- Care Insurance: The German government plans a package to address a billion-euro deficit in the social care insurance, with debates over cost-sharing between public and private insurers.
- Political Controversy: Former Union parliamentary group leader Spahn resigns from the budget committee after missing meetings while reportedly on private vacation in Sardinia.
- Constitutional Court: The Federal Constitutional Court celebrates its 75th anniversary, with President Steinmeier praising its role in protecting fundamental rights and shaping society.
- Automotive Industry: Mercedes-Benz faces pressure to cut costs and potentially close plants due to high labor costs in Germany compared to the US and Romania, sparking debate over job security and working hours.
- Yemen Conflict: Fighting in Yemen escalates with over 145,000 people displaced, as Houthi forces, allegedly supported by Iran, control the Bab el-Mandeb strait against government troops backed by Saudi Arabia.
- Pope’s Visit: Pope Leo XIV concludes his visit to France with a speech warning against ‘barbaric’ international relations and praising the EU as a model of peace.
- Football: The German national team suffers a 0-1 defeat against Greece in the home debut of new coach Jürgen Klopp, facing criticism for lack of structure and offensive output.
- Weather: Unusually warm late summer weather continues in Germany, with rain expected in the north and sunny conditions in most other regions.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 3 patterns) 🔴 B1 (10 words · 2 grammar · 3 patterns) — click a tab above to view
00:05
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Susanne Daubner.
In the studio today is Susanne Daubner.
00:18
Einen schönen guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:23
Die Pflegeversicherung steht vor einem Milliardendefizit.
Long-term care insurance is facing a deficit of billions of euros.
00:26
Deshalb will die Bundesregierung in dieser Woche ein Maßnahmenpaket beschließen.
Therefore, the federal government intends to approve a package of measures this week.
00:31
Wie genau das aussehen soll, dazu soll es am Abend ein Spitzengespräch geben.
A high-level meeting is scheduled for this evening to discuss the specific details of the plan.
00:36
Die SPD will ein reines Sparpaket nicht mittragen und setzt auf eine Kostenbeteiligung der privaten Pflegeversicherung.
The SPD refuses to support a pure austerity package and advocates for cost-sharing by private long-term care insurance.
00:45
Gesundheitsminister Linnemann von der CDU fordert Geld vom Bund für die Pflegekasse.
Health Minister Linnemann from the CDU is demanding federal funding for the long-term care insurance fund.
00:51
Hier ein Überblick zu den Ursachen des Milliardenlochs.
Here is an overview of the causes behind the multi-billion-euro funding gap.
00:56
Eine älter werdende Gesellschaft, das ist der größte Kostentreiber in der sogenannten sozialen Pflegeversicherung.
An aging society is the biggest cost driver in what is known as the social long-term care insurance.
01:02
2005 haben rund 1,9 Mio.
In 2005, around 1.9 million
01:05
Menschen Leistungen aus der Pflegeversicherung erhalten.
people received benefits from long-term care insurance.
01:08
Jetzt sind es 3-mal so viele.
Now it is three times as many.
01:10
Für mehr als 6 Mio.
The funds must cover more than 6 million
01:11
Menschen müssen die Kassen aufkommen.
people.
01:14
Die Kosten sind stark angestiegen.
Costs have risen sharply.
01:16
Von 16,9 Mrd.
From 16.9 billion
01:16
im Jahr 2005 auf zuletzt 70,4 Mrd.
in 2005 to a recent 70.4 billion
01:18
Euro.
euros.
01:23
Diese Ausgaben werden in den kommenden Jahren weiter steigen.
These expenditures will continue to rise in the coming years.
01:26
Das erklärt zum Teil, warum die Pflegekassen finanziell so stark unter Druck sind.
This partly explains why the long-term care insurance funds are under such intense financial pressure.
01:31
Die Sozialverbände sagen zudem, die Pflegeversicherung sei strukturell benachteiligt gegenüber privaten Anbietern.
Social associations also state that statutory long-term care insurance is structurally disadvantaged compared to private providers.
01:39
Von den gesetzlich Versicherten sind rund 8% so pflegebedürftig, dass sie Leistungen in Anspruch nehmen.
Among statutory insured persons, around 8% require long-term care and thus claim benefits.
01:46
Unter den Privatversicherten sind dies nur 4,5%.
Among privately insured persons, this figure is only 4.5%.
01:50
Privatanbieter können Aufnahmeanträge ablehnen.
Private insurers can reject enrollment applications.
01:54
Die gesetzlichen Kassen müssen jeden aufnehmen.
Statutory health funds must accept everyone.
01:57
Deshalb fordert die SPD nun einen Finanzausgleich zwischen privater und sozialer Pflegeversicherung.
Therefore, the SPD is now calling for a financial equalization between private and social long-term care insurance.
02:04
CDU-Gesundheitsminister Carsten Linnemann lehnt das bislang ab.
CDU Health Minister Carsten Linnemann has so far rejected this.
02:09
Fragen wir nach bei Matthias Deiß in Berlin.
Let's ask Matthias Deiß in Berlin.
02:12
Über welche Punkte wird heute Abend noch verhandelt?
What points are still being negotiated this evening?
02:17
Nun, es geht um zweierlei, um Geld und um politisches Profil.
Well, it's about two things: money and political profile.
02:21
Die SPD macht das Thema Pflegeversicherung zu Gerechtigkeitsfrage und sagt in letzter Minute, kurz vor der geplanten Verabschiedung im Kabinett, keine Kürzung, trotz explodierender Kosten und obwohl der Entwurf, um den es hier geht, schon seit vier Monaten vorliegt.
The SPD is framing the issue of long-term care insurance as a question of justice and, at the last minute, just before the planned adoption by the cabinet, is saying no to cuts, despite exploding costs and even though the draft in question has been available for four months.
02:36
Heißt im Umkehrschluss, das Geld muss nun woanders herkommen, sonst drohen der Pflegekasse Zahlungsschwierigkeiten und uns Versicherten empfindliche Beitragserhöhungen.
In other words, the money must now be sourced from elsewhere, otherwise the long-term care fund faces payment difficulties and we, the insured, face significant premium increases.
02:45
In erster Linie muss die Runde
First and foremost, the negotiating group
02:47
heute Abend also Geld auftreiben.
must therefore raise the funds this evening.
02:50
Und wie stehen die Chancen auf eine Einigung?
And what are the chances of reaching an agreement?
02:55
Am Abend verhandelt eine Spitzenrunde um Kanzler und Vize-Finanzminister weiter.
In the evening, a high-level negotiating group led by the Chancellor and the Vice Minister of Finance will continue negotiations.
03:00
Gesundheitsminister Linnemann ist auch dabei.
Health Minister Linnemann is also present.
03:03
Er glaubt nicht daran, dass man sich jetzt aus dem Stand auf wirklich tiefgreifende Reformen einigen kann.
He does not believe that a consensus on truly profound reforms can be reached immediately from the current situation.
03:08
Er hat eine Kommission vorgeschlagen, um dann in Ruhe eine solche Reform zu erarbeiten, die die Pflege eben langfristig stabiler aufstellt.
He has proposed a commission to carefully develop such a reform, which would make long-term care more stable in the long run.
03:16
Alles in allem sieht man nach den Landtagswahlen vor allem eins.
All in all, one thing stands out after the state parliamentary elections.
03:19
Die Zusammenarbeit in der Koalition wird nicht einfacher.
Cooperation within the coalition is not getting any easier.
03:23
Im Gegenteil.
On the contrary.
03:25
Matthias Deiß in Berlin, vielen Dank.
Matthias Deiß in Berlin, thank you very much.
03:30
Der frühere Unionsfraktionschef Spahn gibt seinen Sitz im Haushaltsausschuss des Bundestages auf.
Former Union parliamentary group leader Spahn is giving up his seat on the Budget Committee of the Bundestag.
03:37
Er war kritisiert worden, weil er zwei Sitzungen versäumt hatte, während er offenbar privat auf Sardinien war.
He had faced criticism for missing two sessions while apparently being on private leave in Sardinia.
03:43
Damit endet Spahns Neuanfang in dem Gremium nach wenigen Wochen.
This marks the end of Spahn's brief fresh start in the committee after just a few weeks.
03:48
Zuvor war er als Fraktionschef zurückgetreten, nachdem er zusammen mit seinem Mann ein Kind mithilfe einer Leihmutter in den USA bekommen hatte.
Prior to this, he had resigned as group leader after having a child in the US via a surrogate mother with his husband.
03:59
Als Glücksfall für die liberale Demokratie hat Bundespräsident Steinmeier das Bundesverfassungsgericht gewürdigt, bei einem Festakt, zu dessen 75-Jährigen bestehen.
Federal President Steinmeier praised the Federal Constitutional Court as a stroke of luck for liberal democracy during a ceremony marking its 75th anniversary.
04:11
Das Gericht war 1951 als Reaktion auf die Nazizeit gegründet worden.
The court was established in 1951 as a reaction to the Nazi era.
04:17
Seitdem wachen die Karlsruher Richterinnen und Richter über das Grundgesetz.
Since then, the judges in Karlsruhe have been guarding the Basic Law.
04:22
Sie haben das letzte Wort, wenn es um die Grundrechte geht.
They have the final say when it comes to fundamental rights.
04:25
Und sie prägen Politik und Gesellschaft durch ihre Urteile.
And they shape politics and society through their rulings.
04:30
Etwa zur Meinungsfreiheit, zum Klimaschutz, zur Abtreibung oder Sterbehilfe.
For instance, regarding freedom of expression, climate protection, abortion, or assisted suicide.
04:36
Morgens halb zehn in Karlsruhe.
It's half past nine in the morning in Karlsruhe.
04:38
Die roten Roben sind ihr Erkennungszeichen.
The red robes are their distinguishing mark.
04:41
Im Raum hinter dem Gerichtssaal bekommen die Richterinnen und Richter Unterstützung beim Ankleiden.
In the room behind the courtroom, the judges receive assistance with putting on their robes.
04:46
In einer Reihe aufstellen, Konzentration.
Line up in a row, focus.
04:49
Das Bundesverfassungsgericht.
The Federal Constitutional Court.
04:52
Dann geht es raus.
Then they head out.
04:55
Rückblick, 28.
Looking back, the 28th.
04:56
September 1951.
September 1951.
04:57
Die Stadt Karlsruhe hat wieder einmal einen ihrer großen Tage.
The city of Karlsruhe is once again experiencing one of its great days.
05:03
Als Reaktion auf die Nazizeit entsteht ein neues Gericht, das die Grundrechte schützen soll.
In response to the Nazi era, a new court is established to protect fundamental rights.
05:08
In der neuen Verfassung steht zum Beispiel, Männer und Frauen sind gleichberechtigt.
For example, the new constitution states that men and women have equal rights.
05:11
Doch laut Gesetz hat damals noch der Vater das letzte Wort in der Familie.
However, according to the law at the time, the father still had the final say in the family.
05:17
1959 kippt das Gericht diesen väterlichen Stichentscheid.
In 1959, the court overturned this paternal tie-breaking vote.
05:22
1983 stoppt das Gericht die umstrittene Volkszählung, schafft ein Grundrecht auf Datenschutz.
In 1983, the court halted the controversial census and established a fundamental right to data protection.
05:26
Bis heute auch die Basis dafür, wie viel der Staat bei der Terrorabwehr darf.
This remains the basis to this day for determining how much the state is allowed to do in counter-terrorism efforts.
05:32
1994, der polarisierende Satz, Soldaten sind Mörder, ein Zitat von Kurt Tucholsky, ist von der Meinungsfreiheit gedeckt.
In 1994, the polarizing statement, "Soldiers are murderers," a quote by Kurt Tucholsky, was ruled to be protected by freedom of speech.
05:40
Man darf sehr viel sagen, solange es noch um die Sache geht.
You can say a great deal, as long as it is still about the matter at hand.
05:44
Diese rechtliche Leitlinie des Gerichts gilt bis heute.
This legal guideline from the court remains valid to this day.
05:46
Schwangerschaftsabbruch, Sterbehilfe, Corona-Maßnahmen, in Karlsruhe landen auch heute noch die großen Themen des Landes.
Abortion, assisted dying, and pandemic measures—major national issues still end up in Karlsruhe today.
05:53
Demnächst soll hier im Gerichtssaal über die Erbschaftssteuer verhandelt werden.
Soon, inheritance tax will be debated in this courtroom.
05:57
Und eine neue Klimaklage liegt beim Gericht, beides hoch umstritten.
And a new climate lawsuit is pending at the court; both are highly controversial.
06:02
Es ist aber das große Verdienst des Bundesverfassungsgerichts, dass es wie kaum eine andere Institution für einen sachlichen und respektvollen Austausch von Argumenten und für eine besonnene Abwägung steht.
However, the great merit of the Federal Constitutional Court is that, like no other institution, it stands for a factual and respectful exchange of arguments and for a prudent weighing of considerations.
06:19
In Karlsruhe war das heute ein Grund zum Feiern.
In Karlsruhe, that was a reason to celebrate today.
06:25
Die deutsche Autoindustrie steht unter Druck von mehreren Seiten.
The German automotive industry is under pressure from multiple fronts.
06:29
Das Geschäft mit China bricht weg, die USA erheben hohe Zölle und man ist zu zögerlich auf den Elektroantrieb umgestiegen.
Business with China is collapsing, the US is imposing high tariffs, and the transition to electric drives has been too hesitant.
06:38
Anders als in früheren Krisen ist diesmal auch Mercedes-Benz betroffen, ein Leitstern der deutschen Industrie.
Unlike in previous crises, Mercedes-Benz is also affected this time, a guiding star of German industry.
06:45
Die schwäbische Nobelmarke fordert nun von den Beschäftigten Zugeständnisse, heute auf einer Betriebsversammlung in der Stuttgarter Zentrale.
The Swabian luxury brand is now demanding concessions from its employees, today at a works council meeting at its Stuttgart headquarters.
06:55
Weg in eine ungewisse Zukunft.
A path into an uncertain future.
06:57
Mehr als 5000 Beschäftigte waren heute bei der Betriebsversammlung des Mercedes-Benz-Werks Stuttgart.
More than 5,000 employees attended today's works council meeting at the Mercedes-Benz Stuttgart plant.
07:03
Knapp ein Viertel der Arbeiterschaft wollte sich persönlich anhören, welche Sparmaßnahmen der Vorstand um den Vorsitzenden Ola Kellenius plant.
Almost a quarter of the workforce wanted to hear in person what cost-saving measures the management board, led by Chairman Ola Källenius, is planning.
07:10
Nach SWR-Informationen droht der Vorstand erneut, zwei deutsche Werke zu schließen, wenn die Produktionskosten nicht drastisch gesenkt würden.
According to SWR, the management board is again threatening to close two German plants if production costs are not drastically reduced.
07:18
Das soll mit Einsparungen beim Personal gelingen.
This is to be achieved through savings in personnel costs.
07:20
Denn während die Arbeitskosten in den deutschen Werken bei rund 50 Euro pro Stunde liegen, sind es nach Konzernangaben am US-Standort Tuscaloosa 10 Euro weniger.
Because while labor costs in the German plants are around 50 euros per hour, they are 10 euros lower at the US location in Tuscaloosa, according to company figures.
07:30
Im EU-Land Rumänien seien die Arbeitskosten sogar 40 Euro geringer.
In the EU country of Romania, labor costs are even 40 euros lower.
07:34
Unbezahlte Mehrarbeit sowie Kürzungen bei Urlaubs- und Weihnachtsgeld sollen den Standort Deutschland wieder wettbewerbsfähiger machen.
Unpaid overtime work and cuts to vacation and Christmas bonuses are supposed to make Germany competitive again.
07:41
Der Betriebsrat sieht aber ein ganz anderes Problem.
However, the works council sees a completely different problem.
07:44
Wenn ein Unternehmen seine Beschäftigten mit einer 35-Stunden-Woche nicht mehr beschäftigen kann, weil es an Stückzahl, an Aufträgen fehlt, dann ist die Forderung nach einer 40-Stunden-Woche das völlig falsche Signal.
If a company can no longer employ its staff on a 35-hour week because it lacks volume or orders, then demanding a 40-hour week is the completely wrong signal.
07:57
Oder es ist so offensichtlich, dass es nicht um Beschäftigung geht, sondern um einen weiteren Personalabbau.
Or it is so obvious that it is not about employment, but about further staff reductions.
08:02
Automobilexperte Felix Mogge hat in einer neuen Studie dargestellt, dass selbst bei Einsparungen Werksschließungen nicht nur bei Mercedes notwendig seien.
Automotive expert Felix Mogge has shown in a new study that even with cost savings, plant closures would be necessary not only at Mercedes.
08:11
Wir haben in Deutschland vor zehn Jahren etwa sechs Millionen Fahrzeuge produziert.
Ten years ago, we produced about six million vehicles in Germany.
08:15
Heute sind es nur noch vier Millionen Fahrzeuge.
Today, it is only four million vehicles.
08:17
Das ist ein Zustand, der strukturell nicht haltbar ist.
This is a situation that is structurally unsustainable.
08:20
Wir haben statistisch mindestens fünf Fahrzeugproduktionswerke in Deutschland zu viel.
Statistically, Germany has at least five too many vehicle production plants.
08:25
Nach der Betriebsversammlung in Stuttgart sagen die Mitarbeitenden vor allem eins.
Following the works council meeting in Stuttgart, employees are saying one thing above all.
08:29
Größere Einschnitte seien nur hinnehmbar, wenn die Arbeitsplätze langfristig sicher seien.
Major cuts are only acceptable if jobs are secure in the long term.
08:37
Die Kämpfe im Jemen sind eskaliert.
The fighting in Yemen has escalated.
08:40
Nach Angaben der Vereinten Nationen sind mehr als 145.000 Menschen im Süden der arabischen Halbinsel auf der Flucht.
According to the United Nations, more than 145,000 people are fleeing in the southern part of the Arabian Peninsula.
08:48
An der Westküste kämpfen Regierungstruppen gegen die islamistische Hufi-Miliz, die von Iran unterstützt wird.
On the west coast, government troops are fighting the Islamist Houthi militia, which is supported by Iran.
08:55
Sie kontrolliert die strategisch wichtige Meerenge von Bab el-Mandeb.
They control the strategically important Bab el-Mandeb strait.
08:59
Die Regierungstruppen wiederum sind mit Saudi-Arabien gegen Iran verbündet.
The government troops, in turn, are allied with Saudi Arabia against Iran.
09:05
Besonders umkämpft in diesen Tagen die Stadt Taiz im Südwesten.
The city of Taiz in the southwest has been particularly contested in recent days.
09:09
Am Wochenende greifen jemenitische Regierungstruppen mit saudischer Unterstützung aus der Luft an.
Over the weekend, Yemeni government troops launched attacks with aerial support from Saudi Arabia.
09:14
Getroffen werden aber nicht nur Houthi-Stellungen, auch dieser Markt wird zerstört.
However, the strikes did not only hit Houthi positions; this market was also destroyed.
09:18
Unter den Opfern und Verletzten viele Zivilisten.
Among the casualties and injured are many civilians.
09:22
Seit Mitte September blockieren die Houthi die strategisch wichtige Meerengebabel Mandep für saudische Schiffe.
Since mid-September, the Houthis have been blocking the strategically important Bab el-Mandeb strait for Saudi ships.
09:28
In einer Blitzoffensive konnten die Houthi-Gebiete entlang der Küste am Roten Meer einnehmen, laut politischen Analysten mithilfe der iranischen Revolutionsgarde im Jemen.
In a blitz offensive, the Houthis were able to capture territories along the Red Sea coast, reportedly with the help of the Iranian Revolutionary Guard in Yemen, according to political analysts.
09:39
Vor Ort sind Vertreter der iranischen Revolutionsgarde, Militärstrategen und Experten für elektronische Kriegsführung, um die Präzision der Drohnen- und Raketenangriffe sowie die gesamte Kriegsführung zu verbessern.
On the ground are representatives of the Iranian Revolutionary Guard, military strategists, and electronic warfare experts, aiming to improve the precision of drone and missile strikes as well as the overall conduct of warfare.
09:52
Im Interview mit der ARD widersprechen die Houthi dieser Darstellung.
In an interview with ARD, the Houthis dispute this account.
09:58
Es wird immer wieder behauptet, dass iranische Berater im Jemen sind.
It is repeatedly claimed that Iranian advisors are in Yemen.
10:02
Wurde ein iranischer Soldat oder Experte gefangen genommen?
Has an Iranian soldier or expert been captured?
10:04
Es gibt keine, alle sind Jemeniten.
There are none; they are all Yemenis.
10:07
Vor den aktuellen Kämpfen sind laut UN inzwischen mehr als 145.000 Menschen auf der Flucht.
According to the UN, more than 145,000 people have already been displaced ahead of the current fighting.
10:12
Auch sie, die 18-jährige Nasiha, floh vor den Houthi, einmal quer durchs Land.
She, too, 18-year-old Nasiha, fled the Houthis, once crossing the entire country.
10:17
Mit ihrem einjährigen Sohn sucht sie Schutz in einem Camp im Zentrum des Jemen.
With her one-year-old son, she is seeking shelter in a camp in central Yemen.
10:23
Das Schlimmste für uns, wir sind zerstört.
The worst part for us is that we are destroyed.
10:25
Ausgelaugt ziehen wir von einem Ort zum anderen, besitzen so gut wie nichts.
Exhausted, we move from one place to another, possessing virtually nothing.
10:29
Selbst hier, wo wir jetzt untergebracht sind, haben wir noch nicht mal das Nötigste.
Even here, where we are currently housed, we don't even have the bare necessities.
10:32
Manchmal helfen uns die Nachbarn.
Sometimes our neighbors help us out.
10:35
Sie hofft auf ein schnelles Ende der Kämpfe.
She hopes for a swift end to the fighting.
10:40
Wir erleben ein Land, in dem Millionen Menschen nach zwölf Jahren, in denen Kämpfe immer wieder aufflammen, kriegsmüde sind.
We are witnessing a country where millions of people are war-weary after twelve years of recurring fighting.
10:47
Viele Menschen haben nicht genügend zu essen, zu trinken.
Many people do not have enough to eat or drink.
10:50
Es fehlt an medizinischer Versorgung.
Medical care is lacking.
10:52
Gleichzeitig sind die Interessen der Bevölkerung längst in den Hintergrund gerückt.
At the same time, the interests of the population have long been pushed into the background.
10:56
Es geht den Konfliktparteien um Macht, um Territorium und den Zugang zu wichtigen Gebieten wie Bab el-Mandeb.
For the parties to the conflict, it is about power, territory, and access to key areas such as Bab el-Mandeb.
11:05
Vier Tage lang hat Papst Leo XIV.
Pope Leo XIV. has been visiting
11:07
Frankreich besucht.
France for four days.
11:09
Am letzten Tag seiner Reise fand er heute deutliche Worte zur Weltpolitik.
On the final day of his trip, he spoke clearly about world politics today.
11:14
Die internationalen Beziehungen würden immer barbarischer, sagte das Oberhaupt der katholischen Kirche in Metz.
International relations are becoming increasingly barbaric, said the head of the Catholic Church in Metz.
11:20
Er warnte vor Lügen und Täuschungen zwischen Staaten.
He warned against lies and deceptions between states.
11:24
Europa habe bewiesen, dass man sich begegnen könne, anstatt sich zu bekämpfen.
Europe has proven that people can meet each other instead of fighting.
11:31
Am Nachmittag fährt Papst Leo im Papamobil zum letzten Gottesdienst seines Frankreichbesuchs und wird auch in Metz begeistert empfangen.
In the afternoon, Pope Leo travels in the Popemobile to the final Mass of his France visit and is also enthusiastically received in Metz.
11:40
Wenige Stunden zuvor.
A few hours earlier.
11:41
Im Kongresszentrum von Metz hält der Papst eine Rede über Europa.
The Pope delivers a speech about Europe at the Congress Center in Metz.
11:45
Die Einladung des französischen Präsidenten an alle Staats- und Regierungschefs der EU stieß auf wenig Resonanz.
The French President's invitation to all heads of state and government of the EU met with little response.
11:52
Aus Deutschland ist Saarlands Ministerpräsidentin Anke Rehlinger angereist.
From Germany, Saarland's Minister President Anke Rehlinger has arrived.
11:56
Der Papst würdigt den aus Metz stammenden Robert Schumann, einen der Gründerväter der EU.
The Pope honors Robert Schumann, who came from Metz, as one of the founding fathers of the EU.
12:02
Die ist für ihn ein vorbildliches Friedensprojekt.
For him, it is a model peace project.
12:06
Heutzutage werden die Beziehungen zwischen den Menschen und den Staaten immer barbarischer.
These days, relations between people and states are becoming increasingly barbaric.
12:13
Das gegebene Wort wird missachtet.
The word given is disregarded.
12:15
Stattdessen rühmt man sich der Lüge und der Täuschung.
Instead, one boasts of lies and deception.
12:19
Europa kann dieser Abwärtsspirale ein Ende setzen.
Europe can put an end to this downward spiral.
12:25
Auf den Straßen gibt es positive Reaktionen auf den Papstbesuch.
There are positive reactions on the streets to the Pope's visit.
12:31
Ein großer Erfolg.
A great success.
12:32
Es heißt immer, der christliche Glaube sei tot.
It is always said that the Christian faith is dead.
12:34
Aber es zeigt, dass der Glaube noch da und sehr lebendig ist.
But it shows that the faith is still there and very alive.
12:40
Die Frankreich-Reise von Leo XIV.
Pope Leo XIV's trip to France
12:42
endet mit der Messe in der Kathedrale von Metz.
concludes with the Mass at the Cathedral of Metz.
12:45
Trotz der strikten Trennung von Kirche und Staat nimmt auch Frankreichs Präsident Macron daran teil.
Despite the strict separation of church and state, French President Macron also attends it.
12:52
Und damit zum Sport.
And now, sports.
12:54
Zwei Spiele und noch immer kein Sieg.
Two matches played, and still no win.
12:57
Beim Heimdebüt von Jürgen Klopp als Fußball-Bundestrainer setzte es für die deutsche Nationalmannschaft gestern Abend eine 0 zu 1 Niederlage gegen Griechenland.
In Jürgen Klopp's home debut as Germany's national football coach, the German national team suffered a 0-1 defeat against Greece last night.
13:07
Vor der nächsten Partie gegen Serbien am Donnerstag wartet viel Arbeit auf das Team.
Ahead of the next match against Serbia on Thursday, the team has a lot of work to do.
13:14
2 Einheiten unter Ausschluss der Öffentlichkeit absolviert der 2.
The second squad completed two training sessions behind closed doors,
13:17
DFB-Kader heute in Herzogenaurach.
the DFB squad today in Herzogenaurach.
13:19
Es ist Teil 2 des Neuanfangs, der damit begonnen hat, nachdem es gestern Abend in Augsburg nicht überzeugend lief.
It is part two of the fresh start, which began after last night's underwhelming performance in Augsburg.
13:25
Die Euphorie in Deutschland war riesig.
The euphoria in Germany was immense.
13:27
Wenn sie jetzt weg ist, dann tut mir das echt sehr leid.
If she's gone now, I'm truly very sorry.
13:30
Jürgen Klopp eilte persönlich in die Fankurve nach dem 0 zu 1 und vernahm nicht nur Applaus.
Jürgen Klopp rushed personally to the fan section after the 0-1 defeat and heard not just applause.
13:35
Da war noch Pfiffe dabei, wenn mich nicht alles täuscht.
There were whistles too, if I'm not mistaken.
13:37
Vielleicht hat auch nur jemand laut ausgeatmet, das ist auch möglich und hat einen Asthma.
Maybe someone just exhaled loudly; that's possible, and they might have asthma.
13:41
Aber ich meine, ich hätte Pfiffe gehört.
But I mean, I heard whistles.
13:43
Und nicht nur das.
And that's not all.
13:45
Was Klopp schon lange wusste, wurde nun offenkundig.
What Klopp had known for a long time is now obvious.
13:48
Ein Trainerwechsel alleine vollbringt keine Wunder.
A change of manager alone does not work miracles.
13:52
Dass der deutsche Fußball aktuell nicht in der besten Situation aller Zeiten ist und Jürgen Klopp nicht vorbeikommt und einmal kurz mit Hand auflegen alle Probleme löst.
That German football is currently not in the best situation it has ever been, and that Jürgen Klopp isn't going to show up and simply wave his hand to solve all the problems.
13:59
Also ich wusste das vorher, falls es irgendwer nicht wusste, dann wissen wir es jetzt.
So I knew this beforehand; if anyone didn't know, well, we all know it now.
14:04
Über weite Strecken fehlte dem deutschen Spiel Struktur, gerade im Offensivbereich.
For long stretches, the German game lacked structure, particularly in the offensive area.
14:09
Zu wenig Torchancen wurden vom Weltrang des 13. herausgearbeitet gegen den 44.
Too few goal-scoring opportunities were created by the world number 13 against the number 44.
14:14
Griechenland.
Greece.
14:15
Der wiederum gerade in der zweiten Halbzeit immer mutiger konterte und durch das Tor des Abends das Heimdebüt des neuen Bundestrainer vermasselte.
Greece, in turn, became increasingly bold in their counter-attacks, especially in the second half, and with the goal of the match, they spoiled the home debut of the new national team coach.
14:23
Viel Zeit, um darüber nachzudenken, bleibt nicht.
There isn't much time left to reflect on this.
14:26
Denn der seit heute größtenteils neu zusammengestellte 25-Mann-Kader soll bereits am Donnerstag in München gegen Serbien eine Ergebniswende herbeiführen.
Because the 25-man squad, largely reassembled since today, is expected to turn the results around as early as Thursday in Munich against Serbia.
14:37
Und hier noch die Wetteraussichten für morgen Dienstag, den 29.
And here are the weather outlooks for tomorrow, Tuesday, the 29th.
14:39
September.
September.
14:43
Das für Ende September ungewöhnlich warme Spätsommerwetter hält an.
The unusually warm late summer weather, atypical for late September, is continuing.
14:46
Im Norden und Nordwesten machen sich Tiefs bemerkbar.
Low-pressure systems are becoming noticeable in the north and northwest.
14:49
V.a.
Especially
14:50
vom Emsland bis nach Schleswig-Holstein fällt heute Nacht Regen.
Rain will fall tonight from the Emsland region to Schleswig-Holstein.
14:53
Auch morgen im Norden und Nordwesten zum Teil dichte Wolken, an der Nordsee einzelne Schauer.
Tomorrow, partly dense clouds in the north and northwest, with isolated showers along the North Sea.
14:58
In den meisten Regionen aber neben Schleierwolken wieder viel Sonnenschein.
But in most regions, there will be plenty of sunshine again, apart from some thin clouds.
15:02
Heute Nacht noch 18° auf manchen Höhen im Westen bis örtlich 6° im Süden.
Tonight, temperatures will still reach 18 degrees in some elevated areas in the west, while dropping to locally 6 degrees in the south.
15:07
Morgen Höchstwerte von 20° an der See bis 30° am Oberrhein.
Tomorrow's highs will range from 20 degrees along the coast to 30 degrees in the Upper Rhine region.
15:13
Auch am Mittwoch oft sonnig und sehr warm, im Westen später wolkiger, am Abend erste Schauer.
Wednesday will also often be sunny and very warm, becoming cloudier later in the west, with the first showers arriving in the evening.
15:18
Am Donnerstag in der Westhälfte gebietsweise Regenschauer und Gewitter, nach Osten hin oft noch sonnig.
On Thursday, localized rain showers and thunderstorms will occur in the western half, while the east will largely remain sunny.
15:24
Vor allem dort am Freitag ein paar Schauer, sonst ist es bei Sonne und Wolken meist trocken.
Especially there on Friday, a few showers are expected; otherwise, it will mostly be dry with a mix of sun and clouds.
15:31
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr spricht Jessie Wellmer mit einer früheren Richterin am Bundesverfassungsgericht über das Vertrauen der Bürger in die Karlsruher Institution.
In the 10:15 PM edition of Tagesthemen, Jessie Wellmer speaks with a former judge of the Federal Constitutional Court about citizens' trust in the Karlsruhe institution.
15:42
Außerdem die Elektromobilität nimmt an Fahrt auf.
Additionally, electric mobility is gaining momentum.
15:46
Kommt der Ausbau der Ladestruktur da noch mit?
Can the expansion of charging infrastructure keep up with this?
15:50
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Abend
der
evening
🔊 00:18
Einen schönen guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Have a nice good evening, I welcome you to the Tagesschau.
Menschen
die
people
🔊 01:08
Jetzt sind es 3-mal so viele.
Now it is 3 times as many.
Geld
das
money
🔊 02:17
Nun, es geht um zweierlei, um Geld und um politisches Profil.
Well, it is about two things, about money and about political profile.
Stadt
die
city
🔊 04:57
Die Stadt Karlsruhe hat wieder einmal einen ihrer großen Tage.
The city of Karlsruhe has once again one of its big days.
Auto
das
car
🔊 06:25
Die deutsche Autoindustrie steht unter Druck von mehreren Seiten.
The German car industry is under pressure from several sides.
Land
das
country/land
🔊 10:40
Wir erleben ein Land, in dem Millionen Menschen nach zwölf Jahren, in denen Kämpfe immer wieder aufflammen, kriegsmüde sind.
We are experiencing a country in which millions of people, after twelve years in which fighting keeps flaring up, are war-weary.
Regen
der
rain
🔊 14:50
V.a. vom Emsland bis nach Schleswig-Holstein fällt heute Nacht Regen.
Especially from the Emsland to Schleswig-Holstein, rain falls tonight.
Sonne
die
sun
🔊 14:58
In den meisten Regionen aber neben Schleierwolken wieder viel Sonnenschein.
In most regions, however, next to veil clouds, again much sunshine.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs 🔊 01:14
German：Die Kosten sind stark angestiegen.
English：The costs have risen sharply.
This sentence uses the present perfect tense (Perfekt) with the auxiliary verb ‘sind’ and the past participle ‘angestiegen’. While technically A2, the structure is fundamental. For A1, consider the present tense in ‘Die SPD will ein reines Sparpaket nicht mittragen.’ where ‘will’ is a modal verb in present tense.
Modal verb 'wollen' (to want) 🔊 00:36
German：Die SPD will ein reines Sparpaket nicht mittragen.
English：The SPD does not want to support a pure austerity package.
The modal verb ‘willen’ (to want) is conjugated as ‘will’ for the third person singular (die SPD). It is followed by the infinitive ‘mittragen’ at the end of the clause. Negation is achieved with ’nicht’ before the infinitive.
Nominativ case for subject 🔊 00:23
German：Die Pflegeversicherung steht vor einem Milliardendefizit.
English：The care insurance is facing a billion-euro deficit.
‘Die Pflegeversicherung’ is the subject of the sentence and is in the Nominativ case. The article ‘die’ indicates the feminine gender of the noun ‘Versicherung’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
W-Frage: Über welche Punkte...?
🔊 02:12
🇩🇪 Über welche Punkte wird heute Abend noch verhandelt?
🇬🇧 About which points will there still be negotiations this evening?
💡 This is a W-question (Wh-question) starting with the preposition 'über' and the question word 'welche'. The verb 'wird' is in the second position, followed by the subject (implied 'man' or 'die Runde') and the rest of the sentence.
Statement: Subject + Verb + Object
🔊 02:21
🇩🇪 Die SPD macht das Thema Pflegeversicherung zu Gerechtigkeitsfrage.
🇬🇧 The SPD makes the topic of care insurance into a question of justice.
💡 Standard SVO (Subject-Verb-Object) order. 'Die SPD' is the subject, 'macht' is the verb, and 'das Thema Pflegeversicherung' is the object. The prepositional phrase 'zu Gerechtigkeitsfrage' completes the meaning.
Time expression: Heute / Morgen
🔊 08:15
🇩🇪 Heute sind es nur noch vier Millionen Fahrzeuge.
🇬🇧 Today there are only four million vehicles left.
💡 'Heute' (today) is a time adverb placed at the beginning of the sentence for emphasis. The verb 'sind' follows in the second position.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Maßnahmenpaket
das
package of measures
🔊 00:26
Deshalb will die Bundesregierung in dieser Woche ein Maßnahmenpaket beschließen.
Therefore, the federal government wants to adopt a package of measures this week.
Kostentreiber
der
cost driver
🔊 00:56
Eine älter werdende Gesellschaft, das ist der größte Kostentreiber in der sogenannten sozialen Pflegeversicherung.
An aging society, that is the biggest cost driver in the so-called social care insurance.
Einigung
die
agreement/settlement
🔊 02:50
Und wie stehen die Chancen auf eine Einigung?
And how good are the chances for an agreement?
Kritik
die
criticism
🔊 03:37
Er war kritisiert worden, weil er zwei Sitzungen versäumt hatte, während er offenbar privat auf Sardinien war.
He had been criticized because he had missed two sessions while he was apparently privately in Sardinia.
Grundrecht
das
fundamental right
🔊 04:22
Sie haben das letzte Wort, wenn es um die Grundrechte geht.
They have the final say when it comes to fundamental rights.
Betriebsversammlung
die
works council meeting/employee assembly
🔊 06:57
Mehr als 5000 Beschäftigte waren heute bei der Betriebsversammlung des Mercedes-Benz-Werks Stuttgart.
More than 5000 employees were at the employee assembly of the Mercedes-Benz plant in Stuttgart today.
Flucht
die
flight/fleeing
🔊 08:40
Nach Angaben der Vereinten Nationen sind mehr als 145.000 Menschen im Süden der arabischen Halbinsel auf der Flucht.
According to the United Nations, more than 145,000 people in the south of the Arabian Peninsula are on the run.
Begegnung
die
encounter/meeting
🔊 11:24
Europa habe bewiesen, dass man sich begegnen könne, anstatt sich zu bekämpfen.
Europe has proven that one can encounter each other instead of fighting each other.
Niederlage
die
defeat
🔊 12:57
Beim Heimdebüt von Jürgen Klopp als Fußball-Bundestrainer setzte es für die deutsche Nationalmannschaft gestern Abend eine 0 zu 1 Niederlage gegen Griechenland.
At Jürgen Klopp's home debut as football national coach, the German national team suffered a 0-1 defeat against Greece last night.
Wetteraussichten
die
weather forecast/outlook
🔊 14:37
Und hier noch die Wetteraussichten für morgen Dienstag, den 29. September.
And here are the weather outlooks for tomorrow, Tuesday, the 29th of September.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) with 'sein' 🔊 01:14
German：Die Kosten sind stark angestiegen.
English：The costs have risen sharply.
The verb ‘ansteigen’ (to rise) is a motion/change-of-state verb that uses ‘sein’ as the auxiliary in the Perfekt tense. The past participle ‘angestiegen’ is placed at the end of the sentence.
Dativ case with preposition 'vor' 🔊 00:23
German：Die Pflegeversicherung steht vor einem Milliardendefizit.
English：The care insurance is facing a billion-euro deficit.
The preposition ‘vor’ (in front of/facing) can take either Akkusativ or Dativ depending on motion or static position. Here, it indicates a static situation (facing a deficit), so it takes the Dativ case: ’einem Milliardendefizit’.
Subordinate clause with 'weil' 🔊 03:37
German：Er war kritisiert worden, weil er zwei Sitzungen versäumt hatte, während er offenbar privat auf Sardinien war.
English：He had been criticized because he had missed two sessions while he was apparently privately in Sardinia.
The conjunction ‘weil’ (because) introduces a subordinate clause. The verb ‘versäumt hatte’ is placed at the end of this clause. This is a complex sentence structure typical for A2/B1.
Reflexive verb 'sich freuen' (implied in context) / 'sich anhören' 🔊 07:03
German：Knapp ein Viertel der Arbeiterschaft wollte sich persönlich anhören, welche Sparmaßnahmen der Vorstand um den Vorsitzenden Ola Kellenius plant.
English：Just under a quarter of the workforce wanted to personally hear which cost-saving measures the board around the chairman Ola Kellenius is planning.
The verb ‘anhören’ is used reflexively here with ‘sich’ (wanted to hear themselves/listen). The reflexive pronoun ‘sich’ is in the Akkusativ case. The subordinate clause ‘welche Sparmaßnahmen… plant’ has the verb at the end.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Causal clause: ... weil ...
🔊 03:37
🇩🇪 Er war kritisiert worden, weil er zwei Sitzungen versäumt hatte.
🇬🇧 He had been criticized because he had missed two sessions.
💡 The main clause comes first, followed by the causal clause introduced by 'weil'. The verb in the 'weil' clause is conjugated and placed at the very end.
Comparison: ... als ...
🔊 06:38
🇩🇪 Anders als in früheren Krisen ist diesmal auch Mercedes-Benz betroffen.
🇬🇧 Unlike in previous crises, Mercedes-Benz is also affected this time.
💡 'Anders als' (unlike/different from) is used to make a comparison. The phrase 'in früheren Krisen' is a prepositional phrase in the Dativ case (static location/time).
Question with 'wie': Wie stehen die Chancen...?
🔊 02:50
🇩🇪 Und wie stehen die Chancen auf eine Einigung?
🇬🇧 And how good are the chances for an agreement?
💡 This is a W-question. 'Wie' is the question word, 'stehen' is the verb (second position), and 'die Chancen' is the subject. The prepositional phrase 'auf eine Einigung' (Akkusativ) indicates the object of the chances.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Defizit
das
deficit
🔊 00:23
Die Pflegeversicherung steht vor einem Milliardendefizit.
The care insurance is facing a billion-euro deficit.
Struktur
die
structure
🔊 01:31
Die Pflegeversicherung sei strukturell benachteiligt gegenüber privaten Anbietern.
The care insurance is structurally disadvantaged compared to private providers.
Demokratie
die
democracy
🔊 03:59
Als Glücksfall für die liberale Demokratie hat Bundespräsident Steinmeier das Bundesverfassungsgericht gewürdigt.
As a stroke of luck for liberal democracy, Federal President Steinmeier praised the Federal Constitutional Court.
Wettbewerb
der
competition
🔊 07:34
Unbezahlte Mehrarbeit sowie Kürzungen bei Urlaubs- und Weihnachtsgeld sollen den Standort Deutschland wieder wettbewerbsfähiger machen.
Unpaid extra work as well as cuts to holiday and Christmas bonuses are supposed to make the location Germany more competitive again.
Eskalation
die
escalation
🔊 08:37
Die Kämpfe im Jemen sind eskaliert.
The fighting in Yemen has escalated.
Barbarisch
-
barbaric
🔊 11:14
Die internationalen Beziehungen würden immer barbarischer, sagte das Oberhaupt der katholischen Kirche in Metz.
International relations are becoming more and more barbaric, said the head of the Catholic Church in Metz.
Resonanz
die
resonance/response
🔊 11:45
Die Einladung des französischen Präsidenten an alle Staats- und Regierungschefs der EU stieß auf wenig Resonanz.
The invitation of the French President to all heads of state and government of the EU met with little resonance.
Struktur
die
structure
🔊 14:04
Über weite Strecken fehlte dem deutschen Spiel Struktur, gerade im Offensivbereich.
For long stretches, the German game lacked structure, especially in the offensive area.
Vertrauen
das
trust/confidence
🔊 15:31
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr spricht Jessie Wellmer mit einer früheren Richterin am Bundesverfassungsgericht über das Vertrauen der Bürger in die Karlsruher Institution.
In the Tagesthemen at 10:15 PM, Jessie Wellmer speaks with a former judge at the Federal Constitutional Court about the citizens' trust in the Karlsruhe institution.
Elektromobilität
die
electromobility
🔊 15:42
Außerdem die Elektromobilität nimmt an Fahrt auf.
In addition, electromobility is picking up speed.
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 11:14
German：Die internationalen Beziehungen würden immer barbarischer, sagte das Oberhaupt der katholischen Kirche in Metz.
English：International relations would be becoming more and more barbaric, said the head of the Catholic Church in Metz.
The Konjunktiv II is used here to report indirect speech or a hypothetical situation. ‘Würden’ is the auxiliary verb, and ‘barbarischer’ is the comparative adjective. The structure ‘würde + Infinitiv’ is a common way to form the Konjunktiv II for most verbs.
Genitiv case 🔊 11:45
German：Die Einladung des französischen Präsidenten an alle Staats- und Regierungschefs der EU stieß auf wenig Resonanz.
English：The invitation of the French President to all heads of state and government of the EU met with little resonance.
The Genitiv case is used to show possession or association. ‘Des französischen Präsidenten’ (of the French President) and ‘der EU’ (of the EU) are in the Genitiv case. This is a common structure in formal German news language.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Indirect Speech with Konjunktiv II
🔊 11:14
🇩🇪 Die internationalen Beziehungen würden immer barbarischer, sagte das Oberhaupt der katholischen Kirche in Metz.
🇬🇧 International relations would be becoming more and more barbaric, said the head of the Catholic Church in Metz.
💡 This is an example of indirect speech (indirekte Rede) using the Konjunktiv II. The verb 'würden' indicates that the statement is being reported, not directly quoted. The comparative 'barbarischer' shows a change over time.
Genitive Attribute
🔊 11:45
🇩🇪 Die Einladung des französischen Präsidenten an alle Staats- und Regierungschefs der EU stieß auf wenig Resonanz.
🇬🇧 The invitation of the French President to all heads of state and government of the EU met with little resonance.
💡 The Genitiv case is used to modify the noun 'Einladung' (invitation). 'Des französischen Präsidenten' specifies whose invitation it is. This is a typical structure in formal written and spoken German.
Passive Voice (Plusquamperfekt)
🔊 04:11
🇩🇪 Das Gericht war 1951 als Reaktion auf die Nazizeit gegründet worden.
🇬🇧 The court had been founded in 1951 as a reaction to the Nazi era.
💡 This is the Plusquamperfekt passive (had been founded). The structure is 'war' (auxiliary) + 'gegründet' (past participle) + 'worden' (passive auxiliary). This tense is used to describe an action that was completed before another past action or time.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.