- Saxony-Anhalt Election: The AfD becomes the strongest party in Saxony-Anhalt with 43.8% of the vote, doubling its previous share, but lacks an absolute majority to govern alone.
- Coalition Prospects: No other party is willing to form a coalition with the AfD, which is classified as right-extremist by the domestic intelligence service, leaving the party in a difficult political position.
- CDU Defeat: The CDU suffers its heaviest defeat in decades, dropping to 17.2%, leading Chancellor Friedrich Merz to acknowledge his share of responsibility for the loss.
- Political Pressure: Chancellor Merz faces increasing internal and external pressure regarding his reform agenda and leadership, while the SPD questions the implementation of social reforms.
- Voter Analysis: The AfD’s success is attributed to broad support across all age groups, genders, and education levels, including a significant number of first-time voters and former CDU voters.
- International Reactions: European leaders react mixedly to the AfD’s victory, with some expressing concern over the rise of the far-right, while others, including Elon Musk and Russian officials, congratulate the party.
- VW Osnabrück: Volkswagen plans to sell its Osnabrück plant to the state of Lower Saxony and investor Aurelius, which will convert the facility to produce defense components starting in 2027.
- Mladic Burial: Ratko Mladic, the convicted war criminal, was buried in Belgrade with state honors, a move sharply criticized by the EU but supported by many Serbians who view him as a hero.
- Sports: The German women’s basketball team won their World Cup match against Mali 83-58 and will play South Korea in the next round.
- Weather: Warm air continues to affect Germany, with rain expected in the northwest and sunny conditions in the south and east.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 3 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (9 words · 4 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Susanne Daubner.
In the studio today is Susanne Daubner.
00:18
Einen schönen guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:22
Zufriedene Gesichter bei der AfD-Spitze.
Satisfied faces among the AfD leadership.
00:25
Nach der Wahl in Sachsen-Anhalt ist die Partei stärkste Kraft im neuen Landtag, hat aber keine absolute Mehrheit.
Following the election in Saxony-Anhalt, the party is the strongest force in the new state parliament, but it does not hold an absolute majority.
00:33
Keine andere Partei will mit der AfD koalieren, die in Sachsen-Anhalt vom Verfassungsschutz als gesichert rechtsextremistisch eingestuft wird.
No other party wants to form a coalition with the AfD, which has been classified as confirmed right-extremist by the domestic intelligence agency in Saxony-Anhalt.
00:42
Die AfD konnte ihren Stimmenanteil mit 43,8 Prozent mehr als verdoppeln.
The AfD more than doubled its share of the vote to 43.8 percent.
00:48
Die CDU stürzt auf 17,2 Prozent ab.
The CDU plummeted to 17.2 percent.
00:52
SPD und Grüne legen leicht zu auf 9,3 und 8,9 Prozent.
The SPD and the Greens see a slight increase to 9.3 and 8.9 percent, respectively.
00:58
Die Linke liegt bei 8,6.
The Left Party stands at 8.6 percent.
01:00
Das BSW zieht mit 5,3 Prozent in den Landtag ein.
The BSW enters the state parliament with 5.3 percent of the vote.
01:05
Die FDP scheidet aus.
The FDP is eliminated.
01:09
Die Lage für die AfD ist vertrackt.
The situation for the AfD is complicated.
01:11
Einerseits ist sie der klare Wahlsieger in Sachsen-Anhalt.
On the one hand, it is the clear winner of the election in Saxony-Anhalt.
01:15
Andererseits fehlen Ulrich Siegmund drei Sitze, um mit einer absoluten Mehrheit regieren zu können.
On the other hand, Ulrich Siegmund is short by three seats to govern with an absolute majority.
01:21
Daher beginnt nun das Werben um zusätzliche Stimmen.
Therefore, the effort to court additional votes now begins.
01:24
Wir werden selbstverständlich Gespräche führen und schauen, ob es entweder, und das ist eine ganz entscheidende Botschaft heute, einzelne Fraktionen oder einzelne Abgeordnete geben wird, die mit uns gemeinsam diese historische Aufgabe stemmen wollen.
We will, of course, hold talks and see whether there are individual parliamentary groups or individual members of parliament willing to shoulder this historic task with us; that is a crucial message today.
01:38
Nur das BSW schließt eine Zusammenarbeit mit der AfD nicht aus.
Only the BSW does not rule out cooperation with the AfD.
01:41
Das Bündnis wünscht sich zwar einen überparteilichen Ministerpräsidenten, würde aber auch nicht gegen Sigmund stimmen.
The alliance would prefer a bipartisan state premier, but it would not vote against Sigmund either.
01:48
Wir sagen, wir wollen weder den einen noch den anderen.
We say we want neither one nor the other.
01:51
Bleibt uns nur die Enthaltung.
Abstaining is our only option.
01:53
Mit dem Ergebnis wird man umgehen müssen.
We will have to deal with the outcome.
01:55
Mit dieser Enthaltung im 3.
With this abstention in the third
01:56
Wahlgang könnte Sigmund zum Ministerpräsidenten gewählt werden.
round of voting, Sigmund could be elected state premier.
02:01
Die Stimmung bei der CDU?
What's the mood like at the CDU?
02:03
Schlecht.
Bad.
02:04
Der Kanzler spricht von der schwersten Niederlage der CDU seit Jahrzehnten und sieht auch seinen Anteil an der Niederlage.
The Chancellor describes it as the CDU's heaviest defeat in decades and acknowledges his own share of the blame.
02:12
Das sieht man in den Umfragen, dass viele Menschen mir in meinen Gedanken und in dem, wie ich es beurteile, nicht folgen, nicht folgen können oder nicht folgen wollen.
Polls show that many people do not follow my thinking or my assessments, either because they cannot or because they do not want to.
02:22
Das ist meine Bringschuld und die nehme ich an.
That is my responsibility, and I accept it.
02:25
Ein zusätzliches Problem.
An additional problem.
02:27
Nach der Wahl zweifelt der Koalitionspartner SPD, ob das eigentlich beschlossene Reformpaket wirklich umgesetzt werden soll.
After the election, coalition partner the SPD is questioning whether the agreed-upon reform package should actually be implemented.
02:35
Wir haben uns für Reformen entschieden, weil sie notwendig sind.
We chose to pursue reforms because they are necessary.
02:40
Damit unsere sozialen Sicherungssysteme auch in Zukunft bestehen können und die Wirtschaft wieder in Schwung kommt.
So that our social security systems can remain viable in the future and the economy can regain momentum.
02:50
Aber wir dürfen die Sozialreform nicht verhindern.
But we must not prevent social reform.
02:55
gegen die Menschen machen.
against the people.
02:57
Die gestrige Wahl hat die Diskussion verschärft, ob die Bundesregierung mit ihrem Reformkurs die richtigen Prioritäten setzt und wie sehr der Kanzler geschwächt ist.
Yesterday's election has intensified the debate over whether the federal government is setting the right priorities with its reform course and how significantly the Chancellor is weakened.
03:09
Fragen wir nach bei Markus Preiß in Berlin.
Let's ask Markus Preiß in Berlin.
03:12
Wie sehr steht der Bundeskanzler nach dieser Wahl unter Druck?
How much pressure is the Federal Chancellor under after this election?
03:17
Ich würde sagen, er steht gewaltig unter Druck.
I would say he is under tremendous pressure.
03:19
Und ich meine, das hat man ihm heute auch ein wenig angesehen.
And I mean, you could see a bit of that on him today as well.
03:22
Sonst ist er immer sehr selbstbewusst überlegen.
Otherwise, he is always very confident and superior.
03:24
Heute wirkte Friedrich Merz bei seinem Auftritt manchmal regelrecht angefasst.
Today, Friedrich Merz appeared somewhat rattled during his appearance.
03:29
Denn die Urteile, die da gefällt werden, auch in den eigenen Reihen, die treffen ihn natürlich.
Because the judgments being passed, even within his own ranks, naturally affect him.
03:33
Von der, Zitat, wahrscheinlich größten Denkzettelwahl in der Geschichte der Bundesrepublik war da zum Beispiel die Rede.
For example, it was called, quote, "probably the biggest wake-up call election in the history of the Federal Republic."
03:41
Trotzdem wird Merz in der CDU derzeit nicht offen in Frage gestellt.
Nevertheless, Merz is not currently being openly challenged within the CDU.
03:44
Zum einen, weil die Partei ahnt, dass ich sag mal quasi Sturmreifschießen des Kanzlers, das ist auch eine Strategie derzeit der AfD, um die CDU zu beschädigen und womöglich gar zu Neuwahlen im Bund zu kommen.
On the one hand, because the party senses that what I would call a kind of heavy fire against the Chancellor is also a current strategy of the AfD to damage the CDU and possibly even trigger federal snap elections.
03:57
Und zum anderen, weil die CDU die Wahlen in zwei Wochen in Mecklenburg-Vorpommern und Berlin abwarten will.
And on the other hand, because the CDU wants to wait for the elections in two weeks in Mecklenburg-Vorpommern and Berlin.
04:02
Bis dahin, würde ich sagen, hat der Kanzlerpartei intern quasi Schonzeit.
Until then, I would say, the Chancellor's party has a kind of internal grace period.
04:05
Sollte es aber da nicht besser oder gar noch schlechter werden, dann könnten wir heute in zwei Wochen eine deutlich schärfere Debatte über Friedrich Merz erleben.
However, if things do not improve or even get worse, we could witness a significantly sharper debate about Friedrich Merz in two weeks.
04:14
Wird es denn nun Änderungen bei den Reformvorhaben der Bundesregierung geben?
Will there be any changes to the federal government's reform plans?
04:20
Auch da steht Friedrich Merz mindestens mal unter Druck.
Friedrich Merz is under pressure in this regard as well.
04:23
Er will ja der Reformkanzler sein.
He wants to be the Chancellor of Reform.
04:25
Das hat er selbst mal als Losung ausgegeben.
He himself once put forward this as a slogan.
04:27
Aber nach dem gestrigen Abend macht die SPD da eben noch ein paar Fragezeichen dahinter.
But after last night, the SPD is still putting a few question marks behind this.
04:32
Merz hat sich heute offen für Gespräche mit der SPD gezeigt, zum Beispiel über die Rente.
Merz has shown himself open to talks with the SPD today, for example regarding pensions.
04:36
oder über höhere Steuerentlastungen.
or about higher tax relief.
04:39
Aber das müsse eben auch bezahlbar sein.
But it must, of course, also be affordable.
04:42
Deutlich harter war die Reaktion auf die SPD von CSU-Chef Markus Söder.
The reaction to the SPD from CSU leader Markus Söder was significantly harsher.
04:46
Er hat uns im Interview gesagt, dass die SPD gestern gerade mal 9% geholt habe.
He told us in an interview that the SPD managed to get only 9% yesterday.
04:52
Das sei aus seiner Sicht kein Votum für eine grundlegende Änderung der Reformpolitik.
In his view, this was not a vote for a fundamental change in reform policy.
04:57
Markus Preiß in Berlin, vielen Dank.
Markus Preiß in Berlin, thank you very much.
05:03
Wer hier in den Landtag in Magdeburg einzieht, ist geklärt.
It is now clear who will enter the state parliament in Magdeburg.
05:07
Und woher der Stimmenzuwachs für die AfD kam auch.
And where the increase in votes for the AfD came from is also clear.
05:10
Wählerinnen und Wähler wanderten aus allen politischen Lagern zu der Partei, die meisten von der CDU.
Voters from all political camps defected to the party, with the majority coming from the CDU.
05:17
Besonders viel Unterstützung bekam die AfD von bisherigen Nichtwählern.
The AfD received particularly strong support from previous non-voters.
05:23
Jörg Schönborn hat die Wahl für uns wie gewohnt begleitet.
Jörg Schönborn covered the election for us as usual.
05:27
Wie ist das Ergebnis der Landtagswahl und das starke Abschneiden der AfD einzuordnen?
How should we interpret the state parliament election results and the AfD's strong performance?
05:33
Die Dimension dieses Wahlerfolgs erkennt man schon an zwei Zahlen.
The scale of this electoral success is evident from just two numbers.
05:37
Das Ergebnis selbst gestern ist das höchste, das irgendeine Partei bei Bundes- oder Landtagswahlen in den letzten zehn Jahren erzielt hat.
The result itself yesterday is the highest achieved by any party in federal or state parliament elections in the last ten years.
05:45
Und der Zugewinn gegenüber der vorangegangenen Wahl der größte für irgendeine Parlamentspartei seit Gründung der Bundesrepublik.
And the gain compared to the previous election is the largest for any parliamentary party since the founding of the Federal Republic.
05:53
Das erreicht man nur, wenn man in allen gesellschaftlichen Gruppen präsent ist und gewählt wird.
This is only achieved if you are present in all social groups and get elected.
05:57
Die AfD, lange traditionell männlich gewählt, schafft es zum ersten Mal auch, eine Mehrheit der Frauen in Sachsen-Anhalt deutlich vor der CDU zu erzielen.
The AfD, traditionally supported by male voters for a long time, has for the first time also managed to win a majority of women in Saxony-Anhalt, clearly ahead of the CDU.
06:06
Sie ist ebenfalls zum ersten Mal die Partei, die in sämtlichen Altersgruppen vorne liegt.
It is also, for the first time, the party leading in all age groups.
06:12
Am knappsten bei den über 70-Jährigen, deutlich bei den Mittelalten, 25 bis 60.
The margin is narrowest among those over 70, but clear among middle-aged voters, aged 25 to 60.
06:17
Das sind die Gruppen, die im Beruf stehen, die Familie haben, die meinungsprägend für die ganze Gesellschaft sind.
These are the groups who are working, have families, and shape public opinion for society as a whole.
06:23
Und unabhängig vom Bildungsstand liegt die Partei vorne.
And regardless of educational level, the party is in the lead.
06:27
Sowohl bei denen, die Volks- oder Hauptschule absolviert haben, als auch bei denen mit Abitur ist sie die stärkste Partei.
It is the strongest party both among those who completed primary or secondary vocational school (Hauptschule) and among those with the Abitur (university entrance qualification).
06:34
Dieses Merkmal, in allen Gruppen mehrheitsfähig zu sein, war immer ein klassisches Kriterium von Volksparteien.
This characteristic of being able to command a majority in all groups has always been a classic criterion of mass parties.
06:42
Die haben allerdings in der Bundesrepublik auch immer nicht einfach nur Stimmen eingesammelt, sondern Gruppen verbunden und Gesellschaft zusammengeführt.
However, in the Federal Republic of Germany, they have never simply collected votes; they have also connected groups and brought society together.
06:50
Vielen Dank, Jörg Schönborn.
Thank you very much, Jörg Schönborn.
06:55
AfD-Spitzenkandidat Ulrich Siegmund blickt zuversichtlich in die Zukunft.
AfD lead candidate Ulrich Siegmund looks to the future with confidence.
07:00
Hört man sich am Tag nach der Wahl in Sachsen-Anhalt um, sind die Reaktionen gemischt.
Asking around the day after the election in Saxony-Anhalt reveals mixed reactions.
07:06
Es gibt besorgte Stimmen.
There are voices expressing concern.
07:07
Andere haben positive Erwartungen, sollte die AfD es schaffen, eine Regierung zu bilden.
Others have positive expectations, should the AfD manage to form a government.
07:14
Am Tag nach der Wahl in Sachsen-Anhalt.
The day after the election in Saxony-Anhalt.
07:17
Die Reaktionen auf das Rekordergebnis der AfD fallen sehr unterschiedlich aus.
Reactions to the AfD's record result vary greatly.
07:22
Ich habe AfD gewählt, ja.
I voted for the AfD, yes.
07:23
Ich bin nur stolz drauf.
I'm just proud of it.
07:25
Weil was will man hier noch wählen im Osten?
Because what is there even left to vote for in the East?
07:28
Wir waren doch seit 30 Jahren, eigentlich nach der Wende, wir waren doch hier nur verscheißert.
After all, for the past 30 years, really since the Wende, we have merely been exploited here.
07:33
Ich weiß, dass die Leute alle unzufrieden sind, aber die AfD zu wählen ist nicht die Alternative.
I know everyone is dissatisfied, but voting for the AfD is not the alternative.
07:39
Ich bin sehr traurig drüber.
I am very sad about it.
07:41
Die Industrie- und Handelskammer sagt, Sachsen-Anhalt brauche ausländische Investoren.
The Chamber of Industry and Commerce says that Saxony-Anhalt needs foreign investors.
07:46
Die könnten aber durch eine AfD-Regierung abgeschreckt werden.
However, they could be deterred by an AfD-led government.
07:50
Wenn wir das Wahlprogramm der AfD uns anschauen, da haben wir da als Wirtschaft Punkte, wo wir sagen, da gehen wir mit, wie beim Thema Bürokratieabbau, das unterschreiben wir.
When we look at the AfD's election program, as the business community, there are points where we say we agree, such as reducing bureaucracy, which we fully endorse.
07:58
Aber wir haben andere Punkte, Weltoffenheit, das sehen wir kritisch, wenn das in Sachsen-Anhalt zukünftig nicht mehr gegeben sein sollte.
But we have other points, such as openness to the world, which we view critically if this is no longer to be the case in Saxony-Anhalt in the future.
08:06
Auch an der Universität in Halle machen sich viele Studenten Sorgen über das starke AfD-Ergebnis.
Many students at the University of Halle are also worried about the strong result for the AfD.
08:12
Abfinden wollen sie sich damit aber nicht.
However, they do not intend to simply accept this situation.
08:16
Ich denke jetzt nicht, wir sollten alle aus Sachsen-Anhalt wieder raus und woanders hinziehen.
I don't think we should all leave Saxony-Anhalt and move somewhere else.
08:20
Das kann nicht die Lösung sein.
That cannot be the solution.
08:21
Wir müssen auch weiterhin für ein buntes und diverses Sachsen-Anhalt kämpfen.
We must continue to fight for a colorful and diverse Saxony-Anhalt.
08:25
Und gerade jetzt ist es wahrscheinlich sehr wichtig, auch einfach nochmal Präsenz zu zeigen.
And right now, it is probably very important to simply show presence again.
08:29
Am späten Nachmittag ist in Magdeburg der CDU-Landesvorstand um Ministerpräsident Sven Schulze zusammengekommen.
Late on Friday afternoon, the state executive board of the CDU, led by Minister President Sven Schulze, met in Magdeburg.
08:36
Hinter verschlossenen Türen haben sie über die schwierige Lage beraten, in der sich die CDU in Sachsen-Anhalt nun befindet.
Behind closed doors, they discussed the difficult situation in which the CDU in Saxony-Anhalt now finds itself.
08:46
Der Erdrutschsieg der AfD ist auch bei unseren europäischen Nachbarn ein Thema.
The landslide victory of the AfD is also a topic among our European neighbors.
08:51
Die Reaktionen dort sind sehr gemischt.
Reactions there are very mixed.
08:54
Je nach politischem Lager spricht man von besorgniserregenden Signalen oder schickt Glückwünsche nach Magdeburg.
Depending on the political camp, people speak of worrying signals or send congratulations to Magdeburg.
09:01
Auch bei der Frage nach den Ursachen des AfD-Erfolges fallen die Antworten unterschiedlich aus.
Answers also vary when it comes to the question of the causes behind the AfD's success.
09:08
Als Unternehmer kennt der tschechische Premier André Babisch Sachsen-Anhalt sehr gut.
As an entrepreneur, Czech Prime Minister André Babisch knows Saxony-Anhalt very well.
09:13
Mehr als 1,6 Milliarden Euro hat sein Unternehmen Agrofert dort investiert.
His company, Agrofert, has invested more than 1.6 billion euros there.
09:18
Inzwischen liegen die Firmenanteile in einem Treuhandfonds.
In the meantime, the company shares are held in a trust fund.
09:21
Besorgt zeigt sich Babisch über den historischen Wahlerfolg der AfD nicht.
Babisch does not appear concerned about the historic electoral success of the AfD.
09:26
Für ihn ist das Ergebnis vor allem die Quittung für eine verfehlte Politik in Berlin.
For him, the result is primarily the bill for a failed policy in Berlin.
09:32
Deutschland hat natürlich zwei fatale Fehler gemacht.
Germany, of course, made two fatal mistakes.
09:34
Zum einen hat es die Kernenergie abgeschaltet.
First, it shut down nuclear power.
09:37
Der zweite Fehler war, dass Frau Merkel die Migranten eingeladen hat.
The second mistake was that Ms. Merkel invited the migrants.
09:43
Im Nachbarland Polen sieht man den Erfolg der AfD ganz anders.
In neighboring Poland, the success of the AfD is viewed quite differently.
09:46
Premier Tusk schreibt auf X, in Polen können sich nur Idioten oder Verräter über den Triumph der AfD in Deutschland freuen.
Prime Minister Tusk writes on X that in Poland, only idiots or traitors could be pleased by the triumph of the AfD in Germany.
09:54
Und auch für den spanischen Ministerpräsidenten Pedro Sánchez ist das Wahlergebnis eine Warnung für ganz Europa.
And for Spanish Prime Minister Pedro Sánchez, the election result is also a warning for all of Europe.
10:00
Es ist eine Warnung, dass die Bedrohung durch die extreme Rechte dank der Kapitulation der traditionellen Rechten in Europa und weltweit an Boden gewinnt.
It is a warning that the threat from the extreme right is gaining ground in Europe and worldwide, thanks to the capitulation of the traditional right.
10:10
Ganz anders Italiens Vizeregierungschef Matteo Salvini.
Matteo Salvini, Italy's Deputy Prime Minister, sees it very differently.
10:13
Der Rechtspopulist hält die Angst vor der AfD für übertrieben.
The right-wing populist considers the fear of the AfD to be exaggerated.
10:18
Was heißt hier Angst?
What fear are we talking about?
10:19
Das nennt man Demokratie.
That's what we call democracy.
10:21
Die Menschen können frei wählen, wen sie wollen.
People are free to vote for whomever they want.
10:23
Und wo liegt das Problem?
And where is the problem?
10:25
Diese Partei macht Sicherheit und den Schutz der Grenzen zu ihren Prioritäten.
This party makes security and border protection its priorities.
10:31
Gratulationen kommen auch von Elon Musk aus den USA.
Congratulations also come from Elon Musk in the USA.
10:34
Gut gemacht, schreibt er an Alice Weidel.
Well done, he writes to Alice Weidel.
10:37
Und in Russland feiert Putins Sonderbeauftragter Kirill Dmitriev einen historischen Sieg der pragmatischen AfD, die die Migration unter Kontrolle bringen werde.
And in Russia, Putin's special envoy Kirill Dmitriev celebrates a historic victory for the pragmatic AfD, which he says will bring migration under control.
10:48
Weitere Analysen und Hintergründe zur Wahl sehen Sie in einem Brennpunkt gleich im Anschluss an diese Tagesschau.
Further analyses and background information on the election can be seen in a Brennpunkt special report immediately following this Tagesschau.
10:57
Im Zusammenhang mit den massiven Sparplänen bei Volkswagen gibt es schon länger Spekulationen über die Zukunft des VW-Werkes in Osnabrück.
In connection with the massive cost-cutting plans at Volkswagen, there have long been speculations about the future of the VW plant in Osnabrück.
11:06
Jetzt steht fest, der Autokonzern will das Werk verkaufen an das Land Niedersachsen und den Finanzinvestor Aurelius.
It is now confirmed that the automotive group intends to sell the plant to the state of Lower Saxony and the financial investor Aurelius.
11:15
Heute wurde eine entsprechende Vereinbarung unterzeichnet.
A corresponding agreement was signed today.
11:18
In dem Werk sollen ab Mitte 2027 keine Autos mehr, sondern Komponenten für die Rüstungsindustrie produziert werden.
From mid-2027 onwards, the plant is set to produce components for the defense industry instead of cars.
11:27
Als erstes Projekt ist eine Zusammenarbeit mit dem israelischen Rüstungskonzern Rafael geplant.
The first project planned is a collaboration with the Israeli defense conglomerate Rafael.
11:34
Sie sind sich heute einig geworden und Osnabrück atmet erstmal auf.
They reached an agreement today, and Osnabrück can breathe a sigh of relief for now.
11:38
Zwar wird sich VW schrittweise vom Standort zurückziehen, dafür aber Platz machen für einen neuen Betreiber.
While VW will gradually withdraw from the site, it is making way for a new operator.
11:43
Das Land Niedersachsen übernimmt das Werk gemeinsam mit einem Finanzinvestor und richtet es komplett neu aus.
The state of Lower Saxony is taking over the plant together with a financial investor to completely reorient its operations.
11:49
Wir haben hier einen unglaublichen Standort, der in seiner Kompetenz von Entwicklung über sozusagen den Fertigungsbau bis zu den Endprodukten, glaube ich, alles kann.
We have an incredible site here that, in terms of capability, I believe can do everything from development and manufacturing construction to final products.
11:58
Hier ist kein Standort, den man irgendwie vermarkten muss, ist einer, der sichtbar ist.
This is not a site that needs to be marketed in any way; it is one that is highly visible.
12:03
Und genau das hat dazu geführt, dass es eine große Perspektive im Bereich der Verteidigungsindustrie gibt, dass wir hier zukünftig produzieren können.
And that is precisely what has led to great prospects in the defense industry, allowing us to produce here in the future.
12:11
Statt Autos zu bauen, wie aktuell noch das T-Roc Cabriolet, soll hier in Zukunft ein Zentrum für Sicherheits- und Verteidigungstechnologien entstehen.
Instead of building cars, such as the T-Roc Cabriolet currently in production, this site is set to become a center for security and defense technologies in the future.
12:19
Der erste Großkunde, ein israelischer Rüstungskonzern, bekannt als Hersteller des Iron Dome, der hier dann Teile für Raketenabwehrsysteme fertigen könnte.
The first major client is an Israeli defense conglomerate, known as the manufacturer of the Iron Dome, which could produce parts for missile defense systems here.
12:28
Für die Belegschaft bedeutet das, rund drei Viertel von ihnen können bleiben.
For the workforce, this means that roughly three-quarters of them can stay.
12:32
Für 1400 Mitarbeiter gibt es eine Jobgarantie bis Ende 2029.
There is a job guarantee for 1,400 employees until the end of 2029.
12:37
Natürlich ist die Stimmung in der Belegschaft sehr unterschiedlich.
Naturally, the mood among the employees is quite varied.
12:41
Man kann nicht alles über einen Kamm scheren.
We can't generalize everything.
12:43
Es gibt, glaube ich, noch ganz viele Fragezeichen.
I believe there are still many unknowns.
12:45
Das müssen wir feststellen.
We need to find out.
12:47
Alle sind sehr gespannt, was das dann konkret bedeutet.
Everyone is very curious about what this specifically means.
12:51
Es wird ja auch eine Veränderung der Arbeitsplätze sein.
It will also involve changes to the jobs.
12:55
Morgen ist eine Betriebsversammlung mit den Mitarbeitern geplant, um Details zu erläutern.
A staff meeting is planned for tomorrow to explain the details.
12:59
Mit welcher konkreten finanziellen Summe sich das Land Niedersachsen beteiligen wird, darüber soll noch verhandelt werden.
Negotiations are still ongoing regarding the specific financial amount the state of Lower Saxony will contribute.
13:07
In Belgrad ist der verstorbene bosnisch-serbische Kriegsverbrecher Ratko Mladic beigesetzt worden.
The late Bosnian-Serbian war criminal Ratko Mladic was buried in Belgrade.
13:14
Tausende versammelten sich zur Trauerfeier vor und in der St.
Thousands gathered for the memorial service in and around St.
13:18
Lukas-Kirche.
Luke's Church.
13:20
Die EU hatte die staatlichen und militärischen Ehrungen im Vorfeld scharf kritisiert.
The EU had sharply criticized the state and military honors in advance.
13:25
Mladic war vom Kriegsverbrecher-Tribunal in Den Haag zu lebenslanger Haft verurteilt worden.
Mladic had been sentenced to life imprisonment by the war crimes tribunal in The Hague.
13:31
Unter anderem wegen des Massakers von Srebrenica mit tausenden ermordeten Muslimen.
Among other charges, for the Srebrenica massacre involving thousands of murdered Muslims.
13:37
Viele Menschen in Serbien verehren den ehemaligen Armeechef aber weiter als Held.
Many people in Serbia still revere the former army chief as a hero.
13:45
Zum Sport.
Now for sports.
13:45
Sieg für die deutschen Basketballerinnen bei der WM.
The German women's basketball team secured a victory at the World Cup.
13:49
Gegen Mali gewann die DBB-Auswahl in Berlin mit 83 zu 58.
The DBB team defeated Mali 83 to 58 in Berlin.
13:55
Weiter geht es morgen in der Zwischenrunde gegen Südkorea und damit in den Kampf um einen Platz im Viertelfinale.
Tomorrow, the team moves on to the group stage against South Korea, fighting for a spot in the quarterfinals.
14:04
Und nun die Wettervorhersage für morgen Dienstag, den 8.
And now the weather forecast for tomorrow, Tuesday, the 8th.
14:09
September.
September.
14:11
Noch strömt sehr warme Luft zu uns.
Very warm air is still flowing in towards us.
14:13
Den Nordwesten erreicht morgen eine Kaltfront.
A cold front will reach the northwest tomorrow.
14:16
In der Nacht zunächst in der Mitte und im Südwesten noch Schauer, im Nordwesten und Norden örtlich Regen.
During the night, showers will initially persist in the center and southwest, while localized rain is expected in the northwest and north.
14:21
Am Tag vor allem vom Süden bis in den Osten viel Sonne, sonst ziehen ab und an Wolken vorüber.
During the day, it will be mostly sunny from the south to the east, while clouds will occasionally pass through elsewhere.
14:26
Im Nordwesten oft dichte Wolken, es regnet zunächst an der Nordsee, später bis zu einer Linie von der Eifel bis nach Ostholstein.
In the northwest, dense clouds will often prevail. Rain will initially fall along the North Sea coast, later extending to a line from the Eifel to East Holstein.
14:34
Eine laue Nacht in mittleren Lagen des Schwarzwalds.
It will be a mild night in the mid-elevations of the Black Forest.
14:37
Am Tag 19 Grad auf Sylt bis 33 Grad im Breisgau.
During the day, temperatures will range from 19 degrees on Sylt to 33 degrees in the Breisgau.
14:41
Die Aussichten.
The outlook.
14:42
Am Mittwoch von der Mitte bis in den Südosten Wolken, Schauer und Gewitter.
On Wednesday, clouds, showers, and thunderstorms are expected from the center to the southeast.
14:46
Im Westen und Nordwesten Schauer und einzelne Gewitter.
Showers and isolated thunderstorms in the west and northwest.
14:49
Sonst auch mal länger Sonne.
Elsewhere, expect longer spells of sunshine.
14:51
Am Donnerstag Sonne, Wolken im Norden Schauer.
Sunny on Thursday, with clouds and showers in the north.
14:53
Am Freitag mehr Sonne als Wolken.
More sun than clouds on Friday.
14:57
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr fragt Ingo Zamperoni den Autor und YouTuber Alexander Prinz, warum die AfD in Sachsen-Anhalt so erfolgreich ist.
In the 10:15 PM edition of Tagesthemen, Ingo Zamperoni asks author and YouTuber Alexander Prinz why the AfD has been so successful in Saxony-Anhalt.
15:08
Außerdem Post für Steinmeier, warum Menschen mit Schreib- und Leseschwäche Briefe an den Bundespräsidenten schreiben.
Also, mail for Steinmeier: why people with reading and writing difficulties write letters to the Federal President.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Wahl
die
the election
🔊 00:25
Nach der Wahl in Sachsen-Anhalt ist die Partei stärkste Kraft im neuen Landtag
After the election in Saxony-Anhalt, the party is the strongest force in the new state parliament
Partei
die
the party (political)
🔊 00:33
Keine andere Partei will mit der AfD koalieren
No other party wants to form a coalition with the AfD
Stimme
die
the voice / the vote
🔊 00:42
Die AfD konnte ihren Stimmenanteil mit 43,8 Prozent mehr als verdoppeln.
The AfD was able to more than double its share of votes to 43.8 percent.
Kanzler
der
the Chancellor
🔊 02:04
Der Kanzler spricht von der schwersten Niederlage der CDU seit Jahrzehnten
The Chancellor speaks of the heaviest defeat of the CDU in decades
Ergebnis
das
the result
🔊 01:53
Mit dem Ergebnis wird man umgehen müssen.
One will have to deal with the result.
Zukunft
die
the future
🔊 06:55
AfD-Spitzenkandidat Ulrich Siegmund blickt zuversichtlich in die Zukunft.
AfD lead candidate Ulrich Siegmund looks confidently into the future.
Sonne
die
the sun
🔊 14:21
Am Tag vor allem vom Süden bis in den Osten viel Sonne
During the day, mainly from the south to the east, lots of sun
Regen
der
the rain
🔊 14:26
Im Nordwesten oft dichte Wolken, es regnet zunächst an der Nordsee
In the northwest often dense clouds, it rains first on the North Sea
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs 🔊 00:48
German：Die CDU stürzt auf 17,2 Prozent ab.
English：The CDU crashes down to 17.2 percent.
The verb ‘stürzen’ (to crash/fall) is conjugated in the present tense for the third person singular (die CDU). The separable prefix ‘ab’ moves to the end of the sentence.
Modal verb 'können' (to be able to) 🔊 00:42
German：Die AfD konnte ihren Stimmenanteil mit 43,8 Prozent mehr als verdoppeln.
English：The AfD was able to more than double its share of votes to 43.8 percent.
The modal verb ‘konnte’ (past tense of ‘können’) is used in the main clause, while the main verb ‘verdoppeln’ remains in the infinitive at the end of the sentence.
Nominativ case for subject 🔊 00:58
German：Die Linke liegt bei 8,6.
English：The Left Party is at 8.6.
The subject ‘Die Linke’ is in the Nominativ case. The verb ’liegt’ (is located/stands) agrees with the singular subject.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Object (SVO)
🔊 01:05
🇩🇪 Die FDP scheidet aus.
🇬🇧 The FDP drops out.
💡 A simple declarative sentence structure where the subject (Die FDP) is followed by the verb (scheidet) and the particle (aus).
Preposition + Noun (Dativ)
🔊 00:58
🇩🇪 Die Linke liegt bei 8,6.
🇬🇧 The Left Party is at 8.6.
💡 The preposition 'bei' is used with the Dativ case to indicate a position or level (here, a percentage).
Negation with 'kein'
🔊 00:33
🇩🇪 Keine andere Partei will mit der AfD koalieren
🇬🇧 No other party wants to form a coalition with the AfD
💡 'Keine' is the negated form of the indefinite article 'eine' and is used to negate the noun 'Partei'.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Mehrheit
die
the majority
🔊 00:25
hat aber keine absolute Mehrheit
but has no absolute majority
Koalition
die
the coalition
🔊 00:33
Keine andere Partei will mit der AfD koalieren
No other party wants to form a coalition with the AfD
Niederlage
die
the defeat
🔊 02:04
Der Kanzler spricht von der schwersten Niederlage der CDU seit Jahrzehnten
The Chancellor speaks of the heaviest defeat of the CDU in decades
Reform
die
the reform
🔊 02:35
Wir haben uns für Reformen entschieden, weil sie notwendig sind.
We have decided in favor of reforms because they are necessary.
Wirtschaft
die
the economy
🔊 02:40
und die Wirtschaft wieder in Schwung kommt.
and the economy gets back on track.
Stimmung
die
the mood/atmosphere
🔊 02:01
Die Stimmung bei der CDU? Schlecht.
The mood at the CDU? Bad.
Druck
der
the pressure
🔊 03:12
Wie sehr steht der Bundeskanzler nach dieser Wahl unter Druck?
How much is the Federal Chancellor under pressure after this election?
Belegschaft
die
the workforce/staff
🔊 12:28
Für die Belegschaft bedeutet das, rund drei Viertel von ihnen können bleiben.
For the workforce, this means that about three-quarters of them can stay.
Garantie
die
the guarantee
🔊 12:32
Für 1400 Mitarbeiter gibt es eine Jobgarantie bis Ende 2029.
For 1400 employees, there is a job guarantee until the end of 2029.
Grenze
die
the border
🔊 10:25
Diese Partei macht Sicherheit und den Schutz der Grenzen zu ihren Prioritäten.
This party makes security and the protection of the borders its priorities.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) with 'haben' 🔊 02:35
German：Wir haben uns für Reformen entschieden, weil sie notwendig sind.
English：We have decided in favor of reforms because they are necessary.
The sentence uses the Perfekt tense formed with ‘haben’ (auxiliary) + ’entschieden’ (Partizip II). The reflexive pronoun ‘uns’ is in the Akkusativ case.
Dativ case with preposition 'mit' 🔊 00:33
German：Keine andere Partei will mit der AfD koalieren
English：No other party wants to form a coalition with the AfD
The preposition ‘mit’ always governs the Dativ case. Therefore, ‘die AfD’ becomes ‘der AfD’.
Reflexive verb 'sich entscheiden' (to decide) 🔊 02:35
German：Wir haben uns für Reformen entschieden
English：We have decided in favor of reforms
The verb ‘sich entscheiden’ is reflexive. The reflexive pronoun ‘uns’ refers back to the subject ‘Wir’ and is in the Akkusativ case.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Verb + Dativ object (with 'mit')
🔊 00:33
🇩🇪 Keine andere Partei will mit der AfD koalieren
🇬🇧 No other party wants to form a coalition with the AfD
💡 The verb 'koalieren' is used with the preposition 'mit' + Dativ to indicate the partner in the coalition.
Preposition 'seit' + Dativ (duration)
🔊 02:04
🇩🇪 Der Kanzler spricht von der schwersten Niederlage der CDU seit Jahrzehnten
🇬🇧 The Chancellor speaks of the heaviest defeat of the CDU in decades
💡 'Seit' is used with the Dativ case to indicate a point in time from which something has been ongoing (since decades).
Modal verb 'müssen' + Infinitiv
🔊 01:53
🇩🇪 Mit dem Ergebnis wird man umgehen müssen.
🇬🇧 One will have to deal with the result.
💡 The modal verb 'müssen' (must/have to) is used in the Futur I (will have to) or present sense, followed by the infinitive 'umgehen' at the end.
Passive voice (Präsens Passiv)
🔊 05:57
🇩🇪 Die AfD, lange traditionell männlich gewählt, schafft es zum ersten Mal auch, eine Mehrheit der Frauen in Sachsen-Anhalt deutlich vor der CDU zu erzielen.
🇬🇧 The AfD, traditionally voted for by men for a long time, also manages for the first time to achieve a majority of women in Saxony-Anhalt clearly ahead of the CDU.
💡 The phrase 'männlich gewählt' is a passive construction (Partizip II) describing how the party was voted for.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Verfassung
die
the constitution
🔊 00:33
die in Sachsen-Anhalt vom Verfassungsschutz als gesichert rechtsextremistisch eingestuft wird.
which is classified as confirmed right-extremist by the domestic intelligence service in Saxony-Anhalt.
Priorität
die
the priority
🔊 10:25
Diese Partei macht Sicherheit und den Schutz der Grenzen zu ihren Prioritäten.
This party makes security and the protection of the borders its priorities.
Investition
die
the investment
🔊 09:13
Mehr als 1,6 Milliarden Euro hat sein Unternehmen Agrofert dort investiert.
His company Agrofert has invested more than 1.6 billion euros there.
Bedrohung
die
the threat
🔊 10:00
Es ist eine Warnung, dass die Bedrohung durch die extreme Rechte dank der Kapitulation der traditionellen Rechten in Europa und weltweit an Boden gewinnt.
It is a warning that the threat by the extreme right is gaining ground thanks to the capitulation of the traditional right in Europe and worldwide.
Demokratie
die
the democracy
🔊 10:19
Das nennt man Demokratie.
That is called democracy.
Produktion
die
the production
🔊 11:18
In dem Werk sollen ab Mitte 2027 keine Autos mehr, sondern Komponenten für die Rüstungsindustrie produziert werden.
In the plant, from mid-2027, no more cars, but components for the armaments industry, are to be produced.
Beisetzung
die
the burial
🔊 13:07
In Belgrad ist der verstorbene bosnisch-serbische Kriegsverbrecher Ratko Mladic beigesetzt worden.
In Belgrade, the deceased Bosnian-Serbian war criminal Ratko Mladic has been buried.
Kritik
die
the criticism
🔊 13:20
Die EU hatte die staatlichen und militärischen Ehrungen im Vorfeld scharf kritisiert.
The EU had sharply criticized the state and military honors in advance.
Schwäche
die
the weakness
🔊 02:57
wie sehr der Kanzler geschwächt ist.
how much the Chancellor is weakened.
📝 Grammar Grammatik
Passive voice (Futur I Passiv) 🔊 11:18
German：In dem Werk sollen ab Mitte 2027 keine Autos mehr, sondern Komponenten für die Rüstungsindustrie produziert werden.
English：In the plant, from mid-2027, no more cars, but components for the armaments industry, are to be produced.
The sentence uses the passive voice with the modal verb ‘sollen’ (are to/should). The structure is ‘sollen’ + ‘produziert’ (Partizip II) + ‘werden’ (infinitive of ‘werden’) at the end.
Relative clause with 'der/die/das' 🔊 00:33
German：die in Sachsen-Anhalt vom Verfassungsschutz als gesichert rechtsextremistisch eingestuft wird.
English：which is classified as confirmed right-extremist by the domestic intelligence service in Saxony-Anhalt.
The relative pronoun ‘die’ refers to ‘die AfD’ (feminine singular). The verb ‘wird’ is at the end of the relative clause. The passive voice is used here.
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 03:17
German：Ich würde sagen, er steht gewaltig unter Druck.
English：I would say, he is under enormous pressure.
The Konjunktiv II form ‘würde’ is used to express a hypothetical or softened statement (‘I would say’). It is followed by the infinitive ‘sagen’ at the end of the clause.
Genitiv case (possessive) 🔊 12:19
German：Der erste Großkunde, ein israelischer Rüstungskonzern, bekannt als Hersteller des Iron Dome, der hier dann Teile für Raketenabwehrsysteme fertigen könnte.
English：The first major customer, an Israeli armaments company, known as the manufacturer of the Iron Dome, which could then manufacture parts for missile defense systems here.
The phrase ‘des Iron Dome’ uses the Genitiv case to indicate possession or association (the manufacturer of the Iron Dome).
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive voice with 'werden'
🔊 13:07
🇩🇪 In Belgrad ist der verstorbene bosnisch-serbische Kriegsverbrecher Ratko Mladic beigesetzt worden.
🇬🇧 In Belgrade, the deceased Bosnian-Serbian war criminal Ratko Mladic has been buried.
💡 This is a Perfekt Passiv construction: 'ist' (auxiliary) + 'beigesetzt' (Partizip II) + 'worden' (auxiliary). It emphasizes the action rather than the agent.
Subordinate clause with 'dass'
🔊 10:00
🇩🇪 Es ist eine Warnung, dass die Bedrohung durch die extreme Rechte dank der Kapitulation der traditionellen Rechten in Europa und weltweit an Boden gewinnt.
🇬🇧 It is a warning that the threat by the extreme right is gaining ground thanks to the capitulation of the traditional right in Europe and worldwide.
💡 The conjunction 'dass' introduces a subordinate clause where the verb 'gewinnt' is placed at the end.
Infinitiv with 'zu' (purpose/result)
🔊 01:15
🇩🇪 um mit einer absoluten Mehrheit regieren zu können.
🇬🇧 in order to be able to govern with an absolute majority.
💡 The structure 'um...zu' is used to express purpose. The verb 'können' is in the infinitive form at the end.
Relative clause with 'wo'
🔊 05:07
🇩🇪 woher der Stimmenzuwachs für die AfD kam auch.
🇬🇧 where the increase in votes for the AfD came from as well.
💡 The relative adverb 'woher' (from where) is used to refer to a source or origin in the context of the previous sentence.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.