- German Politics: AfD leader Tino Chrupalla reaffirms his party’s claim to leadership ahead of the Saxony-Anhalt state election, aiming for an absolute majority despite the party being classified as right-wing extremist.
- Climate Change: Chrupalla denies the human-made nature of climate change and dismisses recent heatwaves and droughts as panic-mongering, contradicting scientific consensus.
- Railway Dispute: The German Railway and Transport Union (EVG) threatens to block regional train services starting in January to demand stricter penalties for attacks on train staff following a fatal incident.
- Ukraine War: German Foreign Minister Wadephul visits Kharkiv near the front lines to show solidarity, highlighting the city’s resilience and calling for more international support and defense equipment.
- US-Canada Trade War: Trade negotiations between the USA and Canada have collapsed, with the US imposing 50% tariffs on Canadian goods, prompting the Canadian Prime Minister to declare a trade war.
- State Anniversaries: Schleswig-Holstein and North Rhine-Westphalia celebrate the 80th anniversary of their founding by the British occupation authorities after World War II.
- Sports: FC Bayern Munich wins the Supercup against Borussia Dortmund, and Mexican cyclist Isaac del Toro wins the Deutschlandtour.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:14
Heute im Studio Jens Riewa.
In the studio today is Jens Riewa.
00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, welcome to the Tagesschau.
00:21
Zwei Wochen vor der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt hat AfD-Chef Kupalla den Führungsanspruch seiner Partei in dem Bundesland bekräftigt.
Two weeks before the state parliament election in Saxony-Anhalt, AfD leader Kupalla reaffirmed his party's claim to leadership in the state.
00:29
Im ARD-Sommerinterview sagte er, das Ziel sei die absolute Mehrheit.
In the ARD summer interview, he stated that the goal is an absolute majority.
00:34
Derzeit liegt die AfD mit mehr als 40 Prozent in Umfragen vorn.
Currently, the AfD is leading in polls with more than 40 percent.
00:39
Sie könnte aber nicht allein im Magdeburger Landtag regieren.
However, it could not govern alone in the Magdeburg state parliament.
00:43
Der Verfassungsschutz stuft die Partei in Sachsen-Anhalt als gesichert rechtsextrem ein.
The Federal Office for the Protection of the Constitution (Verfassungsschutz) classifies the party in Saxony-Anhalt as confirmed right-wing extremist.
00:50
Kurz vor Ende der parlamentarischen Sommerpause kommt der AfD-Parteichef zum ARD-Sommerinterview.
Just before the end of the parliamentary summer recess, the leader of the AfD party appears for the ARD Summer Interview.
00:55
Ein Sommer, in dem Niedrigwasser, Waldbrände und Hitzetote die Schlagzeilen prägen.
A summer marked by headlines of low water levels, wildfires, and heat-related deaths.
01:00
Tino Chrupalla aber bleibt dabei.
But Tino Chrupalla remains steadfast in his position.
01:03
Er zweifelt den menschengemachten Klimawandel an, trotz wissenschaftlichem Konsens und will keinen Klimaschutz.
He doubts the existence of anthropogenic climate change despite scientific consensus and opposes climate protection measures.
01:09
Für mich war das ein ganz normaler Sommer.
For me, it was a completely normal summer.
01:11
Ja, es gab Trockenperioden, es gab auch lange Regenperioden.
Yes, there were dry periods, and there were also prolonged rainy periods.
01:14
Wir haben jetzt aktuelle, auch im August, normale Temperaturen.
We are currently experiencing normal temperatures, even in August.
01:18
Also ich sehe da auch viel Panikmache.
So, I also see a lot of panic-mongering here.
01:20
Die AfD ist in Umfragen bundesweit die stärkste Kraft und in Sachsen-Anhalt könnte sie erstmalig eine Regierung stellen.
In nationwide polls, the AfD is the strongest force, and in Saxony-Anhalt, it could form a government for the first time.
01:27
Natürlich ist die Wahl in Sachsen-Anhalt mit eines der herausforderndsten Wahlen, wo wir wirklich greifbar auch die Machtfrage, die Machtoption stellen.
Of course, the election in Saxony-Anhalt is one of the most challenging, where we are truly addressing the question of power and the option to govern.
01:35
Und ich hoffe da natürlich auch, dass wir dort die erste Regierung stellen.
And naturally, I also hope that we will form the first government there.
01:39
Die Co-Parteichefin Alice Weidel geht beim ZDF-Sommerinterview noch weiter.
Co-party chair Alice Weidel goes even further in the ZDF summer interview.
01:44
Wir sind dort auf der Siegerstraße.
We are on the path to victory there.
01:45
Wir werden in Sachsen-Anhalt die Regierung stellen.
We will form the government in Saxony-Anhalt.
01:49
Und die CDU wird bundesweit nie mehr als wieder eine Bundestagswahl gewinnen.
And the CDU will never again win a single federal election nationwide.
01:53
Zuletzt ging es bei der AfD immer wieder auch um die Frage, wie hält die Partei es mit dem sogenannten rechtsextremen Vorfeld.
Recently, discussions about the AfD have repeatedly centered on how the party deals with the so-called far-right fringe.
02:00
Ehemalige Mitglieder etwa der 2009 verbotenen heimattreuen deutschen Jugend sind Vertraute von Ulrich Siegmund, Spitzenkandidat in Sachsen-Anhalt.
Former members of the 'Heimattreue Deutsche Jugend' (Loyal German Youth), banned in 2009, are now close associates of Ulrich Siegmund, the lead candidate in Saxony-Anhalt.
02:09
Sein Pressesprecher Patrick H. und der Jurist Laurens Notdorf.
Including his press spokesperson Patrick H. and the lawyer Laurens Notdorf.
02:13
Er war wie Unterlagen zeigen zweiter Bundesführer bei dem neonazistischen Verband.
Documents show he served as the second federal leader of this neo-Nazi organization.
02:18
Tino Chrupalla wiegelt ab.
Tino Chrupalla downplays the issue.
02:20
wenn man in Jugendjahren vielleicht diese Organisation oder wenn man so eine Veranstaltung besucht hat.
If someone perhaps joined this organization or attended such an event during their youth.
02:24
Also das ist jetzt ziemlich aus dem Kontext gerissen.
So this is now quite taken out of context.
02:26
Ich sehe in der Mitgliedschaft, seitdem diese Personen in der AfD sind, keine Rechtsverstöße, keine Verstöße, die in irgendeiner Weise juristisch geahndet werden mussten.
I see no legal violations in their membership since these individuals joined the AfD, no offenses that required any legal sanctions.
02:36
Offen ließ Chrupalla, ob bei einer Regierungsübernahme die ehemaligen Neonazis wichtige Ämter bekommen könnten.
Chrupalla left open whether former neo-Nazis could receive important offices in the event of a government takeover.
02:45
Fragen wir nach bei Markus Peiß im ARD-Hauptstadtstudio.
Let's check in with Markus Peiß at the ARD capital studio.
02:49
Was haben wir heute für eine AfD erlebt?
What kind of AfD did we witness today?
02:53
Zunächst eine unglaublich siegesgewisse.
First, an incredibly confident one.
02:56
Tino Chrupalla geht fest von einem Wahlsieg in Sachsen-Anhalt aus.
Tino Chrupalla is firmly expecting an election victory in Saxony-Anhalt.
03:00
Jetzt werde, wir haben es gehört, die Machtfrage gestellt.
Now, as we heard, the question of power is being raised.
03:03
Mindestens genauso deutlich ist auch Alice Weidel gewesen bei den Kollegen vom ZDF.
Alice Weidel was at least as clear in her statements to colleagues from ZDF.
03:08
Sie sagt, die CDU werde niemals wieder eine Bundestagswahl gewinnen.
She says that the CDU will never win a Bundestag election again.
03:11
Interessant ist aber,
But what's interesting is,
03:12
wie man zum Beispiel in Sachsen-Anhalt jetzt als AfD eine Regierung bilden will.
For example, how the AfD is now attempting to form a government in Saxony-Anhalt.
03:16
Spitzenkandidat Ulrich Siegmund, der sagt ja, er macht das nur mit absoluter Mehrheit, also ohne weitere Partner.
Lead candidate Ulrich Siegmund states that he will only do so with an absolute majority, meaning without any additional partners.
03:22
Tino Chrupalla ist da weniger kategorisch.
Tino Chrupalla is less categorical on this point.
03:25
Zitat hier bei uns, wir strecken die Hand zu allen aus, die mit uns reden wollen.
Quoting him here: 'We extend our hand to everyone who wants to talk to us.'
03:29
Ähnlich auch Alice Weidel.
Alice Weidel takes a similar stance.
03:31
Also den Anschein, dass da jetzt quasi die AfD noch eine Brandmauer hätte, den will man offensichtlich doch vermeiden.
So, the impression that the AfD still maintains a firewall is something they clearly want to avoid.
03:36
Und welche inhaltlichen Punkte fielen denn nun auf?
And which substantive points stand out now?
03:41
Zum Beispiel, dass Alice Weidel so klar sagt, sie will mit Deutschland raus aus dem Schengen-Raum, also dem Bereich, in dem wir in Europa ohne Grenzkontrollen reisen können.
For instance, Alice Weidel clearly states that she wants Germany to leave the Schengen Area, the zone where we can travel across Europe without border controls.
03:51
Und auch in den Bundesländern soll sich, wenn die AfD regieren würde, einiges ändern.
Moreover, if the AfD were to govern, significant changes would also occur in the federal states.
03:55
Tino Chrupalla jedenfalls hat im Gespräch hier bei uns verteidigt, dass man in Sachsen-Anhalt künftig eine freiwillige Bürgerwacht einführen will.
At least in our conversation here, Tino Chrupalla defended the idea that a voluntary citizen watch will be introduced in Saxony-Anhalt in the future.
04:05
Das ist etwas, muss man wissen, was alle drei Polizeigewerkschaften in Sachsen-Anhalt kategorisch ablehnen.
It should be noted that all three police unions in Saxony-Anhalt categorically reject this proposal.
04:11
Vielen Dank, Markus Preiß.
Thank you, Markus Preiß.
04:15
Das ganze Sommerinterview mit Tino Chrupalla können Sie in der ARD-Mediathek und bei tagesschau.de sehen.
The complete summer interview with Tino Chrupalla is available on the ARD Mediathek and at tagesschau.de.
04:22
Auf unserer Internetseite haben wir zu dem Gespräch auch wieder einen Faktencheck.
On our website, we have also provided a fact-check regarding this conversation.
04:28
Die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft EVG hat damit gedroht, den Betrieb im Regionalverkehr ab Januar zu blockieren.
The Railway and Transport Union (EVG) has threatened to block regional rail operations starting in January.
04:36
Sie will damit Druck aufbauen, die Strafen für Angriffe auf Zugpersonal zu verschärfen.
They aim to exert pressure to increase penalties for attacks on train staff.
04:41
Die Bundesregierung hat einen Gesetzentwurf angekündigt, aber EVG-Chef Burkhardt fordert mehr Tempo.
The federal government has announced a draft bill, but EVG head Burkhardt is calling for faster action.
04:48
Ein Fall vor einem halben Jahr hatte die Diskussion über den Schutz des Bahnpersonals neu angestoßen.
An incident half a year ago reignited the debate over protecting railway staff.
04:54
Ein Fahrkartenkontrolleur erlitt bei einem Angriff eine tödliche Hirnblutung.
A ticket inspector suffered a fatal brain hemorrhage during an attack.
05:00
Sein Tod hat viele schockiert.
His death shocked many people.
05:02
Serkan Çalla starb, während er als Zugbegleiter seinen Dienst tat.
Serkan Çalla died while on duty as a train attendant.
05:06
Die Politik kündigte damals schärfere Strafen an.
At the time, politicians promised stricter penalties.
05:09
Die müssten endlich kommen, fordert die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft.
The Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) is demanding that these penalties finally be implemented.
05:13
Sonst werde man ab Januar den Regionalverkehr lahmlegen.
Otherwise, regional rail services will be paralyzed starting in January.
05:17
Die Betriebsräte und Betriebsräte haben die Möglichkeit,
The works councils have the opportunity,
05:21
bei dieser Belastung die Sicherheitslage gibt, das Heer aus unserer Sicht Dienstpläne abzulehnen.
given the security situation under this strain, to refuse duty rosters from our perspective.
05:27
Und dann wirkt das faktisch so, dass eben auch Züge nicht besetzt werden und damit stehen bleiben.
In practice, this means trains remain unstaffed and consequently stand still.
05:33
Zugausfälle, womöglich Stillstand im Regionalverkehr, aber eben kein echter Streik.
Train cancellations, possibly a standstill in regional traffic, but not a real strike.
05:39
Ein klassischer Streik wäre hier rechtlich auch gar nicht zulässig.
A classic strike would not be legally permissible in this case.
05:42
Denn streiken darf man nur für Ziele, die man mit dem Arbeitgeber in einem Tarifvertrag regeln kann.
Because strikes are only permitted for objectives that can be regulated with the employer in a collective bargaining agreement.
05:47
Vergütung, Arbeitsbedingungen, solche Dinge.
Remuneration, working conditions, such matters.
05:50
Hier geht es aber um ein rein politisches Ziel, nämlich dass der Bundestag ein Strafgesetz verschärft.
However, this concerns a purely political goal, namely that the Bundestag should tighten a criminal law.
05:56
Offenbar werden Bahnmitarbeiter im Regionalverkehr immer häufiger angegriffen.
Apparently, railway employees in regional transport are increasingly being attacked.
06:01
Waren es 2025 im ersten Halbjahr noch 869 Übergriffe, so sind es in den ersten 6 Monaten in diesem Jahr 989.
While there were 869 assaults in the first half of 2025, the number has risen to 989 in the first six months of this year.
06:09
Ein Anstieg von 14%.
An increase of 14%.
06:14
Zu dem Gesetzentwurf, der Zugbegleiter künftig besser vor Übergriffen schützen soll, teilt das Justizministerium mit.
Regarding the draft legislation intended to better protect train conductors from future assaults, the Ministry of Justice states:
06:21
Der Gesetzentwurf befindet sich derzeit noch in der regierungsinternen Abstimmung.
The draft legislation is currently still undergoing internal government coordination.
06:26
Dem Ergebnis der laufenden Abstimmung möchte ich nicht vorgreifen.
I do not wish to preempt the outcome of the ongoing coordination.
06:29
Unser Ziel ist es, dass der Bundestag den Gesetzentwurf noch in diesem Jahr beraten und gegebenenfalls beschließen kann.
Our goal is for the Bundestag to deliberate on the draft legislation and, if appropriate, pass it within this year.
06:37
Für den Fall wäre die Drohung der EVG hinfällig und die Züge könnten rollen.
In that event, the threat posed by the EVG (German Railway Employees' Union) would become moot, and trains could resume operations.
06:44
Wir schauen jetzt in die Ukraine.
We are now turning our attention to Ukraine.
06:46
102 Meter über der Stadt Kharkiv weht diese ukrainische Flagge so hoch, dass sie von der 30 Kilometer entfernten Front aus sichtbar sein könnte.
This Ukrainian flag flies 102 meters above the city of Kharkiv, high enough to potentially be visible from the front lines 30 kilometers away.
06:56
Nicht ein einziges Mal seit Kriegsbeginn vor viereinhalb Jahren wurde sie eingeholt.
Not once since the war began four and a half years ago has it been lowered.
07:01
Sie gilt als Symbol der Stärke der Stadt.
It is regarded as a symbol of the city's strength.
07:04
Diesen Widerstandswillen Kharkivs hat auch Bundesaußenminister Vadefuhl heute bei seinem ersten Besuch in Frontnähe gelobt.
Federal Foreign Minister Vadefuhl also praised Kharkiv's spirit of resistance today during his first visit near the front lines.
07:12
Währenddessen wurde mehrfach Luftalarm ausgelöst.
Meanwhile, air raid alarms were sounded multiple times.
07:17
Die Autokolonne von Außenminister Vadefuhl.
The motorcade of Foreign Minister Vadefuhl.
07:20
Von der russischen Armee zerstörte Tankstellen überall auf dem Weg nach Kharkiv.
Gas stations destroyed by the Russian army are visible all along the route to Kharkiv.
07:25
Eindrücke vom näher rückenden Krieg.
Impressions of the war drawing nearer.
07:27
Attention!
Attention!
07:29
Alle paar Minuten Luftalarm.
Air raid sirens every few minutes.
07:32
Vadefull hat sich bewusst entschieden, in die Nähe der Front zu fahren.
Vadefull deliberately chose to drive close to the front lines.
07:36
Einen Tag vor dem 35.
One day before the 35th.
07:38
Unabhängigkeitstag der Ukraine will er zu Hause in Deutschland mehr Aufmerksamkeit für den anhaltenden Krieg schaffen.
On the eve of Ukraine's Independence Day, he aims to raise more awareness in his home country, Germany, about the ongoing war.
07:49
Gedenken.
Remembrance.
07:51
Am 470.
On day 470.
07:53
Geburtstag der Stadt Kharkiv.
The birthday of the city of Kharkiv.
07:55
Das wird ihm hier hoch angerechnet.
This is highly appreciated here.
07:59
Es ist ein sehr wichtiges Signal, dass Kharkiv lebt, dass die Stadt leben wird.
It is a very important signal that Kharkiv is alive and that the city will continue to live.
08:04
Wir brauchen hier weitere Unterstützung, damit Kharkiv bestehen kann.
We need further support here so that Kharkiv can endure.
08:08
Der nächste Termin.
The next appointment.
08:09
An der Universität der Stadt bringen sie den Minister in den Untergrund.
At the city's university, they are taking the minister underground.
08:13
In geschützten Räumen wie diesem wollen sie hier die Studenten ab Herbst wieder in Präsenz unterrichten.
In protected spaces like this, they plan to resume in-person teaching for students starting in the fall.
08:20
Badevoll erlebt die Studierenden im Kriegsalltag.
Badevoll experiences the students' daily life during wartime firsthand.
08:24
Wir brauchen mehr Schutzräume, wir brauchen mehr Räume für Studenten und Lehrende, um sicher zu studieren, ohne jedes Risiko.
We need more shelters, we need more spaces for students and teachers to study safely, without any risk.
08:32
Angesichts des erlebten und der gesehenen Schäden, wie hier in einem Bahndepot, mahnt der Außenminister noch einmal Verbündete Staaten zu mehr Hilfe.
In light of the witnessed destruction, such as at this train depot, the Foreign Minister is once again urging allied nations to provide more assistance.
08:42
Ihr müsst euch alle fragen, wo ihr in dieser Situation steht.
You all must ask yourselves where you stand in this situation.
08:46
Vor einem schwierigen Winter für die Ukraine, was kann man noch zusätzlich tun?
With a difficult winter ahead for Ukraine, what more can be done?
08:50
Welche zusätzlichen Verteidigungsmittel kann man der Ukraine geben?
What additional defense capabilities can be provided to Ukraine?
08:54
Die Reise von Außenminister Vardefohl nach Kharkiv, ganz in die Nähe der Front, immer wieder unter heftigem Beschuss, hatte vor allem symbolischen Charakter.
Foreign Minister Vardefohl's trip to Kharkiv, right near the front lines and repeatedly under heavy shelling, was primarily symbolic.
09:04
Er wollte sich ein eigenes Bild machen und den Ukrainern zeigen, wir vergessen euch nicht.
He wanted to see the situation for himself and show the Ukrainians that we have not forgotten them.
09:09
Konkrete Hilfe in Form von Patriot-Abwehrraketen konnte er nicht mitbringen, nur das Versprechen, sich weiter intensiv zu kümmern.
He could not bring concrete aid in the form of Patriot anti-missile systems, only the promise to continue engaging intensively.
09:19
Die Zollverhandlungen zwischen den USA und Kanada sind gescheitert.
Tariff negotiations between the USA and Canada have failed.
09:24
Seit der vergangenen Nacht erhebt die US-Regierung neue Zölle in Höhe von 50% auf verschiedene kanadische Waren, etwa Eishockeyschläger, Nationalflaggen oder Sperrholz.
Since last night, the US government has imposed new tariffs of up to 50% on various Canadian goods, such as ice hockey sticks, national flags, or plywood.
09:35
Kanada sei angegriffen worden und befinde sich deshalb im Krieg mit den USA, sagte Premierminister Carney wörtlich.
Canada has been attacked and is therefore at war with the USA, Prime Minister Carney stated verbatim.
09:43
Er kündigte an, die Zölle Dollar um Dollar zu erwidern.
He announced that the tariffs would be retaliated against dollar for dollar.
09:47
Die USA hingegen machen Kanada für das Scheitern verantwortlich.
The USA, however, holds Canada responsible for the failure.
09:52
Zurück ins Inland, nach Schleswig-Holstein.
Back to domestic affairs, focusing on Schleswig-Holstein.
09:55
Nach dem Zweiten Weltkrieg lag Deutschland in Trümmern.
After the Second World War, Germany lay in ruins.
09:58
Dass später einmal zwei deutsche Staaten gegründet würden, war zunächst nicht abzusehen.
It was initially not foreseeable that two German states would later be established.
10:03
Den Besatzungsmächten ging es erstmal darum, dezentrale Verwaltungen neu aufzubauen.
The occupying powers' first priority was to rebuild decentralized administrations.
10:09
So schuf die britische Militärregierung vor 80 Jahren das Land Schleswig-Holstein.
Thus, the British Military Government established the state of Schleswig-Holstein 80 years ago.
10:15
Dazu gibt es viele große und kleine Feiern.
There are numerous large and small celebrations for this occasion.
10:18
Heute etwa dieses Bürgerfest in Nordhof am geografischen Mittelpunkt des Landes.
For example, today's Bürgerfest in Nordhof, located at the geographical center of the state.
10:23
Der offizielle Festakt mit der Spitzenpolitik folgt am Dienstag.
The official ceremony featuring top political figures will take place on Tuesday.
10:29
Auch das Land Nordrhein-Westfalen, damals ebenfalls in der britischen Besatzungszone, wird heute 80 Jahre alt.
The state of Nordrhein-Westfalen, also in the British occupation zone at the time, turns 80 today.
10:36
Die große Feier steigt erst am kommenden Wochenende mit dem NRW-Tag in Münster.
The major celebration will take place next weekend with the NRW-Tag in Münster.
10:43
Am 17.
On the 17th.
10:44
Juli 1946 gab der britische Oberbefehlshaber in Deutschland, Sir Scholto Douglas, auf einer Pressekonferenz in Berlin die Bildung des neuen Landes Nordrhein-Westfalen bekannt.
In July 1946, the British Supreme Commander in Germany, Sir Scholto Douglas, announced at a press conference in Berlin the formation of the new state of North Rhine-Westphalia (Nordrhein-Westfalen).
10:55
Heute vor 80 Jahren dann ist es soweit.
Exactly 80 years ago today, it finally happened.
10:57
Die preußischen Provinzen Nordrhein und Westfalen werden zusammengelegt.
The Prussian provinces of North Rhine (Nordrhein) and Westphalia (Westfalen) were merged.
11:01
NRW ist älter als die Bundesrepublik.
NRW is older than the Federal Republic of Germany (Bundesrepublik).
11:03
Also man kann sagen, hier ist die Grundlage für die deutsche Nachkriegsdemokratie geschaffen worden.
So one could say that the foundation for post-war German democracy was laid right here.
11:09
Operation Marriage nennt das die britische Besatzungsmacht.
The British occupation forces called it Operation Marriage.
11:12
Eine Zweckehe.
A marriage of convenience.
11:13
Sie wollten dadurch vor allem das Industriezentrum Ruhrgebiet kontrollieren.
Their primary aim was to control the industrial hub of the Ruhr region (Ruhrgebiet).
11:17
Bis heute eine der prägendsten Regionen NRWs.
To this day, one of the most defining regions of North Rhine-Westphalia (NRW).
11:20
Rund 18 Millionen Einwohner, davon jeder Dritte mit Migrationsgeschichte.
Around 18 million inhabitants, one-third of whom have a migration background.
11:25
Was macht für Sie das Bundesland 80 Jahre Nachgründung aus?
What does this federal state mean to you on its 80th anniversary since its founding?
11:28
Wo viele auch unterschiedliche Kulturen zusammenkommen, was ich unglaublich schön finde.
Where many different cultures come together, which I find incredibly beautiful.
11:32
Die Menschen hier sind sowas von offen und freundlich und lebensfroh.
The people here are so open, friendly, and full of life.
11:38
Dass man 100 Kilometer fahren kann und gefühlt in einer ganz anderen Welt auf einmal sich befindet.
That you can drive 100 kilometers and suddenly feel as if you're in a completely different world.
11:44
Aber es gibt auch Probleme.
But there are also problems.
11:46
Strukturwandel oder ein überlastetes Verkehrsnetz.
Such as structural change or an overloaded transportation network.
11:49
Die Wirtschaftsleistung aber eine konstante, trotz bundesweit schwächelnder Konjunktur.
Economic performance remains steady, despite a weakening national economy.
11:54
Es ist immer noch regional die bedeutendste Volkswirtschaft Deutschlands.
It remains the most significant regional economy in Germany.
12:03
Wenn wir NRW alleine in Europa betrachten würden, wäre es die sechstgrößte Volkswirtschaft.
If North Rhine-Westphalia (NRW) were considered as a standalone economy in Europe, it would be the sixth-largest.
12:07
Ein Kompetenzzentrum der Bundesrepublik.
A center of excellence for the Federal Republic.
12:10
Eines, das jetzt schon 80 Jahre anhält.
One that has now persisted for 80 years.
12:15
Der FC Bayern München hat Borussia Dortmund im Supercup mit 2 zu 1 besiegt.
FC Bayern München defeated Borussia Dortmund 2–1 in the Supercup.
12:20
Der deutsche Meister und Pokalsieger sicherte sich gegen den Vizemeister damit den ersten Titel nach der Sommerpause.
The German champion and cup winner secured their first title after the summer break against the runner-up.
12:28
Nach 28 Minuten erzielten die Bayern durch den aus Frankfurt zum Rekordmeister gewechselten Nathaniel Brown die Führung und das zu diesem Zeitpunkt auch völlig verdient.
In the 28th minute, Bayern took the lead through Nathaniel Brown, who had transferred from Frankfurt to the record-champion club—a fully deserved goal at that moment.
12:38
Der BVB bis dahin ohne nennenswerte Möglichkeiten und so viel folgerichtig in der Nachspielzeit der ersten Hälfte der zweite Treffer für den Double-Gewinner der letzten Saison.
BVB had no notable chances up to that point, so quite predictably, in stoppage time of the first half, the double winners from last season scored their second goal.
12:48
Torschütze diesmal der Franzose Ulysses zum 0-2-Pausenstand in Dortmund.
The scorer this time was the Frenchman Ulysses, making it 0-2 at halftime in Dortmund.
12:55
Nach dem Wechsel die Borussia dann mit einer deutlichen Leistungssteigerung.
After the break, Borussia showed a clear improvement in performance.
12:59
Und eine Viertelstunde vor Ende der regulären Spielzeit auch mit dem Anschlusstreffer durch Fabio Silva zum 1 zu 2.
And with 15 minutes left in regular time, they also scored the equalizer through Fabio Silva, making it 1-2.
13:07
Für mehr reicht es aber nicht.
But that was not enough for more.
13:09
Die rote Karte für Benze Baini nach diesem unnötigen Foul gegen Saibari.
Benze Baini received a red card after this unnecessary foul against Saibari.
13:14
Der etwas unrühmliche Abschluss der Partie.
A somewhat undignified conclusion to the match.
13:17
Bayern München, Franz Beckenbauer Supercup-Gewinner 20-26.
Bayern München, Franz Beckenbauer Supercup winners 2026.
13:24
Der Mexikaner Isaac del Toro hat die 40.
Mexican rider Isaac del Toro has won the 40th
13:26
Auflage der Deutschland-Tour gewonnen.
edition of the Deutschland-Tour.
13:29
Für den 22-Jährigen ist es schon der 4.
For the 22-year-old, this is already his 4th
13:32
Gesamtsieg bei einer Etappenfahrt in diesem Jahr.
overall victory in a stage race this year.
13:35
Die Stimmung bei dem Radrennen rund um Heilbronn war auch ohne Heimsieg ausgelassen.
The atmosphere around the cycling race near Heilbronn was lively, even without a home victory.
13:41
Isaac del Toro, Team UAE im blauen Trikot des Gesamtführenden vor dem Start.
Isaac del Toro of Team UAE, wearing the blue jersey of the overall leader, before the start.
13:45
Allen war klar, es würde sehr schwer, ihn noch vom Sieg bei der Deutschlandtour abzuhalten.
Everyone knew it would be very difficult to stop him from winning the Deutschland-Tour.
13:50
Zu stark der Eindruck, den der Mexikaner und sein Team bei der Königsetappe gestern hinterlassen hatten.
The impression left by the Mexican rider and his team during yesterday's queen stage was simply too strong.
13:55
Miguel Heidemann vom Team Rembrandt-Net gewinnt heute das Bergtrikot, dank einer cleveren Team-Taktik über den gesamten Verlauf der Rundfahrt.
Miguel Heidemann from Team Rembrandt-Net wins the polka-dot jersey today, thanks to a clever team strategy throughout the entire race.
14:04
Heute wie gestern echtes Tour de France-Feeling entlang der Strecke.
Today, just like yesterday, there's a genuine Tour de France atmosphere along the route.
14:07
Zahllose Radsportfans machen das Finale zu einem Fest.
Countless cycling fans turn the finale into a celebration.
14:11
Dann die Attacke vom Führenden.
Then comes the attack from the leader.
14:13
Isaac Del Toro setzt sich ab.
Isaac Del Toro breaks away.
14:15
Die Favoriten für das Gesamtklassement können nicht folgen.
The favorites for the general classification cannot follow.
14:18
Mit dem Bonus-Sprint und den dort zusätzlich gewonnenen Sekunden entscheidet er die Tour, auch wenn die Sprinter ihn auf der Zielgeraden noch einholen.
With the bonus sprint and the additional seconds gained there, he decides the Tour, even though the sprinters catch up to him on the final straight.
14:26
Paul Manier, Team Sudal Quick-Step, gewinnt die Schlussetappe.
Paul Manier from Team Soudal Quick-Step wins the final stage.
14:30
Der Gesamtsieger aber bedankt sich bei Nils Pulitz, seinem wertvollsten Helfer.
However, the overall winner thanks Nils Pulitz, his most valuable assistant.
14:36
Isaac Del Toro gewinnt die Deutschlandtour 2026, der zweite Louis Barret, 53 Sekunden dahinter.
Isaac Del Toro wins the 2026 Deutschlandtour, with Louis Barret second, 53 seconds behind.
14:43
Dritter wird Marc Hirschi, bester Deutscher, Maximilian Schachmann auf Rang 9.
Marc Hirschi takes third place, while the best German rider, Maximilian Schachmann, finishes ninth.
14:49
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Montag, den 24.
And now, the weather forecast for tomorrow, Monday, the 24th.
14:51
August.
August.
14:54
Hoher Luftdruck sorgt für viel Sonnenschein und zusammen mit warmer Luft aus Süden steigt auch die Temperatur.
High pressure brings abundant sunshine, and combined with warm air from the south, temperatures will also rise.
15:01
Heute Nacht ist es meist klar.
Tonight will mostly be clear.
15:02
Im Norden etwas wolkiger und von der Ostsee bis hin in Norden Brandenburgs gibt es ein paar Schauer.
It will be somewhat cloudier in the north, with scattered showers from the Baltic Sea (Ostsee) to northern Brandenburg.
15:07
Stellenweise bildet sich Nebel, vor allem in Gewässernähe.
Fog is forming in places, especially near bodies of water.
15:11
Am Tag ist es dann oft sonnig.
During the day, it will often be sunny.
15:12
Im Norden und Osten gibt es zeitweise auch dichte Wolken und in Vorpommern sind einzelne Schauer möglich.
In the north and east, there will also be periods of thick cloud cover, and isolated showers are possible in Vorpommern.
15:18
Heute Nacht 15 bis 10 Grad, in einem Streifen vom Nordwesten bis in den Südosten nur einstellige Werte.
Tonight, temperatures will range from 15 to 10 degrees, with single-digit values in a strip stretching from the northwest to the southeast.
15:24
Im Erzgebirge morgen unter 20, am Oberrhein dagegen nahe 30 Grad.
Tomorrow, temperatures will be below 20 degrees in the Erzgebirge, while near the Oberrhein they will approach 30 degrees.
15:29
Dienstag von Südwesten wieder unbeständiger, mit Schauern und Gewittern, im Norden und Osten sonnig.
On Tuesday, conditions will become more unsettled again from the southwest, with showers and thunderstorms, while the north and east will remain sunny.
15:35
Ähnlich auch in den folgenden Tagen an der Ostsee, allerdings windig, im Südwesten wird es heiß.
Similar conditions are expected in the coming days along the Ostsee, though it will be windy, while the southwest will become hot.
15:43
Die Tagesthemen gibt es um 22.45 Uhr.
The Tagesthemen will air at 22:45.
15:46
Jörg Schönenborn fragt Bundesaußenminister Wadephul, wie die Ukraine mehr Patriot-Flugabwehrraketen bekommen könnte.
Jörg Schönenborn asks Federal Foreign Minister Wadephul how Ukraine could receive more Patriot air defense missiles.
15:53
Und All American Girls.
And All American Girls.
15:55
Die USA haben nach Jahrzehnten wieder eine Baseball-Profiliga für Frauen.
The United States now has a women's professional baseball league again after decades.
16:01
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Fernsehen
das
television
🔊 00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
Here is the First German Television with the Tagesschau.
Wahl
die
election
🔊 00:21
Zwei Wochen vor der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt hat AfD-Chef Kupalla den Führungsanspruch seiner Partei in dem Bundesland bekräftigt.
Two weeks before the state election in Saxony-Anhalt, AfD leader Kupalla reaffirmed his party's claim to leadership in that state.
Sommer
der
summer
🔊 00:55
Ein Sommer, in dem Niedrigwasser, Waldbrände und Hitzetote die Schlagzeilen prägen.
A summer in which low water levels, forest fires, and heat deaths dominate the headlines.
Regierung
die
government
🔊 00:39
Sie könnte aber nicht allein im Magdeburger Landtag regieren.
However, it could not govern alone in the state parliament of Magdeburg.
Schutz
der
protection
🔊 06:14
Zugbegleiter künftig besser vor Übergriffen schützen soll.
Train attendants should be better protected against attacks in the future.
Stadt
die
city
🔊 06:46
102 Meter über der Stadt Kharkiv weht diese ukrainische Flagge so hoch, dass sie von der 30 Kilometer entfernten Front aus sichtbar sein könnte.
This Ukrainian flag flies 102 meters above the city of Kharkiv so high that it could be visible from the front 30 kilometers away.
Hilfe
die
help
🔊 08:04
Wir brauchen hier weitere Unterstützung, damit Kharkiv bestehen kann.
We need further support here so that Kharkiv can survive.
Wetter
das
weather
🔊 14:49
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Montag, den 24. August.
And now the weather forecast for tomorrow, Monday, August 24.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (Präsens) 🔊 00:04
German：Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
English：Here is the First German Television with the Tagesschau.
The verb ‘ist’ (is) is the present tense conjugation of ‘sein’ (to be) for the third person singular. It describes a current state or fact.
Nominativ case (Subject) 🔊 01:20
German：Die AfD ist in Umfragen bundesweit die stärkste Kraft.
English：The AfD is the strongest force nationwide in polls.
The subject ‘Die AfD’ is in the Nominativ case because it performs the action of the verb ‘ist’.
Akkusativ case (Direct Object) 🔊 04:36
German：Sie will damit Druck aufbauen, die Strafen für Angriffe auf Zugpersonal zu verschärfen.
English：It wants to build pressure with this to tighten the penalties for attacks on train staff.
The noun ‘die Strafen’ (penalties) is in the Akkusativ case because it is the direct object of the infinitive verb ‘verschärfen’ (to tighten).
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Object (SVO)
🔊 04:41
🇩🇪 Die Bundesregierung hat einen Gesetzentwurf angekündigt.
🇬🇧 The federal government has announced a draft law.
💡 Basic sentence structure where the subject (Die Bundesregierung) is followed by the verb (hat ... angekündigt) and the object (einen Gesetzentwurf).
Verb + Preposition + Noun
🔊 04:28
🇩🇪 Die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft EVG hat damit gedroht, den Betrieb im Regionalverkehr ab Januar zu blockieren.
🇬🇧 The Railway and Transport Union EVG has threatened to block operations in regional transport from January.
💡 The verb 'drohen' (to threaten) is often used with 'mit' (with) or followed by an infinitive clause with 'zu'.
Time expression at the beginning
🔊 00:21
🇩🇪 Zwei Wochen vor der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt hat AfD-Chef Kupalla den Führungsanspruch seiner Partei in dem Bundesland bekräftigt.
🇬🇧 Two weeks before the state election in Saxony-Anhalt, AfD leader Kupalla reaffirmed his party's claim to leadership in that state.
💡 Time phrases often appear at the start of the sentence, pushing the subject after the verb in main clauses.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Klimawandel
der
climate change
🔊 01:03
Er zweifelt den menschengemachten Klimawandel an, trotz wissenschaftlichem Konsens und will keinen Klimaschutz.
He doubts the man-made climate change, despite scientific consensus and wants no climate protection.
Konsens
der
consensus
🔊 01:03
Er zweifelt den menschengemachten Klimawandel an, trotz wissenschaftlichem Konsens und will keinen Klimaschutz.
He doubts the man-made climate change, despite scientific consensus and wants no climate protection.
Übergriff
der
assault / attack
🔊 06:01
Waren es 2025 im ersten Halbjahr noch 869 Übergriffe, so sind es in den ersten 6 Monaten in diesem Jahr 989.
While there were 869 assaults in the first half of 2025, there are 989 in the first 6 months of this year.
Besatzungsmacht
die
occupation power
🔊 10:03
Den Besatzungsmächten ging es erstmal darum, dezentrale Verwaltungen neu aufzubauen.
The occupation powers were initially concerned with rebuilding decentralized administrations.
Migrationsgeschichte
die
migration history
🔊 11:20
Rund 18 Millionen Einwohner, davon jeder Dritte mit Migrationsgeschichte.
Around 18 million inhabitants, of whom every third person has a migration history.
Schutzraum
der
shelter / bomb shelter
🔊 08:24
Wir brauchen mehr Schutzräume, wir brauchen mehr Räume für Studenten und Lehrende, um sicher zu studieren, ohne jedes Risiko.
We need more shelters, we need more rooms for students and teachers to study safely, without any risk.
Gesetzentwurf
der
draft law
🔊 04:41
Die Bundesregierung hat einen Gesetzentwurf angekündigt, aber EVG-Chef Burkhardt fordert mehr Tempo.
The federal government has announced a draft law, but EVG leader Burkhardt demands more speed.
Front
die
front line
🔊 06:56
Nicht ein einziges Mal seit Kriegsbeginn vor viereinhalb Jahren wurde sie eingeholt.
Not a single time since the beginning of the war four and a half years ago has it been lowered.
Zoll
der
tariff / customs duty
🔊 09:24
Seit der vergangenen Nacht erhebt die US-Regierung neue Zölle in Höhe von 50% auf verschiedene kanadische Waren.
Since last night, the US government is levying new tariffs of 50% on various Canadian goods.
Strukturwandel
der
structural change
🔊 11:46
Aber es gibt auch Probleme. Strukturwandel oder ein überlastetes Verkehrsnetz.
But there are also problems. Structural change or an overloaded transport network.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) 🔊 12:15
German：Der FC Bayern München hat Borussia Dortmund im Supercup mit 2 zu 1 besiegt.
English：FC Bayern Munich has defeated Borussia Dortmund in the Supercup 2 to 1.
The Perfekt tense is formed with the auxiliary verb ‘hat’ (has) and the past participle ‘besiegt’ (defeated). It describes a completed action in the past with relevance to the present.
Dativ case after prepositions 🔊 00:21
German：Die Bundesregierung hat einen Gesetzentwurf angekündigt, aber EVG-Chef Burkhardt fordert mehr Tempo.
English：The federal government has announced a draft law, but EVG leader Burkhardt demands more speed.
While this example is simple, the preposition ‘in’ in ‘in Sachsen-Anhalt’ (00:21) governs the Dativ case when indicating location (in dem Bundesland).
Relative clauses (Relativsätze) 🔊 00:55
German：Ein Sommer, in dem Niedrigwasser, Waldbrände und Hitzetote die Schlagzeilen prägen.
English：A summer in which low water levels, forest fires, and heat deaths dominate the headlines.
The relative pronoun ‘dem’ (in which) refers to ‘Sommer’ and is in the Dativ case because of the preposition ‘in’ indicating location within the summer.
Comparative and Superlative 🔊 01:20
German：Die AfD ist in Umfragen bundesweit die stärkste Kraft.
English：The AfD is the strongest force nationwide in polls.
The adjective ‘stark’ (strong) is in the superlative form ‘stärkste’ (strongest) to describe the highest degree of strength among all forces.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Infinitive clause with 'zu'
🔊 04:36
🇩🇪 Sie will damit Druck aufbauen, die Strafen für Angriffe auf Zugpersonal zu verschärfen.
🇬🇧 It wants to build pressure with this to tighten the penalties for attacks on train staff.
💡 The verb 'wollen' (to want) is followed by an infinitive clause introduced by 'zu' (to). The verb 'verschärfen' goes to the end.
Passive voice (Vorgangspassiv)
🔊 06:56
🇩🇪 Nicht ein einziges Mal seit Kriegsbeginn vor viereinhalb Jahren wurde sie eingeholt.
🇬🇧 Not a single time since the beginning of the war four and a half years ago has it been lowered.
💡 The passive is formed with 'wurde' (was) + 'eingeholt' (lowered). It emphasizes the action rather than the doer.
Concessive clause with 'trotz'
🔊 01:03
🇩🇪 Er zweifelt den menschengemachten Klimawandel an, trotz wissenschaftlichem Konsens und will keinen Klimaschutz.
🇬🇧 He doubts the man-made climate change, despite scientific consensus and wants no climate protection.
💡 'Trotz' (despite) is a preposition that governs the Genitive case (wissenschaftlichem Konsens), though often used with Dativ in spoken language.
Verb with separable prefix
🔊 00:21
🇩🇪 Zwei Wochen vor der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt hat AfD-Chef Kupalla den Führungsanspruch seiner Partei in dem Bundesland bekräftigt.
🇬🇧 Two weeks before the state election in Saxony-Anhalt, AfD leader Kupalla reaffirmed his party's claim to leadership in that state.
💡 The verb 'bekräftigen' (to reaffirm) is used here in Perfekt. While not separable in this form, 'anfangen' or 'aufstehen' are typical separable verbs at A2 level. Here we see 'bekräftigt' as a participle.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Führungsanspruch
der
claim to leadership
🔊 00:21
Zwei Wochen vor der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt hat AfD-Chef Kupalla den Führungsanspruch seiner Partei in dem Bundesland bekräftigt.
Two weeks before the state election in Saxony-Anhalt, AfD leader Kupalla reaffirmed his party's claim to leadership in that state.
Rechtsextrem
rechtsextrem
right-wing extremist
🔊 00:43
Der Verfassungsschutz stuft die Partei in Sachsen-Anhalt als gesichert rechtsextrem ein.
The domestic intelligence agency classifies the party in Saxony-Anhalt as securely right-wing extremist.
Schengen-Raum
der
Schengen area
🔊 03:41
Zum Beispiel, dass Alice Weidel so klar sagt, sie will mit Deutschland raus aus dem Schengen-Raum, also dem Bereich, in dem wir in Europa ohne Grenzkontrollen reisen können.
For example, that Alice Weidel says so clearly that she wants to take Germany out of the Schengen area, i.e., the area where we can travel in Europe without border controls.
Verbündete
der/die
allies
🔊 08:32
Angesichts des erlebten und der gesehenen Schäden, wie hier in einem Bahndepot, mahnt der Außenminister noch einmal Verbündete Staaten zu mehr Hilfe.
In view of the experienced and seen damage, such as here in a train depot, the Foreign Minister once again calls on allied states to provide more help.
Gesetzgebung
die
legislation
🔊 05:50
Hier geht es aber um ein rein politisches Ziel, nämlich dass der Bundestag ein Strafgesetz verschärft.
However, this is about a purely political goal, namely that the Bundestag tightens a criminal law.
Konjunktiv II (würde)
grammatical form
conditional mood
🔊 03:51
Wenn die AfD regieren würde, einiges ändern.
If the AfD were to govern, a lot would change.
Genitiv case
grammatical case
Genitiv
🔊 08:54
Die Reise von Außenminister Vardefohl nach Kharkiv, ganz in die Nähe der Front, immer wieder unter heftigem Beschuss, hatte vor allem symbolischen Charakter.
The trip of Foreign Minister Vardefohl to Kharkiv, right near the front, again and again under heavy shelling, had primarily symbolic character.
Passiv (Vorgangspassiv)
grammatical form
passive voice
🔊 04:28
Die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft EVG hat damit gedroht, den Betrieb im Regionalverkehr ab Januar zu blockieren.
The Railway and Transport Union EVG has threatened to block operations in regional transport from January.
Zusammenhang
der
connection / context
🔊 02:24
Also das ist jetzt ziemlich aus dem Kontext gerissen.
So that is now quite taken out of context.
Entwicklung
die
development
🔊 06:21
Die Entwicklung der Situation ist komplex.
The development of the situation is complex.
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (Conditional) 🔊 03:51
German：Wenn die AfD regieren würde, einiges ändern.
English：If the AfD were to govern, a lot would change.
The Konjunktiv II form ‘würde regieren’ (would govern) is used to express a hypothetical situation that is contrary to fact or uncertain. The main clause uses the conditional ‘würde’ or a subjunctive verb form.
Relative clauses with prepositions 🔊 00:55
German：Ein Sommer, in dem Niedrigwasser, Waldbrände und Hitzetote die Schlagzeilen prägen.
English：A summer in which low water levels, forest fires, and heat deaths dominate the headlines.
The relative pronoun ‘dem’ is used with the preposition ‘in’ to refer back to ‘Sommer’. The verb ‘prägen’ (to shape/dominate) is at the end of the relative clause.
Passive voice (Vorgangspassiv) 🔊 06:56
German：Nicht ein einziges Mal seit Kriegsbeginn vor viereinhalb Jahren wurde sie eingeholt.
English：Not a single time since the beginning of the war four and a half years ago has it been lowered.
The passive voice is formed with ‘wurde’ (was) + ’eingeholt’ (lowered). It is used here to describe an action without specifying the agent.
Infinitive clause with 'um...zu' (Purpose) 🔊 08:24
German：Wir brauchen mehr Schutzräume, wir brauchen mehr Räume für Studenten und Lehrende, um sicher zu studieren, ohne jedes Risiko.
English：We need more shelters, we need more rooms for students and teachers to study safely, without any risk.
The structure ‘um … zu’ (in order to) introduces a purpose clause. The verb ‘studieren’ is placed at the end of the clause.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Concessive clause with 'obwohl' / 'trotz'
🔊 01:03
🇩🇪 Er zweifelt den menschengemachten Klimawandel an, trotz wissenschaftlichem Konsens und will keinen Klimaschutz.
🇬🇧 He doubts the man-made climate change, despite scientific consensus and wants no climate protection.
💡 The preposition 'trotz' (despite) introduces a concessive idea, governing the Genitive case (wissenschaftlichem Konsens).
Indirect speech (reported speech)
🔊 00:29
🇩🇪 Im ARD-Sommerinterview sagte er, das Ziel sei die absolute Mehrheit.
🇬🇧 In the ARD summer interview he said that the goal is the absolute majority.
💡 The verb 'sagen' (to say) introduces indirect speech. The verb 'sei' (is) is in Konjunktiv I to indicate reported speech.
Passive with 'werden' + Partizip II
🔊 06:56
🇩🇪 Die Bundesregierung hat einen Gesetzentwurf angekündigt, aber EVG-Chef Burkhardt fordert mehr Tempo.
🇬🇧 The federal government has announced a draft law, but EVG leader Burkhardt demands more speed.
💡 While this example is active, the passive form 'wurde sie eingeholt' (06:56) is a clear example of the passive construction used for reporting events.
Genitive case with nouns
🔊 08:54
🇩🇪 Die Reise von Außenminister Vardefohl nach Kharkiv, ganz in die Nähe der Front, immer wieder unter heftigem Beschuss, hatte vor allem symbolischen Charakter.
🇬🇧 The trip of Foreign Minister Vardefohl to Kharkiv, right near the front, again and again under heavy shelling, had primarily symbolic character.
💡 The phrase 'Reise von Außenminister Vardefohl' uses the Genitive case (implied in 'von' construction) to show possession or relationship.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.