Press play — subtitles will appear live
  • Fuel prices: Chancellor Merz announces potential relief measures for drivers as fuel costs rise due to Middle East tensions.
  • Political strategy: Merz cancels his UN trip to stay in Berlin ahead of upcoming state elections.
  • Yemen conflict: Houthi forces control the Bab el-Mandeb strait, threatening global trade routes.
  • Organized crime: German authorities warn of a shift towards digital, transnational, and brutal organized crime involving minors.
  • Ukraine corruption: The Ukrainian parliament dismisses the Prosecutor General following a scandal involving fraudulent call centers and bribery.
  • Naval incident: Tensions rise in the Baltic Sea after a Russian frigate nearly hits a Danish helicopter.
  • German Navy: A woman takes command of a frigate for the first time in the history of the German Navy.
  • Space exploration: ESA launches two satellites to monitor climate change and vegetation health.
  • Obituary: Actor Ralf Richter, known for ‘Das Boot’ and ‘Bang Boom Bang’, dies at age 69.
  • Weather: Unstable weather with showers and thunderstorms is expected across Germany.

📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 3 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 2 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view

00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste, Germany's first television channel, with Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Thorsten Schröder.
In the studio today is Thorsten Schröder.
00:18
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to Tagesschau.
00:20
Tanken wird in Deutschland derzeit immer teurer.
Fuel prices in Germany are currently rising steadily.
00:23
Damit ist von vielen Seiten auch der Ruf lauter geworden, dass die Regierung eingreifen solle.
Consequently, calls from various quarters for the government to intervene have grown louder.
00:28
Jetzt hat sich Bundeskanzler Merz auf dem Unternehmertag des Bundesverbandes Groß- und Außenhandel dazu geäußert.
Federal Chancellor Merz has now addressed this issue at the Entrepreneurs' Day of the Federal Association of Wholesale and Foreign Trade.
00:35
Er kündigte Entlastungen für Autofahrerinnen und Autofahrer an, ließ aber offen, wie die genau aussehen sollen.
He announced relief measures for drivers but left open exactly what they would look like.
00:43
Mehr Reformen erwarten die meisten Wirtschaftsvertreter auf dem Unternehmertag von der Bundesregierung.
Most business representatives at the Entrepreneurs' Day expect the federal government to pursue further reforms.
00:49
Deutschland müsse vor allem billiger werden, gerade bei Arbeits- und Energiekosten.
Germany must become more cost-competitive, particularly regarding labor and energy costs.
00:54
Und der Bundeskanzler hat den Anwesenden etwas mitgebracht.
And the Federal Chancellor has brought something for those present.
00:58
Kein Versprechen zwar, aber doch die Aussicht auf Entlastung.
Not a promise, but certainly the prospect of relief.
01:03
Die Lage im Mittleren Osten eskaliert.
The situation in the Middle East is escalating.
01:05
Die Energiepreise, die Spritpreise an den Zapfsäulen steigen.
Energy prices and fuel prices at the pumps are rising.
01:09
Für viele Menschen, die täglich das Auto brauchen, ist eine Belastungsgrenze erreicht.
For many people who rely on their cars daily, the burden has reached a limit.
01:15
Wir stehen dazu deshalb in engem Austausch in der Bundesregierung und mit den Ländern.
Therefore, we are in close exchange within the federal government and with the states.
01:20
Und ich bin der Meinung, dass wir handeln müssen.
And I believe that we must act.
01:24
Die genauen Maßnahmen stehen noch nicht fest, so der Kanzler.
The Chancellor stated that the specific measures have not yet been finalized.
01:28
Viele im Saal vernehmen die Ankündigung dennoch mit Erleichterung.
Nevertheless, many in the room received the announcement with relief.
01:32
Murat Bayram ist einer von ihnen.
Murat Bayram is one of them.
01:34
Der Unternehmer aus Hamburg ist seit 30 Jahren in der Recyclingbranche tätig.
The entrepreneur from Hamburg has been working in the recycling industry for 30 years.
01:38
Schwerpunkt Stahl und Metall.
The focus is on steel and metal.
01:40
Die Aussicht auf niedrigere Spritpreise freut ihn.
The prospect of lower fuel prices pleases him.
01:44
Es ist genau richtig, es ist absolut korrekt, was er ankündigt.
It is exactly right, it is absolutely correct, what he is announcing.
01:49
Ich möchte es morgen sehen an der Tankstelle.
I want to see it at the gas station tomorrow.
01:51
Verbandsvertreter nutzen den heutigen Tag dazu, um wieder einmal auf ihre Lage hinzuweisen.
Industry representatives are using today to once again draw attention to their situation.
01:58
Wir stolpern von einer Krise in die nächste.
We are stumbling from one crisis into the next.
02:00
Und unser Problem für die deutschen Unternehmen, ob exportorientiert oder nicht, ist einfach, wir haben einen sehr, sehr großen Kostenrucksack, den wir mit uns herumschleppen.
And our problem for German companies, whether export-oriented or not, is simply that we are carrying a very, very heavy burden of costs.
02:07
Und das sind eben die Themen, die Energiekosten, die Arbeitskosten.
These are precisely the issues: energy costs and labor costs.
02:11
Insofern kann aus Sicht der Unternehmer eine Entlastung bei den Spritpreisen nur der Anfang sein.
Therefore, from the perspective of business owners, relief at the pump can only be the beginning.
02:18
Fragen wir nach bei Matthias Deiß in unserem ARD-Hauptstadtstudio.
Let's ask Matthias Deiß in our ARD capital studio.
02:22
Welche Möglichkeiten hat die Bundesregierung denn, die Spritpreise zu senken?
What options does the federal government have to lower fuel prices?
02:29
Also grundsätzlich denkbar ist erstmal vieles.
Well, in principle, a lot is conceivable at first.
02:31
Man kann die Energiesteuer absenken, das wäre ein neuer Tankrabatt.
We can lower the energy tax, which would amount to a new fuel discount.
02:35
Ein Preisdeckel für Benzinprodukte festsetzen.
Set a price cap for gasoline products.
02:38
Man kann mögliche Übergewinne von Ölkonzernen abschöpfen oder die Mehrwertsteuer absenken.
We can levy a windfall tax on oil majors or reduce the value-added tax.
02:44
Aber auch eine Direktausschüttung an geringen Verdiener ist möglich.
However, direct payments to low-income earners are also possible.
02:48
Alle diese Varianten kosten viel Geld, egal welche man am Ende wählt.
All these options are expensive, no matter which one is ultimately chosen.
02:52
Noch aber ist offenbar nicht endgültig entschieden.
However, it seems the final decision has not yet been made.
02:55
Morgen wird am Rande der Kabinettssitzung verhandelt.
Negotiations will take place on the sidelines of the cabinet meeting tomorrow.
02:57
Alle, mit denen wir sprechen, sagen aber, es muss jetzt schnell gehen.
But everyone we speak to says it needs to happen quickly now.
03:00
Die zuletzt noch mal gestiegenen Spritpreise seien für viele nicht mehr tragbar.
The recently rising fuel prices are reportedly becoming unbearable for many people.
03:04
Naja, und dass am Sonntag in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern gewählt wird, spielt vielleicht auch eine Rolle.
Well, and the fact that elections are being held in Berlin and Mecklenburg-Vorpommern on Sunday might also play a role.
03:10
Und vor einer Stunde wurde bekannt, dass Merz seine für nächste Woche geplante Reise zu den Vereinten Nationen nach New York abgesagt hat.
And an hour ago, it became known that Merz has canceled his trip to the United Nations in New York, which was planned for next week.
03:18
Was steckt dahinter?
What is behind this?
03:22
Ja, die Generalvollversammlung, das ist die große Weltbühne, die Friedrich Merz da sausen lässt.
Yes, the General Assembly—that is the grand global stage that Friedrich Merz is skipping.
03:27
Das macht er nicht gerne.
He does not like to do that.
03:29
Er werde die Reise nicht antreten, da seine Präsenz in Berlin erforderlich ist, hören wir aus Regierungspreisen.
We are hearing from government spokespeople that he will not make the trip because his presence in Berlin is required.
03:35
Heißt übersetzt, die Hütte brennt und zwar so richtig.
Translated, it means the place is on fire, and seriously at that.
03:38
Friedrich Merz fürchtet eine Schockwelle nach den Landtagswahlen am kommenden Sonntag.
Friedrich Merz fears a shockwave following the state parliamentary elections next Sunday.
03:42
Er kämpft um sein Amt, er muss die Lage beruhigen.
He is fighting for his position and must calm the situation.
03:45
Das geht nur vor Ort hier in Berlin.
This can only be done on the ground here in Berlin.
03:48
Vielen Dank, Matthias Deiß in Berlin.
Thank you, Matthias Deiß, in Berlin.
03:51
Und noch mal zurück zu den Spritpreisen.
And back to fuel prices again.
03:54
Wie mögliche Entlastungen da aussehen könnten, das haben wir noch mal in einem Überblick bei tagesschau.de für Sie zusammengefasst.
We have summarized an overview on tagesschau.de of what potential relief measures might look like.
04:01
Mehr dazu auch gleich im Anschluss bei Tagesschau24 und in der ARD-Mediathek.
More on this will follow shortly on Tagesschau24 and in the ARD media library.
04:08
Die hohen Preise an deutschen Tankstellen sind eine direkte Reaktion auf die Eskalation im Nahen Osten.
The high prices at German gas stations are a direct reaction to the escalation in the Middle East.
04:14
Nach der Straße von Hormuz droht eine weitere wichtige Route für die internationale Schifffahrt geschlossen zu werden.
Following the Strait of Hormuz, another vital route for international shipping is threatened with closure.
04:21
Denn die Houthis im Jemen stoßen immer weiter vor.
This is because the Houthis in Yemen are continuing to advance.
04:24
Die mit Iran verbündete Miliz beherrscht seit Jahren den Nordwesten des Jemen, darunter die Hauptstadt Sanaa.
The Iran-aligned militia has controlled northwestern Yemen, including the capital Sanaa, for years.
04:31
In den vergangenen Tagen haben die Houthis eine Großoffensive gestartet und die gesamte Küste am Roten Meer erobert.
In recent days, the Houthis launched a major offensive and captured the entire Red Sea coastline.
04:38
Damit kontrollieren sie die für den Welthandel wichtige Meerenge Bab el-Mandeb.
With this, they now control the Bab el-Mandeb Strait, which is crucial for global trade.
04:44
Sie feiern Kämpfer der aufständischen Houthi im Jemen nach ihrem jüngsten militärischen Coup.
Fighters of the Yemeni rebel Houthis are celebrating after their latest military coup.
04:50
Seit ihrer Eroberung von Bab el-Mandeb gilt, wenn die Houthi wollen, machen sie den Welthandel an dieser Meerenge dicht.
Since their capture of Bab el-Mandeb, it is understood that if the Houthis so choose, they can shut down global trade through this strait.
04:57
Ihr Ursprung liegt in den Bergen im Nordjemen nahe der Grenze zu Saudi-Arabien.
Their origins lie in the mountains of northern Yemen, near the border with Saudi Arabia.
05:02
Von hier aus kämpft Hussein Badreddin al-Houthi in den 2000er Jahren mit seinen Anhängern gegen die Zentralregierung und gegen den Einfluss der Saudis.
From here, Hussein Badreddin al-Houthi fought alongside his followers in the 2000s against the central government and the influence of the Saudis.
05:12
Die Ablehnung Saudi-Arabiens bestimmt die Politik der Houthi bis heute.
The rejection of Saudi Arabia continues to shape Houthi politics to this day.
05:17
Der Jemen war jahrzehntelang der saudischen Politik und der saudischen Arroganz ausgesetzt, bis unsere Führung übernommen hat.
Yemen was subjected to Saudi policy and Saudi arrogance for decades, until we took over leadership.
05:23
Die Legitimität zu regieren liegt bei uns.
The legitimacy to rule lies with us.
05:26
Sie ist begründet im Territorium und im Volk, über das wir herrschen.
It is grounded in the territory and the people over whom we rule.
05:32
2014 erobern die Houthi die Hauptstadt Sana'a und geben die Macht nicht mehr her.
In 2014, the Houthis seized the capital Sana'a and have not relinquished power since.
05:38
Die geschwächte jemenitische Regierung agiert fortan zum Teil aus dem Exil in Saudi-Arabien.
The weakened Yemeni government subsequently operated partly from exile in Saudi Arabia.
05:44
Der saudische Kronprinz lässt ab 2015 tausende Luftangriffe gegen die Houthi fliegen, ohne militärischen Erfolg.
The Saudi Crown Prince ordered thousands of airstrikes against the Houthis starting in 2015, without achieving military success.
05:51
Die Houthi bleiben stärkste Kraft am Boden im Jemen, auch weil sie mächtige Verbündete in der Region finden.
The Houthis remain the strongest ground force in Yemen, partly because they have found powerful allies in the region.
05:57
Es ist ein Mythos zu denken, die Houthi wären ein völlig allein agierender Akteur.
It is a myth to think of the Houthis as a completely independent actor.
06:03
Sie sind aber auch nicht primär eine Stellvertretergruppe, die Realität liegt irgendwo dazwischen.
However, they are not primarily a proxy group either; the reality lies somewhere in between.
06:09
Iran unterstützt die Houthi durch Fachwissen, stellt Drohnen und ballistische Raketen bereit.
Iran supports the Houthis with expertise, providing drones and ballistic missiles.
06:15
Ende 2023 beginnen die Houthi, Handelsschiffe im Roten Meer zu attackieren und zu entführen.
In late 2023, the Houthis began attacking and hijacking merchant ships in the Red Sea.
06:21
Ihr Ziel, infolge des Gaza-Krieges wirtschaftlichen Druck aufzubauen gegen Israel und die USA.
Their goal is to build economic pressure against Israel and the United States as a result of the Gaza war.
06:27
Und auch jetzt könnten sie Einfluss nehmen auf einen Krieg in der Region, USA gegen Iran.
And now, they could also influence a war in the region, namely the US against Iran.
06:32
Die Trumpfkarte der Houthi heißt Bab el-Mandeb.
The Houthis' trump card is the Bab el-Mandeb.
06:37
In Deutschland ist die Zahl aller erfassten Straftaten im vergangenen Jahr zurückgegangen.
In Germany, the number of all recorded criminal offenses decreased last year.
06:42
Das zeigen Zahlen des Bundeskriminalamtes aus dem April.
This is shown by figures from the Federal Criminal Police Office released in April.
06:45
Heute warnte Bundesinnenminister Dobrindt aber vor einem tiefgreifenden Wandel der organisierten Kriminalität.
However, Federal Interior Minister Dobrindt warned today of a profound transformation in organized crime.
06:52
Banden agierten international, digital vernetzt und brutaler, so Dobrindt bei der Vorstellung des Lagebildes des Bundeskriminalamtes.
Gangs are operating internationally, digitally connected, and more brutally, Dobrindt said while presenting the Federal Criminal Police Office's situation report.
07:01
Die Täter wurden inzwischen auch über soziale Netzwerke angeworben.
Perpetrators are now also being recruited via social networks.
07:07
Frühjahr 2025 in Berlin.
Spring 2025 in Berlin.
07:09
Auf zwei Filialen dieser Supermarktkette wird geschossen.
Shots were fired at two branches of this supermarket chain.
07:12
Der Schütze, ein junger kurdischer Flüchtling.
The shooter is a young Kurdish refugee.
07:14
Die Drahtzieher sieht das Berliner Landgericht aber woanders, bei einer Gruppe der sogenannten Gen-Z-Mafia.
However, the Berlin Regional Court sees the masterminds elsewhere, in a group known as the Gen-Z Mafia.
07:21
Auch um sie geht es heute im Lagebild organisierte Kriminalität.
They are also the focus of today's report on the state of organized crime.
07:25
Denn die Gen-Z-Mafia zeige ein neues Erscheinungsbild.
Because the Gen-Z Mafia presents a new appearance.
07:28
Kriminalität werde als Dienstleistung angeboten, so der Innenminister, dafür zunehmend auch Minderjährige angeworben.
Crime is being offered as a service, according to the Interior Minister, with minors increasingly being recruited for this purpose.
07:34
Sie werden rekrutiert, verheizt, fallen gelassen, während die Hintermänner im Verborgenen bleiben.
They are recruited, burned out, and discarded, while the masterminds remain hidden.
07:44
Das Kalkül laut Lagebericht, Risiken für Auftraggeber minimieren und Kosten sparen.
The calculation, according to the situation report, is to minimize risks for the clients and save costs.
07:49
Angeworben werden Minderjährige demnach auch in den sozialen Medien, wo Gruppen Gewalttaten offen darstellen.
Minors are thus also recruited on social media, where groups openly display acts of violence.
07:56
Mit solchen Clips etwa wird die Gen-Z-Mafia gefeiert.
The Gen-Z Mafia is celebrated, for example, through such clips.
07:59
Der BKA-Präsident fasst zusammen, organisierte Kriminalität agiere digital, transnational und skrupellos.
The President of the Federal Criminal Police Office (BKA) summarizes that organized crime operates digitally, transnationally, and without scruples.
08:07
Ziele sind Geld, Macht und Einfluss.
Their goals are money, power, and influence.
08:09
Es gibt aber auch zunehmend Anzeichen dafür, dass...
However, there are increasingly signs that...
08:13
Staaten, die Strukturen der OK nützen, um Angriffe im Sinne von hybriden Bedrohungen durchzuführen.
States are exploiting the structures of organized crime to carry out attacks in the sense of hybrid threats.
08:21
Das Hauptbetätigungsfeld der organisierten Kriminalität bleibt die Rauschgiftkriminalität, vor allem mit Kokain.
The main area of activity for organized crime remains drug trafficking, particularly involving cocaine.
08:27
Diese Droge gelte mittlerweile in Teilen der Gesellschaft als vollkommen normal, warnt der Drogenbeauftragte.
The Special Commissioner for Drug Issues warns that this drug is now considered completely normal in parts of society.
08:33
Es wird im Büro konsumiert, es wird im Freundeskreis, bei Partys konsumiert, es wird in Restaurants konsumiert.
It is consumed in offices, among friends, at parties, and even in restaurants.
08:39
Und jedes Gramm, das hier zum Spaß konsumiert wird, finanziert Gewalt, finanziert Ausbeutung, finanziert Korruption und Geldwäsche.
And every gram consumed here for pleasure finances violence, exploitation, corruption, and money laundering.
08:48
Beim Geld will der Innenminister ansetzen, um organisierte Kriminalität, Zitat, auszutrocknen.
The Interior Minister wants to target the money to, quote, dry out organized crime.
08:54
Dafür sollen Zoll und BKA gestärkt werden.
To this end, Customs and the Federal Criminal Police Office (BKA) are to be strengthened.
08:59
In der Ostsee haben sich die Spannungen zwischen Dänemark und Russland zuletzt massiv verschärft.
In the Baltic Sea, tensions between Denmark and Russia have recently escalated significantly.
09:04
Jetzt hat es einen Vorfall mit einem russischen Kriegsschiff gegeben.
Now, there has been an incident involving a Russian warship.
09:08
Nach Angaben Dänemarks feuerte die Fregatte zwei Leuchtraketen auf einen Militärhubschrauber und verfehlte diesen nur knapp.
According to Denmark, the frigate fired two flares at a military helicopter, missing it by a narrow margin.
09:15
Und auch im Luftraum Litauens gab es in der Nacht einen Vorfall.
And in Lithuanian airspace, there was also an incident overnight.
09:18
In der Nähe der Stadt Kaunas schossen NATO-Kampfjets eine Drohne ab, die nach Angaben der litauischen Behörden wohl aus Belarus kam.
Near the city of Kaunas, NATO fighter jets shot down a drone that, according to Lithuanian authorities, likely came from Belarus.
09:27
In der Ukraine erschüttert gerade ein neuer Korruptionsskandal das Land.
In Ukraine, a new corruption scandal is currently shaking the country.
09:31
Dabei geht es um betrügerische Maschen von Callcentern.
This concerns fraudulent schemes by call centers.
09:35
Nach Ermittlungen der Antikorruptionsbehörden sollen Angestellte dieser Firmen systematisch Geld von den Konten ihrer Opfer abgezweigt haben.
According to investigations by anti-corruption authorities, employees of these companies allegedly systematically siphoned off money from their victims' accounts.
09:43
Auch Mitarbeiter der Generalstaatsanwaltschaft seien beteiligt gewesen.
Staff members of the Prosecutor General's Office were also allegedly involved.
09:47
Ihnen wird vorgeworfen, Schmiergelder erhalten zu haben für Schutz vor Ermittlungen.
They are accused of receiving bribes in exchange for protection from investigations.
09:52
Konsequenzen hat das Ganze für den Generalstaatsanwalt des Landes.
This has had consequences for the country's Prosecutor General.
09:58
Das Votum ist eindeutig.
The vote was unequivocal.
10:00
Mit klarer Mehrheit hat das ukrainische Parlament heute den Generalstaatsanwalt abgesetzt.
The Ukrainian parliament dismissed the Prosecutor General today by a clear majority.
10:05
Ruslan Kravchenko, bis vor kurzem einer der einflussreichsten Männer der Ukraine, berufen von Präsident Zelensky persönlich.
Ruslan Kravchenko, until recently one of the most influential men in Ukraine, was appointed personally by President Zelensky.
10:13
Die von Kravchenko geführte Behörde ist in einen Skandal um betrügerische Callcenter verwickelt.
The agency led by Kravchenko is embroiled in a scandal involving fraudulent call centers.
10:19
Dort sollen tausende Ukrainerinnen und Ukrainer arbeiten.
Thousands of Ukrainians are reportedly working there.
10:22
Mit dem Ziel, ihren Opfern systematisch Geld aus der Tasche zu ziehen, per Telefon in ganz Europa.
With the goal of systematically siphoning money from victims across Europe via telephone.
10:29
Razzien gegen diese Callcenter, wie hier zu sehen, geschahen offenbar häufig nur zum Schein.
Raids on these call centers, as seen here, apparently often took place only in name.
10:34
Anstatt die Callcenter zu bekämpfen, garantierten sie ihnen Sicherheit.
Instead of cracking down on the call centers, they guaranteed them safety.
10:40
Im Gegenzug konnten die Beamten finanzielle Zuwendungen erhalten.
In return, the officials could receive financial benefits.
10:43
Wir sprechen hier von Mitarbeitern der Generalstaatsanwaltschaft auf oberster Ebene.
We are talking about senior staff members of the General Prosecutor's Office.
10:49
Der engste Mitarbeiter des Generalstaatsanwalts wurde festgenommen.
The closest aide to the General Prosecutor has been arrested.
10:52
Der Behördenchef selbst steht bisher zumindest nicht offiziell unter Verdacht.
The head of the agency himself is not, at least officially, currently under suspicion.
10:57
Er befindet sich nach eigenen Angaben in Frankreich.
According to his own statement, he is currently in France.
11:00
Auch Denis, der eigentlich anders heißt, hat in einem solchen Callcenter gearbeitet.
Denis, who actually goes by a different name, also worked in such a call center.
11:04
Dort versprach man ihm, dass er am Gewinn beteiligt werde.
They promised him there that he would share in the profits.
11:09
Ich weiß von Leuten in Kiew, die am Tag 50.000 US-Dollar in die Firma gebracht haben.
I know people in Kyiv who brought in 50,000 US dollars a day to the company.
11:14
Für die gilt ein BMW als Auto für Arme.
For them, a BMW is considered a car for the poor.
11:17
Und das sind nur die einfachen Mitarbeiter, die um 8 Uhr zur Arbeit erscheinen müssen.
And these are just the regular employees who have to show up for work at 8 a.m.
11:22
Wieder ein großer Bestechungsskandal an hoher Stelle, aufgedeckt von unabhängigen ukrainischen Antikorruptionsbehörden.
Another major bribery scandal at a high level, uncovered by independent Ukrainian anti-corruption agencies.
11:30
Zehntausende junge Menschen arbeiten in diesen Callcentern.
Tens of thousands of young people work in these call centers.
11:34
Sie sind in betrügerische Machenschaften verwickelt.
They are involved in fraudulent schemes.
11:37
Stellen Sie sich vor, was das mit deren Wertmaßstäben macht.
Imagine what this does to their values.
11:41
Die Korruptionsbekämpfer ermitteln unter anderem wegen Bildung einer kriminellen Vereinigung.
Anti-corruption investigators are probing charges including the formation of a criminal organization.
11:46
Die Callcenter-Affäre beschädigt auch das Image von Präsident Zelenskyj.
The call center scandal also damages the image of President Zelensky.
11:52
Zum ersten Mal in der Geschichte der deutschen Marine hat eine Frau das Kommando einer Fregatte übernommen.
For the first time in the history of the German Navy, a woman has taken command of a frigate.
11:59
Ute Niklas führt jetzt die Rheinland-Pfalz.
Ute Niklas now commands the Rheinland-Pfalz.
12:02
Sie wünsche sich, dass viele weitere Frauen Führungspositionen in männerdominierten Bereichen übernehmen, so Niklas.
Niklas said she hopes to see many more women take on leadership positions in male-dominated fields.
12:09
In der Bundeswehr liegt der Frauenanteil bei knapp 14%.
In the Bundeswehr, the proportion of women is just under 14%.
12:14
Dass sich das Klima verändert, lässt sich nicht nur auf der Erde selbst feststellen, sondern auch aus dem All.
The fact that the climate is changing can be observed not only on Earth itself, but also from space.
12:21
Die Europäische Weltraumagentur ESA hat deshalb zwei neue Satelliten in hunderte Kilometer Höhe geschossen.
Therefore, the European Space Agency (ESA) has launched two new satellites to an altitude of several hundred kilometers.
12:27
Sie sollen der Forschung Daten liefern, die sich von der Erde aus so nicht messen lassen.
They are intended to provide data for research that cannot be measured in the same way from Earth.
12:32
Und auch der Staat selbst mittels einer europäischen Trägerrakete war für die ESA besonders.
Moreover, launching the state itself via a European carrier rocket was particularly significant for the ESA.
12:40
Ab ins All, um mehr über unsere Erde zu erfahren.
Heading into space to learn more about our Earth.
12:44
Vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guiana starten gleich zwei Umweltüberwachungssatelliten.
From the Kourou Space Center in French Guiana, two environmental monitoring satellites are about to launch.
12:49
Das Ziel, eine Umlaufbahn in 815 Kilometer Höhe.
The goal is to reach an orbit at an altitude of 815 kilometers.
12:54
Überwacht und koordiniert wurde der Start auch im Kontrollzentrum in Darmstadt.
The launch was also monitored and coordinated from the control center in Darmstadt.
12:58
Der Doppelstart, eine Premiere.
The dual launch was a first.
13:01
Zwei ESA-Satelliten auf einer Trägerrakete, das hat man nicht alle Tage.
Two ESA satellites on a single launch vehicle—that's not every day.
13:06
Und das ist auch für uns hier im Kontrollraum eine besondere Herausforderung, weil wir zwei Teams haben, die gleichzeitig versuchen, die kritische Phase zu meistern.
And that is a special challenge for us here in the control room, because we have two teams simultaneously trying to master the critical phase.
13:16
Beide Satelliten arbeiten zusammen und sollen Klimaveränderungen auf der Erde beobachten.
Both satellites work together and are intended to observe climate changes on Earth.
13:21
Satellit 3C sammelt Daten über Meerestemperaturen und Strömungen.
Satellite 3C collects data on sea temperatures and currents.
13:26
Satellit Flex soll die Pflanzenwelt überwachen.
Satellite Flex is designed to monitor the plant world.
13:29
Dabei erfasst er ein Leuchten im Rotlichtbereich, das Pflanzen abstrahlen, wenn die Sonne auf sie trifft.
It detects a glow in the red light spectrum that plants emit when sunlight hits them.
13:35
So kann man messen, ob sie gestresst sind, lange bevor die Blätter welken.
This allows us to measure whether they are under stress long before the leaves wilt.
13:39
Forscher wollen so mehr über die Auswirkungen von Hitzewellen erfahren.
Researchers aim to learn more about the impacts of heatwaves through this method.
13:44
Wir wollen verstehen, wie gesund die Vegetation ist, in verschiedenen Umgebungen und Stress.
We want to understand how healthy the vegetation is in various environments and under stress.
13:49
Und wie sich das entwickelt.
And how this develops.
13:50
Das ist vor allem wichtig für die Lebensmittelproduktion.
This is particularly important for food production.
13:57
Die Daten sind laut ESA gerade für unsere Region besonders wichtig, da sich der Kontinent Europa im Zuge des Klimawandels am schnellsten von allen erwärmt.
According to the ESA, the data is particularly important for our region, as the continent of Europe is warming faster than any other due to climate change.
14:07
Der Schauspieler Ralf Richter ist tot.
Actor Ralf Richter has died.
14:10
Bekannt wurde Richter durch den Kinofilm Das Boot.
Richter became well-known through the film Das Boot.
14:13
Das Kriegsdrama von Regisseur Wolfgang Petersen wurde 1981 ein Welterfolg.
The war drama directed by Wolfgang Petersen became a global hit in 1981.
14:19
Kultstatus erreichte Richter vor allem als Kalle Grabowski in der Ruhrpott-Komödie Bang Boom Bang.
Richter achieved cult status primarily for his role as Kalle Grabowski in the Ruhrpott comedy 'Bang Boom Bang'.
14:26
Der Film läuft bis heute in Bochum im Kino.
The film is still playing in cinemas in Bochum to this day.
14:29
Richter wurde 69 Jahre alt.
Richter was 69 years old.
14:32
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Mittwoch, den 16.
And now the weather forecast for tomorrow, Wednesday, the 16th.
14:35
September.
September.
14:38
Tiefausläufer verdrängen von Nordwesten die sommerlich warme Luft und sorgen verbreitet für wechselhaftes Wetter.
A low-pressure system's outflow is displacing the summer-like warm air from the northwest, causing unsettled weather conditions widely.
14:44
Von Nordwesten ziehen heute Nacht teilweise kräftige Schauer und Gewitter nach Osten.
Tonight, partly heavy showers and thunderstorms will move from the northwest towards the east.
14:48
Lokal ist Starkregen dabei, weiter südlich teils, wolkig teils klar und trocken.
Locally, there is heavy rain; further south, it is partly cloudy, partly clear, and dry.
14:53
Morgen im Südosten erst noch freundlich, sonst regional kräftige Schauer und Gewitter, die am Nachmittag im Südosten punktuell unwetterartig sein können.
Tomorrow will start off pleasant in the southeast, while elsewhere will see regional heavy showers and thunderstorms, which could turn severe in spots in the southeast by the afternoon.
15:02
Im Südwesten heute Nacht 18 oder 17, im südöstlichen Bergland unter 10 Grad.
Tonight will be 18 or 17 degrees in the southwest, and below 10 degrees in the southeastern highlands.
15:07
Morgen in Küstennähe und in einigen Berglagen unter 20 Grad.
Tomorrow will be below 20 degrees near the coast and in some mountainous areas.
15:10
Im Osten und Südosten noch mal sommerlich warm.
It will be summery warm again in the east and southeast.
15:13
Donnerstag im Nordwesten dichte Wolken mit Regen, sonst neben Wolken auch länger sonnig.
On Thursday, the northwest will have dense clouds with rain, while elsewhere will see longer periods of sunshine between clouds.
15:18
Freitag im Norden und Südosten wechselhaft, dazwischen überwiegend freundlich.
Friday will be changeable in the north and southeast, while the areas in between will be predominantly pleasant.
15:22
Samstag ist es, abgesehen vom Nordwesten, vielerorts sonnig.
On Saturday, it will be sunny in many places, except for the northwest.
15:28
Die Tagesthemen heute um 22.15 Uhr kommen aus Berlin und dort ist Jörg Schönenborn.
Tonight's Tagesthemen at 10:15 PM is broadcasting from Berlin, where we are joined by Jörg Schönenborn.
15:37
Denn hier wird am Sonntag ein neues Landesparlament gewählt.
Because a new state parliament is being elected here on Sunday.
15:40
Deshalb sind wir hier, direkt an der Oberbaumbrücke, über viele Jahre einen Grenzübergang im geteilten Berlin.
That's why we are here, right by the Oberbaumbrücke, which served as a border crossing in divided Berlin for many years.
15:47
Das ist das einzige Bundesland, in dem Ost und West direkt verbunden sind.
It is the only federal state where East and West are directly connected.
15:50
Hier ist vieles anders.
Many things are different here.
15:52
Gleich vier Parteien ringen um die erste Position.
No less than four parties are competing for the top spot.
15:55
Und das Top-Wahlkampf-Thema heißt Wohnungsnot.
And the top campaign issue is the housing crisis.
15:58
Darüber berichten wir.
We will report on this.
16:00
Gewalt in Schulen beschäftigt immer wieder Berlin.
Violence in schools repeatedly occupies Berlin's attention.
16:02
Dazu ein Gesprächspartner, der erfolgreiche Rezepte entwickelt hat in den Tagesthemen live aus Berlin.
To discuss this, we have a guest who has developed successful solutions, joining us live from Berlin for the Tagesthemen.
16:09
Vielen Dank, Jörg Schönenborn und eine gute Sendung nachher.
Thank you very much, Jörg Schönenborn, and have a good show later.
16:14
Und Ihnen wünsche ich jetzt einen schönen Abend.
And I wish you a pleasant evening now.

🟢 A1 — Beginner Anfänger

📖 Vocabulary Wortschatz

Auto das car 🔊 01:09
Für viele Menschen, die täglich das Auto brauchen, ist eine Belastungsgrenze erreicht.
For many people who need the car daily, a limit of burden has been reached.
Regierung die government 🔊 01:15
Wir stehen dazu deshalb in engem Austausch in der Bundesregierung und mit den Ländern.
Therefore, we are in close exchange within the federal government and with the states.
Preis der price 🔊 01:40
Die Aussicht auf niedrigere Spritpreise freut ihn.
The prospect of lower fuel prices makes him happy.
Stadt die city 🔊 09:18
In der Nähe der Stadt Kaunas schossen NATO-Kampfjets eine Drohne ab.
Near the city of Kaunas, NATO fighter jets shot down a drone.
Geld das money 🔊 02:48
Alle diese Varianten kosten viel Geld, egal welche man am Ende wählt.
All these variants cost a lot of money, no matter which one is chosen in the end.
Frau die woman 🔊 11:52
Zum ersten Mal in der Geschichte der deutschen Marine hat eine Frau das Kommando einer Fregatte übernommen.
For the first time in the history of the German Navy, a woman has taken command of a frigate.
Film der film/movie 🔊 14:26
Der Film läuft bis heute in Bochum im Kino.
The film has been running in the cinema in Bochum to this day.
Sonne die sun 🔊 13:29
Dabei erfasst er ein Leuchten im Rotlichtbereich, das Pflanzen abstrahlen, wenn die Sonne auf sie trifft.
In doing so, it captures a glow in the red light range that plants emit when the sun hits them.

📝 Grammar Grammatik

Present tense of regular verbs (3rd person singular -t) 🔊 01:40

German：Die Aussicht auf niedrigere Spritpreise freut ihn.

English：The prospect of lower fuel prices makes him happy.

The verb ‘freuen’ (to make happy/please) is conjugated in the present tense for the third person singular subject ‘Die Aussicht’. The ending is ‘-t’.

Modal verb 'müssen' (must) in present tense 🔊 01:20

German：Und ich bin der Meinung, dass wir handeln müssen.

English：And I am of the opinion that we must act.

The modal verb ‘müssen’ is used in the present tense with the subject ‘wir’ (we). It is placed at the end of the subordinate clause introduced by ‘dass’.

Preposition 'in' with Dativ case (location) 🔊 14:26

German：Der Film läuft bis heute in Bochum im Kino.

English：The film has been running in the cinema in Bochum to this day.

The preposition ‘in’ indicates location (where?). Since it answers ‘where’, it takes the Dativ case. ‘Bochum’ is a proper noun, but the structure ‘in + Dativ’ is standard for location.

💬 Sentence Patterns Satzmuster

Subject + ist + adjective/noun (State of being) 🔊 01:03
🇩🇪 Die Lage im Mittleren Osten eskaliert.
🇬🇧 The situation in the Middle East is escalating.
💡 This is a simple SVO sentence describing a current state or action. 'Die Lage' is the subject, 'eskalieren' is the verb.
Subject + haben/sein + adjective (Description) 🔊 14:29
🇩🇪 Richter wurde 69 Jahre alt.
🇬🇧 Richter became 69 years old.
💡 This uses the passive voice 'wurde' (was/became) with an adjective 'alt' (old) to describe a change of state or age.
Es gibt + Akkusativ (There is/are) 🔊 08:09
🇩🇪 Es gibt aber auch zunehmend Anzeichen dafür, dass...
🇬🇧 But there are also increasingly signs that...
💡 'Es gibt' is a fixed expression meaning 'there is' or 'there are'. It is followed by the Akkusativ case (here 'Anzeichen' is plural, so no change, but the structure is fixed).

🟡 A2 — Elementary Grundstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

Entlastung die relief/relaxation (of burden) 🔊 00:35
Er kündigte Entlastungen für Autofahrerinnen und Autofahrer an.
He announced relief measures for female and male drivers.
Krise die crisis 🔊 01:58
Wir stolpern von einer Krise in die nächste.
We are stumbling from one crisis into the next.
Maßnahme die measure/action 🔊 01:24
Die genauen Maßnahmen stehen noch nicht fest.
The exact measures are not yet fixed.
Wahl die election/vote 🔊 03:04
dass am Sonntag in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern gewählt wird.
that voting takes place on Sunday in Berlin and Mecklenburg-Vorpommern.
Straftat die crime/offense 🔊 06:37
In Deutschland ist die Zahl aller erfassten Straftaten im vergangenen Jahr zurückgegangen.
In Germany, the number of all recorded crimes has decreased in the past year.
Drohne die drone 🔊 09:18
In der Nähe der Stadt Kaunas schossen NATO-Kampfjets eine Drohne ab.
Near the city of Kaunas, NATO fighter jets shot down a drone.
Korruption die corruption 🔊 09:27
In der Ukraine erschüttert gerade ein neuer Korruptionsskandal das Land.
In Ukraine, a new corruption scandal is currently shaking the country.
die Satellit der satellite 🔊 12:21
Die Europäische Weltraumagentur ESA hat deshalb zwei neue Satelliten in hunderte Kilometer Höhe geschossen.
The European Space Agency ESA has therefore launched two new satellites to hundreds of kilometers in height.
Temperatur die temperature 🔊 13:21
Satellit 3C sammelt Daten über Meerestemperaturen und Strömungen.
Satellite 3C collects data on sea temperatures and currents.
Gewalt die violence 🔊 16:00
Gewalt in Schulen beschäftigt immer wieder Berlin.
Violence in schools repeatedly occupies Berlin.

📝 Grammar Grammatik

Perfekt tense (haben + Partizip II) 🔊 12:21

German：Die Europäische Weltraumagentur ESA hat deshalb zwei neue Satelliten in hunderte Kilometer Höhe geschossen.

English：The European Space Agency ESA has therefore launched two new satellites to hundreds of kilometers in height.

The sentence uses the present perfect tense (Perfekt) with the auxiliary verb ‘haben’ (hat) and the past participle ‘geschossen’ (shot/launched). This is used to describe a completed action in the past.

Subordinate clause with 'dass' (verb at end) 🔊 01:20

German：Und ich bin der Meinung, dass wir handeln müssen.

English：And I am of the opinion that we must act.

The conjunction ‘dass’ introduces a subordinate clause. In German, the conjugated verb (‘müssen’) moves to the very end of the clause.

Dativ case with preposition 'mit' 🔊 02:57

German：Alle, mit denen wir sprechen, sagen aber, es muss jetzt schnell gehen.

English：All those with whom we speak, however, say that it must go quickly now.

The preposition ‘mit’ always takes the Dativ case. Here, it is used in a relative clause ‘mit denen’ (with whom), where ‘denen’ is the Dativ form of the relative pronoun.

💬 Sentence Patterns Satzmuster

Subject + verb + Akkusativ object (Action) 🔊 05:51
🇩🇪 Die Houthi bleiben stärkste Kraft am Boden im Jemen.
🇬🇧 The Houthis remain the strongest force on the ground in Yemen.
💡 This is a standard SVO sentence. 'Die Houthi' is the subject, 'bleiben' is the verb, and 'stärkste Kraft' is the predicate nominative.
Passive voice (werden + Partizip II) 🔊 01:24
🇩🇪 Die genauen Maßnahmen stehen noch nicht fest.
🇬🇧 The exact measures are not yet fixed.
💡 This is a stative passive construction using 'stehen' (to stand/be) + adjective 'fest' (fixed). It describes a state resulting from a previous action.
Relative clause (der/die/das) 🔊 07:12
🇩🇪 Der Schütze, ein junger kurdischer Flüchtling.
🇬🇧 The shooter, a young Kurdish refugee.
💡 This is an apposition, not a full relative clause, but it functions to identify the subject. A full relative clause would be 'Der Schütze, der ein junger kurdischer Flüchtling ist...'.
Conjunction 'und' connecting two clauses 🔊 04:44
🇩🇪 Sie feiern Kämpfer der aufständischen Houthi im Jemen nach ihrem jüngsten militärischen Coup.
🇬🇧 They celebrate fighters of the insurgent Houthis in Yemen after their latest military coup.
💡 This is a simple sentence with a complex object. 'Sie' (subject) 'feiern' (verb) 'Kämpfer' (object).

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

Eskalation die escalation 🔊 04:08
Die hohen Preise an deutschen Tankstellen sind eine direkte Reaktion auf die Eskalation im Nahen Osten.
The high prices at German gas stations are a direct reaction to the escalation in the Middle East.
Schifffahrt die shipping/maritime transport 🔊 04:14
Nach der Straße von Hormuz droht eine weitere wichtige Route für die internationale Schifffahrt geschlossen zu werden.
After the Strait of Hormuz, another important route for international shipping is threatened to be closed.
Legitimität die legitimacy 🔊 05:23
Die Legitimität zu regieren liegt bei uns.
The legitimacy to rule lies with us.
Rekrutierung die recruitment 🔊 07:34
Sie werden rekrutiert, verheizt, fallen gelassen, während die Hintermänner im Verborgenen bleiben.
They are recruited, burned out, dropped, while the masterminds remain hidden.
Bestechung die bribery 🔊 11:22
Wieder ein großer Bestechungsskandal an hoher Stelle, aufgedeckt von unabhängigen ukrainischen Antikorruptionsbehörden.
Again a major bribery scandal at a high level, uncovered by independent Ukrainian anti-corruption authorities.
Vegetation die vegetation 🔊 13:44
Wir wollen verstehen, wie gesund die Vegetation ist, in verschiedenen Umgebungen und Stress.
We want to understand how healthy the vegetation is, in various environments and stress.
Produktion die production 🔊 13:50
Das ist vor allem wichtig für die Lebensmittelproduktion.
This is especially important for food production.
Bedrohung die threat 🔊 08:13
Staaten, die Strukturen der OK nützen, um Angriffe im Sinne von hybriden Bedrohungen durchzuführen.
States that use the structures of organized crime to carry out attacks in the sense of hybrid threats.
Ausbeutung die exploitation 🔊 08:39
Und jedes Gramm, das hier zum Spaß konsumiert wird, finanziert Gewalt, finanziert Ausbeutung, finanziert Korruption und Geldwäsche.
And every gram consumed here for fun finances violence, finances exploitation, finances corruption and money laundering.
Dominanz die dominance 🔊 12:02
Sie wünsche sich, dass viele weitere Frauen Führungspositionen in männerdominierten Bereichen übernehmen.
She wishes that many more women take on leadership positions in male-dominated areas.

📝 Grammar Grammatik

Passive voice (werden + Partizip II) 🔊 07:34

German：Sie werden rekrutiert, verheizt, fallen gelassen, während die Hintermänner im Verborgenen bleiben.

English：They are recruited, burned out, dropped, while the masterminds remain hidden.

The sentence uses the passive voice with ‘werden’ (are) and the past participles ‘rekrutiert’ (recruited), ‘verheizt’ (burned out), and ‘fallen gelassen’ (dropped). This emphasizes the action done to the subject (‘Sie’) rather than the agent.

Relative clause with 'der/die/das' (Nominativ) 🔊 08:13

German：Staaten, die Strukturen der OK nützen, um Angriffe im Sinne von hybriden Bedrohungen durchzuführen.

English：States that use the structures of organized crime to carry out attacks in the sense of hybrid threats.

The relative pronoun ‘die’ refers to ‘Staaten’ (plural, Nominativ). It introduces a relative clause that describes the states. The verb ’nützen’ is in the main clause position of the relative clause.

💬 Sentence Patterns Satzmuster

Subject + verb + Akkusativ object + Prepositional phrase (Complex sentence) 🔊 04:08
🇩🇪 Die hohen Preise an deutschen Tankstellen sind eine direkte Reaktion auf die Eskalation im Nahen Osten.
🇬🇧 The high prices at German gas stations are a direct reaction to the escalation in the Middle East.
💡 This is a complex sentence with a prepositional phrase 'auf die Eskalation' (on the escalation) indicating the cause or target of the reaction. 'auf' takes Akkusativ here because it indicates direction/change.
Passive voice with 'werden' (Action focus) 🔊 07:34
🇩🇪 Sie werden rekrutiert, verheizt, fallen gelassen, während die Hintermänner im Verborgenen bleiben.
🇬🇧 They are recruited, burned out, dropped, while the masterminds remain hidden.
💡 This pattern highlights the passive role of the subject ('Sie') in a series of actions. It is common in news reporting to describe how groups are treated by criminal organizations.
Relative clause + Infinitive clause (Purpose) 🔊 08:13
🇩🇪 Staaten, die Strukturen der OK nützen, um Angriffe im Sinne von hybriden Bedrohungen durchzuführen.
🇬🇧 States that use the structures of organized crime to carry out attacks in the sense of hybrid threats.
💡 This complex structure combines a relative clause describing the subject with an infinitive clause explaining the purpose of the action. It is typical for formal political and security analysis.
Subject + verb + Dativ object (Indirect object) 🔊 05:23
🇩🇪 Die Legitimität zu regieren liegt bei uns.
🇬🇧 The legitimacy to rule lies with us.
💡 The verb 'liegen' (to lie/be located) is used with the preposition 'bei' (with/at), which takes the Dativ case. 'uns' is the Dativ form of 'wir'. This expresses possession or control in a figurative sense.

📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.