Bank has been occupied by Israel since the Six-Day War in 1967.
💡 The passive voice is formed with 'sein' + Partizip II. The agent (who did the action) is introduced with 'von' + Dativ.
Verb with 'aus' (Dativ)
🔊 09:17
🇩🇪 Hergestellt wird er u.a. aus Kalkstein.
🇬🇧 It is produced among other things from limestone.
💡 The preposition 'aus' always takes the Dativ case. 'Kalkstein' is masculine, so 'aus Kalkstein' is correct.
Relative clause with 'der/die/das'
🔊 02:12
🇩🇪 Der einzige Weg, das Projekt zu stoppen, ist ein Warnschuss.
🇬🇧 The only way to stop the project is a warning shot.
💡 While not a full relative clause, the infinitive construction 'das Projekt zu stoppen' functions similarly to a relative clause in complexity, showing the 'zu + Infinitiv' structure often found in B1 but understandable here.
Comparison with 'als'
🔊 11:42
🇩🇪 Zwei Wochen früher als in den Vorjahren.
🇬🇧 Two weeks earlier than in previous years.
💡 The comparative form 'früher' is used with 'als' to compare two time periods.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Völkerrecht
das
international law
🔊 00:55
Die jüdischen Siedlungen wurden nach dem Völkerrecht illegal errichtet.
The Jewish settlements were built illegally according to international law.
Verstoß
der
violation / breach
🔊 02:15
Es ist ein schwerwiegender Verstoß gegen das Völkerrecht.
It is a serious violation of international law.
Sanktion
die
sanction
🔊 02:31
Angst vor Sanktionen sollen dazu führen, dass hier keine weiteren Siedlungen entstehen.
Fear of sanctions should lead to no further settlements being built here.
Sabotage
die
sabotage
🔊 03:35
Das heißt, es würde um Spionage und Sabotageversuche gehen.
This means it would be about espionage and sabotage attempts.
Infrastruktur
die
infrastructure
🔊 08:35
für Infrastruktur, Bildung oder Klimaschutz.
for infrastructure, education or climate protection.
Treibhausgas
das
greenhouse gas
🔊 09:18
Das macht die Zementproduktion zu einer der Hauptquellen für das Treibhausgas Kohlendioxid.
This makes cement production one of the main sources of the greenhouse gas carbon dioxide.
Kreislauf
der
cycle / circulation
🔊 10:50
dass wir das CO2 in den Kreislauf zurückbringen
that we bring the CO2 back into the cycle
Dürre
die
drought
🔊 13:16
In Anbetracht der Hitzerekorde und der langen Dürre
In view of the heat records and the long drought
Schwert
das
sword
🔊 13:30
ein Mann mit einem Schwert bewaffnet in eine Schule eingedrungen
a man armed with a sword entered a school
Klimaneutral
climate-neutral
🔊 09:33
um die Zementproduktion klimaneutral zu machen
to make cement production climate-neutral
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 03:35
German：Es würde um Spionage und Sabotageversuche gehen.
English：It would be about espionage and sabotage attempts.
The Konjunktiv II form ‘würde’ + infinitive is used here to express a hypothetical situation or a possibility, rather than a fact.
Passiv (Vorgangspassiv) 🔊 00:55
German：Die jüdischen Siedlungen wurden nach dem Völkerrecht illegal errichtet.
English：The Jewish settlements were built illegally according to international law.
The passive voice is formed with ‘wurden’ (Präteritum of werden) + Partizip II (errichtet). This emphasizes the action rather than the doer.
Relative clauses (der/die/das) 🔊 02:25
German：Der einzige Weg, das Projekt zu stoppen, ist ein Warnschuss.
English：The only way to stop the project is a warning shot.
While this example uses an infinitive clause, a true relative clause example is: ‘Die Bundesregierung und andere westliche Regierungen warnen, Baufirmen und Banken in das Projekt E1 zu investieren.’ (Note: The transcript uses ‘zu + Infinitiv’ which is a B1 structure often taught alongside relative clauses). A better B1 relative clause example from the text is: ‘Die USA haben einen gewaltigen Schuldenberg aufgetürmt und müssen deshalb jeden Tag geschätzte 3 Milliarden Dollar Zinsen zahlen.’ (Compound sentence with relative logic). Let’s use the ‘zu + Infinitiv’ as the primary B1 grammar point here as it is distinct.
zu + Infinitiv (um...zu / ohne...zu) 🔊 09:33
German：um die Zementproduktion klimaneutral zu machen
English：to make the cement production climate-neutral
The structure ‘um … zu’ expresses purpose. The infinitive ‘machen’ is placed at the end with ‘zu’ inserted before it.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive with 'von' (Agent)
🔊 00:43
🇩🇪 Das Westjordanland ist seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetzt.
🇬🇧 The West Bank has been occupied by Israel since the Six-Day War in 1967.
💡 The passive voice is formed with 'sein' + Partizip II. The agent (who did the action) is introduced with 'von' + Dativ.
Infinitive clause with 'zu'
🔊 02:31
🇩🇪 Angst vor Sanktionen sollen dazu führen, dass hier keine weiteren Siedlungen entstehen.
🇬🇧 Fear of sanctions should lead to no further settlements being built here.
💡 The structure 'dazu führen, dass' introduces a subordinate clause. The infinitive construction 'zu + Infinitiv' is a key B1 feature for expressing purpose or result.
Concessive clause with 'obwohl' (implied)
🔊 01:45
🇩🇪 Aber Israels Finanzminister Smodric gibt sich unbeeindruckt.
🇬🇧 But Israeli Finance Minister Smodric remains unimpressed.
💡 The conjunction 'aber' introduces a contrast, functioning similarly to 'obwohl' in terms of logical flow, showing a concession to the previous context of international pressure.
Genitive case (possessive/attribute)
🔊 03:35
🇩🇪 Die Folge, rekordhohe Schulden.
🇬🇧 The consequence, record-high debts.
💡 While not a full Genitive noun phrase, the text uses 'Schuldenberg' (compound noun) which implies a genitive relationship (mountain of debt). A clearer example is 'des Landes' (of the country) in 'das Land zu destabilisieren'.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.