- Healthcare reform: The German government is negotiating a budget cut package for the statutory nursing care insurance, with the SPD opposing a pure reduction plan.
- Defense: The Bundeswehr’s new Homeland Protection Division is conducting exercises in public spaces to protect critical infrastructure and counter drones.
- NATO hub: Bremen and Bremerhaven are being developed into a NATO logistics hub with 1.5 billion euros in investment.
- Chinese investment: The German government is blocking a Chinese company’s acquisition of a logistics firm due to security concerns.
- Housing crisis in Spain: Protests are spreading across Spain after an 87-year-old woman was evicted, leading to new government measures against speculative housing.
- Phone fraud: European authorities launched a major raid against a criminal network selling refurbished phones as new, causing 300 million euros in damage.
- Upskirting at Oktoberfest: Investigations reveal a business model selling videos of women filmed under their skirts at the Oktoberfest, highlighting legal gaps.
- Education: The Bertha-von-Suttner school in Hesse won the German School Prize for its individualized teaching approach and high student satisfaction.
- Weather: A low-pressure system brings rain to western Germany, while the east remains sunny and warm.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 3 grammar · 1 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Thorsten Schröder.
In the studio today is Thorsten Schröder.
00:18
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:21
Die gesetzliche Pflegeversicherung steckt tief in den roten Zahlen.
The statutory long-term care insurance is deeply in the red.
00:25
Deswegen möchte Bundesgesundheitsminister Linnemann von der CDU morgen einen Gesetzentwurf durchs Kabinett bringen, in dem es vor allem erst mal um eines geht, sparen.
That is why Federal Health Minister Linnemann from the CDU wants to bring a bill through the cabinet tomorrow, which is primarily about one thing for now: saving money.
00:36
Größere strukturelle Reformen soll dann eine Kommission erarbeiten.
A commission is then supposed to work out larger structural reforms.
00:40
Doch die SPD will kein reines Kürzungspaket beschließen.
However, the SPD does not want to pass a pure austerity package.
00:44
So wurde heute hinter verschlossenen Türen weiter verhandelt.
So negotiations continued behind closed doors today.
00:48
Bis jetzt ist nicht bekannt, ob oder worüber Bundeskanzler Merz und seine Ministerinnen und Minister morgen abstimmen.
As of now, it remains unclear whether Chancellor Merz and his cabinet ministers will vote tomorrow, or on what issue.
00:55
Matthias Deiß in Berlin.
Matthias Deiß, reporting from Berlin.
00:57
Wie ist der aktuelle Stand bei den Verhandlungen?
What is the current status of the negotiations?
01:01
Nun, es geht wirklich den ganzen Tag hin und her.
Well, the situation has really been fluctuating all day long.
01:04
Eine Einigung sei weiter möglich, habe ich vor wenigen Minuten erst aus Regierungskreisen gehört.
I heard from government circles just a few minutes ago that an agreement is still possible.
01:10
Insgesamt empfangen wir aus Union und SPD den Tag über und auch jetzt am Abend aber eher pessimistische Signale.
Overall, we have been receiving rather pessimistic signals from the Union and the SPD throughout the day and even now in the evening.
01:17
Eine Kabinettsbefassung sei morgen noch juristisch möglich, höre ich aus der Union, heißt im Umkehrschluss politisch eher unwahrscheinlich.
I hear from the Union that a cabinet session is still legally possible tomorrow, which implies that it is politically unlikely.
01:25
Aber noch ist nichts entschieden, weder in die eine noch in die andere Richtung.
But nothing has been decided yet, in either direction.
01:29
Und es wird weiter verhandelt.
And negotiations are still ongoing.
01:30
Die Nacht ist ja noch lang.
After all, the night is still young.
01:32
Aber wie könnte denn ein möglicher Kompromiss aussehen?
But what might a possible compromise look like?
01:37
Ja, der Gesundheitsminister will den Entwurf mit Kürzungsmaßnahmen durchwinken, um die Finanzlücke zu schließen.
Yes, the Minister of Health wants to push through the draft with cutbacks to close the financial gap.
01:43
Im Gegenzug aber zu sichern, dass man tiefgreifende Reformen zusammen angeht.
In return, however, to ensure that deep-seated reforms are pursued jointly.
01:48
Etwa mit einer Kommission, wie das ja auch schon bei der Rente gemacht wurde.
For instance, through a commission, as was already done with pensions.
01:51
Fraglich, ob die SPD da mitgeht.
It is doubtful whether the SPD will go along with that.
01:55
wäre auch eine Art Durchwursteln.
It would also be a kind of muddling through.
01:57
Man streicht ein paar Kürzungen, holt das Geld an anderer Stelle wieder rein und sagt, da hat jede Seite was bekommen.
They cut back on some reductions, recoup the funds elsewhere, and claim that every side has gotten something out of it.
02:02
Oder aber man nimmt jetzt den Druck etwas raus, verschiebt den Entwurf um ein paar Tage mit einer schnellen und tiefgreifenden Reform.
Or alternatively, they ease the pressure a bit, delay the draft by a few days, and implement a swift and far-reaching reform.
02:10
Aber rechnet vorerst keiner.
But for now, no one can calculate it.
02:12
Informationen von Matthias Deiß in Berlin.
Reporting by Matthias Deiß in Berlin.
02:14
Vielen Dank.
Thank you very much.
02:17
Russlands Angriffskrieg auf die Ukraine hat dazu geführt, dass auch bei uns die Verteidigung wieder wichtiger genommen wird.
Russia's war of aggression against Ukraine has led to defense being taken more seriously again here as well.
02:24
Dazu zählt der Schutz des eigenen Staatsgebiets.
This includes the protection of one's own national territory.
02:27
Genau darum kümmert sich die Heimatschutzdivision der Bundeswehr.
That is precisely the responsibility of the Bundeswehr's Homeland Defense Division.
02:31
Sie wurde vergangenes Jahr aufgestellt und umfasst tausende Reservisten und Soldaten.
It was established last year and comprises thousands of reservists and active-duty soldiers.
02:37
Ihre Aufgaben unter anderem kritische Infrastruktur wie Häfen und Brücken im Ernstfall schützen, feindliche Drohnen abwehren sowie die Bewegungsfreiheit für Truppen sichern.
Its tasks include protecting critical infrastructure such as ports and bridges in an emergency, repelling enemy drones, and securing freedom of movement for troops.
02:48
Auf all das bereitet sich die Heimatschutzdivision im Moment bei einer ersten großen Übung im öffentlichen Raum vor.
The Home Defense Division is currently preparing for all of this through its first large-scale exercise in a public space.
02:54
Leg dich hin!
Lie down!
02:54
Hinlegen!
Get down!
02:54
Leg dich auf den Boden!
Get on the ground!
03:00
Runter!
Down!
03:00
Niemals!
Never!
03:02
Hier wird gerade ein Feind überwältigt.
An enemy is being subdued right here.
03:04
Ein Spion, der Soldaten mit einem Messer angegriffen hat.
A spy who attacked soldiers with a knife.
03:08
140 Kräfte der Heimatschutzdivision trainieren für den Ernstfall bei Stendal in Sachsen-Anhalt.
140 personnel from the Homeland Defense Division are training for real-world scenarios near Stendal in Saxony-Anhalt.
03:13
Der öffentliche Raum birgt Herausforderungen fürs Üben, erklärt der Leiter der Division.
The division commander explains that conducting exercises in public spaces presents challenges.
03:19
Sehr viele Absprachen mit Behörden, die kannte ich bis dahin noch nicht mal.
There are many agreements to be made with authorities, which I wasn't even familiar with before.
03:22
Also ich habe ja auch viel gelernt.
So, I've also learned a lot.
03:23
Grundsätzlich geht es aber insbesondere darum, dass wir hier natürlich mit unserem Übungsbetrieb das tägliche Leben jetzt nicht unnötig einschränken.
Fundamentally, however, the key point is that we naturally do not want our training operations to unnecessarily restrict daily life.
03:30
Er und die anderen Soldaten der Bundeswehrübung dürfen ihre Namen aus Sicherheitsgründen nicht nennen.
He and the other soldiers participating in the Bundeswehr exercise are not allowed to disclose their names for security reasons.
03:36
Ein Großteil der Teilnehmer sind Reservisten, die freiwillig mitmachen.
A large majority of the participants are reservists who are volunteering.
03:41
Im wahren Leben arbeite ich im Büro.
In real life, I work in an office.
03:42
Ich arbeite für ein großes Industrieunternehmen und dort im Einkauf.
I work for a large industrial company in the purchasing department.
03:51
Ein anderer Teil des Trainings.
Another part of the training.
03:52
Die Heimatschützer sollen eine wichtige Brücke sichern, stoßen dabei aber auf einen Autounfall mit verletzten Zivilisten und müssen erste Hilfe leisten.
The home defense forces are tasked with securing a critical bridge, but they encounter a car accident with injured civilians and must provide first aid.
04:01
Wir versuchen hier unsere Soldaten in gängigen, annehmbaren Lagen, die Heimatschutzkräften zu begegnen können, auszubilden, zu beüben, um die Handlungssicherheit, um Umgang mit einfachen Themen zu haben.
Here, we aim to train our soldiers in common, plausible scenarios that home defense forces might encounter, practicing to ensure operational certainty and the ability to handle basic issues.
04:12
Seit 12 Tagen trainieren Kräfte des Heimatschutzes in Sachsen-Anhalt und in Rheinland-Pfalz im öffentlichen Raum.
Home defense forces have been training in public spaces in Saxony-Anhalt and Rhineland-Palatinate for 12 days.
04:18
Insgesamt 450 Soldaten aus 3 Bundesländern machen mit und üben für den Ernstfall.
A total of 450 soldiers from three federal states are participating and rehearsing for a real emergency.
04:24
Und Bremen und Bremerhaven rüsten sich für den Ernstfall.
And Bremen and Bremerhaven are preparing for the worst-case scenario.
04:28
Bis 2031 soll die Region zur NATO-Drehscheibe ausgebaut werden.
By 2031, the region is to be developed into a NATO hub.
04:33
Darauf haben sich Verteidigungsminister Pistorius und Bremens Bürgermeister Bovenschulte geeinigt.
Defense Minister Pistorius and Bremen Mayor Bovenschulte have agreed on this.
04:39
Insgesamt sollen mehr als 1,5 Milliarden Euro in den Hafen in Bremerhaven und in den Flughafen Bremen investiert werden.
A total of more than 1.5 billion euros is to be invested in the port of Bremerhaven and Bremen Airport.
04:48
Gut drei Jahre nach dem Einstieg der chinesischen Staatsräderei Costco im Hamburger Hafen sorgen Pläne des Unternehmens für Kritik.
More than three years after the Chinese state-owned enterprise Costco entered the Port of Hamburg, the company's plans are drawing criticism.
04:56
Nach einem Bericht des Handelsblatts will die Bundesregierung verhindern, dass Costco große Teile des Speditionsunternehmens Zippel übernimmt.
According to a report by the Handelsblatt, the federal government wants to prevent Costco from acquiring large parts of the freight forwarder Zippel.
05:05
Zippel ist auf Containertransporte spezialisiert und spielt auch bei der logistischen Unterstützung von Bundeswehr und NATO eine Rolle.
Zippel specializes in container transport and also plays a role in the logistical support of the Bundeswehr and NATO.
05:13
Die Regierung habe Sicherheitsbedenken, denn durch den Verkauf von Zippel an die Chinesen entstünden strategische Abhängigkeiten.
The government has security concerns, as the sale of Zippel to the Chinese would create strategic dependencies.
05:22
Ins Ausland.
Abroad.
05:23
Der Wohnungsmarkt in Spanien ist schon seit Längerem angespannt.
The housing market in Spain has been under strain for quite some time.
05:27
Die Mieten sind hoch, bezahlbarer Wohnraum ist knapp.
Rent is high, and affordable housing is scarce.
05:30
Als die 87-jährige Mari Carmen Abascal vor einer Woche zwangsweise aus ihrer Wohnung in Madrid geholt wurde, war die Empörung bei vielen Spaniern groß.
When 87-year-old Mari Carmen Abascal was forcibly evicted from her apartment in Madrid a week ago, it sparked widespread outrage among many Spaniards.
05:39
Landesweit demonstrieren die Menschen seitdem gegen die Wohnungspolitik.
Since then, people have been demonstrating nationwide against housing policy.
05:44
Auch heute.
Today as well.
05:44
Und die Proteste zeigen Wirkung.
And the protests are having an effect.
05:48
Der zentrale Platz im Herzen Madrids.
The central square in the heart of Madrid.
05:51
Belegt von Menschen, die gegen Mietwucher und Wohnungsnot demonstrieren.
Occupied by people demonstrating against rent gouging and housing shortages.
05:55
Wir zelten hier, weil wir eine bessere Situation auf dem Wohnungsmarkt fordern.
We are camping here because we are demanding a better situation in the housing market.
05:59
Wir wollen die Chance haben, zu Hause auszuziehen.
We want to have the chance to move out of our hometown.
06:01
Das ist doch nicht zu viel verlangt.
That's not too much to ask.
06:05
Der Wohnungsmarkt ein Problem für Jung und Alt.
The housing market is a problem for both the young and the old.
06:08
Auslöser der derzeitigen Proteste, Marie Carmen, eine 87-jährige Frau, die eine Mieterhöhung nicht zahlen konnte und aus ihrer Wohnung verbannt wurde.
The trigger of the current protests is Marie Carmen, an 87-year-old woman who could not afford a rent increase and was evicted from her apartment.
06:16
Erschöpft musste sie ins Krankenhaus.
Exhausted, she had to be taken to the hospital.
06:18
Zehntausende trieb dieser Fall auf die Straßen.
This case drove tens of thousands onto the streets.
06:22
Wir alle sind Marie Carmen, heißt es seitdem bei Protesten, die es mittlerweile nicht nur in der Hauptstadt gibt, sondern auch in anderen großen Städten wie hier in Barcelona oder in Sevilla.
"We are all Marie Carmen," it has been chanted at protests since then, which are now taking place not only in the capital but also in other major cities like Barcelona or Seville.
06:35
Laut Studien fehlen derzeit mehr als 700.000 Wohnungen in Spanien.
According to studies, Spain is currently short of more than 700,000 housing units.
06:39
Die Regierung kündigt heute Maßnahmen an.
The government is announcing measures today.
06:42
Unter anderem?
Among other things?
06:44
Wir wollen den Immobilienkauf von Unternehmen stoppen, die Wohnungen als Spekulationsobjekt betrachten.
We want to stop companies from buying real estate if they view housing as a speculative asset.
06:53
Außerdem will die linke Regierung Zwangsräumungen erschweren.
In addition, the left-wing government aims to make forced evictions more difficult.
06:57
Am Freitag soll das Parlament über die Vorschläge abstimmen.
The parliament is scheduled to vote on the proposals on Friday.
07:00
Eine eigene Mehrheit hat die Koalition von Ministerpräsident Sánchez dort nicht.
Prime Minister Sánchez's coalition does not hold a majority of its own there.
07:04
Für Marie Carmen in Madrid gibt es derweil eine Lösung.
Meanwhile, there is a solution for Marie Carmen in Madrid.
07:07
Sie bekommt einen neuen Mietvertrag und kann hierher zurück, in ihre Wohnung.
She is getting a new lease and can return here, to her apartment.
07:13
Die Handys in diesen Kartons sehen aus wie neu und werden im Internet auch als Neuware verkauft.
The mobile phones in these boxes look brand new and are also sold online as new items.
07:19
Doch in Wirklichkeit sind die Geräte wohl aus gebrauchten Teilen zusammengebaut worden, gereinigt und neu verpackt.
In reality, however, the devices were likely assembled from used parts, cleaned, and repackaged.
07:26
Das sagt die europäische Staatsanwaltschaft und hat deshalb heute eine groß eingelegte Razzia in zahlreichen Ländern gestartet.
According to the European Public Prosecutor's Office, a large-scale raid was launched today in numerous countries.
07:34
Die Ermittler gehen davon aus, dass der Schaden durch das Betrugssystem bei mindestens 300 Millionen Euro liegt.
Investigators estimate that the damage caused by the fraud scheme amounts to at least 300 million euros.
07:41
Seit den frühen Morgenstunden durchsuchen Ermittler von Zoll, Polizei und Steuerfahndung eine Lagerhalle in Krefeld.
Since early morning, investigators from customs, police, and tax fraud authorities have been searching a warehouse in Krefeld.
07:48
Hier lagern tausende Mobiltelefone, die über Online-Shops offenbar als Neuware verkauft werden sollten.
Thousands of mobile phones are stored here, apparently intended to be sold as new items via online shops.
07:54
Zeitgleich wurden Objekte in ganz Deutschland und 18 weiteren europäischen Ländern durchsucht.
Simultaneously, locations across Germany and 18 other European countries were searched.
07:59
Wir sind mit etwa 1700 Kräften europaweit unterwegs.
We are deploying approximately 1,700 personnel across Europe.
08:03
Und einer der Schwerpunkte liegt hier in Nordrhein-Westfalen.
And one of the key focus areas is here in North Rhine-Westphalia.
08:06
Es geht um den Handel mit vermeintlich neuen Handys.
It concerns the trade in purportedly new mobile phones.
08:09
Nach Recherchen von WDR, NDR und Süddeutscher Zeitung sollen die Mobilfunkgeräte laut Ermittlern tatsächlich aus gebrauchten Altgeräten zusammengesetzt worden sein.
According to investigations by WDR, NDR, and the Süddeutsche Zeitung, investigators believe the mobile devices were actually assembled from used old equipment.
08:18
Diese seien zuerst in den Niederlande importiert und von dort in diese Lagerhalle nach Krefeld verschickt worden.
These devices were reportedly first imported into the Netherlands and then shipped from there to this warehouse in Krefeld.
08:24
Von hier sollen die Geräte seit 2017 als neue Handys via Online-Shops millionenfach an Kunden verkauft worden sein.
From here, the devices are alleged to have been sold to customers millions of times as new phones via online shops since 2017.
08:31
So der Verdacht der Europäischen Staatsanwaltschaft.
So the suspicion of the European Public Prosecutor's Office.
08:34
Neben diesem mutmaßlichen Betrug soll zusätzlich noch anfallende Mehrwertsteuer in Millionenhöhe unterschlagen worden sein, so die EU-Generalstaatsanwältin.
According to the EU Chief Prosecutor, in addition to this alleged fraud, millions of euros in accrued VAT were also embezzled.
08:46
Wir haben hier eine kriminelle Organisation, die den Menschen online über eine Million Mobilfunkgeräte verkauft hat, als wären sie neu.
We are dealing with a criminal organization that sold over a million mobile devices to people online, as if they were new.
08:56
Dabei entstand ein Schaden in Höhe von ungefähr 300 Millionen Euro.
This resulted in damages of approximately 300 million euros.
09:07
Bereits am Samstag hatten die Ermittler sieben Haftbefehle vollstreckt.
Investigators had already executed seven arrest warrants on Saturday.
09:11
Die zwei Hauptbeschuldigten sollen ein Ukrainer und ein Mann aus Moldawien sein.
The two main accused are reportedly a Ukrainian and a man from Moldova.
09:17
Feiern, tanzen und das Leben genießen, dafür strömen jedes Jahr Millionen Besucher zum Münchner Oktoberfest.
To celebrate, dance, and enjoy life, millions of visitors flock to the Munich Oktoberfest every year.
09:23
Doch wo viele Menschen zusammenkommen und der Alkohol in Strömen fließt, gibt es auch Schattenseiten.
However, where many people gather and alcohol flows freely, there are also dark sides.
09:29
Und dazu gehört das sogenannte Upskirting, also das heimliche Filmen unter den Rock von Frauen.
This includes so-called upskirting, which is secretly filming under women's skirts.
09:35
Recherchen des Bayerischen Rundfunks zeigen, wie Videos verbreitet und sogar verkauft werden.
Investigations by the Bavarian Broadcasting Corporation show how these videos are distributed and even sold.
09:41
Ein Fahrgeschäft auf der Wiesn steht im Fokus, das sogenannte Teufelsrad.
The focus is on a ride at the Wiesn, known as the Teufelsrad (Devil's Wheel).
09:48
Wer am längsten auf der Scheibe bleibt, gewinnt.
Whoever stays on the disc the longest wins.
09:51
Vor einigen Jahren fährt auch Sandra auf dem Teufelsrad mit.
A few years ago, Sandra also rode the Teufelsrad.
09:54
Sie möchte anonym bleiben.
She wishes to remain anonymous.
09:56
In dem Moment war es einfach voll der Adrenalinschub.
In that moment, it was simply a rush of adrenaline.
09:58
Es war witzig.
It was fun.
10:00
Ein halbes Jahr später schreibt ein Bekannter aus dem Ausland.
Half a year later, an acquaintance from abroad writes to her.
10:03
Bist du das?
Is that you?
10:04
Ihre Fahrt auf dem Teufelsrad ist im Internet gelandet.
Her ride on the Devil's Wheel has ended up on the internet.
10:07
Das hochgerutschte Dirndl sorgt für massenhaft Klicks aus aller Welt.
The hiked-up Dirndl is generating massive clicks from all over the world.
10:10
Es ist einfach unangenehm, wenn man sich vorstellt, was machen die Männer, während sie sich das Video anschauen.
It's simply uncomfortable when you imagine what the men are doing while watching the video.
10:16
Ein Rechercheteam des Bayerischen Rundfunks findet Tausende weiterer solcher Videos vom Teufelsrad und die Akteure, die dahinter stecken.
An investigative team from Bayerischer Rundfunk finds thousands of other such videos from the Devil's Wheel and the actors behind them.
10:23
Sie kommen aus Bayern und der Ukraine und haben daraus ein Geschäftsmodell gemacht.
They come from Bayern and Ukraine and have turned it into a business model.
10:27
Mehr als 100 Millionen Views haben allein die Videos mit Sandra.
The videos featuring Sandra alone have racked up over 100 million views.
10:31
Eigentlich ist das Filmen unter den Rock seit 2021 verboten.
Actually, filming under the skirt has been banned since 2021.
10:35
Doch in vielen Fällen greift das Gesetz nicht.
However, in many cases, the law does not apply.
10:37
Etwa wenn das gesamte Teufelsrad gefilmt wird oder die Frauen Radlerhosen unterm Dirndl tragen.
For instance, when the entire 'Devil's Wheel' is filmed, or when women wear cycling shorts under their Dirndls.
10:42
Auch in Sandras Fall wurden die Ermittlungen eingestellt.
Investigations were also dropped in Sandra's case.
10:45
Grünen-Politikerin Lena Gummior spricht von einer Strafbarkeitslücke.
Green Party (Grüne) politician Lena Gummior speaks of a gap in criminal liability.
10:48
Die Plattform, die schützen die Betroffenen nicht, aber der Staat, der muss die Betroffenen schützen und das macht er nämlich gerade nicht.
The platform does not protect the victims, but the state must protect them, and it is currently failing to do so.
10:54
Eine Verschärfung des Gesetzes ist geplant.
A tightening of the law is planned.
10:56
Das Teufelsrad dreht sich auch dieses Jahr wieder.
The 'Devil's Wheel' is spinning again this year.
10:59
Die Betreiber versuchen die Besucher per Durchsage für die Problematik zu sensibilisieren.
The operators are trying to raise visitors' awareness of the issue via public address announcements.
11:04
Wie immer bei den Damenrunden lassen die Herren die Handys in der Hosentasche.
As always at ladies' gatherings, the men keep their phones in their pockets.
11:10
Dennoch, gefilmt wird weiterhin.
Nevertheless, filming continues.
11:12
Auch dieses Jahr sind wieder zahlreiche Videos im Netz aufgetaucht.
This year, numerous videos have also surfaced online.
11:16
Und mit dem Thema Upskirting und dem Geschäft mit den Oktoberfest-Videos beschäftigt sich auch unser aktueller Tagesschau-Podcast 11KM.
Our latest Tagesschau podcast, 11KM, also addresses the issue of upskirting and the business of Oktoberfest videos.
11:27
Gerade erst hat die PISA-Studie große Wissenslücken bei 15-Jährigen in Deutschland offenbart.
The PISA study has just revealed significant knowledge gaps among 15-year-olds in Germany.
11:33
Jetzt kommt die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung mit guten Nachrichten.
Now, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) has some good news.
11:38
Und zwar mit Blick auf die Abschlüsse.
Specifically, regarding educational qualifications.
11:41
Der neue OECD-Bericht zeigt, dass 41 Prozent der jungen Menschen einen Hochschul- oder höheren beruflichen Abschluss machen.
The new OECD report shows that 41 percent of young people obtain a higher education or advanced vocational qualification.
11:48
11 Prozentpunkte mehr als 2015.
11 percentage points higher than in 2015.
11:52
34 Prozent der Uni-Abschlüsse werden in den sogenannten MINT-Fächern gemacht.
34 percent of university degrees are earned in the so-called MINT subjects.
11:56
Mathematik, Informatik oder Naturwissenschaften – der höchste Wert im OECD-Vergleich.
Mathematics, computer science, or natural sciences – the highest value in the OECD comparison.
12:02
Kritisch bewertet die Organisation den großen Lehrermangel.
The organization critically assesses the severe shortage of teachers.
12:07
Ein solch akuter Mangel ist an der Bertha-von-Suttner-Gesamtschule kein Thema.
Such an acute shortage is not an issue at the Bertha-von-Suttner-Gesamtschule.
12:12
Dort setzen etwa 250 Lehrkräfte darauf, die gut 2000 Schülerinnen und Schüler ganz persönlich zu begleiten.
There, about 250 teaching staff are committed to personally accompanying the more than 2,000 students.
12:19
Dafür hat die Schule in Mörfelden-Walldorf in Hessen heute den Deutschen Schulpreis bekommen.
For this, the school in Mörfelden-Walldorf in Hessen received the German School Prize today.
12:24
Die Jury sieht in dem Konzept ein bundesweites Vorbild für Chancengleichheit.
The jury sees the concept as a nationwide model for equal opportunities.
12:30
Es ist ein Jubel wie bei der Oscar-Verleihung.
It's a cheer like at the Oscar ceremony.
12:33
Und eine Bestätigung für den Wandel von einer Brennpunkt hin zu einer Vorzeigeschule.
And it confirms the transformation from a hotspot to a model school.
12:39
An der Bertha-von-Suttner-Schule im hessischen Mörfelden-Walldorf werden gut 2000 Schülerinnen und Schüler unterrichtet.
At the Bertha-von-Suttner-Schule in Mörfelden-Walldorf, Hesse, more than 2,000 students are taught.
12:45
Im Klassenverband aber auch sehr individuell.
In the class group, but also very individually.
12:48
Wir haben eine sogenannte Hausleitung, kann man sich so ein bisschen wie bei Harry Potter vorstellen, die immer wieder ermutigt und stärkt.
We have a so-called house leader, you can imagine it a bit like in Harry Potter, who constantly encourages and empowers.
12:56
Die neben der Klassenleitung, die ja auch sehr viel für die ...
Who, alongside the class teacher, who already has to do a lot for the ...
12:59
Klasse tun muss, tatsächlich sich um das einzelne Kind kümmern kann.
... class, can actually take care of the individual child.
13:04
Schauen kann, wie ist die Lernprogression.
Can check how the learning progression is.
13:07
Individuelle Förderung, dabei hilft auch künstliche Intelligenz.
Individualized support, where artificial intelligence also helps.
13:11
Zum Beispiel im Chemieunterricht.
For example, in chemistry class.
13:14
Bei der digitalen Lernstraße eine Anwendung, die Lernfortschritte begleitet.
In the digital learning path, it's an application that tracks learning progress.
13:19
Dann kommen wir zur KI.
Then we move on to the AI.
13:20
Und da können wir dann Fragen stellen und unsere Lernmaterialien reinschicken.
And there we can ask questions and upload our learning materials.
13:24
Und dann kontrolliert er das und dann bekommen wir den Code, um dann weiter zum nächsten Abschnitt zu kommen.
Then it checks that, and then we get the code to proceed to the next section.
13:28
Auch selbstständiges Arbeiten wird an der Gesamtschule gefördert.
Independent work is also encouraged at the Gesamtschule.
13:32
In drei Doppelstunden pro Woche entscheiden die Kinder in Absprache mit den Lehrkräften, was gelernt werden soll.
In three double periods per week, the students decide in consultation with the teachers what should be learned.
13:38
So wird auch das eigene Zeitmanagement verbessert.
This also improves one's own time management.
13:41
Das kommt an.
It is well received.
13:42
Weil wir auch so in unserem eigenen Tempo lernen können und uns nicht gesagt wird, nächste Woche müsst ihr dies und das fertig haben, sonst dies und das.
Because this allows us to learn at our own pace, rather than being told that we must finish this and that by next week, or else face consequences.
13:51
sondern hier dürfen wir selber entscheiden, wann das Arbeitsblatt fertig sein soll.
Instead, we get to decide for ourselves when the worksheet should be finished.
13:55
Und wir dürfen uns auch hier immer in unserem Wochenplaner selber entscheiden, was wir diese Woche machen wollen.
And we can also always decide for ourselves in our weekly planner what we want to do this week.
14:01
Als Gewinner des Deutschen Schulpreises erhält die Bertha-von-Suttner-Schule ein Preisgeld von 100.000 Euro.
As the winner of the German School Prize, the Bertha-von-Suttner-Schule receives a prize money of 100,000 euros.
14:08
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Mittwoch, den 30.
And now the weather forecast for tomorrow, Wednesday, the 30th.
14:12
September.
September.
14:14
Ein Ausläufer des Tiefs westlich von Großbritannien erreicht morgen den Westen Deutschlands.
A branch of the low-pressure system west of the UK will reach western Germany tomorrow.
14:18
Der Osten bleibt noch unter Hochdruckeinfluss.
The east remains under the influence of high pressure.
14:21
Heute Nacht ist es im Osten und Südosten klar oder gering bewölkt, sonst auch mal wolkig, aber trocken.
Tonight will be clear or lightly cloudy in the east and southeast, while other areas may see some clouds, but it will remain dry.
14:27
Morgen gibt es in der Osthälfte neben Sonnenschein nur lockere Wolken, in der Westhälfte im Tagesverlauf dichtere Wolken, bis zum Abend bleibt es aber meist noch trocken.
Tomorrow, the eastern half will see sunshine with only scattered clouds, while the western half will experience increasing cloud cover during the day, though it will mostly remain dry until the evening.
14:37
Heute Nacht Tiefstwerte von 17 Grad am Niederrhein bis 2 Grad im Südosten Bayerns.
Tonight's low temperatures will range from 17 degrees in the Lower Rhine area to 2 degrees in southeastern Bavaria.
14:42
Morgen werden 19 Grad an der Ostsee und nochmal 30 Grad im Südwesten erreicht.
Tomorrow, temperatures will reach 19 degrees along the Baltic Sea and 30 degrees again in the southwest.
14:47
Am Donnerstag in der Westhälfte dichte Wolken mit zum Teil kräftigem Regen, Schauern und einzelnen Gewittern.
On Thursday, the western half will see dense clouds with locally heavy rain, showers, and isolated thunderstorms.
14:53
Nach Osten hin noch oft Sonnenschein.
Towards the east, there will still be frequent sunshine.
14:55
Freitag und Samstag erst regional Nebel, später Sonne, Wolken und einzelne Schauer.
On Friday and Saturday, expect fog in some areas at first, followed by sunshine, clouds, and isolated showers.
15:02
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr mit Jesse Wellmer blicken wir nach Sachsen-Anhalt.
In the 10:15 p.m. edition of Tagesthemen, hosted by Jesse Wellmer, we will be looking at Sachsen-Anhalt.
15:08
Wie könnte es dort mit der Regierungsbildung weitergehen?
How might the formation of a government proceed there?
15:11
Außerdem possierliche Plagegeister, wie Lübeck versucht, der Waschbären Herr zu werden.
Also, those pesky nuisances: how Lübeck is trying to get a handle on the raccoon problem.
15:18
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Wohnung
die
apartment
🔊 05:30
Als die 87-jährige Mari Carmen Abascal vor einer Woche zwangsweise aus ihrer Wohnung in Madrid geholt wurde, war die Empörung bei vielen Spaniern groß.
When the 87-year-old Mari Carmen Abascal was forcibly removed from her apartment in Madrid a week ago, outrage was great among many Spaniards.
Geld
das
money
🔊 01:57
Man streicht ein paar Kürzungen, holt das Geld an anderer Stelle wieder rein und sagt, da hat jede Seite was bekommen.
They cut a few expenses, bring the money back in from elsewhere, and say that every side got something.
Schule
die
school
🔊 12:12
Dort setzen etwa 250 Lehrkräfte darauf, die gut 2000 Schülerinnen und Schüler ganz persönlich zu begleiten.
There, about 250 teachers focus on accompanying the roughly 2000 students personally.
Regen
der
rain
🔊 14:47
Am Donnerstag in der Westhälfte dichte Wolken mit zum Teil kräftigem Regen, Schauern und einzelnen Gewittern.
On Thursday in the western half, dense clouds with partly heavy rain, showers, and isolated thunderstorms.
Stadt
die
city
🔊 06:22
sondern auch in anderen großen Städten wie hier in Barcelona oder in Sevilla.
but also in other large cities like here in Barcelona or in Seville.
Mann
der
man
🔊 09:11
Die zwei Hauptbeschuldigten sollen ein Ukrainer und ein Mann aus Moldawien sein.
The two main accused are said to be a Ukrainian and a man from Moldova.
Frau
die
woman
🔊 06:08
Marie Carmen, eine 87-jährige Frau, die eine Mieterhöhung nicht zahlen konnte und aus ihrer Wohnung verbannt wurde.
Marie Carmen, an 87-year-old woman, who could not pay a rent increase and was banished from her apartment.
Auto
das
car
🔊 03:52
Die Heimatschützer sollen eine wichtige Brücke sichern, stoßen dabei aber auf einen Autounfall mit verletzten Zivilisten und müssen erste Hilfe leisten.
The homeland protectors are supposed to secure an important bridge, but they encounter a car accident with injured civilians and must provide first aid.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs 🔊 05:27
German：Die Mieten sind hoch, bezahlbarer Wohnraum ist knapp.
English：Rents are high, affordable housing is scarce.
The verb ‘sein’ (to be) is conjugated in the present tense. ‘Sind’ is the third-person plural form used with ‘die Mieten’ (the rents), and ‘ist’ is the third-person singular form used with ‘Wohnraum’ (housing). This is a basic SVO structure.
Negation with 'nicht' 🔊 00:48
German：Bis jetzt ist nicht bekannt, ob oder worüber Bundeskanzler Merz und seine Ministerinnen und Minister morgen abstimmen.
English：So far, it is not known whether or what Chancellor Merz and his ministers will vote on tomorrow.
The adverb ’nicht’ is used to negate the adjective ‘bekannt’ (known). In German, ’nicht’ typically negates adjectives, adverbs, or prepositional phrases, while ‘kein’ negates nouns.
Modal verb 'müssen' + Infinitiv 🔊 03:52
German：Die Heimatschützer sollen eine wichtige Brücke sichern, stoßen dabei aber auf einen Autounfall mit verletzten Zivilisten und müssen erste Hilfe leisten.
English：The homeland protectors are supposed to secure an important bridge, but they encounter a car accident with injured civilians and must provide first aid.
The modal verb ‘müssen’ (must) is conjugated in the present tense (‘müssen’) and placed in the second position. The main verb ’leisten’ (to provide/perform) remains in the infinitive form at the end of the clause.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Es ist + adjective + bekannt, dass/ob ...
🔊 00:48
🇩🇪 Bis jetzt ist nicht bekannt, ob oder worüber Bundeskanzler Merz und seine Ministerinnen und Minister morgen abstimmen.
🇬🇧 So far, it is not known whether or what Chancellor Merz and his ministers will vote on tomorrow.
💡 This is a common structure for reporting uncertainty or lack of information. 'Es ist bekannt' (it is known) is often used in news contexts.
W-Frage: Wie ist der aktuelle Stand?
🔊 00:57
🇩🇪 Wie ist der aktuelle Stand bei den Verhandlungen?
🇬🇧 What is the current status of the negotiations?
💡 A standard W-question asking for the state or status of something. 'Wie' (how) is the question word, 'ist' (is) is the verb, and 'der aktuelle Stand' (the current status) is the subject.
Im Moment + verb phrase
🔊 02:48
🇩🇪 Auf all das bereitet sich die Heimatschutzdivision im Moment bei einer ersten großen Übung im öffentlichen Raum vor.
🇬🇧 For all of this, the Homeland Protection Division is currently preparing during a first large exercise in public space.
💡 'Im Moment' (at the moment) is a time adverbial phrase indicating the present time. It is placed in the middle field of the sentence, before the verb 'bereitet ... vor'.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Verhandlung
die
negotiation
🔊 00:57
Wie ist der aktuelle Stand bei den Verhandlungen?
What is the current status of the negotiations?
Reform
die
reform
🔊 00:36
Größere strukturelle Reformen soll dann eine Kommission erarbeiten.
Larger structural reforms are to be developed by a commission then.
Sicherheit
die
security
🔊 03:30
Er und die anderen Soldaten der Bundeswehrübung dürfen ihre Namen aus Sicherheitsgründen nicht nennen.
He and the other soldiers of the Bundeswehr exercise are not allowed to name their names for security reasons.
Hilfe
die
help/aid
🔊 03:52
Die Heimatschützer sollen eine wichtige Brücke sichern, stoßen dabei aber auf einen Autounfall mit verletzten Zivilisten und müssen erste Hilfe leisten.
The homeland protectors are supposed to secure an important bridge, but they encounter a car accident with injured civilians and must provide first aid.
Kritik
die
criticism
🔊 04:48
Gut drei Jahre nach dem Einstieg der chinesischen Staatsräderei Costco im Hamburger Hafen sorgen Pläne des Unternehmens für Kritik.
Just over three years after the entry of the Chinese state-owned company Costco into the Hamburg port, the company's plans are causing criticism.
Proteste
die
protests
🔊 05:39
Landesweit demonstrieren die Menschen seitdem gegen die Wohnungspolitik.
Nationwide, people have been demonstrating against housing policy since then.
Ermittler
die
investigators
🔊 07:41
Seit den frühen Morgenstunden durchsuchen Ermittler von Zoll, Polizei und Steuerfahndung eine Lagerhalle in Krefeld.
Since the early morning hours, investigators from customs, police, and tax investigation are searching a warehouse in Krefeld.
Gesetz
das
law
🔊 10:31
Eigentlich ist das Filmen unter den Rock seit 2021 verboten.
Actually, filming under the skirt has been forbidden since 2021.
Lehrkraft
die
teacher/educator
🔊 12:12
Dort setzen etwa 250 Lehrkräfte darauf, die gut 2000 Schülerinnen und Schüler ganz persönlich zu begleiten.
There, about 250 teachers focus on accompanying the roughly 2000 students personally.
Wettervorhersage
die
weather forecast
🔊 14:08
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Mittwoch, den 30. September.
And now the weather forecast for tomorrow, Wednesday, the 30th of September.
📝 Grammar Grammatik
Dativ case with preposition 'aus' 🔊 03:30
German：Er und die anderen Soldaten der Bundeswehrübung dürfen ihre Namen aus Sicherheitsgründen nicht nennen.
English：He and the other soldiers of the Bundeswehr exercise are not allowed to name their names for security reasons.
The preposition ‘aus’ (from/out of) always governs the Dativ case. Here, ‘Sicherheitsgründen’ is the Dativ plural of ‘die Sicherheitsgründe’ (security reasons).
Subordinate clause with 'weil' (verb at the end) 🔊 05:55
German：Wir zelten hier, weil wir eine bessere Situation auf dem Wohnungsmarkt fordern.
English：We are camping here because we demand a better situation in the housing market.
The conjunction ‘weil’ (because) introduces a subordinate clause. In German, the conjugated verb (‘fordern’) moves to the end of the clause. The main clause ‘Wir zelten hier’ has the verb in the second position.
Reflexive verb 'sich vorbereiten' 🔊 02:48
German：Auf all das bereitet sich die Heimatschutzdivision im Moment bei einer ersten großen Übung im öffentlichen Raum vor.
English：For all of this, the Homeland Protection Division is currently preparing during a first large exercise in public space.
The verb ‘sich vorbereiten’ (to prepare oneself) is a reflexive verb. The reflexive pronoun ‘sich’ is in the Dativ case because the subject ‘die Heimatschutzdivision’ is in the Nominativ. The separable prefix ‘vor’ is placed at the end of the sentence.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Es geht um + Akkusativ
🔊 08:06
🇩🇪 Es geht um den Handel mit vermeintlich neuen Handys.
🇬🇧 It is about the trade with supposedly new mobile phones.
💡 This is a very common pattern in news to introduce the topic. 'Es geht um' (it is about) takes the Akkusativ case.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.