- VW Restructuring: Volkswagen’s supervisory board approves a cost-cutting plan involving 50,000 job cuts and potential plant closures in Germany.
- Climate Extremism: Police search for a suspect responsible for attacks on power substations in North Rhine-Westphalia and Brandenburg, motivated by opposition to fossil fuels.
- Berlin Data Breach: Hackers release stolen data from the Berlin state administration after the government refused to pay a ransom, exposing sensitive information.
- BSW Party Crisis: Most BSW members in the Thuringian state parliament leave the party due to conflicts with the federal leadership, though the coalition government continues.
- Saxony-Anhalt Election: Campaigning intensifies ahead of the state election, with polls showing the AfD leading and the CDU focusing on economic issues.
- Ukraine Attack: A Russian drone strikes the Ukrainian intelligence headquarters in Kyiv, injuring twelve people.
- Nepal Floods: Rescue teams save trapped workers from tunnels in destroyed hydroelectric plants following devastating flash floods in Nepal and Tibet.
- Weather Forecast: Variable weather is expected in northern and southern Germany, with rain and thunderstorms, while other regions remain sunny.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Susanne Daubner.
In the studio today is Susanne Daubner.
00:18
Einen schönen guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:23
Der Aufsichtsrat von VW hat seinen Widerstand gegen die Sparpläne des Vorstandes aufgegeben.
Volkswagen's supervisory board has dropped its resistance to the management's cost-cutting plans.
00:28
Gestern Abend wurde das Konzept einstimmig gebilligt.
The concept was approved unanimously last night.
00:32
Es sieht vor, im ganzen Konzern weitere 50.000 Stellen zu streichen.
It provides for the elimination of an additional 50,000 jobs across the entire group.
00:37
Noch einmal so viele wie vor zwei Jahren beschlossen.
That is double the number decided upon two years ago.
00:41
Was aus den vier gefährdeten Standorten Emden, Hannover, Zwickau und Neckar-Sulm wird, soll Mitte nächsten Jahres entschieden werden.
Decisions on the future of the four at-risk locations—Emden, Hannover, Zwickau, and Neckar-Sulm—are to be made by mid-next year.
00:52
Emden in Niedersachsen.
Emden in Lower Saxony.
00:53
Hier am Standort arbeiten 8000 Menschen.
Eight thousand people work at this site.
00:56
Tausende weitere Jobs in der Region hängen indirekt an Volkswagen.
Thousands of other jobs in the region are indirectly tied to Volkswagen.
01:01
VW jetzt wegfährt, das kann es einem dicht machen, ganz Ostfriesland dicht machen.
If VW leaves now, it could shut everything down, shut down all of East Frisia.
01:05
Im Zwickauer VW-Werk produziert Volkswagen mit 10.000 Beschäftigten ausschließlich Elektroautos.
At the VW plant in Zwickau, Volkswagen produces exclusively electric vehicles with 10,000 employees.
01:13
Die Verlagerung findet ja statt in die Nachbarländer und deswegen müssen wir über die Frage, was kostet Energie in der Bundesrepublik Deutschland, wie sind unsere Arbeitszeitgesetze.
The relocation is happening to neighboring countries, and therefore we must address the questions of how much energy costs in the Federal Republic of Germany and what our working time laws are.
01:22
VW-Nutzfahrzeuge in Hannover, bekannt für den traditionellen Bulli.
VW Commercial Vehicles in Hannover, known for the traditional Bulli.
01:26
Hier bangen rund 14.200 Menschen um ihren Job.
Here, around 14,200 people are worried about their jobs.
01:30
Wir müssen einfach die Arbeitszeit senken, dass die Arbeit, die da ist, für alle reicht.
We simply need to reduce working hours so that the available work is enough for everyone.
01:33
Ganz einfach.
It's that simple.
01:33
Krankenstände sind da drin so hoch wie nie zuvor.
Sick leave rates there are higher than ever before.
01:37
Und die Leute wollen halt einfach nicht mehr dieses Unsichere, immer nur noch, aktuell heißt es nur Geld sparen, Geld sparen.
And people simply don't want this uncertainty anymore; all they hear right now is 'save money, save money.'
01:42
Schichtwechsel am Audi-Werk in Neckarsulm.
Shift change at the Audi plant in Neckarsulm.
01:45
Auch dieses Werk ist gefährdet.
This plant is also at risk.
01:48
15.500 Arbeitsplätze stehen auf der Kippe.
15,500 jobs are on the line.
01:50
Das soll das obere Management auch mittragen.
Senior management should also share in this burden.
01:54
Nicht nur der kleine Mann, der kleine Hansmann, der wohin arbeitet.
Not just the little man, the little Hans, who works wherever he can.
01:58
Gestern Abend hat der Aufsichtsrat dem Sanierungsplan des VW-Vorstands einstimmig zugestimmt.
Last night, the supervisory board unanimously approved the restructuring plan proposed by the VW management.
02:04
Es geht darum, Kosten zu sparen, Strukturen zu vereinfachen und mehr Gewinn zu machen.
The goal is to cut costs, streamline structures, and boost profits.
02:08
Von den 50.000 zusätzlichen Stellen soll allein etwa die Hälfte in Deutschland wegfallen.
Of the 50,000 additional jobs to be cut, roughly half are expected to be eliminated in Germany alone.
02:13
Der VW-Chef versucht, die Belegschaft einzuschwören.
The VW CEO is trying to rally the workforce.
02:17
Zusammenrücken, wenn es darauf ankommt.
Stand together when it matters most.
02:19
Verantwortung übernehmen, wenn eine schwierige Lage es erfordert.
Take responsibility when difficult circumstances demand it.
02:23
Das ist die Volkswagen-Familie.
That is the Volkswagen family.
02:26
Jetzt kommt es auf uns an, auf jeden Einzelnen, jedes Team, jeden Standort und jede Marke.
It now depends on us—on every individual, every team, every site, and every brand.
02:32
Die vier betroffenen Werke in Emden, Hannover, Zwickau und Neckarsulm könnten ab 2031 ohne wettbewerbsfähigen Produktionsauftrag dastehen.
The four affected plants in Emden, Hannover, Zwickau, and Neckarsulm could find themselves without competitive production orders from 2031 onwards.
02:41
Ich glaube, dass man an Werkschließungen nicht drumherum kommt.
I believe that plant closures are unavoidable.
02:46
Man muss, und das wurde im Aufsichtsrat ja festgelegt, 500.000 Fahrzeuge an Produktionskapazität aus dem Produktionsnetz nehmen.
We must, as decided by the supervisory board, remove production capacity for 500,000 vehicles from the production network.
02:57
Laut Konzernspitze prüfe man aktuell Alternativen.
According to the group's top management, alternatives are currently being reviewed.
03:01
Werkschließungen seien damit zwar nicht beschlossen, aber auch nicht ausgeschlossen.
Therefore, plant closures have not been decided upon, but they are also not ruled out.
03:05
Bis Juni 2027 sollen die Lösungen auf dem Tisch liegen.
Solutions are expected to be on the table by June 2027.
03:11
Ja, nette Deutzkens in Hannover.
Yes, the Deutzkens in Hannover are nice.
03:13
Wir haben es eben gehört, Werksschließungen sind bisher nicht beschlossen, aber eben auch nicht ausgeschlossen.
As we just heard, plant closures have not yet been decided, but they are certainly not ruled out.
03:19
Wie könnte die Zukunft von VW aussehen?
What might the future of VW look like?
03:23
Ja, ich sehe einen deutlich kleineren Volkswagen-Konzern mit weniger Werken, mit weniger Beschäftigten und auch mit weniger Modellen.
Yes, I see a significantly smaller Volkswagen Group with fewer plants, fewer employees, and also fewer models.
03:30
Und für die Standorte, vor allem in Deutschland, heißt das im Wesentlichen, dass sich drei Szenarien abzeichnen.
And for the sites, especially in Germany, this essentially means that three scenarios are emerging.
03:37
Wenn es erstens an einem Standort gelingt, die Kosten abzulegen,
First, if a site manages to reduce costs,
03:39
auf ein wettbewerbsfähiges Niveau abzusenken und auch Produkte zu haben, die nachgefragt werden, dann kann es gelingen, weiter Autos zu bauen.
lowering them to a competitive level and having products that are in demand, then it may be possible to continue building cars.
03:46
Die Kosten müssten aber extrem sinken.
However, costs would have to drop significantly.
03:49
Zweitens, wenn das nicht geht, dann kann man über Kooperationen nachdenken, mit anderen Industriebranchen, etwa der Rüstung.
Second, if that doesn't work, one could consider cooperation with other industrial sectors, such as the defense industry.
03:55
Aber klar ist auch, mit keiner dieser beiden Varianten werden alle Werke in die Zukunft gerettet werden können.
But it is also clear that neither of these two variants will be able to save all the plants for the future.
04:01
Und deshalb ist es so, dass bei Volkswagen es jetzt vor allem darum gehen muss, weiter die Kosten zu senken, innovative Modelle zu haben.
And that is why, at Volkswagen, the priority now must be to continue reducing costs and to have innovative models.
04:08
Denn noch ist es so, Volkswagen mit all seinen Marken ist Marktführer bei den Verbrennern und Elektroautos in Europa.
Because as it stands, Volkswagen, with all its brands, is the market leader in combustion and electric vehicles in Europe.
04:16
Annette Deutzkins, vielen Dank nach Hannover und damit zu Markus Gürne an die Frankfurter Börse.
Annette Deutzkins, thank you from Hannover, and now to Markus Gürne at the Frankfurt Stock Exchange.
04:23
Wie ist denn der VW-Sparplan dort aufgenommen worden?
How was the VW cost-cutting plan received there?
04:28
Also Anleger befürworten den harten Sparplan.
Investors support the strict cost-cutting plan.
04:30
Das zeigt sich eindeutig am heutigen Kurssprung der VW-Aktie um 6,5 Prozent.
This is clearly shown by today's 6.5 percent jump in the VW share price.
04:35
Aktionäre mussten in der Vergangenheit krisenfest sein.
Shareholders had to be resilient to crises in the past.
04:38
Keine Autoaktie am deutschen Aktienmarkt hat in den vergangenen fünf Jahren so viel verloren wie das VW-Papier.
No car stock on the German stock market has lost as much value over the past five years as VW shares.
04:44
Mehr als 60 Prozent.
More than sixty percent.
04:46
Die Hoffnung ist nun, dass VW mit dem Sparprogramm auch wirklich eine gute Zukunft hat.
The hope now is that VW will truly have a bright future with this cost-cutting program.
04:52
Mit welchen Argumenten hat sich denn der Vorstand durchsetzen können?
What arguments did the management use to prevail?
04:58
Im Aufsichtsrat sitzen die bei VW sehr mächtige Betriebsratsvorsitzende und Vertreter des Landes Niedersachsen.
The supervisory board includes the very powerful works council chair at VW and representatives from the state of Lower Saxony.
05:04
Beide waren im Vorfeld sehr skeptisch gegenüber dem Spar- und Sanierungsplan eingestellt.
Both parties had been very skeptical about the cost-cutting and restructuring plan beforehand.
05:09
Eine Blockade im Gremium schien möglich.
A deadlock in the committee seemed possible.
05:11
Daher drohte der VW-Vorstand, das Sanierungsprogramm den Aktionären auf einer außerordentlichen Hauptversammlung vorzulegen und sich dort die Zustimmung zu holen.
Therefore, the VW management threatened to present the restructuring program to shareholders at an extraordinary general meeting and seek their approval there.
05:21
Die Eigentümerfamilien Pierich und Porsche halten durch Aktienpakete die Stimmenmehrheit.
The owner families, Pierich and Porsche, hold the majority of voting rights through their shareholdings.
05:26
Die Zustimmung wäre also wohl erreicht worden und damit wäre der Aufsichtsrat umgangen worden.
So, approval would likely have been secured, thereby bypassing the supervisory board.
05:31
Nach Ansicht von Analysten hat diese Drohung den Druck erzeugt, der die einstimmige Einigung im Aufsichtsrat zum Sanierungsplan nun möglich machte.
According to analysts, this threat generated the pressure that made the unanimous agreement in the supervisory board on the restructuring plan possible.
05:39
Markus Gürner von der Frankfurter Börse, vielen Dank.
Markus Gürner from the Frankfurt Stock Exchange, thank you.
05:46
Diesen Lastwagen soll der Verdächtige genutzt haben, der im Zusammenhang mit Anschlägen auf Umspannwerke in Nordrhein-Westfalen und Brandenburg gesucht wird.
The suspect, who is being sought in connection with attacks on substations in North Rhine-Westphalia and Brandenburg, is said to have used this truck.
05:56
Die Polizei stellte den Lkw am Hambacher Forst sicher.
Police secured the truck at the Hambacher Forest.
05:59
In der Wohnung des Verdächtigen wurde Sprengstoff gefunden.
Explosives were found in the suspect's apartment.
06:02
Der Mann hatte in zwei Bekennerbriefen seinen richtigen Absender angegeben und geschrieben, er wolle mit den Anschlägen gegen die Nutzung fossiler Energien protestieren.
The man identified his true sender in two confession letters and wrote that he wanted to protest against the use of fossil fuels with the attacks.
06:14
SBK-Einsatz in der Nähe des Hambacher Forsts.
Special forces (SBK) are deployed near the Hambacher Forest.
06:16
Hier, wo jahrelang Klimaaktivisten gegen den Braunkohleabbau demonstriert haben, wird heute nach Daniel V. gesucht.
Here, where climate activists have demonstrated against lignite mining for years, police are searching for Daniel V. today.
06:23
Er soll für mehrere Anschläge auf das Stromnetz verantwortlich sein.
He is suspected of being responsible for several attacks on the power grid.
06:26
Gefunden wird aber nur sein Auto.
However, only his car has been found.
06:29
Am Mittag schon durchsuchen Ermittler die Wohnung, in der der 48-Jährige gemeldet ist.
By midday, investigators were already searching the apartment where the 48-year-old is registered.
06:35
Wir haben in dieser Wohnung des Verdächtigen einiges gefunden, nämlich verdächtige Stoffe bzw.
We found quite a lot in this suspect's apartment, namely suspicious substances and
06:44
Sprengstoffverdächtige Gegenstände.
objects suspected to be explosives.
06:46
Gestern Abend hatte ein Spaziergänger auf einem Feld in Dormagen verdächtige Gegenstände entdeckt.
Last evening, a walker discovered suspicious objects in a field in Dormagen.
06:51
Die Polizei bestätigt Abschussvorrichtungen, mit denen mutmaßlich auch dieses Umspannwerk angegriffen werden sollte.
Police have confirmed shooting devices that were allegedly also used to attack this substation.
06:58
Gleichzeitig tauchen zwei Bekennerschreiben auf, unterschrieben von Daniel V. Darin droht er weitere Anschläge an, etwa auf dieses Kraftwerk nahe Aachen, dessen Umgebung die Polizei heute absichert.
At the same time, two claim-of-responsibility letters have surfaced, signed by Daniel V. In them, he threatens further attacks, for example on this power plant near Aachen, the area around which police are securing today.
07:09
Und er übernimmt die Verantwortung für weitere Angriffe, unter anderem in Brandenburg, nahe dem Kraftwerk Jentschwalde.
He also takes responsibility for other attacks, including ones in Brandenburg, near the Jentschwalde power plant.
07:16
Damit wolle er gegen die fossile Energiegewinnung angehen, schreibt er.
He writes that he wants to act against fossil energy production.
07:19
Bundesinnenminister Dobrindt spricht deswegen von Klima-Extremismus und einem mutmaßlichen Einzeltäter.
Federal Interior Minister Dobrindt therefore speaks of climate extremism and a suspected lone actor.
07:25
Das Wissen, was offenbart wird in diesen Schreiben, das ist eindeutiges Täterwissen.
The knowledge revealed in these letters is clearly insider knowledge of the perpetrator.
07:33
Von daher kann man davon ausgehen, dass erst mal die Indizien dafür sprechen, dass wir es hier mit dem Täter zu tun haben.
Therefore, it can be assumed that the initial evidence points to us dealing with the perpetrator here.
07:41
Aber wir befinden uns immer noch im Bereich Klima.
But we are still in the realm of climate.
07:46
Nach dem Mann wird europaweit gefahndet.
A Europe-wide manhunt is underway for the man.
07:51
Vor drei Wochen war bekannt geworden, dass Hacker eine große Menge Daten der Berliner Landesverwaltung erbeutet hatten.
Three weeks ago, it emerged that hackers had stolen a large amount of data from the Berlin state administration.
07:58
Sie forderten ein Lösegeld von rund 2 Millionen Euro in Bitcoins.
They demanded a ransom of around 2 million euros in Bitcoin.
08:03
Heute ist das Ultimatum abgelaufen und weil der Senat nicht zahlte, haben die Täter ihre Drohung wahrgemacht.
The ultimatum expired today, and because the Senate did not pay, the perpetrators carried out their threat.
08:10
Die Daten wurden veröffentlicht und sind nun im Darknet für Kriminelle zugänglich.
The data has been published and is now accessible to criminals on the dark web.
08:15
Darunter sind unter anderem Personalakten, Telefonnummern und Listen mit Objekten kritischer Infrastruktur.
This includes, among other things, personnel files, phone numbers, and lists of critical infrastructure facilities.
08:24
Der parteiinterne Konflikt zwischen BSW-Gründerin Wagenknecht und dem Landesverband Thüringen ist heute eskaliert.
The internal party conflict between BSW founder Wagenknecht and the Thuringia state association escalated today.
08:31
Fast alle BSW-Abgeordneten im Erfurter Landtag sind inzwischen aus der Partei ausgetreten.
Almost all BSW members of the Erfurt state parliament have since left the party.
08:38
Als Grund nannten sie vor allem die Einmischung der BSW-Bundesspitze und deren fehlende Distanz zur AfD.
They cited primarily the interference of the BSW federal leadership and its failure to distance itself from the AfD.
08:46
Trotz der Austritte will Thüringens Regierung aus CDU, BSW und SPD weitermachen.
Despite the departures, the Thuringian government, composed of the CDU, BSW, and SPD, intends to continue.
08:53
Es ist ein Paukenschlag heute in Erfurt.
It is a bombshell in Erfurt today.
08:56
Drei Minister und sieben weitere Fraktionsmitglieder verlassen das BSW.
Three ministers and seven other faction members are leaving the BSW.
09:00
Sie wollen die Regierung aber weiter stützen, begründen ihren Parteiaustritt mit der Verantwortung für das Land Thüringen und seine Menschen.
However, they want to continue supporting the government, justifying their party departure with a sense of responsibility for the state of Thuringia and its people.
09:08
Wir sind nicht gewählt für endlose Selbstbeschäftigung.
We were not elected for endless self-absorption.
09:14
Wir sind nicht gewählt für ständige Abwehrkämpfe.
We were not elected for constant defensive battles.
09:21
Und wir sind nicht gewählt für das Ertragen von Flirts mit Rechtsradikalen.
And we were not elected to endure flirtations with right-wing radicals.
09:27
Dieser Vorwurf richtet sich an Parteigründerin Wagenknecht, die den Landesvorstand zum Koalitionsbruch drängen und die AfD für neue Mehrheiten einbeziehen wollte.
This accusation is directed at party founder Wagenknecht, who pressured the state executive to break the coalition and sought to bring the AfD into new majorities.
09:36
Mit harscher Kritik reagiert der BSW-Bundesvorstand auf die Austritte heute.
The BSW federal executive reacted to today's departures with harsh criticism.
09:40
Man muss wirklich sagen, Frau Wolf spielt im Team CDU, sie spielt nicht im Team BSW.
We must really say that Ms. Wolf plays for Team CDU; she does not play for Team BSW.
09:49
Wer so Politik macht, darf sich nicht wundern, dass die AfD von Höhenflug zu Höhenflug eilt.
Those who make politics this way should not be surprised that the AfD is rushing from one high point to another.
09:55
Die Thüringer Regierungskoalition von BSW mit CDU und SPD hatte bisher schon keine Mehrheit im Landtag.
The Thuringian coalition government of BSW with CDU and SPD has not had a majority in the state parliament so far.
10:02
Regierungsbeschlüsse konnte Ministerpräsident Vogt nur durch Kompromisse mit der Fraktion der Linken erreichen.
Minister President Vogt could only achieve government resolutions through compromises with the Left Party faction.
10:09
Er erwartet, dass er so weiter regieren kann.
He expects that he can continue to govern in this manner.
10:12
Wir haben ein gemeinsames Verständnis von unserem Regierungsauftrag und von den Zielen, die wir im Regierungsvertrag formuliert haben.
We share a common understanding of our mandate as a government and of the goals we have formulated in the coalition agreement.
10:20
Das ist für uns Arbeitsprogramm.
That is our agenda.
10:23
Formal besteht die bisherige BSW-Fraktion weiter, auch ohne Parteimitgliedschaft.
Formally, the existing BSW (Bündnis Sahra Wagenknecht) parliamentary group continues to exist, even without party membership.
10:28
Über ihre Zukunft werden die ehemaligen BSW-Mitglieder frühestens erst nächste Woche entscheiden.
The former BSW members will decide on their future at the earliest next week.
10:35
In Sachsen-Anhalt wird in zwei Tagen ein neuer Landtag gewählt.
A new state parliament will be elected in Saxony-Anhalt in two days.
10:39
Die Parteien haben ihren Wahlkampf weitgehend abgeschlossen.
The parties have largely concluded their election campaigns.
10:43
Umfragen sehen die AfD deutlich vor der CDU.
Polls show the AfD (Alternative for Germany) clearly ahead of the CDU (Christian Democratic Union).
10:47
Derzeit regiert in Magdeburg ein Bündnis aus CDU, SPD und FDP.
Currently, a coalition of the CDU, SPD (Social Democratic Party), and FDP (Free Democratic Party) governs in Magdeburg.
10:52
Bis zuletzt kämpfen die Kandidatinnen und Kandidaten um Stimmen.
Until the very end, the candidates are fighting for votes.
10:56
Etwa jeder vierte Wahlberechtigte soll noch unentschlossen sein.
It is reported that about one in four eligible voters remains undecided.
11:02
Es geht nicht nur hier um die Wurst für Sven Schulze.
This is no small matter for Sven Schulze.
11:05
Der Ministerpräsident von Sachsen-Anhalt will im Endspurt noch Wähler von sich und seiner CDU überzeugen.
The Minister-President of Saxony-Anhalt aims to convince voters of himself and his CDU in the final stretch.
11:10
Wenig geholfen hat aus seiner Sicht dabei zuletzt die Politik der Regierungskoalition in Berlin.
In his view, the recent policies of the governing coalition in Berlin have done little to help.
11:15
Zum Beispiel wegen Teilen der Rentenreform, die zulasten vieler Ostdeutscher gehe.
For instance, parts of the pension reform are seen as coming at the expense of many East Germans.
11:19
Schulze versucht voll auf sein Kernthema zu setzen, die Wirtschaft.
Schulze is betting fully on his core topic: the economy.
11:23
Ich möchte weiter nach vorn schauen.
I want to keep looking forward.
11:24
Wir haben Herausforderungen.
We face challenges.
11:26
Das Thema Jobs und Arbeitsplätze ist ein ganz wesentliches Thema.
The topic of jobs and employment is a crucial issue.
11:28
Das können wir aber nicht lösen, indem wir in eine längst überwundene Vergangenheit zurückschauen.
However, we cannot solve this by looking back to a past that has long been overcome.
11:32
Gemeint ist die AfD, die in Sachsen-Anhalt vom Verfassungsschutz als gesichert rechtsextrem eingestuft wurde.
This refers to the AfD, which has been classified as confirmed right-extremist by the domestic intelligence service in Saxony-Anhalt.
11:38
Dagegen hat die Partei geklagt.
The party has filed a lawsuit against this decision.
11:39
Das Verfahren ist derzeit ausgesetzt.
The proceedings are currently suspended.
11:41
In Umfragen liegt sie deutlich vorn.
In polls, it is clearly leading.
11:43
Spitzenkandidat Ulrich Siegmund zieht Tausende zu Wahlkampfveranstaltungen.
Lead candidate Ulrich Siegmund draws thousands to campaign events.
11:47
Auch heute in Magdeburg.
Including today in Magdeburg.
11:48
Schlange stehen für Fotos.
Standing in line for photos.
11:53
Das Ziel haben wir schon vor Monaten ausgerufen.
We announced this goal months ago.
11:55
Das ist die absolute Mehrheit, 45 Prozent plus x. Und demzufolge geht es jetzt hier einfach um jede Stimme.
That is an absolute majority, 45 percent plus x. And consequently, it is simply about every single vote here now.
12:00
Natürlich, ganz klar.
Of course, quite clearly.
12:01
Es wird eine knappe Entscheidung.
It will be a close call.
12:02
So oder so, da bin ich realistisch.
Either way, I am being realistic about it.
12:04
Entscheidend könnte das Abschneiden der übrigen Parteien sein.
Decisive could be the performance of the remaining parties.
12:07
Zum Beispiel, ob die Grünen knapp erneut in den Landtag einziehen.
For example, whether the Greens narrowly re-enter the state parliament.
12:11
Das erscheint bei der SPD sicherer.
That seems more certain with the SPD.
12:12
Sie ist derzeit Teil der Landesregierung.
It is currently part of the state government.
12:15
Die bisher mitregierende FDP und das BSW könnten den Sprung in den Landtag nach letzten Umfragen verpassen.
The FDP, which has been in the coalition government, and the BSW could miss the threshold for entering the state parliament, according to recent polls.
12:22
Eine Mehrheit gegen die AfD wäre dann von der Linken abhängig.
A majority against the AfD would then depend on the Left Party.
12:26
Wegen so einer Zusammenarbeit gibt es allerdings aus Sven Schulzes CDU bereits jetzt erheblichen Widerstand.
However, there is already significant resistance from Sven Schulze's CDU over such a cooperation.
12:31
Somit scheint klar, auf Sachsen-Anhalt kommen bewegte Tage zu.
It thus seems clear that turbulent days are coming for Saxony-Anhalt.
12:38
Eine russische Drohne hat heute den Sitz des ukrainischen Geheimdienstes in Kiew getroffen.
A Russian drone struck the headquarters of Ukraine's intelligence service in Kyiv today.
12:43
Nach Angaben von Präsident Zelensky zielte sie direkt auf das Arbeitszimmer des Geheimdienstchefs.
According to President Zelensky, it targeted the office of the intelligence chief directly.
12:49
Er soll sich zum Zeitpunkt des Angriffs nicht in dem Gebäude aufgehalten haben.
He is reportedly not to have been inside the building at the time of the attack.
12:53
Zwölf Menschen wurden den Behörden zufolge verletzt.
According to authorities, twelve people were injured.
12:56
Der Angriff erfolgte kurz vor einem Besuch der US-Gesandten Vitkov und Kushner in Kiew.
The attack occurred shortly before a visit to Kyiv by US envoys Witkoff and Kushner.
13:04
Vor neun Tagen riss die verheerende Sturzflut in Nepal und Tibet ganze Ortschaften mit sich.
Nine days ago, a devastating flash flood swept entire villages away in Nepal and Tibet.
13:10
Mehr als 1300 Tote wurden inzwischen gemeldet.
More than 1,300 deaths have been reported so far.
13:14
Noch immer werden tausende Menschen vermisst, unter ihnen auch mehrere hundert Mitarbeiter von Wasserkraftwerken.
Thousands of people are still missing, including several hundred employees of hydroelectric power plants.
13:21
In darunterliegenden Tunneln könnten viele von ihnen verschüttet sein, vermuten Behörden.
Authorities suspect that many of them may be trapped in tunnels below.
13:27
Und genau dort ist Einsatzkräften heute eine spektakuläre Rettung gelungen.
And it was exactly there that rescue teams carried out a spectacular rescue operation today.
13:34
Sie waren eingeschlossen im Tunnelnetzwerk zerstörter Wasserkraftwerke.
They were trapped in the tunnel network of destroyed hydropower plants.
13:38
Durch ein Loch in der Tunneldecke hat die Armee sich zu Sanjay Sa und seinem Kollegen vorgegraben.
The army dug its way through a hole in the tunnel ceiling toward Sanjay Sa and his colleague.
13:43
Die Männer wurden ins Freie gezogen.
The men were pulled out into the open.
13:48
Meine Pflicht war es, andere zu retten.
My duty was to save others.
13:50
Also rief ich allen zu, dass sich am großen Damm ein schwerer Unfall ereignet hatte und dass sie fliehen sollten.
So I shouted to everyone that a serious accident had occurred at the large dam and that they should flee.
13:56
Am Ende lief mir die Zeit davon und ich schaffte es nicht mehr rechtzeitig hinaus.
In the end, time ran out, and I couldn't make it out in time.
14:03
Im Dunkeln habe er Gebete zitiert, um die Hoffnung nicht zu verlieren, erzählt er, und dass auch noch andere in den Tunneln überlebt hätten.
He recounts that in the darkness, he recited prayers to keep hope alive, and that others had also survived in the tunnels.
14:10
Dann werden die Geretteten in die nepalesische Hauptstadt Kathmandu ins Krankenhaus geflogen.
The rescued individuals were then flown to a hospital in Kathmandu, the capital of Nepal.
14:16
Wir hatten keine Ahnung, wie viel Schlamm und Hochwasser in die Tunnel eingedrungen waren.
We had no idea how much mud and floodwater had seeped into the tunnels.
14:21
Die Behörden konnten nichts sagen, aber wir haben die Hoffnung nicht aufgegeben.
The authorities couldn't say anything, but we didn't give up hope.
14:27
Licht am Ende des Tunnels.
Light at the end of the tunnel.
14:29
Das ist Kraft und Motivation für die Helfer, noch weitere Überlebende zu finden.
This is strength and motivation for the rescuers to find more survivors.
14:33
Auch neun Tage nach der Sturzflut.
Even nine days after the flash flood.
14:38
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 5.
And now the weather forecast for tomorrow, Saturday, the 5th.
14:42
September.
September.
14:44
Dem Nordosten und Süden bringen Tiefausläufe noch wechselhaftes Wetter, sonst ist es unter Hochdruckeinfluss freundlicher.
Low-pressure systems will bring changeable weather to the northeast and south, while the rest of the region will see pleasant conditions under high-pressure influence.
14:50
Heute Nacht zieht ein Regenband, zum Teil mit Gewittern, aus der Mitte nach Süden.
Tonight, a rain band, partly accompanied by thunderstorms, will move from the center towards the south.
14:54
An der Küste gibt es Schauer.
There will be showers along the coast.
14:56
Der Tag beginnt im Süden mit Regen, der sich an die Alpen zurückzieht.
The day begins with rain in the south, which will then retreat towards the Alps.
14:59
Auch einzelne Gewitter sind dabei.
Isolated thunderstorms are also expected.
15:01
Bei Di sowie einige Schauer gibt es auch im Norden und Nordosten dabei sehr windig.
In the north and northeast, there will also be some showers, accompanied by very windy conditions.
15:05
Sonst wechseln sich Wolken und Sonne ab, die gegen Abend öfter zum Zuge kommt.
Elsewhere, clouds and sunshine will alternate, with the sun appearing more frequently towards the evening.
15:10
Im Süden heute Nacht mancherorts nahe 20, im Sauerland nur um 10 Grad.
Tonight, temperatures will reach near 20 degrees in parts of the south, while in the Sauerland region, they will be only around 10 degrees.
15:14
In Küstennähe morgen wieder unter 20 Grad, im Südwesten weiterhin sommerlich warm.
Tomorrow, temperatures near the coast will drop below 20 degrees again, while the southwest will remain pleasantly warm.
15:19
Sonntag meist sonnig, im Norden und Nordosten zeitweise wolkig, aber auch dort trocken.
Sunday will be mostly sunny, with occasional clouds in the north and northeast, though it will remain dry there as well.
15:24
Montag viel Sonnenschein und im Süden heiß, aber Dienstag wird es dann unbeständig und weniger warm.
Monday will bring plenty of sunshine and heat in the south, but Tuesday will turn unsettled and cooler.
15:32
In den Tagesthemen um 23.30 Uhr geht es um den Zerfall des BSW.
In the 11:30 PM edition of Tagesthemen, the focus will be on the collapse of the BSW (Bündnis Sahra Wagenknecht).
15:37
Jesse Wellmer fragt, wie es mit der Partei und der Koalition in Thüringen weitergeht.
Jesse Wellmer asks how the party and the coalition government in Thuringia will proceed.
15:42
Außerdem TikTok-Trend Aura-Farming, wie das Posen im Netz nun die Straße erobert.
Also, the TikTok trend 'Aura Farming,' exploring how posing online is now taking over the streets.
15:50
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Abend
der
evening
🔊 00:18
Einen schönen guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Have a nice good evening, I welcome you to the Tagesschau.
Stelle
die
job / position
🔊 00:32
Es sieht vor, im ganzen Konzern weitere 50.000 Stellen zu streichen.
It provides for cutting a further 50,000 jobs across the entire group.
Standort
der
location / site
🔊 00:41
Was aus den vier gefährdeten Standorten Emden, Hannover, Zwickau und Neckar-Sulm wird, soll Mitte nächsten Jahres entschieden werden.
What will happen to the four endangered locations Emden, Hannover, Zwickau, and Neckar-Sulm is to be decided in the middle of next year.
Person
die
person
🔊 00:53
Hier am Standort arbeiten 8000 Menschen.
Here at the location, 8,000 people work.
Auto
das
car
🔊 06:26
Gefunden wird aber nur sein Auto.
But only his car is found.
Wohnung
die
apartment / flat
🔊 05:59
In der Wohnung des Verdächtigen wurde Sprengstoff gefunden.
Explosives were found in the suspect's apartment.
Partei
die
party (political)
🔊 08:31
Fast alle BSW-Abgeordneten im Erfurter Landtag sind inzwischen aus der Partei ausgetreten.
Almost all BSW members of parliament in the Erfurt state parliament have since left the party.
Stimme
die
vote / voice
🔊 10:52
Bis zuletzt kämpfen die Kandidatinnen und Kandidaten um Stimmen.
Until the last moment, the candidates fight for votes.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (3rd person singular -t) 🔊 00:32
German：Es sieht vor, im ganzen Konzern weitere 50.000 Stellen zu streichen.
English：It provides for cutting a further 50,000 jobs across the entire group.
The verb ‘sehen’ (to see) is conjugated in the 3rd person singular present tense as ‘sieht’. This is a regular verb conjugation pattern.
Passive voice in Present tense (werden + Partizip II) 🔊 00:28
German：Gestern Abend wurde das Konzept einstimmig gebilligt.
English：Last evening, the concept was approved unanimously.
The sentence uses the passive voice. ‘wurde’ is the past tense of ‘werden’ (to become/be), and ‘gebilligt’ is the past participle of ‘billigen’ (to approve). The focus is on the action (approval) rather than the actor.
Akkusativ case with transitive verbs 🔊 00:18
German：Ich begrüße Sie zur Tagesschau.
English：I welcome you to the Tagesschau.
The verb ‘begrüßen’ (to welcome) takes the Akkusativ case for its direct object. ‘Sie’ is the formal ‘you’ in the Akkusativ case.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Ich begrüße Sie...
🔊 00:18
🇩🇪 Einen schönen guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
🇬🇧 Have a nice good evening, I welcome you to the Tagesschau.
💡 A standard formal greeting used by news anchors or hosts when starting a broadcast or meeting.
Es geht um...
🔊 02:04
🇩🇪 Es geht darum, Kosten zu sparen, Strukturen zu vereinfachen und mehr Gewinn zu machen.
🇬🇧 It is about saving costs, simplifying structures, and making more profit.
💡 Used to describe the main topic or purpose of a situation. 'Es geht um' + Akkusativ.
Ich wünsche Ihnen...
🔊 15:50
🇩🇪 Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend.
🇬🇧 I wish you a pleasant evening.
💡 A polite closing phrase used to end a broadcast or conversation.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Sparpläne
die
cost-cutting plans
🔊 00:23
Der Aufsichtsrat von VW hat seinen Widerstand gegen die Sparpläne des Vorstandes aufgegeben.
VW's supervisory board has given up its resistance to the board of management's cost-cutting plans.
Belegschaft
die
workforce / staff
🔊 02:13
Der VW-Chef versucht, die Belegschaft einzuschwören.
The VW boss tries to rally the workforce.
Kosten
die
costs
🔊 02:04
Es geht darum, Kosten zu sparen, Strukturen zu vereinfachen und mehr Gewinn zu machen.
It is about saving costs, simplifying structures, and making more profit.
Polizei
die
police
🔊 05:56
Die Polizei stellte den Lkw am Hambacher Forst sicher.
The police secured the truck at the Hambacher Forest.
Verdächtige
der
the suspect
🔊 05:46
Diesen Lastwagen soll der Verdächtige genutzt haben, der im Zusammenhang mit Anschlägen auf Umspannwerke in Nordrhein-Westfalen und Brandenburg gesucht wird.
The suspect is said to have used this truck, who is being sought in connection with attacks on substations in North Rhine-Westphalia and Brandenburg.
Daten
die
data
🔊 08:10
Die Daten wurden veröffentlicht und sind nun im Darknet für Kriminelle zugänglich.
The data was published and is now accessible for criminals in the Darknet.
Regierung
die
government
🔊 08:46
Trotz der Austritte will Thüringens Regierung aus CDU, BSW und SPD weitermachen.
Despite the resignations, Thuringia's government consisting of CDU, BSW, and SPD wants to continue.
Umfrage
die
poll / survey
🔊 10:43
Umfragen sehen die AfD deutlich vor der CDU.
Polls see the AfD clearly ahead of the CDU.
Drohne
die
drone
🔊 12:38
Eine russische Drohne hat heute den Sitz des ukrainischen Geheimdienstes in Kiew getroffen.
A Russian drone hit the headquarters of the Ukrainian intelligence service in Kyiv today.
Rettung
die
rescue
🔊 13:27
Und genau dort ist Einsatzkräften heute eine spektakuläre Rettung gelungen.
And exactly there, a spectacular rescue was achieved by emergency services today.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt tense (haben + Partizip II) 🔊 00:23
German：Der Aufsichtsrat von VW hat seinen Widerstand gegen die Sparpläne des Vorstandes aufgegeben.
English：VW’s supervisory board has given up its resistance to the board of management’s cost-cutting plans.
The sentence uses the present perfect tense to describe a completed action in the recent past. ‘hat… aufgegeben’ is the Perfekt form of ‘aufgeben’ (to give up).
Dativ case with preposition 'gegen' 🔊 00:23
German：Der Aufsichtsrat von VW hat seinen Widerstand gegen die Sparpläne des Vorstandes aufgegeben.
English：VW’s supervisory board has given up its resistance to the board of management’s cost-cutting plans.
The preposition ‘gegen’ (against) always takes the Akkusativ case. Here, ‘die Sparpläne’ is in the Akkusativ plural.
Subordinate clause with 'weil' (verb at the end) 🔊 08:03
German：Heute ist das Ultimatum abgelaufen und weil der Senat nicht zahlte, haben die Täter ihre Drohung wahrgemacht.
English：Today the ultimatum expired and because the senate did not pay, the perpetrators carried out their threat.
The conjunction ‘weil’ (because) introduces a subordinate clause where the conjugated verb ‘zahlte’ moves to the end of the clause.
Reflexive verb 'sich freuen' (implied in context of positive outcome) / Reflexive structures 🔊 03:30
German：Die Hoffnung ist nun, dass VW mit dem Sparprogramm auch wirklich eine gute Zukunft hat.
English：The hope is now that VW with the cost-saving program really has a good future.
While not a direct reflexive verb example, the structure ‘dass’ clause is key here. The verb ‘hat’ is at the end. Let’s use a better example: ‘Wir freuen uns’ is not in text. Let’s use ‘sich abzeichnen’ (to emerge/become visible) which is reflexive-like in usage or just focus on ‘dass’ clauses. Better example: ‘dass sich drei Szenarien abzeichnen’ (that three scenarios are emerging).
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Es sieht vor, ... zu + Infinitiv
🔊 00:32
🇩🇪 Es sieht vor, im ganzen Konzern weitere 50.000 Stellen zu streichen.
🇬🇧 It provides for cutting a further 50,000 jobs across the entire group.
💡 Used to describe what a plan or document stipulates. 'vorsehen' means to foresee or provide for.
aufgeben + Akkusativ
🔊 00:23
🇩🇪 Der Aufsichtsrat von VW hat seinen Widerstand gegen die Sparpläne des Vorstandes aufgegeben.
🇬🇧 VW's supervisory board has given up its resistance to the board of management's cost-cutting plans.
💡 'aufgeben' is a separable verb meaning to give up or surrender. It takes the Akkusativ case for the object being given up.
sicherstellen / sicher + Akkusativ
🔊 05:56
🇩🇪 Die Polizei stellte den Lkw am Hambacher Forst sicher.
🇬🇧 The police secured the truck at the Hambacher Forest.
💡 'sichern' means to secure or make safe. In this context, it means the police took control of the vehicle.
aus + Dativ + treten
🔊 08:31
🇩🇪 Fast alle BSW-Abgeordneten im Erfurter Landtag sind inzwischen aus der Partei ausgetreten.
🇬🇧 Almost all BSW members of parliament in the Erfurt state parliament have since left the party.
💡 'aus der Partei austreten' means to leave a party. 'aus' takes the Dativ case here.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Aufsichtsrat
der
supervisory board
🔊 00:23
Der Aufsichtsrat von VW hat seinen Widerstand gegen die Sparpläne des Vorstandes aufgegeben.
VW's supervisory board has given up its resistance to the board of management's cost-cutting plans.
Vorstand
der
board of management / executive board
🔊 00:23
Der Aufsichtsrat von VW hat seinen Widerstand gegen die Sparpläne des Vorstandes aufgegeben.
VW's supervisory board has given up its resistance to the board of management's cost-cutting plans.
Sanierung
die
restructuring / rehabilitation
🔊 01:58
Gestern Abend hat der Aufsichtsrat dem Sanierungsplan des VW-Vorstands einstimmig zugestimmt.
Last evening, the supervisory board unanimously approved the VW board of management's restructuring plan.
Wettbewerbsfähigkeit
die
competitiveness
🔊 02:32
Die vier betroffenen Werke in Emden, Hannover, Zwickau und Neckarsulm könnten ab 2031 ohne wettbewerbsfähigen Produktionsauftrag dastehen.
The four affected plants in Emden, Hannover, Zwickau, and Neckarsulm could stand without a competitive production order from 2031 onwards.
Infrastruktur
die
infrastructure
🔊 08:15
Darunter sind unter anderem Personalakten, Telefonnummern und Listen mit Objekten kritischer Infrastruktur.
Among them are, among other things, personnel files, phone numbers, and lists of objects of critical infrastructure.
Eskalation
die
escalation
🔊 08:24
Der parteiinterne Konflikt zwischen BSW-Gründerin Wagenknecht und dem Landesverband Thüringen ist heute eskaliert.
The intra-party conflict between BSW founder Wagenknecht and the Thuringia state association escalated today.
Koalition
die
coalition
🔊 09:55
Die Thüringer Regierungskoalition von BSW mit CDU und SPD hatte bisher schon keine Mehrheit im Landtag.
The Thuringian government coalition of BSW with CDU and SPD had already no majority in the state parliament.
Mehrheit
die
majority
🔊 05:21
Die Eigentümerfamilien Pierich und Porsche halten durch Aktienpakete die Stimmenmehrheit.
The owner families Pierich and Porsche hold the majority of votes through share packages.
Katastrophe
die
disaster / catastrophe
🔊 13:04
Vor neun Tagen riss die verheerende Sturzflut in Nepal und Tibet ganze Ortschaften mit sich.
Nine days ago, the devastating flash flood in Nepal and Tibet swept away entire villages.
Motivation
die
motivation
🔊 14:29
Das ist Kraft und Motivation für die Helfer, noch weitere Überlebende zu finden.
This is strength and motivation for the helpers to find more survivors.
📝 Grammar Grammatik
Passive voice in Präteritum (wurde + Partizip II) 🔊 00:28
German：Gestern Abend wurde das Konzept einstimmig gebilligt.
English：Last evening, the concept was approved unanimously.
The passive voice is used to emphasize the action (approval) rather than the actor. ‘wurde’ is the past tense of ‘werden’, and ‘gebilligt’ is the past participle.
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) for hypothetical situations 🔊 02:32
German：Ich glaube, dass man an Werkschließungen nicht drumherum kommt.
English：I believe that one cannot get around plant closures.
While this specific sentence uses indicative, the context of ‘könnten’ (could) in the next sentence [02:32] is a better example. Let’s use: ‘Die vier betroffenen Werke… könnten ab 2031… dastehen.’ (The four affected plants could stand… from 2031). ‘könnten’ is Konjunktiv II of ‘können’, expressing possibility or uncertainty.
Relative clause with 'der/die/das' (Nominativ/Dativ/Akkusativ) 🔊 05:46
German：Diesen Lastwagen soll der Verdächtige genutzt haben, der im Zusammenhang mit Anschlägen auf Umspannwerke in Nordrhein-Westfalen und Brandenburg gesucht wird.
English：The suspect is said to have used this truck, who is being sought in connection with attacks on substations in North Rhine-Westphalia and Brandenburg.
The relative pronoun ‘der’ refers to ‘der Verdächtige’ (masculine singular) and is in the Nominativ case because it is the subject of the relative clause ‘gesucht wird’.
Genitiv case (possessive) 🔊 00:23
German：Der Aufsichtsrat von VW hat seinen Widerstand gegen die Sparpläne des Vorstandes aufgegeben.
English：VW’s supervisory board has given up its resistance to the board of management’s cost-cutting plans.
‘des Vorstandes’ is in the Genitiv case, indicating possession or association. It means ‘of the board of management’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
aufgeben + Akkusativ (to give up)
🔊 00:23
🇩🇪 Der Aufsichtsrat von VW hat seinen Widerstand gegen die Sparpläne des Vorstandes aufgegeben.
🇬🇧 VW's supervisory board has given up its resistance to the board of management's cost-cutting plans.
💡 A formal way to express surrendering opposition or resistance. 'Widerstand' (resistance) is the object.
zustimmen + Dativ (to approve)
🔊 01:58
🇩🇪 Gestern Abend hat der Aufsichtsrat dem Sanierungsplan des VW-Vorstands einstimmig zugestimmt.
🇬🇧 Last evening, the supervisory board unanimously approved the VW board of management's restructuring plan.
💡 'zustimmen' takes the Dativ case. 'dem Sanierungsplan' is in the Dativ.
sich + Dativ + abzeichnen (to emerge/become visible)
🔊 03:30
🇩🇪 Und für die Standorte, vor allem in Deutschland, heißt das im Wesentlichen, dass sich drei Szenarien abzeichnen.
🇬🇧 And for the locations, especially in Germany, this essentially means that three scenarios are emerging.
💡 A sophisticated way to say that trends or scenarios are becoming apparent.
drumherumkommen + Akkusativ (to get around)
🔊 02:41
🇩🇪 Ich glaube, dass man an Werkschließungen nicht drumherum kommt.
🇬🇧 I believe that one cannot get around plant closures.
💡 An idiomatic expression meaning that something is unavoidable.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.