- Education: New PISA results show German students’ performance in reading, math, and science has reached an all-time low, with success strongly linked to parental background.
- Budget: The German government plans a 2027 budget with significant new debt to fund infrastructure, climate, and defense, facing criticism from opposition parties over rising interest costs.
- Saxony-Anhalt Politics: After losing the state election, the CDU reorganizes with a new faction leader, while the AfD and BSW discuss potential cooperation despite the AfD’s right-wing extremist classification.
- Economy & Migration: Experts warn that an AfD-led government in Saxony-Anhalt could deter foreign investors and skilled workers, crucial for the region’s chemical industry and care sector.
- Ukraine War: Russia pauses attacks on Kyiv during US diplomatic visits but resumes heavy strikes, causing casualties and significant damage.
- Sabotage: Police arrest a 48-year-old man suspected of causing short circuits in the German power grid using homemade rockets, motivated by militant climate protection.
- Health: A WHO study confirms that smoking significantly increases the risk of infertility in both men and women, though quitting can quickly improve fertility chances.
- Weather: A cold front brings rain and thunderstorms to northern and western Germany, while the south experiences heavy rain and thunderstorms.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (7 words · 3 grammar · 2 patterns) 🟡 A2 (10 words · 3 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 2 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Susanne Daubner.
In the studio today is Susanne Daubner.
00:18
Einen schönen guten Abend.
Good evening.
00:20
Ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Welcome to the Tagesschau.
00:23
Schülerinnen und Schüler in Deutschland schneiden in der neuen Bildungsstudie PISA so schlecht ab wie nie zuvor.
Students in Germany have performed worse than ever before in the new PISA educational study.
00:30
Abgefragt wurden die Kompetenzen von 15-Jährigen im Lesen, in der Mathematik und den Naturwissenschaften.
The study assessed the competencies of 15-year-olds in reading, mathematics, and natural sciences.
00:37
Die Ergebnisse liegen noch unter denen der ersten Studie aus dem Jahr 2000, die damals einen Schock auslöste.
The results are even lower than those of the first study in 2000, which caused a shock at the time.
00:45
Die aktuelle Untersuchung zeigt auch, dass der Lernerfolg in Deutschland weiter stark vom Elternhaus abhängt.
The current survey also shows that academic success in Germany still depends heavily on the family background.
00:53
Dann geht es los.
Then we get started.
00:54
Jeder liest erst mal einen Satz vor.
Everyone reads a sentence aloud first.
00:56
Dann schauen wir, ob wir das verstanden haben.
Then we check if we understood it.
00:59
Chemieunterricht in der 8.
Chemistry class in the 8th grade.
01:00
Klasse.
(continuation)
01:01
Lehrerin Sabine Wischner lässt die Sicherheitsbelehrung vorlesen.
Teacher Sabine Wischner has the students read the safety instructions aloud.
01:06
Jacken und Taschen sind ein Sicherheitsrisiko beim Experimentieren.
Jackets and bags pose a safety risk during experiments.
01:10
Die neuen PISA-Ergebnisse zeigen, Deutschlands Schülerinnen und Schüler schneiden erneut schwächer ab.
The new PISA results show that German students are again performing poorly.
01:16
Das merkt auch die Chemielehrerin hier in Berlin-Spandau.
The chemistry teacher here in Berlin-Spandau notices it too.
01:19
Lesen, sagt sie, ist eine Schlüsselkompetenz in allen Fächern.
Reading, she says, is a key competency in all subjects.
01:22
Es mangelt tatsächlich an der Lesekompetenz, am Textverständnis, an der Bereitschaft, etwas zu lesen, an der Bereitschaft, sich mit den Dingen nachmittags auseinanderzusetzen.
There is indeed a lack of reading competence, text comprehension, the willingness to read, and the willingness to engage with things in the afternoon.
01:34
Besonders stark sind die PISA-Leistungspunkte beim Lesen und in der Mathematik zurückgegangen.
PISA scores in reading and mathematics have declined particularly sharply.
01:39
Aber auch in den Naturwissenschaften geht es nach unten.
But performance in the natural sciences is also trending downward.
01:42
Aktuell sind die Werte in allen drei Bereichen so niedrig wie noch nie.
Currently, the values in all three areas are at their lowest ever.
01:46
Die PISA-Ergebnisse zeigen außerdem, in Deutschland hängen die Leistungen besonders stark vom Elternhaus ab.
PISA results also show that in Germany, academic performance depends particularly strongly on the family background.
01:52
Schule, Familie und Hilfesysteme müssen deshalb deutlich näher zueinander gebracht werden, sagt Bundesbildungsministerin Karin Prien.
Schools, families, and support systems must therefore be brought significantly closer together, says Federal Minister of Education Karin Prien.
02:00
dass sich die Schere weiter öffnet, ist ein Befund, der so nicht hinnehmbar ist.
The finding that the gap continues to widen is simply unacceptable.
02:06
Seit 2015 zeigt PISA für Deutschland einen klaren Abwärtstrend.
Since 2015, PISA results for Germany have shown a clear downward trend.
02:11
Studienleiter Samuel Greif betont, auch wenn Deutschland im Mittelfeld der OECD-Länder liegt, die Entwicklung sei ernst, er empfiehlt konsequenteres Handeln.
Study director Samuel Greif emphasizes that although Germany is in the middle range among OECD countries, the trend is serious, and he recommends more decisive action.
02:21
Wenn ich zwei Dinge nennen würde, die andere Staaten, PISA-Spitzenstaaten, besser machen, dann ist es, dass sie die frühkindliche Bildungszeit als eine Möglichkeit für Bildung und für Unterstützung verstehen.
If I were to name two things that other countries, specifically top-performing PISA nations, do better, it is that they view early childhood education as an opportunity for learning and support.
02:34
Und dann ist es, dass sie kontinuierlich am Ball bleiben.
And the other is that they consistently stay on top of things.
02:37
Chemielehrerin Sabine Wischnack aus Berlin sagt, es seien viele Konzepte und Ideen da.
Chemistry teacher Sabine Wischnack from Berlin says there are many concepts and ideas available.
02:43
Die Lehrer und die Schulen bräuchten aber mehr Freiräume und Personal, um sie umzusetzen.
However, teachers and schools would need more autonomy and staff to implement them.
02:50
Im Bundestag hat heute die Haushaltswoche begonnen mit dem Etatentwurf von Finanzminister Klingbeil und viel Kritik von Seiten der Opposition.
The budget week began today in the Bundestag with Finance Minister Klingbeil's budget draft and significant criticism from the opposition.
03:00
Klingbeil plant für 2027 Ausgaben von 555,4 Milliarden Euro, deutlich mehr als im laufenden Jahr.
Klingbeil is planning expenditures of 555.4 billion euros for 2027, significantly more than in the current year.
03:10
Dafür werden neue Kredite in Höhe von 118,7 Milliarden Euro aufgenommen.
To cover this, new loans amounting to 118.7 billion euros will be taken out.
03:16
Hinzu kommen noch neue Schulden aus dem sogenannten Sondervermögen für Infrastruktur und Klima sowie für die Bundeswehr.
In addition, there are new debts from the so-called special funds for infrastructure and climate, as well as for the Bundeswehr.
03:24
Damit beläuft sich die Neuverschuldung insgesamt auf mehr als 203 Milliarden Euro.
This brings the total new borrowing to more than 203 billion euros.
03:32
Finanzminister Lars Klingbeil.
Finance Minister Lars Klingbeil.
03:34
Er weiß, dass er den Abgeordneten viel erklären muss, vor allem die vielen neuen Schulden.
He knows he has a lot to explain to the members of parliament, especially the numerous new debts.
03:40
Ein Argument?
One argument?
03:41
Wir bringen die Infrastruktur in unserem Land durch Investitionen jetzt auf Vordermann.
We are now putting our country's infrastructure in order through investments.
03:48
Bis Ende Juli konnten bereits mehr als 50 der 500 Milliarden Euro aus dem Sondervermögen investiert werden.
By the end of July, more than 50 billion euros out of the 500 billion euro special fund had already been invested.
03:55
Die Baggerrollen, Brücken und Schienen werden repariert, Schulen, Kitas, Krankenhäuser werden saniert, Feuerwehrhäuser, Sportplätze und bezahlbare Wohnungen neu gebaut.
Roads, bridges, and railway tracks are being repaired; schools, daycare centers, and hospitals are undergoing renovation; fire stations, sports fields, and affordable housing are being newly built.
04:05
Die AfD ist davon nicht überzeugt, bei insgesamt etwa 204 Milliarden Euro Schulden allein im nächsten Jahr.
The AfD is not convinced by this, given that total debt will amount to approximately 204 billion euros in the next year alone.
04:15
Das hat einen Preis und der Preis heißt Zinsen.
This comes at a price, and that price is interest.
04:18
In diesem Entwurf stehen 41 Milliarden Euro alleine für die Zinsen.
In this draft, 41 billion euros are allocated solely for interest payments.
04:23
41 Milliarden Euro, das muss man sich mal vorstellen.
41 billion euros—one really has to try to imagine that amount.
04:25
Linke und Grüne glauben, bei den Investitionen schummele der Finanzminister.
The Left and the Greens believe that the Finance Minister is fudging the numbers regarding the investments.
04:31
Wenn es um Zukunft geht.
Especially when it comes to the future.
04:33
Dann sehen wir neue Buchungstricks, dann sehen wir einen steil abfallenden Pfad bei den Investitionen in den nächsten Jahren.
Then we will see new accounting tricks, followed by a steeply declining trajectory in investments over the coming years.
04:40
Nie hat eine Bundesregierung stärker auf Kredite gesetzt.
No federal government has ever relied so heavily on credit.
04:44
Und ich will mal daran erinnern, als Kanzlerkandidat haben Sie, Herr Merz, neue Schulden ausgeschlossen.
And I would like to remind you that as a chancellor candidate, you, Mr. Merz, ruled out new debt.
04:50
Die Union betont, das harte Sparen komme noch.
The Union emphasizes that strict austerity measures are yet to come.
04:54
Die schuldenfinanzierten Investitionen seien richtig und wichtig.
Debt-financed investments are correct and important.
04:58
Endlich wachse die Wirtschaft wieder.
The economy is finally growing again.
05:00
Es wird hier wirklich investiert im Land und das kann man auch nicht einfach wegreden.
Real investments are being made in this country, and that cannot simply be dismissed.
05:06
Der Bundestag wird nun die ganze Woche die Haushaltspläne der einzelnen Ministerien diskutieren.
The Bundestag will now discuss the budget plans of the individual ministries throughout the week.
05:14
Markus Preiß in Berlin.
Markus Preiß in Berlin.
05:15
Die Bundesregierung macht gewaltige neue Schulden.
The federal government is taking on massive new debt.
05:18
Wie rechtfertigt sie das eigentlich?
How exactly do they justify this?
05:22
Also das ist eine ziemlich heikle Operation für die Regierung, politisch und auch finanziell.
So, this is a rather delicate operation for the government, both politically and financially.
05:27
Fangen wir mal auf der politischen Ebene an.
Let's start with the political level.
05:29
Da sprechen die heutigen Zahlen eben eine ganz andere Sprache als das, was vor allem die Union im Wahlkampf versprochen hatte.
The figures today speak a completely different language than what the Union, in particular, had promised during the election campaign.
05:34
Damals hieß es, eine Billion Euro Steuereinnahmen, das muss reichen.
Back then, the claim was that one trillion euros in tax revenue would have to be enough.
05:39
Jetzt also trotzdem jede Menge zusätzliche Kredite, vor allem eben mit dem Argument, dass man die Verteidigung Deutschlands schnell verbessern muss.
Now, despite that, there are still a lot of additional loans, primarily with the argument that Germany's defense must be improved quickly.
05:46
Aber auch das ist politisch heikel, weil viele Bürger eben denken, dafür ist Geld da, woanders wird gekürzt.
[翻譯失敗]
05:52
Und der zweite heikle Punkt.
[翻譯失敗]
05:54
ist eben die finanzielle Ebene selbst.
[翻譯失敗]
05:55
Denn die Zinsen, die Deutschland für die Kredite zahlen muss, die steigen rasant.
[翻譯失敗]
06:00
Noch 2021 waren die sehr niedrig, nur rund 4 Mrd.
[翻譯失敗]
06:03
Euro pro Jahr.
[翻譯失敗]
06:04
Im kommenden Jahr aber werden es schon 41 Mrd.
[翻譯失敗]
06:07
sein.
[翻譯失敗]
06:08
Zum Vergleich, das ist etwa so viel wie die Ausgaben des Bundes für die Grundsicherung, früher Bürgergeld.
For comparison, that is roughly the same as the federal government's spending on basic security, formerly known as Bürgergeld.
06:13
Und das, wie gesagt, nur für die Zinsen.
And that, as I said, is just for the interest.
06:16
Markus Preiß in Berlin, vielen Dank.
Markus Preiß in Berlin, thank you very much.
06:21
Nach ihrer Wahlschlappe in Sachsen-Anhalt stellt sich die Landes-CDU neu auf.
Following their electoral defeat in Sachsen-Anhalt, the state CDU is reorganizing.
06:26
Ministerpräsident Schulze ließ sich heute zum neuen Fraktionschef wählen.
Prime Minister Schulze was elected today as the new parliamentary group leader.
06:30
In einer Kampfkandidatur setzte er sich gegen den bisherigen Amtsinhaber Heuer durch.
In a contested election, he defeated the incumbent, Heuer.
06:35
Als Chef des Landesvorstandes will Schulze nicht weitermachen.
Schulze does not wish to continue as the head of the state executive committee.
06:40
Über seine Nachfolge soll im Spätherbst entschieden werden.
His successor is to be decided in late autumn.
06:44
Es war eine Überraschung.
It was a surprise.
06:45
Am Mittag sickerte durch, dass Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Schulze neuer Vorsitzender der CDU-Landtagsfraktion werden will, trotz der Wahlniederlage.
By midday, it leaked that Schulze, the Minister-President of Saxony-Anhalt, intends to become the new leader of the CDU state parliamentary group, despite the electoral defeat.
06:54
In einer Kampfabstimmung setzt Schulze sich knapp mit 8 zu 7 Stimmen gegen den bisherigen Fraktionschef durch.
In a contested vote, Schulze narrowly defeated the incumbent group leader with 8 votes to 7.
07:00
Keine geschlossenen Reihen bei der CDU.
The CDU ranks were not united.
07:02
Trotzdem werde es keine Überläufer zur AfD geben, betont Schulze.
Nevertheless, Schulze emphasized that there would be no defectors to the AfD.
07:07
schließe ich aus.
I rule that out.
07:08
Das kann ich auch klar sagen, denn wir haben definiert als Partei, gestern im Vorstand haben wir auch einen Beschluss gefasst und die Fraktion sieht es auch so, wir sind in der Opposition.
I can say that clearly, because as a party we have defined our position; yesterday the executive committee also passed a resolution, and the parliamentary group sees it the same way: we are in opposition.
07:20
Schulze wolle sich noch nicht von der Macht verabschieden, meint der Politikwissenschaftler Benjamin Höhne und übernehme so nicht konsequent Verantwortung für die Wahlniederlage.
Political scientist Benjamin Höhne argues that Schulze is not yet ready to part with power and thus fails to consistently take responsibility for the electoral defeat.
07:30
wenn man einerseits einräumt, Verantwortung zu übernehmen wollen, indem man den Landesvorsitz abgibt, aber zugleich nachrückt in das neue politische Zentrum, das Machtzentrum der CDU, was der Fraktionsvorsitz nun mal für eine Oppositionspartei ist.
On the one hand, they acknowledge their willingness to take responsibility by relinquishing the state party chairmanship, yet on the other, they move into the new political power center of the CDU, which, for an opposition party, is the parliamentary group leadership.
07:47
Regieren will künftig die AfD.
The AfD aims to govern in the future.
07:49
Ihr Generalsekretär Rausch hat allen im Landtag vertretenen Parteien offiziell Gespräche über eine Zusammenarbeit angeboten.
Its General Secretary Rausch has officially offered talks on cooperation to all parties represented in the state parliament.
07:56
Das BSW, mit dem die AfD eine Mehrheit im Parlament hätte, will auf das Angebot eingehen.
The BSW, with whom the AfD would hold a majority in parliament, intends to accept the offer.
08:01
Für uns existiert keine Brandmauer.
There is no firewall for us.
08:03
Wir werden mit allen Parteien sprechen, wer auch immer dann auf uns zukommt.
We will talk to all parties, no matter who comes to us.
08:07
Allerdings will das BSW nur über inhaltliche Projekte, nicht über eine Koalition reden.
However, the BSW only wants to discuss substantive projects, not a coalition.
08:12
Die Regierungsbildung in Magdeburg könnte lang und kompliziert werden.
Government formation in Magdeburg could turn out to be long and complicated.
08:18
Mit Blick auf die Wirtschaft gilt Sachsen-Anhalt als eines der schwächsten Bundesländer.
In terms of the economy, Sachsen-Anhalt is considered one of the weakest federal states.
08:23
Zugleich ist es aber ein wichtiger Standort der chemischen Industrie.
At the same time, however, it is a key location for the chemical industry.
08:27
Nach dem Sieg der AfD bei der Landtagswahl warnen Wirtschaftsexperten, sollte die als rechtsextremistisch eingestufte Partei künftig die Regierung anführen, könnte das Folgen haben.
Following the AfD's victory in the state parliamentary election, economic experts warn that if the party, classified as right-wing extremist, were to lead the government in the future, it could have consequences.
08:39
Sie befürchten, dass Investoren und qualifiziertes Personal aus dem Ausland abgeschreckt werden und Fachkräfte abwandern.
They fear that investors and qualified personnel from abroad will be deterred, and that skilled workers will emigrate.
08:48
Jürgen Sperlig verdient sein Geld mit Schrott.
Jürgen Sperlig makes his living with scrap.
08:50
Abfälle aus der Industrie landen in seinem Entsorgungsfachbetrieb in Schkopau bei Halle.
Industrial waste ends up at his specialized waste management company in Schkopau near Halle.
08:55
Seine Mitarbeiter suchen nach wiederverwertbaren Metallen.
His employees search for recyclable metals.
08:58
Etwa ein Viertel der Belegschaft kommt aus Syrien.
About a quarter of the workforce comes from Syria.
09:01
Nach dem Wahlsieg der AfD sorgt man sich hier.
There is concern here following the AfD's electoral victory.
09:04
Macht die Leute unheimlich unsicher.
It makes people incredibly uneasy.
09:06
Meine Syrer sind nicht unbedingt ruhig.
My Syrian acquaintances are not necessarily calm.
09:08
Da ist gerade mal einer, der ist eingebürgert.
There is just one person there who has become a citizen.
09:10
Alle anderen sind noch im Schwebeverfahren.
All the others are still in the pending residence procedure.
09:12
andere befürchten, dass eine mögliche AfD-Regierung in Sachsen-Anhalt Fachkräfte aus dem Ausland abschrecken könnte.
Others fear that a potential AfD government in Saxony-Anhalt could deter skilled workers from abroad.
09:19
In Sachsen-Anhalt sind im letzten Jahrzehnt rund 40.000 Deutsche in Rente gegangen.
In Saxony-Anhalt, around 40,000 Germans have retired in the last decade.
09:30
die uns fehlen, die wir eigentlich brauchen.
who we are missing and who we actually need.
09:32
Im gleichen Zeitraum sind über 50.000 ausländische Fachkräfte zugewandert.
During the same period, over 50,000 foreign skilled workers immigrated.
09:39
Das zeigt, wie wichtig diese Menschen für unser gesellschaftliches System sind.
This shows how important these people are to our social system.
09:44
Vor allem in der Pflege wächst der Bedarf.
The demand is growing, especially in nursing care.
09:46
Alexa Ramos aus Kolumbien lernt seit einem Jahr in Quedlinburg.
Alexa Ramos from Colombia has been studying in Quedlinburg for a year.
09:50
Auch sie hat mitbekommen, dass die AfD die Wahl gewonnen hat.
She also found out that the AfD won the election.
09:53
Eine Partei mit einer restriktiven Migrationspolitik.
A party with a restrictive migration policy.
09:57
Ich habe keine Angst dafür, weil ich unterstütze hier.
I am not afraid of it, because I support this place.
10:01
Ich bin nicht ein Problem für Sachsen-Anhalt oder für Deutschland.
I am not a problem for Saxony-Anhalt or for Germany.
10:06
In Ahrensee im Norden Sachsen-Anhalts betreiben Alfred Landsberg und seine Tochter eine Tankstelle.
In Ahrensee, in northern Sachsen-Anhalt, Alfred Landsberg and his daughter operate a gas station.
10:11
Sie sind mit dem Wahlergebnis zufrieden.
They are satisfied with the election results.
10:14
Bei der Familie hat sich viel Frust angestaut.
The family has accumulated a lot of frustration.
10:17
Diese Steuern- und Abgabenlast ist in Deutschland ganz einfach zu hoch.
The burden of taxes and fees in Germany is simply too high.
10:22
Und man muss sich als Unternehmer wirklich dreimal überlegen, ob diese Investitionen sich ganz einfach in Deutschland noch rechnen.
As an entrepreneur, you really have to think three times over whether these investments still make sense in Germany.
10:28
Die AfD konnte viele Selbstständige überzeugen.
The AfD was able to convince many self-employed individuals.
10:31
52 Prozent von ihnen wählten die Partei.
52 percent of them voted for the party.
10:35
Ins Ausland.
Abroad.
10:36
Drei Tage hat Russland seine Angriffe auf die ukrainische Hauptstadt ausgesetzt.
Russia has suspended its attacks on the Ukrainian capital for three days.
10:42
Grund war der Besuch von US-Unterhändlern, die Bedingungen für ein Kriegsende ausloten wollten.
The reason was the visit of US negotiators who wanted to explore conditions for ending the war.
10:48
Nun ist die Feuerpause vorbei und Kiew meldet wieder heftige Explosionen.
Now the ceasefire is over, and Kyiv is reporting heavy explosions again.
10:53
Bei russischen Luftangriffen sind mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen.
At least two people lost their lives in Russian airstrikes.
10:57
Weitere wurden verletzt.
Others were injured.
10:59
Präsident Zelenskyj sprach von einem komplexen Angriff,
President Zelensky described it as a complex attack,
11:02
der offenbar möglichst großen Schaden anrichten sollte.
which was apparently intended to cause as much damage as possible.
11:08
Nach mehreren Sabotageanschlägen auf das deutsche Stromnetz hat die Polizei den Tatverdächtigen gefasst.
Following several sabotage attacks on the German power grid, police have apprehended the suspect.
11:15
Der 48-Jährige war den Beamten in der Nähe des Kraftwerkes Weisweiler bei Aachen aufgefallen.
The 48-year-old man caught the attention of officers near the Weisweiler power plant in Aachen.
11:21
Der Vorwurf, er solle in drei Bundesländern mit selbstgebauten Raketen Drähte über Hochspannungsleitungen geschossen und so Kurzschlüsse ausgelöst haben.
He is accused of using homemade rockets to shoot wires across high-voltage power lines in three federal states, thereby causing short circuits.
11:32
In zwei Briefen hatte sich der Mann zu Anschlägen in Brandenburg und Nordrhein-Westfalen bekannt.
The man had claimed responsibility for attacks in Brandenburg and North Rhine-Westphalia in two letters.
11:38
Hier hat die Polizei Daniel V. gefunden.
The police found Daniel V. here.
11:41
In der Nähe des Braunkohlekraftwerks Weisweiler in NRW.
Near the Weisweiler lignite power plant in North Rhine-Westphalia.
11:45
Nach Angaben der Ermittler war der 48-Jährige zu Fuß unterwegs und trug Sprengstoff bei sich.
According to investigators, the 48-year-old was on foot and was carrying explosives.
11:52
Wir sind ihm dann nachgefolgt und man hat dann die Stelle gesehen, wo er sich ein Zelt aufgebaut hat.
We then followed him and spotted the spot where he had set up a tent.
11:59
Bei dem Zeltaufbau war auch noch weiterer Sprengstoff zu finden.
Additional explosives were also found near the tent setup.
12:03
Heißt, er war immer noch unterwegs, aktiv und wollte weitermachen.
This means he was still on the move, active, and intended to continue.
12:08
Und dieses Spiel ist heute beendet worden.
And this game ended today.
12:10
Der Mann habe sich widerstandslos festnehmen lassen.
The man reportedly allowed himself to be arrested without resistance.
12:13
Daniel V. soll unter anderem hinter diesem Angriff stecken, auf ein Umspannwerk in Bergheim bei Köln vor einer Woche.
Daniel V. is allegedly behind this attack, among others, on a substation in Bergheim near Cologne a week ago.
12:20
Auf seine Spur sind die Ermittler durch Bekennerschreiben gekommen, die mit seinem Namen unterschrieben waren.
Investigators tracked him down through claim-of-responsibility letters signed with his name.
12:26
Darin präsentiert sich der Verdächtige als Einzeltäter.
In them, the suspect presents himself as a lone actor.
12:29
Ob das wirklich stimmt oder ob er Hilfe hatte, sei nicht abschließend geklärt, so die Ermittler in Brandenburg, wo er seinen ersten Sabotageakt verübt haben soll.
Whether this is truly the case or if he had help has not been conclusively clarified, according to investigators in Brandenburg, where he is said to have carried out his first act of sabotage.
12:39
Zum Motivlager ermitteln wir natürlich in alle Richtungen.
Regarding the motives, we are naturally investigating in all directions.
12:41
Allerdings sind wir auch ehrlich, da liegt der Fokus hier schon auf dem Thema Klimaschutz, dass es hier eine entsprechende Verbindung gibt.
However, to be honest, the focus here is indeed on climate protection, indicating a corresponding connection.
12:51
Das schließt sich aus dem Bekennerschreiben.
This can be inferred from the confession letter.
12:53
Das mögliche Tatmotiv könnte also militanter Klimaschutz sein.
Therefore, the possible motive could be militant climate protection.
12:58
Stromausfälle hat es infolge der Sabotageakte nicht gegeben.
There have been no power outages as a result of the acts of sabotage.
13:03
Wer raucht, verringert seine Chancen auf eine Schwangerschaft.
Smoking reduces one's chances of becoming pregnant.
13:07
Zu diesem Ergebnis kommt die Weltgesundheitsorganisation, nachdem sie gezielt Studien aus den letzten 26 Jahren ausgewertet hat.
The World Health Organization reached this conclusion after specifically evaluating studies from the past 26 years.
13:16
Bei Frauen, so die WHO, fördere Rauchen das Risiko für Unfruchtbarkeit, bei Männern für Fortpflanzungsstörungen.
According to the WHO, smoking increases the risk of infertility in women and reproductive disorders in men.
13:25
Nicole Gabor aus Bergheim bei Köln hat es geschafft, die Nikotinsucht zu überwinden für den Kinderwunsch und zwei Jahre später schwanger zu werden.
Nicole Gabor from Bergheim near Cologne succeeded in overcoming her nicotine addiction to fulfill her wish for a child and became pregnant two years later.
13:34
Von bis zu 15 Zigaretten täglich auf null.
From up to 15 cigarettes a day to zero.
13:38
Ich habe mich innerlich dreckig gefühlt.
I felt dirty inside.
13:39
Ich habe schon gemerkt, die Zigaretten, die machen was mit mir.
I had already noticed that cigarettes were doing something to me.
13:42
Es kann ja nicht sein, dass ich ein Kind bekomme und das in einem Körper aufwächst, der raucht.
It can't be that I have a child and it grows up in a body that smokes.
13:49
Eine neue Analyse der WHO zeigt, Raucherinnen haben ein etwa 40 Prozent höheres Risiko, unfruchtbar zu sein als Nichtraucherinnen.
A new analysis by the WHO shows that women who smoke have a roughly 40 percent higher risk of being infertile than non-smoking women.
13:59
Bei Männern wirkt sich Zigarettenrauchen auf die Spermienqualität aus und bei Frauen verringert es die Anzahl von Eizellen in den Eierstöcken.
In men, cigarette smoking affects sperm quality, and in women, it reduces the number of eggs in the ovaries.
14:09
Nicole Gabor ist inzwischen seit 16 Jahren rauchfrei und hat das Thema zu ihrem Beruf gemacht.
Nicole Gabor has been smoke-free for 16 years now and has made this topic her profession.
14:15
Sie hilft jetzt anderen Frauen, mit dem Rauchen aufzuhören, gibt Kurse und macht Online-Videos.
She now helps other women quit smoking, offers courses, and creates online videos.
14:21
Ich habe viele Frauen, die zu mir kommen, die wirklich auch schon lange versuchen, schwanger zu werden.
I have many women who come to me who have really been trying to get pregnant for a long time.
14:26
Und einsehen, okay, ich muss mit dem Rauchen aufhören.
And realize, okay, I have to quit smoking.
14:30
Da herrscht natürlich dann auch ein großer Druck.
Naturally, there is a lot of pressure in that situation.
14:32
Deswegen müssen wir erst mal den Druck runterbekommen.
So we first need to reduce that pressure.
14:34
Und dann ist es auch mit dem Rauchstopp leichter.
And then it also becomes easier to quit smoking.
14:37
Eine gute Nachricht enthält die Studie auch.
The study also contains some good news.
14:39
Wer es schafft, aufzuhören, kann die Chancen auf eine Schwangerschaft schnell wieder verbessern.
Those who manage to quit can quickly improve their chances of getting pregnant again.
14:46
Und nun die Wettervorhersage für morgen Mittwoch, den 9.
And now the weather forecast for tomorrow, Wednesday the 9th.
14:50
September.
September.
14:51
Eine Kaltfront vertreibt von Nordwesten die warme spätsommerliche Luft mit Regen und Schauern, die in der Nacht südostwärts ziehen.
A cold front pushes out the warm late-summer air from the northwest, bringing rain and showers that move southeastward during the night.
14:58
Gewitter können dabei sein.
Thunderstorms may occur.
15:00
Gleichzeitig im Süden mitunter kräftige Schauer und Gewitter mit Starkregen.
At the same time, the south may experience intense showers and thunderstorms with heavy rain.
15:04
Am Tag im Süden und Osten hier unter Regen, in Südbayern Dauerregen, im Nordwesten Schauer und einzelne Gewitter, sonst Sonne, Wolken und meist trocken.
During the day, rain is expected in the south and east, with persistent rain in southern Bavern. The northwest will see showers and isolated thunderstorms, while the rest of the region will be mostly dry with sun and clouds.
15:14
In der Nacht 19 bis 9 Grad, am Tag 17 Grad an den Alpen, 24 Grad rund um Mannheim.
Nighttime temperatures will range from 19 to 9 degrees Celsius, with daytime highs of 17 degrees in the Alps and 24 degrees around Mannheim.
15:21
Die Aussichten.
The outlook.
15:22
Am Donnerstag Sonne und Wolken, Sonne vor allem im Südwesten, im Norden vereinzelt Schauer.
Thursday will bring sun and clouds, with sunshine predominating in the southwest and isolated showers in the north.
15:28
Am Freitag Sonne, Wolken, Regen fällt am ehesten im Nordwesten sowie an den Alpen.
On Friday, expect sun and clouds, with rain most likely in the northwest and along the Alps.
15:33
Am Samstag insgesamt mehr Sonne als Wolken bis 27 Grad.
On Saturday, there will be more sun than clouds overall, with temperatures reaching up to 27 degrees.
15:40
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr spricht Ingo Zamperoni mit einem Bildungsforscher über die neue PISA-Studie.
In the 22:15 edition of Tagesthemen, Ingo Zamperoni speaks with an education researcher about the new PISA study.
15:47
Wie können deutsche Schüler wieder besser lesen und rechnen?
How can German students improve their reading and math skills again?
15:51
Außerdem Wildcampen im Naturschutzgebiet.
Also, wild camping in a nature reserve.
15:54
Unterwegs mit einer Polizeistreife in den Allgäuer Hochalpen.
Following a police patrol in the Allgäu High Alps.
15:59
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Schule
die
school
🔊 01:52
Schule, Familie und Hilfesysteme müssen deshalb deutlich näher zueinander gebracht werden
School, family, and support systems must therefore be brought significantly closer together
Zigarette
die
cigarette
🔊 13:39
Ich habe schon gemerkt, die Zigaretten, die machen was mit mir.
I already noticed, the cigarettes, they do something to me.
Geld
das
money
🔊 08:48
Jürgen Sperlig verdient sein Geld mit Schrott.
Jürgen Sperlig earns his money with scrap.
Arbeit
die
work/job
🔊 02:43
Die Lehrer und die Schulen bräuchten aber mehr Freiräume und Personal, um sie umzusetzen.
But the teachers and schools would need more freedom and staff to implement them.
Regen
der
rain
🔊 14:51
Eine Kaltfront vertreibt von Nordwesten die warme spätsommerliche Luft mit Regen und Schauern
A cold front drives away the warm late-summer air from the northwest with rain and showers
Sonne
die
sun
🔊 15:28
Am Freitag Sonne, Wolken, Regen fällt am ehesten im Nordwesten sowie an den Alpen.
On Friday sun, clouds, rain is most likely to fall in the northwest as well as in the Alps.
Wasser
das
water
🔊 03:55
Die Baggerrollen, Brücken und Schienen werden repariert, Schulen, Kitas, Krankenhäuser werden saniert
The excavator rollers, bridges, and rails are being repaired, schools, daycare centers, hospitals are being renovated
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (3rd person singular -t) 🔊 00:37
German：Die Ergebnisse liegen noch unter denen der ersten Studie aus dem Jahr 2000
English：The results are still below those of the first study from the year 2000
The verb ’liegen’ (to lie) is conjugated in the present tense for the 3rd person singular (sie/es). The ending ‘-t’ is added to the stem ’lieg-’. This is a standard regular verb conjugation pattern in German.
Modal verb 'müssen' (must) in present tense 🔊 01:52
German：Schule, Familie und Hilfesysteme müssen deshalb deutlich näher zueinander gebracht werden
English：School, family, and support systems must therefore be brought significantly closer together
The modal verb ‘müssen’ is conjugated for the 3rd person plural (sie) as ‘müssen’. It expresses necessity or obligation. The main verb ‘gebracht werden’ (passive infinitive) follows at the end of the clause.
Negation with 'nicht' 🔊 04:05
German：Die AfD ist davon nicht überzeugt
English：The AfD is not convinced of it
The negation word ’nicht’ is placed after the verb ‘ist’ and before the prepositional phrase ‘davon überzeugt’. It negates the state of being convinced. This is a standard placement for negating a predicate adjective or state.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Object (SVO)
🔊 08:48
🇩🇪 Jürgen Sperlig verdient sein Geld mit Schrott.
🇬🇧 Jürgen Sperlig earns his money with scrap.
💡 This is a basic declarative sentence structure. The subject 'Jürgen Sperlig' comes first, followed by the conjugated verb 'verdient', and then the object 'sein Geld'. The prepositional phrase 'mit Schrott' adds detail at the end.
W-Frage (Who/What/Where question)
🔊 13:03
🇩🇪 Wer raucht, verringert seine Chancen auf eine Schwangerschaft.
🇬🇧 Whoever smokes reduces their chances of pregnancy.
💡 Although this is a statement, it starts with 'Wer' (who) as a relative pronoun introducing a clause. In questions, 'Wer' would be at the beginning, e.g., 'Wer raucht?' (Who smokes?). Here, it functions as the subject of the main clause.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Studie
die
study/research
🔊 00:37
Die Ergebnisse liegen noch unter denen der ersten Studie aus dem Jahr 2000
The results are still below those of the first study from the year 2000
Leistung
die
performance/achievement
🔊 01:34
Besonders stark sind die PISA-Leistungspunkte beim Lesen und in der Mathematik zurückgegangen.
The PISA performance points in reading and mathematics have declined particularly strongly.
Opposition
die
opposition (political)
🔊 02:50
Im Bundestag hat heute die Haushaltswoche begonnen mit dem Etatentwurf von Finanzminister Klingbeil und viel Kritik von Seiten der Opposition.
In the Bundestag, budget week began today with the budget draft from Finance Minister Klingbeil and a lot of criticism from the opposition.
Schuld
die
debt/guilt
🔊 04:05
Die AfD ist davon nicht überzeugt, bei insgesamt etwa 204 Milliarden Euro Schulden allein im nächsten Jahr.
The AfD is not convinced of it, with a total of about 204 billion euros in debt alone next year.
Wahl
die
election/vote
🔊 06:21
Nach ihrer Wahlschlappe in Sachsen-Anhalt stellt sich die Landes-CDU neu auf.
After their election defeat in Saxony-Anhalt, the state CDU is reorganizing.
Angst
die
fear
🔊 09:57
Ich habe keine Angst dafür, weil ich unterstütze hier.
I have no fear of that, because I support here.
Gesundheit
die
health
🔊 13:03
Wer raucht, verringert seine Chancen auf eine Schwangerschaft.
Whoever smokes reduces their chances of pregnancy.
Sicherheit
die
safety/security
🔊 01:06
Jacken und Taschen sind ein Sicherheitsrisiko beim Experimentieren.
Jackets and bags are a safety risk when experimenting.
Erfahrung
die
experience
🔊 02:43
Die Lehrer und die Schulen bräuchten aber mehr Freiräume und Personal, um sie umzusetzen.
But the teachers and schools would need more freedom and staff to implement them.
Veränderung
die
change
🔊 01:46
Die PISA-Ergebnisse zeigen außerdem, in Deutschland hängen die Leistungen besonders stark vom Elternhaus ab.
The PISA results also show that in Germany, performance depends particularly strongly on the parental home.
📝 Grammar Grammatik
Passive voice (Präsens Passiv: werden + Partizip II) 🔊 03:55
German：Die Baggerrollen, Brücken und Schienen werden repariert, Schulen, Kitas, Krankenhäuser werden saniert
English：The excavator rollers, bridges, and rails are being repaired, schools, daycare centers, hospitals are being renovated
This sentence uses the present passive voice. The auxiliary verb ‘werden’ is conjugated for the plural subject, followed by the past participle ‘repariert’ and ‘saniert’ at the end. It emphasizes the action on the objects rather than the agent.
Subordinate clause with 'weil' (because) 🔊 09:57
German：Ich habe keine Angst dafür, weil ich unterstütze hier.
English：I have no fear of that, because I support here.
The conjunction ‘weil’ introduces a causal clause. The verb ‘unterstütze’ is placed at the end of the subordinate clause. This is a standard structure for giving reasons in German.
Dativ case with preposition 'von' 🔊 04:05
German：Die AfD ist davon nicht überzeugt
English：The AfD is not convinced of it
The preposition ‘von’ (from/of) always takes the Dativ case. Here, ‘davon’ is a pronominal adverb combining ‘da’ (there) and ‘von’ (of), referring to the situation mentioned previously. It functions as an adverbial object.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Dativ Object + Prepositional Phrase
🔊 02:43
🇩🇪 Die Lehrer und die Schulen bräuchten aber mehr Freiräume und Personal, um sie umzusetzen.
🇬🇧 But the teachers and schools would need more freedom and staff to implement them.
💡 This pattern uses the modal verb 'bräuchten' (would need) followed by the object 'mehr Freiräume und Personal'. The purpose clause 'um sie umzusetzen' explains the goal. It's a common structure for expressing needs and goals.
Subject + Verb + Akkusativ Object + Temporal Phrase
🔊 02:50
🇩🇪 Im Bundestag hat heute die Haushaltswoche begonnen
🇬🇧 In the Bundestag, budget week began today
💡 This is a standard declarative sentence. The temporal phrase 'heute' (today) is placed after the auxiliary verb 'hat' and before the main verb 'begonnen'. The location 'Im Bundestag' is at the beginning for emphasis.
Subject + Verb + Dativ Object + Comparative
🔊 00:37
🇩🇪 Die Ergebnisse liegen noch unter denen der ersten Studie aus dem Jahr 2000
🇬🇧 The results are still below those of the first study from the year 2000
💡 This pattern uses the preposition 'unter' (below) with the Dativ case ('denen'). It compares the current results with previous ones. The comparative structure is clear and direct.
Subject + Verb + Accusative Object + Infinitive Clause
🔊 04:05
🇩🇪 Die AfD ist davon nicht überzeugt, bei insgesamt etwa 204 Milliarden Euro Schulden allein im nächsten Jahr.
🇬🇧 The AfD is not convinced of it, with a total of about 204 billion euros in debt alone next year.
💡 This pattern uses the prepositional phrase 'davon überzeugt' (convinced of it) followed by a prepositional phrase 'bei insgesamt...' (with a total of...). It expresses a state of being and a condition.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Infrastruktur
die
infrastructure
🔊 03:41
Wir bringen die Infrastruktur in unserem Land durch Investitionen jetzt auf Vordermann.
We are bringing the infrastructure in our country up to standard through investments now.
Verschuldung
die
debt/indebtedness
🔊 03:24
Damit beläuft sich die Neuverschuldung insgesamt auf mehr als 203 Milliarden Euro.
Thus, the new debt totals more than 203 billion euros.
Koalition
die
coalition
🔊 08:07
Allerdings will das BSW nur über inhaltliche Projekte, nicht über eine Koalition reden.
However, the BSW only wants to talk about substantive projects, not about a coalition.
Fachkraft
die
skilled worker
🔊 09:32
Im gleichen Zeitraum sind über 50.000 ausländische Fachkräfte zugewandert.
In the same period, over 50,000 foreign skilled workers have immigrated.
Sabotage
die
sabotage
🔊 11:08
Nach mehreren Sabotageanschlägen auf das deutsche Stromnetz hat die Polizei den Tatverdächtigen gefasst.
After several sabotage attacks on the German power grid, the police have caught the suspect.
Unfruchtbarkeit
die
infertility
🔊 13:16
Bei Frauen, so die WHO, fördere Rauchen das Risiko für Unfruchtbarkeit, bei Männern für Fortpflanzungsstörungen.
For women, according to the WHO, smoking increases the risk of infertility, for men for reproductive disorders.
Kaltfront
die
cold front
🔊 14:51
Eine Kaltfront vertreibt von Nordwesten die warme spätsommerliche Luft mit Regen und Schauern
A cold front drives away the warm late-summer air from the northwest with rain and showers
Bildung
die
education
🔊 02:21
dass sie die frühkindliche Bildungszeit als eine Möglichkeit für Bildung und für Unterstützung verstehen.
that they understand early childhood education time as an opportunity for education and support.
Verantwortung
die
responsibility
🔊 07:20
Schulze wolle sich noch nicht von der Macht verabschieden, meint der Politikwissenschaftler Benjamin Höhne und übernehme so nicht konsequent Verantwortung für die Wahlniederlage.
Schulze does not want to say goodbye to power yet, says political scientist Benjamin Höhne, and thus does not consistently take responsibility for the election defeat.
Investition
die
investment
🔊 03:48
Bis Ende Juli konnten bereits mehr als 50 der 500 Milliarden Euro aus dem Sondervermögen investiert werden.
By the end of July, more than 50 of the 500 billion euros from the special fund could already be invested.
📝 Grammar Grammatik
Passive voice (Präteritum Passiv: wurden + Partizip II) 🔊 03:55
German：Die Baggerrollen, Brücken und Schienen werden repariert, Schulen, Kitas, Krankenhäuser werden saniert
English：The excavator rollers, bridges, and rails are being repaired, schools, daycare centers, hospitals are being renovated
This is a present passive construction. The auxiliary ‘werden’ is conjugated for the plural subject, and the past participle ‘repariert’ and ‘saniert’ are at the end. It emphasizes the action on the objects.
Relative clause with 'der/die/das' 🔊 00:37
German：Die Ergebnisse liegen noch unter denen der ersten Studie aus dem Jahr 2000, die damals einen Schock auslöste.
English：The results are still below those of the first study from the year 2000, which caused a shock at the time.
The relative pronoun ‘die’ refers to ‘Studie’ (feminine singular). The verb ‘auslöste’ is in the Präteritum (simple past) tense and is placed at the end of the relative clause. This structure adds descriptive information about the study.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Dativ Object + Infinitive Clause (um...zu)
🔊 02:43
🇩🇪 Die Lehrer und die Schulen bräuchten aber mehr Freiräume und Personal, um sie umzusetzen.
🇬🇧 But the teachers and schools would need more freedom and staff to implement them.
💡 This pattern uses the modal verb 'bräuchten' (would need) followed by the object 'mehr Freiräume und Personal'. The purpose clause 'um sie umzusetzen' explains the goal. It's a common structure for expressing needs and goals.
Subject + Verb + Akkusativ Object + Temporal Phrase
🔊 02:50
🇩🇪 Im Bundestag hat heute die Haushaltswoche begonnen
🇬🇧 In the Bundestag, budget week began today
💡 This is a standard declarative sentence. The temporal phrase 'heute' (today) is placed after the auxiliary verb 'hat' and before the main verb 'begonnen'. The location 'Im Bundestag' is at the beginning for emphasis.
Subject + Verb + Dativ Object + Comparative
🔊 00:37
🇩🇪 Die Ergebnisse liegen noch unter denen der ersten Studie aus dem Jahr 2000
🇬🇧 The results are still below those of the first study from the year 2000
💡 This pattern uses the preposition 'unter' (below) with the Dativ case ('denen'). It compares the current results with previous ones. The comparative structure is clear and direct.
Subject + Verb + Accusative Object + Infinitive Clause
🔊 04:05
🇩🇪 Die AfD ist davon nicht überzeugt, bei insgesamt etwa 204 Milliarden Euro Schulden allein im nächsten Jahr.
🇬🇧 The AfD is not convinced of it, with a total of about 204 billion euros in debt alone next year.
💡 This pattern uses the prepositional phrase 'davon überzeugt' (convinced of it) followed by a prepositional phrase 'bei insgesamt...' (with a total of...). It expresses a state of being and a condition.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.