- German Summer Weather: The summer of 2026 was the second warmest on record in Germany with 22 heat days and 50% less rainfall in the southwest, leading to drought and forest fire risks.
- Leipzig Drone Attack: A drone loaded with explosives was found at Leipzig airport, suspected to be a Russian attack, prompting discussions on potential German and NATO sanctions.
- Himalaya Floods: A massive mudslide in the Himalayas killed 955 people and left 4,000 missing, with rescue efforts complicated by Chinese censorship and the need for international aid.
- US-Iran Conflict: The US and Iran exchanged attacks, with the US destroying Iranian mine-laying devices and Iran firing rockets at US bases in Jordan, raising fears of escalation.
- Ferry Disaster: A ferry capsized off the coast of North Cyprus, killing at least eight people and leaving 20 missing, leading to arrests of the captain and crew.
- Techno Festival Shooting: A suspect was arrested in Switzerland after a shooting at a techno festival in Aarau that killed an Italian woman and injured five others.
- Vinyl Record Revival: Vinyl records are experiencing a comeback, with sales surpassing CDs, driven by a desire for a slower listening experience and nostalgia.
- Messi Retirement: Lionel Messi announced his retirement from the Argentine national team after 207 matches, though he will continue playing for Inter Miami.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (10 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 2 grammar · 0 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is the Erste Deutsche Fernsehen with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Thorsten Schröder.
In the studio today is Thorsten Schröder.
00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, welcome to the Tagesschau.
00:20
Ein typisches Bild dieses Sommers.
A typical image of this summer.
00:23
Ein Fußgänger mit Schirm zum Schutz vor Sonne und Hitze an einem besonders heißen Tag Ende Juni.
A pedestrian with an umbrella for protection against the sun and heat on an especially hot day at the end of June.
00:29
Von denen gab es 2026 außergewöhnlich viele, wie der Deutsche Wetterdienst jetzt ausgewertet hat.
There were an unusually high number of such days in 2026, according to the latest analysis by the Deutscher Wetterdienst.
00:35
Demnach war dieser Sommer nach vorläufigen Zahlen der zweitwärmste in Deutschland seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1881.
According to preliminary figures, this summer was the second warmest in Germany since records began in 1881.
00:42
Die Temperaturen lagen im Schnitt 3,3 Grad über dem langjährigen Mittelwert.
Temperatures were, on average, 3.3 degrees above the long-term mean.
00:50
Die Sonne brennt.
The sun is scorching.
00:52
In Deutschland stiegen die Temperaturen zeitweise auf mehr als 40 Grad.
In Germany, temperatures temporarily soared above 40 degrees.
00:57
Abkühlung während tropischer Nächte gab es vielerorts nicht.
In many places, there was no cooling during tropical nights.
01:01
Sehr, sehr früh hatten wir Ende Juni schon eine massive Hitzewelle, die auch im Ausmaß historisch war.
Very, very early on, we already experienced a massive heatwave at the end of June, which was historically unprecedented in scale.
01:07
Und es ging dann mit sehr vielen Hitzetagen auch weiter weiter.
And then it continued with a very large number of hot days.
01:10
Im Schnitt haben die Messstationen in Deutschland 22 Hitzetage in diesem Sommer gezählt, also Tage mit mehr als 30 Grad.
On average, measuring stations across Germany recorded 22 hot days this summer, meaning days with temperatures above 30 degrees.
01:17
So wurde auf Helgoland ein Hitzetag gemessen.
For instance, only one hot day was recorded on Helgoland.
01:20
In Rheinfelden in Baden-Württemberg waren es 56 Tage.
In Rheinfelden, Baden-Württemberg, the number reached 56 days.
01:23
In den vergangenen zehn Jahren gab es im Schnitt knapp zwölf Hitzetage.
Over the past ten years, there have been an average of just under twelve heat days.
01:28
Die meisten Tropennächte mit Temperaturen von mehr als 20 Grad wurden in Stuttgart und Frankfurt am Main gemessen.
The highest number of tropical nights, with temperatures above 20 degrees, were recorded in Stuttgart and Frankfurt am Main.
01:35
Hitze und Trockenheit belasten die Landwirtschaft mit Ernteausfällen und geringerer Qualität der Feldfrüchte.
Heat and drought are straining agriculture, leading to crop failures and reduced quality of field produce.
01:41
Fehlender Niederschlag erhöht die Waldbrandgefahr und lässt Pegelstände in Seen und Flüssen sinken.
Lack of precipitation increases the risk of forest fires and causes water levels in lakes and rivers to drop.
01:47
Insgesamt fielen über die Sommermonate Juni bis August etwa 30 Prozent weniger Niederschlag als in langjährigen Mitteln.
Overall, rainfall during the summer months from June to August was about 30 percent lower than the long-term average.
01:54
Im Westen und Südwesten sogar um die 50 Prozent Defizit.
In the west and southwest, the deficit was even around 50 percent.
01:58
In Verbindung mit der Hitze war auch die Verdunstung sehr hoch und entsprechend waren die Böden extrem trocken.
Combined with the heat, evaporation was also very high, resulting in extremely dry soils.
02:03
Aufgrund des Klimawandels erwartet der DWD, dass Extremtemperaturen wie in diesem Sommer in Zukunft Normalität werden.
Due to climate change, the DWD expects that extreme temperatures like those seen this summer will become the norm in the future.
02:11
Man kann letztendlich sagen, in der Rückschau ist dieser Sommer exorbitant.
Ultimately, one can say that in retrospect, this summer has been exorbitant.
02:14
In der Vorschau wird er wahrscheinlich eher gewöhnlich sein.
Looking ahead, it will likely be rather ordinary.
02:17
Und wenn wir beim Klimaschutz nicht erfolgreich sind, wird es vielleicht sogar eines Tages ein eher kühler Sommer sein.
And if we are not successful in climate protection, it might even one day become a rather cool summer.
02:24
Mit knapp 780 Sonnenstunden zählt dieser Sommer zu den fünf sonnenreichsten seit Beginn der Aufzeichnungen.
With nearly 780 hours of sunshine, this summer ranks among the five sunniest since records began.
02:32
Anfang August war am Flughafen Leipzig eine mit Sprengstoff beladene Drohne zwischen ukrainischen Frachtmaschinen entdeckt worden.
In early August, a drone loaded with explosives was discovered among Ukrainian cargo planes at Leipzig Airport.
02:40
Sicherheitsexperten vermuten, dass Russland dahinter steckt.
Security experts suspect that Russia is behind it.
02:43
Nach Angaben von Bundeskanzler Merz stehen die Ermittlungen dazu kurz vor dem Abschluss.
According to Federal Chancellor Merz, the investigation into this matter is nearing completion.
02:48
Auch wie Deutschland reagieren werde, sei innerhalb der Regierung weitgehend geklärt.
It has also largely been clarified within the government how Germany will respond.
02:53
Welche konkreten Schritte gegen die Angreifer erwogen werden, ist noch nicht bekannt.
It is not yet known what concrete steps are being considered against the attackers.
02:59
Das russische Haus in bester Lage mitten in Berlin.
The Russian House (Russisches Haus) in a prime location right in the heart of Berlin.
03:03
Bei Geheimdienstexperten steht es schon länger im Verdacht, mehr als nur Kulturzentrum zu sein.
Intelligence experts have long suspected it is more than just a cultural center.
03:09
Die Möglichkeit einer Schließung durch die Bundesregierung wird nun immer wieder genannt als eine von mehreren denkbaren Reaktionen von Deutschland selbst und auch von NATO und EU.
The possibility of closure by the federal government is now repeatedly mentioned as one of several conceivable responses by Germany itself, as well as by NATO and the EU.
03:19
Auf verschiedenen Ebenen, sodass ganz klar ist, dass wir nicht alleine stehen, sondern mit unseren Partnern zusammen und ein sehr klares Stoppsignal hinsichtlich der Aktivitäten auf unserem Territorium aussenden.
At various levels, making it clear that we are not standing alone, but together with our partners, sending a very clear stop signal regarding activities on our territory.
03:31
Wenn die Bundesregierung Russland für den Drohnenangriff am Leipziger Flughafen verantwortlich macht, wie hart sollte die Reaktion dann ausfallen?
If the federal government holds Russia responsible for the drone attack at Leipzig Airport, how severe should the response be?
03:39
AfD und Linke warnen vor einer weiteren Eskalation.
The AfD and The Left (Linke) warn against further escalation.
03:43
Die Grünen dagegen finden die deutsche Position gegenüber Russland zu zurückhaltend und fordern ein regelmäßiges Lagebild.
The Greens (Die Grünen), on the other hand, find Germany's position toward Russia too restrained and are calling for regular situation reports.
03:50
Es gibt jeden Tag Drohnenüberflüge über Industriegelände.
Every day, drones fly over industrial sites.
03:54
Es gibt jeden Tag illegitime Zutritte auf kritischer Infrastruktur.
Every day, there are unauthorized intrusions into critical infrastructure.
03:59
Es gibt große Desinformationskampagnen und all das verschwindet in einem Nebel von Hybrid-Irgendwas.
There are major disinformation campaigns, and all of this disappears into a fog of 'hybrid-something'.
04:06
Hybride Angriffe in europäischen Ländern, Krieg gegen die Ukraine.
Hybrid attacks in European countries, war against Ukraine.
04:12
21 Sanktionspakete gegen Russland hat die EU bislang verabschiedet, das bisher letzte im Juli.
The EU has so far adopted 21 sanction packages against Russia, the most recent in July.
04:18
Einfuhr- und Ausfuhrverbote, Beschlagnahmung von Vermögen, Maßnahmen gegen Einzelpersonen und Organisationen.
Import and export bans, asset seizures, and measures against individuals and organizations.
04:25
Sanktionen sind nur ein Instrument.
Sanctions are just one instrument.
04:26
Es ist nicht der goldene Schlüssel, der alles löst und dann wird Russland diesen Krieg beenden.
It is not the golden key that solves everything and then ends Russia's war.
04:31
Sondern es geht einfach darum, dass Russland in seiner Fähigkeit, diesen Krieg zu führen, höhere Kosten zahlen muss.
Rather, the point is simply that Russia must pay a higher price for its ability to wage this war.
04:39
Die Bundesregierung hat sich Zeit gelassen mit ihrer Reaktion auf den Drohnenangriff von Leipzig.
The federal government has taken its time in responding to the drone attack in Leipzig.
04:44
Jetzt spricht vieles dafür, dass es in den nächsten Tagen soweit ist.
Now, there are strong indications that this will happen within the next few days.
04:50
Nach der Sturzflut im Himalaya ist die Zahl der Toten auf 955 gestiegen.
Following the flash flood in the Himalayas, the death toll has risen to 955.
04:55
Etwa 4000 Menschen werden noch vermisst.
Approximately 4,000 people are still missing.
04:58
Mehr als 600 von ihnen sind wahrscheinlich in Tunnelsystemen und auf Baustellen von Wasserkraftwerken eingeschlossen.
More than 600 of them are likely trapped in tunnel systems and at hydropower plant construction sites.
05:05
Die Rettungsmannschaften in Nepal werden von Tunnelexperten aus Tibet unterstützt, das als autonome Region von China kontrolliert wird.
Rescue teams in Nepal are being supported by tunnel experts from Tibet, an autonomous region controlled by China.
05:15
Überall Schutt und Schlamm.
Debris and mud everywhere.
05:17
Hier war vor knapp einer Woche noch ein großer Grenzübergang samt Zollabfertigung.
Just under a week ago, this was a major border crossing complete with customs clearance.
05:22
Nun am fünften Tag nach der Katastrophe graben chinesische Bergungstrupps auf der Suche nach etwa 500 Vermissten auf der tibetischen Seite.
Now, on the fifth day after the disaster, Chinese rescue teams are digging on the Tibetan side in search of approximately 500 missing persons.
05:30
Die Schlammlawine hatte sich hier durch ein Tal gewälzt, dabei diesen Grenzübergang hinweggefegt.
The mudslide rolled through a valley here, sweeping away this border crossing in the process.
05:36
Aufnahmen einer Überwachungskamera zeigen die ganze Wucht.
Footage from a surveillance camera captures the full force of the event.
05:40
Die Bilder gingen um die Welt, in China sind sie zensiert und nur schwierig im Internet zu finden.
The images have circulated worldwide, but in China they are censored and difficult to find online.
05:47
Das Staatsfernsehen zeigt vor allem diese Bilder, die suggerieren, dass alles unter Kontrolle sei.
State television primarily broadcasts these images, which suggest that everything is under control.
05:52
Bautrupps legen eine Behelfsstraße zum verschütteten Grenzposten an.
Construction crews are building a temporary road to the buried border post.
05:56
Evakuierte aus tibetischen Dörfern oder Angehörige von Vermissten kommen kaum zu Wort.
Evacuees from Tibetan villages or relatives of the missing are rarely given a voice.
06:01
Ausländische Journalisten dürfen nicht nach Tibet, um Angaben zu prüfen.
Foreign journalists are not permitted to travel to Tibet to verify information.
06:07
Chinesische Behörden beobachten Seen, die sich in den Schuttmassen bilden und überlaufen könnten.
Chinese authorities are monitoring lakes that have formed within debris piles and could overflow.
06:12
Wissenschaftler fordern eine engere Zusammenarbeit der Staaten im strategisch wichtigen Himalaya-Gebirge, trotz immer wiederkehrender Spannungen, um Warnsysteme zu verbessern.
Scientists are calling for closer cooperation among nations in the strategically important Himalayan region, despite recurring tensions, to improve early warning systems.
06:25
Es ist technisch schwierig, aber es ist auch eine Herausforderung, dies zwischen zwei oder mehreren Ländern zu koordinieren.
It is technically difficult, but coordinating this between two or more countries presents an additional challenge.
06:31
Es gibt viele politische Abwägungen.
There are numerous political considerations at play.
06:34
Diese Hindernisse müssen wir beseitigen, um besser zusammenzuarbeiten.
We must overcome these obstacles to collaborate more effectively.
06:41
Für die akute Nothilfe schickt China Hilfsgüter nach Nepal und Bergungsspezialisten.
For immediate emergency relief, China is sending aid supplies and rescue specialists to Nepal.
06:48
Und in der Hauptstadt Nepals, in Kathmandu, ist mein Kollege Markus Spieker.
And in Nepal's capital, Kathmandu, my colleague Markus Spieker is on the ground.
06:52
Was wird in dem Land jetzt am dringendsten benötigt?
What is most urgently needed in that country right now?
06:58
Ich würde mal sagen, vor allem technische Hilfe, also zum Beispiel Behelfsbrücken sind ja mehr als 40 Brücken zerstört, ganze Landstriche abgeschnitten, die müssen wieder erreichbar gemacht werden.
I would say, primarily technical assistance; for instance, temporary bridges, as more than 40 bridges have been destroyed, cutting off entire regions that must be made accessible again.
07:07
Dann Bohrgeräte, um zu den Tunneln vorzudringen, obwohl es ein Wunder wäre, wenn nach sechs Tagen da noch Lebende geborgen werden.
Then drilling equipment to access the tunnels, although it would be a miracle if any survivors could still be rescued after six days.
07:14
Dann Notunterkünfte, vor allem für den bevorstehenden Winter, also materielle Hilfe und natürlich finanzielle Unterstützung.
Then emergency shelters, especially for the approaching winter—so material aid and, of course, financial support.
07:20
Nepal ist eines der ärmsten Länder der Welt.
Nepal is one of the poorest countries in the world.
07:23
Die Wiederaufbaukosten werden auf 5 Milliarden Dollar geschätzt.
Reconstruction costs are estimated at five billion dollars.
07:27
Die internationale Staatengemeinschaft hat davon aber noch nicht mal ein Hundertstel bisher in Aussicht gestellt.
However, the international community has not yet pledged even one-hundredth of that amount.
07:32
Da muss und wird sicher mehr kommen.
More will surely be needed and will certainly come.
07:35
Informationen von Markus Spieker.
Reporting by Markus Spieker.
07:37
Vielen Dank.
Thank you very much.
07:39
Und Sie können für die Menschen im Katastrophengebiet spenden.
You can also donate to help people in the disaster area.
07:42
Und zwar an das Bündnis Entwicklung hilft und die Aktion Deutschland hilft.
Specifically, to the Alliance for Development Helps (Bündnis Entwicklung hilft) and the Germany Helps Action (Aktion Deutschland hilft).
07:48
Stichwort ARD Flut Nepal.
Keyword: ARD Nepal Flood (ARD Flut Nepal).
07:50
Konto Nummer DE53 200 400 600 200 400 600.
Account number: DE53 200 400 600 200 400 600.
07:59
Nach etwa einem Monat haben sich die USA und Iran wieder gegenseitig angegriffen.
After about a month, the US and Iran have attacked each other again.
08:04
Das US-Militär teilte mit, es habe an der Straße von Hormuz zwei Abschussvorrichtungen für Seeminen auf der Insel Larak zerstört.
The US military stated that it has destroyed two sea mine launchers on Larak Island (Insel Larak) in the Strait of Hormuz (Straße von Hormuz).
08:12
Aus Teheran hieß es, als Reaktion habe man US-Luftwaffenstützpunkte in Jordanien attackiert.
From Tehran, it was reported that in response, U.S. Air Force bases in Jordan were attacked.
08:19
Es ist der erste Angriff der USA auf Iran seit vier Wochen.
This is the first U.S. attack on Iran in four weeks.
08:23
Das Ziel, die Insel Larak im Persischen Golf.
The target was the island of Larak in the Persian Gulf.
08:27
Laut US-Militär wollte Iran von hier aus neue Seeminen in die Straße von Hormuz schießen, um die Schifffahrt zu behindern.
According to the U.S. military, Iran intended to launch new naval mines from here into the Strait of Hormuz to disrupt shipping.
08:34
Bilder davon gibt es keine.
There are no images of this.
08:36
Stattdessen zwei durch künstliche Intelligenz erstellte Videos, die der US-Präsident postet.
Instead, two videos created by artificial intelligence were posted by the U.S. president.
08:42
So stellt Trump sich offenbar die Lage rund um die Insel Chark vor.
This appears to be how Trump envisions the situation around the island of Chark.
08:46
Seine Follower begeistert, politische Gegner entsetzt.
His followers are thrilled, while political opponents are shocked.
08:52
Er findet das lustig, aber es ist nicht lustig, denn wir geben täglich Milliarden Dollar für diesen Krieg aus und das amerikanische Volk zahlt den Preis dafür, in Form steigender Kosten und verschwendeter Steuergelder.
He finds it funny, but it's not funny, because we are spending billions of dollars every day on this war, and the American people are paying the price in the form of rising costs and wasted tax money.
09:06
Der US-Präsident gibt sich unbeeindruckt.
The U.S. President remains unfazed.
09:10
Ich gewinne einfach so, ohne dass ich dafür eine Unterschrift auf einem Stück Papier brauche.
I win simply like this, without needing to sign a piece of paper.
09:16
Er habe kein Interesse an weiteren Gesprächen zwischen den Kriegsparteien.
He has no interest in further talks between the warring parties.
09:20
Irans Präsident Peshekian kündigt umgehend Gegenmaßnahmen an.
Iranian President Peshekian immediately announces countermeasures.
09:24
Iran schießt acht Raketen auf zwei US-Flugstützpunkte in Jordanien.
Iran fires eight missiles at two U.S. air bases in Jordan.
09:29
Nach jordanischen Angaben konnten zwar nicht alle Raketen abgefangen werden, aber es gab keine Verletzten.
According to Jordanian reports, not all missiles were intercepted, but there were no injuries.
09:37
Beide Seiten, USA und Iran, haben großes wirtschaftliches Interesse, schnell eine Lösung zu finden.
Both sides, the U.S. and Iran, have a strong economic interest in finding a solution quickly.
09:43
Doch direkte Gespräche zwischen den Konfliktparteien gibt es derzeit nicht.
However, there are currently no direct talks between the conflicting parties.
09:47
Im Hintergrund bemühen sich Oman und Katar um neue Verhandlungen, bislang ohne Erfolg.
Behind the scenes, Oman and Qatar are striving to initiate new negotiations, so far without success.
09:52
Das Bombardement in der Nacht zeigt, die Zeichen stehen gerade wieder eher auf Eskalation als auf Annäherung.
The nighttime bombardment shows that the signs currently point more toward escalation than de-escalation.
09:58
Der Krieg geht in den siebten Monat.
The war is entering its seventh month.
10:02
Einen Tag nach dem Schiffsunglück vor der Küste Nordzyperns werden noch 20 Menschen vermisst.
One day after the shipwreck off the coast of Northern Cyprus, 20 people are still missing.
10:07
Rettungskräfte und Taucher suchen nach ihnen auf dem Meer.
Rescue teams and divers are searching for them at sea.
10:10
Die Fähre war gestern, kurz nach dem Auslaufen, gekentert, nachdem aus ungeklärter Ursache Wasser eingedrungen war.
The ferry capsized yesterday shortly after departure after water entered the vessel for an unclear reason.
10:18
Mindestens acht der 267 Menschen an Bord ertranken.
At least eight of the 267 people on board drowned.
10:22
Der Kapitän, sieben Besatzungsmitglieder sowie ein Reedereimanager wurden wegen des Vorwurfs der Tötung durch Fahrlässigkeit und Unachtsamkeit festgenommen.
The captain, seven crew members, and a shipping company manager were arrested on charges of negligent homicide and gross negligence.
10:33
In der Schweiz ist nach den tödlichen Schüssen bei einem Techno-Festival ein Verdächtiger gefasst worden.
In Switzerland, a suspect has been arrested following fatal shootings at a techno festival.
10:38
Nach Angaben der Polizei ist es ein 43-jähriger Schweizer.
According to police, the suspect is a 43-year-old Swiss national.
10:42
Näheres soll aber erst am Mittwoch mitgeteilt werden.
However, further details are expected to be released only on Wednesday.
10:45
Bei dem Festival in Aarau war in der Nacht zum Sonntag eine Italienerin erschossen worden.
At the festival in Aarau, an Italian woman was shot dead in the early hours of Sunday.
10:51
Fünf Personen wurden verletzt, unter ihnen eine Frau aus Deutschland.
Five people were injured, including a woman from Germany.
10:56
Im Streaming-Zeitalter mutet das Musikhören per Schallplatte eher altmodisch an.
In the age of streaming, listening to music via vinyl records seems somewhat old-fashioned.
11:01
Doch Liebhaber schwören auf den Klang und die Entschleunigung, die das Auflegen von Vinyl mit sich bringt.
Yet, enthusiasts swear by the sound quality and the sense of slowing down that playing vinyl records brings.
11:08
Vor 75 Jahren kamen in Deutschland die ersten Langspielplatten auf den Markt.
75 years ago, the first long-playing records (Langspielplatten) hit the market in Germany.
11:13
Und anders als prognostiziert, hat die LP auch die CD überlebt.
Contrary to predictions, the LP has even outlasted the CD.
11:17
Heute werden sogar wieder mehr Platten als Silberscheiben verkauft.
Today, even more vinyl records are being sold than silver discs.
11:22
Für Willi Wendt ist das Stöbern nach Schallplatten eine Leidenschaft.
For Willi Wendt, browsing for vinyl records is a passion.
11:26
Um die 1000 Stück hat er schon gesammelt.
He has already collected around 1,000 records.
11:28
Vor allem das Ritual des Hörens ist für ihn besonders.
Especially the ritual of listening is special to him.
11:32
Wir haben so eine schnelllebige Gesellschaft.
We live in such a fast-paced society.
11:33
Und dann eben doch mal zu sagen, hey, ich beschäftige mich jetzt mal 30, 40, 45 Minuten mit einem Album.
And then occasionally being able to say, hey, I'm going to spend 30, 40, or 45 minutes with an album.
11:42
Und das dann auch zu tun, das ist schon irgendwie vielleicht auch ein kleiner Luxus.
And actually being able to do that is, in a way, perhaps a small luxury.
11:46
Er ist einer von vielen, die die Leidenschaft für Schallplatten neu entdeckt haben, beobachtet der Inhaber des Plattenladens in Berlin.
He is one of many who have rediscovered their passion for vinyl records, notes the owner of a record store in Berlin.
11:54
Bei den Jungen sagt man, oh guck mal, das habe ich so oft gehört früher, das will ich mir kaufen.
Young people say, 'Oh, look, I used to hear this so often; I want to buy it.'
11:59
Zwischen den 1950ern bis 80ern ist die Schallplatte der Standard für Musikliebhaber.
From the 1950s to the 1980s, the vinyl record was the standard for music lovers.
12:05
Dann wird sie von der CD abgelöst.
It was then replaced by the CD.
12:07
Doch seit einigen Jahren erlebt die große Scheibe ihr Comeback, verkauft sich besser als alle anderen physischen Tonträger.
However, for several years now, the large disc has been making a comeback, selling better than all other physical audio formats.
12:14
Im Plattenpresswerk Objects ist das spürbar.
This is evident at the Objects record pressing plant.
12:17
Hier müssen 55.000 Platten in den kommenden Wochen gepresst werden.
Here, 55,000 records must be pressed in the coming weeks.
12:23
Große Plattenfirmen nutzen die Vinyl als eine Art Fanartikel von den Musikern.
Major record labels use vinyl as a type of fan merchandise for musicians.
12:28
Für DJs ist es quasi das Arbeitsmittel.
For DJs, it is essentially their working tool.
12:30
Und dann gibt es die Schallplattensammler.
And then there are the vinyl record collectors.
12:33
All das kombiniert macht die Vinyl einfach sehr besonders.
All of this combined makes vinyl simply very special.
12:38
Der einzige Haken, die Platten werden nun, da sie immer beliebter werden, auch immer teurer.
The only catch is that, as vinyl records become increasingly popular, they are also becoming more expensive.
12:45
Er gilt als einer der besten Fußballer der Welt, Lionel Messi.
He is considered one of the best footballers in the world, Lionel Messi.
12:49
Jetzt hat der 39-jährige Argentinier seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft bekannt gegeben.
Now, the 39-year-old Argentine has announced his retirement from the national team.
12:55
Mit Argentinien gewann Messi die Weltmeisterschaft 2022.
With Argentina, Messi won the 2022 World Cup.
12:58
In diesem Sommer scheiterte die Titelverteidigung erst im Finale gegen Spanien.
This summer, the title defense ultimately fell short in the final against Spain.
13:04
Messis letztes von insgesamt 207 Länderspielen.
This was Messi's final match out of a total of 207 international games.
13:08
Für seinen Verein Inter Miami in den USA bleibt er weiter aktiv.
He will remain active for his club, Inter Miami, in the United States.
13:14
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 1.
And now, the weather forecast for tomorrow, Tuesday, the 1st.
13:17
September.
September.
13:19
Im Süden sorgt das Azorenhoch oft für sonniges und sommerlich warmes Wetter.
In the south, the Azores High often brings sunny and summer-warm weather.
13:23
Richtung Norden ist es unter Tiefdruckeinfluss dagegen wechselhaft und windig.
In contrast, the north is subject to low-pressure influence, resulting in changeable and windy conditions.
13:28
Auch in der Nacht im Süden meist nur locker bewölkt oder klar und trocken, sonst viele Wolken mit ein paar Schauern.
At night, the south will mostly be partly cloudy or clear and dry, while elsewhere expect many clouds with scattered showers.
13:33
Am Tag scheint etwa südlich von Mosel und Main oft die Sonne.
During the day, the sun often shines south of the Mosel and Main rivers.
13:36
Weiter nördlich gibt es neben Sonnenschein noch dichtere Wolken und gelegentlich Schauer, vor allem Richtung Küsten, wo auch einzelne Gewitter dabei sind.
Further north, besides sunshine, there are denser clouds and occasional showers, especially toward the coasts, where isolated thunderstorms may also occur.
13:44
Im Norden heute Nacht 16 bis 14, in einigen Berglagen nur um 10 Grad.
Tonight, temperatures in the north will range from 16 to 14 degrees, with only around 10 degrees in some mountainous areas.
13:48
In Küstennähe morgen um 20 Grad, im Süden und Südwesten dagegen sommerlich warm.
Tomorrow, temperatures near the coast will be around 20 degrees, while the south and southwest will be summery warm.
13:53
Mittwoch meist trockene Mischung aus Sonne und Wolken in Küstennähe sowie an den Alpen einzelne Schauer und Gewitter.
On Wednesday, coastal areas will mostly see a dry mix of sun and clouds, while isolated showers and thunderstorms are expected in the Alps.
13:59
In den folgenden Tagen in der Nordhälfte viele Wolken und zum Teil kräftiger Regen und einzelne Gewitter, dazu windig.
In the coming days, the northern half will experience many clouds, with periods of heavy rain and isolated thunderstorms, along with windy conditions.
14:06
Richtung Süden ist es oft sonnig und warm.
Toward the south, it will often be sunny and warm.
14:10
Um 22.15 Uhr haben wir für Sie die Tagesthemen, die heute aus Sachsen-Anhalt kommen.
At 22:15, we will bring you 'Tagesthemen', today coming from Saxony-Anhalt.
14:17
Ingo, wo genau seid ihr und was habt ihr vor?
Ingo, where exactly are you, and what are your plans?
14:23
Wir sind heute Abend in Zeitz im südlichen Sachsen-Anhalt.
Tonight, we are in Zeitz, in southern Saxony-Anhalt.
14:26
Wegen der Landtagswahlen am kommenden Sonntag senden wir heute die Hälfte der Sendung von hier.
Due to the upcoming state parliament elections this Sunday, we are broadcasting half of today's program from here.
14:31
Eine Region mal wieder im Strukturwandel zwischen Industriedenkmälern auf der einen Seite und modernen Industrieparks auf der anderen.
A region once again undergoing structural change, with industrial heritage sites on one side and modern industrial parks on the other.
14:38
Und wir wollen wissen, was bewegt die Menschen?
And we want to know: what is moving the people?
14:39
Wie ist die Stimmung so kurz vor dieser wichtigen Wahl?
What is the mood so close to this important election?
14:43
Das also in den Tagesthemen, 22.15 Uhr.
This will be featured in the Tagesthemen at 22:15.
14:45
Dankeschön, Ingo.
Thank you, Ingo.
14:47
Und ich wünsche Ihnen jetzt noch einen schönen Abend.
And I wish you a lovely evening now.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Sommer
der
summer
🔊 00:20
Ein typisches Bild dieses Sommers.
A typical picture of this summer.
Hitze
die
heat
🔊 00:50
Die Sonne brennt. In Deutschland stiegen die Temperaturen zeitweise auf mehr als 40 Grad.
The sun is burning. In Germany, temperatures rose temporarily to more than 40 degrees.
Niederschlag
der
precipitation
🔊 01:41
Fehlender Niederschlag erhöht die Waldbrandgefahr.
Lack of precipitation increases the risk of forest fires.
Wetterdienst
der
weather service
🔊 00:29
wie der Deutsche Wetterdienst jetzt ausgewertet hat.
as the German Weather Service has now evaluated.
Landwirtschaft
die
agriculture
🔊 01:35
Hitze und Trockenheit belasten die Landwirtschaft.
Heat and drought burden agriculture.
Waldbrandgefahr
die
forest fire risk
🔊 01:41
Fehlender Niederschlag erhöht die Waldbrandgefahr.
Lack of precipitation increases the risk of forest fires.
Böden
die
soils
🔊 02:03
entsprechend waren die Böden extrem trocken.
accordingly, the soils were extremely dry.
Klimawandel
der
climate change
🔊 02:03
Aufgrund des Klimawandels erwartet der DWD, dass Extremtemperaturen in Zukunft Normalität werden.
Due to climate change, the DWD expects extreme temperatures to become normal in the future.
Sonne
die
sun
🔊 00:50
Die Sonne brennt.
The sun is burning.
Grad
das
degree
🔊 00:42
Die Temperaturen lagen im Schnitt 3,3 Grad über dem langjährigen Mittelwert.
The temperatures were on average 3.3 degrees above the long-term average.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (Präsens) 🔊 00:50
German：Die Temperaturen lagen im Schnitt 3,3 Grad über dem langjährigen Mittelwert.
English：The temperatures were on average 3.3 degrees above the long-term average.
The verb ’lagen’ is the Präteritum (simple past) of ’liegen’, but in news reports, Präteritum is often used for narrative. However, ‘stiegen’ (rose) in the next sentence is also Präteritum. For A1, we focus on the structure of stating facts. A better A1 example for present tense is ‘Die Sonne brennt’ (The sun burns/is burning). Let’s use ‘Die Sonne brennt’ for the rule explanation to match A1 present tense criteria.
Nominativ case (Subject) 🔊 00:50
German：Die Sonne brennt.
English：The sun is burning.
The subject ‘Die Sonne’ is in the Nominativ case, performing the action of the verb ‘brennt’.
Akkusativ case (Direct Object) 🔊 01:35
German：Hitze und Trockenheit belasten die Landwirtschaft.
English：Heat and drought burden agriculture.
The direct object ‘die Landwirtschaft’ is in the Akkusativ case, receiving the action of the verb ‘belasten’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Adverbial Phrase
🔊 00:50
🇩🇪 Die Sonne brennt.
🇬🇧 The sun is burning.
💡 Simple SVO structure common in weather reports.
Noun + Verb + Noun (Akkusativ)
🔊 01:35
🇩🇪 Hitze und Trockenheit belasten die Landwirtschaft.
🇬🇧 Heat and drought burden agriculture.
💡 Compound subject with a plural verb form.
Prepositional phrase with 'in' (location)
🔊 00:52
🇩🇪 In Deutschland stiegen die Temperaturen zeitweise auf mehr als 40 Grad.
🇬🇧 In Germany, temperatures rose temporarily to more than 40 degrees.
💡 'In' is used here with Dativ to indicate location.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Hitzewelle
die
heatwave
🔊 01:01
Sehr, sehr früh hatten wir Ende Juni schon eine massive Hitzewelle.
Very, very early we already had a massive heatwave at the end of June.
Trockenheit
die
drought/dryness
🔊 01:35
Hitze und Trockenheit belasten die Landwirtschaft.
Heat and drought burden agriculture.
Ernteausfälle
die
crop failures
🔊 01:35
Hitze und Trockenheit belasten die Landwirtschaft mit Ernteausfällen.
Heat and drought burden agriculture with crop failures.
Pegelstände
die
water levels
🔊 01:41
lässt Pegelstände in Seen und Flüssen sinken.
causes water levels in lakes and rivers to sink.
Verdunstung
die
evaporation
🔊 01:58
In Verbindung mit der Hitze war auch die Verdunstung sehr hoch.
In connection with the heat, evaporation was also very high.
Extremtemperaturen
die
extreme temperatures
🔊 02:03
dass Extremtemperaturen wie in diesem Sommer in Zukunft Normalität werden.
that extreme temperatures like in this summer will become normal in the future.
Drohne
die
drone
🔊 02:32
eine mit Sprengstoff beladene Drohne zwischen ukrainischen Frachtmaschinen entdeckt worden.
a drone loaded with explosives discovered between Ukrainian cargo planes.
Sanktionen
die
sanctions
🔊 04:12
21 Sanktionspakete gegen Russland hat die EU bislang verabschiedet.
The EU has adopted 21 sanction packages against Russia so far.
Vermisste
die
missing people
🔊 04:55
Etwa 4000 Menschen werden noch vermisst.
About 4,000 people are still missing.
Schlammlawine
die
mudslide
🔊 05:30
Die Schlammlawine hatte sich hier durch ein Tal gewälzt.
The mudslide had rolled through a valley here.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) with 'haben' 🔊 04:12
German：Die Schlammlawine hatte sich hier durch ein Tal gewälzt.
English：The mudslide had rolled through a valley here.
This is actually Plusquamperfekt (Past Perfect) because it describes an action before another past event. For A2 Perfekt, let’s use a simpler example. ‘Die EU hat 21 Sanktionspakete verabschiedet.’ (The EU has adopted 21 sanction packages).
Dativ prepositions (mit, in, auf) 🔊 01:58
German：In Verbindung mit der Hitze war auch die Verdunstung sehr hoch.
English：In connection with the heat, evaporation was also very high.
The preposition ‘mit’ always governs the Dativ case. ‘der Hitze’ is Dativ feminine.
Wechselpräpositionen (in/an/auf/über/unter/vor/hinter/neben/zwischen) 🔊 02:32
German：zwischen ukrainischen Frachtmaschinen
English：between Ukrainian cargo planes
‘Zwischen’ is a two-way preposition. Here it indicates location (static), so it takes Dativ. ‘ukrainischen Frachtmaschinen’ is Dativ plural.
Comparative and Superlative 🔊 00:35
German：der zweitwärmste in Deutschland
English：the second warmest in Germany
The superlative form ‘zweitwärmste’ is used to rank the summer. The base adjective is ‘warm’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive voice (Vorgangspassiv) in Perfekt
🔊 02:32
🇩🇪 wurde ... entdeckt worden
🇬🇧 was ... discovered
💡 Used to describe the discovery of the drone without specifying the agent immediately.
Nebensatz with 'dass' (verb at end)
🔊 02:03
🇩🇪 dass Extremtemperaturen wie in diesem Sommer in Zukunft Normalität werden.
🇬🇧 that extreme temperatures like in this summer will become normal in the future.
💡 The verb 'werden' is at the end of the clause introduced by 'dass'.
Infinitive clause with 'um...zu' (purpose)
🔊 08:27
🇩🇪 um die Schifffahrt zu behindern.
🇬🇧 to hinder shipping.
💡 Expresses the purpose of the action.
Relative clause with 'der/die/das'
🔊 08:27
🇩🇪 die Insel Larak im Persischen Golf.
🇬🇧 the island of Larak in the Persian Gulf.
💡 While not a full relative clause in this snippet, the context implies a relative clause structure in the full sentence 'Das Ziel, die Insel Larak...'. Let's use a clearer one: 'die Insel Larak, die im Persischen Golf liegt' (implied). Better: 'die Insel Larak im Persischen Golf' acts as an apposition. Let's use the 'dass' clause for the pattern instead or a relative clause from the text. 'Die Schlammlawine, die sich hier durch ein Tal gewälzt hatte' (implied). Let's use the 'dass' clause as it is clear.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Extremtemperaturen
die
extreme temperatures
🔊 02:03
dass Extremtemperaturen wie in diesem Sommer in Zukunft Normalität werden.
that extreme temperatures like in this summer will become normal in the future.
Hybride Angriffe
die
hybrid attacks
🔊 04:06
Hybride Angriffe in europäischen Ländern, Krieg gegen die Ukraine.
Hybrid attacks in European countries, war against Ukraine.
Eskalation
die
escalation
🔊 03:39
AfD und Linke warnen vor einer weiteren Eskalation.
AfD and The Left warn against further escalation.
Desinformationskampagnen
die
disinformation campaigns
🔊 03:59
Es gibt große Desinformationskampagnen und all das verschwindet in einem Nebel von Hybrid-Irgendwas.
There are large disinformation campaigns and all this disappears in a fog of hybrid-something.
Vermögensbeschlagnahmung
die
seizure of assets
🔊 04:18
Beschlagnahmung von Vermögen, Maßnahmen gegen Einzelpersonen und Organisationen.
Seizure of assets, measures against individuals and organizations.
Zensiert
adj.
censored
🔊 05:40
in China sind sie zensiert und nur schwierig im Internet zu finden.
in China they are censored and only difficult to find on the internet.
Strukturwandel
der
structural change
🔊 14:31
Eine Region mal wieder im Strukturwandel zwischen Industriedenkmälern auf der einen Seite und modernen Industrieparks auf der anderen.
A region again in structural change between industrial monuments on one side and modern industrial parks on the other.
Rücktritt
der
resignation/retirement
🔊 12:49
Jetzt hat der 39-jährige Argentinier seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft bekannt gegeben.
Now the 39-year-old Argentine has announced his resignation from the national team.
Entschleunigung
die
deceleration/slowing down
🔊 11:01
Doch Liebhaber schwören auf den Klang und die Entschleunigung, die das Auflegen von Vinyl mit sich bringt.
But lovers swear by the sound and the slowing down that putting on vinyl brings with it.
Fahrlässigkeit
die
negligence
🔊 10:22
wegen des Vorwurfs der Tötung durch Fahrlässigkeit und Unachtsamkeit festgenommen.
arrested due to the accusation of killing through negligence and carelessness.
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 03:39
German：wird es vielleicht sogar eines Tages ein eher kühler Sommer sein.
English：it will perhaps even one day be a rather cooler summer.
This is Futur I. For Konjunktiv II, let’s look at ‘Man kann letztendlich sagen, in der Rückschau ist dieser Sommer exorbitant.’ (This is indicative). Let’s find a Konjunktiv II example. ‘Es ist nicht der goldene Schlüssel, der alles löst’ (indicative). ‘Wenn die Bundesregierung Russland für den Drohnenangriff verantwortlich macht, wie hart sollte die Reaktion dann ausfallen?’ (Konjunktiv II ‘sollte’ in a question). Or ‘würde’ in ‘Man könnte sagen’. Let’s use ‘sollte’ as a modal verb in Konjunktiv II context. Better: ‘Es ist nicht der goldene Schlüssel, der alles löst’ (indicative). Let’s use the ‘würde’ structure from the prompt’s B1 list if available. The text has ‘wird es vielleicht sogar eines Tages ein eher kühler Sommer sein’ (Futur I). Let’s use the ‘Konjunktiv II’ rule with ‘würde’ from a hypothetical context. ‘Wenn wir beim Klimaschutz nicht erfolgreich sind, wird es vielleicht sogar eines Tages ein eher kühler Sommer sein.’ (Futur I). Let’s use ‘sollte’ in ‘wie hart sollte die Reaktion dann ausfallen?’ as a suggestion/question form of Konjunktiv II.
Passiv (Vorgangspassiv) with 'werden' 🔊 01:17
German：wurde auf Helgoland ein Hitzetag gemessen.
English：a heat day was measured on Helgoland.
The passive voice is formed with ‘wurde’ (Präteritum of ‘werden’) + Partizip II (‘gemessen’). The subject ’ein Hitzetag’ is the recipient of the action.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.