- Retail crisis: Galeria files for insolvency for the fourth time in six years, leaving 12,000 employees’ jobs uncertain.
- Railway maintenance: The Berlin-Hannover rail line will be closed for 14 months for major repairs, causing significant delays for commuters.
- Naval dispute: A legal battle looms over a cancelled frigate project, with the Dutch shipyard demanding 4.7 billion euros from the German government.
- Energy policy: G7 nations agree to release oil reserves to stabilize fuel prices, responding to US pressure and rising costs due to the Iran conflict.
- Student protests: French students and university students protest against government austerity measures, leading to violence and school closures.
- Housing policy: The Spanish parliament rejects a key bill aimed at curbing the housing crisis and banning evictions.
- National Day: Bremen hosts the German Unity Day celebrations, featuring cultural events and political speeches.
- Football: New national team coach Jürgen Klopp secures his first victory with a 2-0 win against Serbia in the Nations League.
- Weather: Autumn weather with a mix of fog, clouds, and sunshine is expected across Germany.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Thorsten Schröder.
In the studio today is Thorsten Schröder.
00:18
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:21
Die Warenhauskette Galeria ist wieder insolvent, zum vierten Mal innerhalb von sechs Jahren.
The department store chain Galeria is insolvent again, marking the fourth time within six years.
00:27
Auch das jüngste Geschäftskonzept scheint also nicht aufgegangen zu sein.
It seems that even the latest business concept has failed to work out.
00:31
Die Gewerkschaft Verdi wirft der Konzernspitze Managementfehler vor.
The trade union Verdi accuses the company's top management of managerial errors.
00:35
Vorerst bleiben die Filialen geöffnet.
For the time being, the branches remain open.
00:38
Ob die 12.000 Beschäftigten Insolvenzgeld von der Bundesagentur für Arbeit bekommen, ist noch unklar.
It is still unclear whether the 12,000 employees will receive insolvency benefits from the Federal Employment Agency.
00:44
Denn der vorige Insolvenzantrag ist juristisch noch nicht abgeschlossen.
Because the previous insolvency application has not yet been legally concluded.
00:50
Von außen sieht es aus wie immer.
From the outside, it looks like any other day.
00:52
Das Kaufhof-Stammhaus in Köln hat normal geöffnet.
The Kaufhof flagship store in Cologne is open as usual.
00:55
Doch am Morgen wurde den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen 83 Galeria-Filialen verkündet, die Insolvenz wird beantragt.
However, this morning, employees at all 83 Galeria branches were informed that insolvency would be filed.
01:03
Mal wieder.
Once again.
01:04
Das Unternehmen selbst teilt nur das mit.
The company itself only disclosed this much.
01:07
Der Antrag schafft den rechtlichen Rahmen, um die aktuelle Situation zu ordnen, das Unternehmen zu stabilisieren und die Voraussetzung für eine nachhaltige Zukunft von Galeria zu schaffen.
The application creates the legal framework to organize the current situation, stabilize the company, and lay the groundwork for a sustainable future for Galeria.
01:17
Mit Rabattaktionen hatte die Geschäftsführung versucht, Geld in die Kasse zu holen.
Management had attempted to boost cash flow through discount campaigns.
01:21
Im Sommer noch einen weiteren Kredit aufgenommen, um alte Schulden zu tilgen und Mieten zu zahlen.
They took out another loan in the summer to pay off old debts and cover rent.
01:27
Doch ganz grundsätzlich fehlt es an Geld und einem überzeugenden Geschäftsmodell.
However, there is a fundamental lack of funds and a convincing business model.
01:32
Diese abermalige Insolvenz ist keine große Überraschung und geht eigentlich auch schon auf den Kauf des Unternehmens zurück.
This latest insolvency is no great surprise and actually dates back to the acquisition of the company.
01:37
Es fehlte die klare Ausrichtung, die mutigen Schritte, das Unternehmen nach vorne zu bringen.
There was a lack of clear direction and the bold steps needed to move the company forward.
01:41
Die letzten Kredite sorgten nur zur Ablösung anderer Kredite und die größten Löcher zu stopfen, aber nicht einen mutigen Schritt nach vorne zu gehen.
The recent loans were only used to refinance other debts and plug the biggest holes, rather than to take a bold step forward.
01:48
Vier Insolvenzen in sechs Jahren.
Four insolvencies in six years.
01:50
Und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wissen nicht, was diese Insolvenz für sie bedeutet.
And the employees do not know what this insolvency means for them.
01:55
Normalerweise springt die Agentur für Arbeit ein, übernimmt die Löhne.
Normally, the Employment Agency steps in and covers the wages.
01:59
Doch wenn der Grund für die neue Pleite der alte ist, passiert das nicht.
But if the reason for the new bankruptcy is the same old one, that won't happen.
02:02
Die Konsequenz Galeria wäre dann Geschichte und damit rechnen inzwischen sogar die Kunden.
The consequences for Galeria would then be a thing of the past, and customers are already counting on that.
02:07
Wahrscheinlich wird sich die ganze Kette nicht mehr rechnen und im Hintergrund sind nur Geldinvestoren, die hin und her schieben.
It's likely the entire chain is no longer profitable, with only financial investors in the background shuffling funds around.
02:12
Man soll lieber ein Ende mit Schrecken machen, als ein Schrecken ohne Ende.
It's better to have a frightening end than a frightening eternity.
02:17
Das immer gleiche Lied von der Insolvenz bei Galleria.
It's always the same song about Galeria's insolvency.
02:20
Am Montag entscheidet sich, ob das Gericht dem Antrag stattgeben wird und Galleria noch eine Chance hat.
On Monday, it will be decided whether the court grants the application and if Galeria still has a chance.
02:27
Bei der Bahn hat die nächste Korridorsanierung begonnen.
The next corridor renovation at Deutsche Bahn has begun.
02:31
Diesmal trifft es die Strecke zwischen Berlin und Hannover.
This time, it affects the route between Berlin and Hannover.
02:34
Sie wird voraussichtlich für 14 Monate gesperrt.
It is expected to be closed for 14 months.
02:38
Der Fernverkehr muss weiträumig umgeleitet werden, was mehr als eine Stunde länger dauert.
Long-distance traffic must be detoured over a wide area, which takes more than an hour longer.
02:43
Das war eigentlich anders geplant, nämlich über eine nahegelegene Parallelstrecke.
It was originally planned differently, specifically via a nearby parallel track.
02:48
Die sollte dafür mit elektrischen Oberleitungen ausgerüstet werden.
It was supposed to be equipped with electric overhead lines for this purpose.
02:52
Doch das hat nicht rechtzeitig geklappt.
But that did not happen in time.
02:56
Braunschweig Hauptbahnhof, kurz vor acht heute Morgen.
Braunschweig Hauptbahnhof, just before eight o'clock this morning.
02:59
Ein ICE mit vielen Pendlern an Bord.
An ICE train with many commuters on board.
03:01
Wer nach Wolfsburg will, muss hier aussteigen.
Anyone heading to Wolfsburg has to get off here.
03:03
So auch Max Züch, der aus Berlin kommt und jetzt mit dem Regionalzug weiter muss.
So is Max Züch, who is coming from Berlin and now has to continue his journey on a regional train.
03:08
Ich muss dreimal die Woche nach Wolfsburg fahren aus Berlin und bin ja eigentlich sonst immer eine Stunde unterwegs.
I have to travel from Berlin to Wolfsburg three times a week, and it usually only takes me an hour.
03:14
Und jetzt muss ich halt über Magdeburg entweder Nahverkehr fahren oder ICE.
Now I have to go via Magdeburg, either taking a regional train or an ICE.
03:17
In beiden Fällen sind es halt über zweieinhalb Stunden bis zu drei Stunden.
In either case, it takes over two and a half hours, up to three hours.
03:21
Betroffen ist eine der wichtigsten West-Ost-Achsen im Bahnverkehr, die Strecke Hannover-Berlin.
Affected is one of the most important west-east axes in rail traffic, the Hannover-Berlin line.
03:27
14 Monate bleibt sie nun für Sanierungsarbeiten gesperrt.
It will now remain closed for 14 months for maintenance work.
03:30
Der Fernverkehr wird südlich über Braunschweig und Magdeburg umgeleitet.
Long-distance traffic will be rerouted to the south via Braunschweig and Magdeburg.
03:33
Zusätzliche Reisezeit 60 bis 80 Minuten.
The additional travel time is 60 to 80 minutes.
03:37
Aus dem Westen verläuft die Umleitung von Osnabrück über Hamburg und Wittenberge nach Berlin.
From the west, the detour runs from Osnabrück via Hamburg and Wittenberge to Berlin.
03:42
Hier brauchen Reisende bis zu 70 Minuten länger.
Here, travelers need up to 70 minutes longer.
03:46
227 Kilometer Strecke sollen saniert werden.
227 kilometers of track are to be refurbished.
03:48
Neue Oberleitungen, Lärmschutzwände und Leit- sowie Sicherheitstechnik.
New overhead lines, noise barriers, and signaling and safety technology.
03:52
Gesamtkosten 2,7 Milliarden Euro.
Total costs of 2.7 billion euros.
03:55
Doch warum dauert das so lange?
But why does it take so long?
03:57
Da müssen alle Dinge neu gemacht werden, wie zum Beispiel die feste Fahrbahn.
Because everything has to be redone, such as the fixed track.
04:02
Das ist eine Betonfahrbahn, die schon seit den 1990er Jahren im Einsatz ist.
This is a concrete track that has been in use since the 1990s.
04:07
Und das dauert eine Weile, bis das alles erneuert wurde.
And it takes a while until everything has been renewed.
04:10
Eigentlich sollte der Fernverkehr über eine Parallelstrecke umgeleitet werden.
Originally, long-distance traffic was supposed to be rerouted via a parallel line.
04:14
Die konnte die Bahn aber nicht rechtzeitig elektrifizieren.
However, the railway company could not electrify it in time.
04:17
Man habe da zu optimistisch geplant, teilte das Unternehmen mit.
The company stated that they had planned too optimistically.
04:20
Man hätte meiner Meinung nach einfach die gesamte Sanierung so lange schieben sollen, bis die Stammstrecke parallel dazu fertig gewesen wäre.
In my opinion, they should simply have postponed the entire renovation until the parallel main line was finished.
04:28
Dann hätte man vielleicht kleinere Sperrpausen gebraucht, aber keine monatelangen Sperrpausen hier und da mal.
Then perhaps smaller closure periods would have been needed, but not months-long closures here and there.
04:33
dann hätte man einen Teil der Fernzüge ja weiter über die alte Strecke fahren lassen können, wie es ursprünglich geplant war.
Because, as originally planned, some long-distance trains could have continued to run on the old line.
04:40
Das hat die Bahn jetzt leider nicht hingekriegt.
Unfortunately, the railway company did not manage to pull that off.
04:42
Immerhin, die Bahn verspricht den Pendlern nach der Sanierung besser und vor allem pünktlicher auf der wichtigen Ost-West-Strecke zu werden.
At least, Deutsche Bahn promises commuters that service on this crucial east-west route will improve after the repairs, particularly in terms of punctuality.
04:49
Nach dem Stopp eines Großprojekts bei der Marine bahnt sich ein milliardenschwerer Rechtsstreit an.
Following the cancellation of a major naval project, a multi-billion-euro legal dispute is brewing.
04:56
Im Juni hatte Verteidigungsminister Pistorius die Entwicklung einer neuen Fregatte gestoppt.
In June, Defense Minister Pistorius halted the development of a new frigate.
05:01
Jetzt verlangt die niederländische Damenwerft nach Medienberichten von der Bundesregierung 4,7 Milliarden Euro wegen Vertragsbruchs.
According to media reports, the Dutch Damen shipyard is now demanding 4.7 billion euros from the federal government for breach of contract.
05:10
Pistorius zielt dem entgegen, der Staat könne umgekehrt 2,3 Milliarden Euro Schadensersatz fordern.
Pistorius counters that the state could conversely claim 2.3 billion euros in damages.
05:17
Denn die Werft habe den Zeitplan nicht eingehalten.
Because the shipyard failed to adhere to the schedule.
05:21
Der Iran-Krieg hat die Preise für Öl und Diesel in den vergangenen Monaten stark steigen lassen.
The Iran war has caused oil and diesel prices to rise sharply over the past few months.
05:26
Um für eine Entspannung auf den Energiemärkten zu sorgen, haben sich die G7-Staaten jetzt darauf verständigt, einen Teil ihrer Notreserven freizugeben.
To ease tensions in energy markets, the G7 nations have now agreed to release a portion of their strategic reserves.
05:35
Das solle von sofort an für vier Monate gelten, hieß es in einer gemeinsamen Erklärung der G7.
According to a joint statement from the G7, this should take effect immediately for a period of four months.
05:41
Dazu gehören Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, die USA, Japan und Kanada.
The members include Germany, France, the United Kingdom, Italy, the United States, Japan, and Canada.
05:48
US-Präsident Trump hatte die anderen G7-Staaten zuvor zu diesem Schritt gedrängt und andernfalls mit einem Exportstopp für Diesel gedroht.
US President Trump had previously pressured the other G7 nations to take this step, threatening a diesel export ban otherwise.
05:57
Fragen wir nach bei Tina Hassel in Brüssel.
Let's ask Tina Hassel in Brussels.
05:59
Geben die G7-Staaten Trump jetzt also nach?
So, are the G7 nations now caving in to Trump?
06:05
Die Kommission hat heute auf jeden Fall fast gebetsbüdelnartig betont, man gebe nicht dem Druck aus Washington nach, sondern Handler aus eigenen Interessen.
The Commission today almost ritualistically emphasized that they are not yielding to pressure from Washington, but acting in their own interests.
06:13
Aber die Drohung des US-Präsidenten, keinen Diesel mehr aus den USA nach Europa zu liefern, wenn die Europäer nicht massiv ihre Reserven freigeben würden, die stand natürlich im Raum.
But the US President's threat to stop supplying diesel from the US to Europe if Europeans did not massively release their reserves, that naturally hung in the air.
06:23
Und Trump will so kurz vor den für ihn entscheidenden Zwischenwahlen unbedingt die Treibstoffpreise wieder senken.
And so close to the crucial midterm elections for him, Trump absolutely wants to lower fuel prices again.
06:30
die auch infolge seines Kriegs gegen Iran immer weiter steigen.
which have also continued to rise due to his war against Iran.
06:34
Und spannend ist, die G7-Staaten geben jetzt schrittweise bis zu 100 Millionen Barrel frei.
Interestingly, the G7 countries are now gradually releasing up to 100 million barrels.
06:39
Und gleichzeitig steht in der Erklärung, alle G7-Mitglieder verzichten auf Exportverbote, also auch die USA.
At the same time, the statement notes that all G7 members are waiving export bans, including the United States.
06:47
Wenn sich Trump an solche Erklärungen hält, dann wäre die Kuh erst einmal vom Eis.
If Trump adheres to such statements, the crisis will be averted for the time being.
06:52
Und was bedeutet das jetzt für Verbraucherinnen und Verbraucher?
And what does this mean for consumers now?
06:58
Die dürften sich wahrscheinlich freuen.
They will likely be pleased.
06:59
Die Menge bestimmt den Preis.
Supply determines price.
07:01
Und deshalb dürfte sich der Markt entspannen und auch die Kraftstoffpreise in Deutschland spürbar fallen.
Therefore, the market should ease, and fuel prices in Germany are likely to drop noticeably.
07:08
Zur Freude, wie gesagt, der Verbraucher.
To the delight, as I said, of consumers.
07:10
Und derzeit werden rund 50 Prozent des Diesels in Europa aus den USA importiert.
Currently, around 50 percent of diesel in Europe is imported from the USA.
07:15
Ein Exportstopp hätte da schon ziemlich getroffen.
An export ban would have hit quite hard in that regard.
07:18
Und deshalb hat Kommissionspräsidentin von der Leyen die Einigung auch begrüßt.
And that is why Commission President von der Leyen also welcomed the agreement.
07:22
Europäische Verbraucher hätten ein Anrecht auf bezahlbare Energie.
European consumers have a right to affordable energy.
07:26
Dankeschön, Tina Hassel in Brüssel.
Thank you, Tina Hassel in Brussels.
07:30
In Frankreich gehen Schüler und Studenten seit Tagen auf die Straße.
In France, school students and university students have been taking to the streets for days.
07:34
Die Jugendlichen demonstrieren für bessere Lernbedingungen an Schulen und Unis und gegen den Sparkurs der Regierung.
The young people are demonstrating for better learning conditions at schools and universities and against the government's austerity course.
07:41
Dabei kommt es immer wieder zu Gewalt.
Violence has repeatedly broken out during these incidents.
07:43
Seit dem Beginn der Proteste wurden knapp 2000 Menschen festgenommen und Hunderte verletzt.
Since the protests began, nearly 2,000 people have been arrested and hundreds have been injured.
07:49
Heute blieben aus Sicherheitsgründen rund 400 Schulen im Land geschlossen.
Today, around 400 schools across the country remained closed for safety reasons.
07:55
Tränengas und Feuerwerkskörper, Polizei und Jugendliche, Gewalt auf beiden Seiten.
Tear gas and fireworks, police and youth, violence on both sides.
08:01
Seit Tagen beschäftigen die Schülerproteste ganz Frankreich.
For days, student protests have dominated the news across France.
08:05
Hunderte Schulen geschlossen oder blockiert, fast 2000 Festnahmen im ganzen Land, verletzte Jugendliche und Polizisten.
Hundreds of schools have been closed or blockaded, nearly 2,000 arrests nationwide, with injured youth and police officers.
08:14
Die meisten Demonstrierenden sind minderjährig, viele halten das Vorgehen der Ordnungskräfte für zu hart.
Most demonstrators are minors, and many consider the actions of law enforcement to be too harsh.
08:20
Im Pariser Vorort Pantin fühlen sich viele Schüler abgehängt, katastrophale Lernbedingungen, auch hier sind die Proteste von Gewalt begleitet.
In the Parisian suburb of Pantin, many students feel left behind, facing catastrophic learning conditions; protests here have also been accompanied by violence.
08:30
Es sind leider gesellschaftliche Realitäten, die dazu führen, dass die Lage außer Kontrolle gerät.
Unfortunately, it is societal realities that are causing the situation to spiral out of control.
08:35
Wir wünschen uns, dass sich die Situation beruhigt.
We hope the situation will calm down.
08:39
Die Gewalt stößt auf kein Verständnis in der Gesellschaft, die Forderungen der Jugendlichen hingegen schon.
Violence finds no understanding in society, whereas the demands of the young people do.
08:45
Sie wollen bessere Schulen, mehr Lehrpersonal, kürzere Schultage und vor allem Chancengleichheit.
They want better schools, more teaching staff, shorter school days, and above all, equal opportunities.
08:52
Wir zeigen unsere Solidarität und wollen klar machen, wie wütend wir sind, dass wir die Nase voll haben und dass sich etwas ändern muss.
We are showing our solidarity and want to make it clear how angry we are, that we are fed up, and that something must change.
09:00
Die Regierung will das Gespräch mit den Schülervertretungen suchen.
The government wants to seek dialogue with the student representatives.
09:03
Die Proteste sorgen für Diskussionen zwischen den Parteien.
The protests are sparking discussions among the parties.
09:07
Die Regierung sieht die linkspopulistische Partei LFI als Drahtzieher der Ereignisse.
The government views the left-populist party LFI (Left Liberal Movement) as the mastermind behind the events.
09:13
Wir beobachten, dass gezielt darauf hingearbeitet wird, das öffentliche Bildungssystem anzugreifen und zu zerstören.
We are observing a deliberate effort to attack and dismantle the public education system.
09:20
Für nächste Woche sind weitere Protestaktionen geplant.
Further protest actions are planned for next week.
09:23
So schnell lässt Frankreichs Jugend nicht locker.
France's youth is not going to let go that easily.
09:26
Die Bewegung ist ein weiteres Zeichen für die zunehmende politische Unzufriedenheit in Frankreich.
The movement is another sign of growing political dissatisfaction in France.
09:31
Die französische Regierung ist unter Druck.
The French government is under pressure.
09:34
Sie wird schnell auf die Forderungen der Schüler reagieren müssen, sonst könnten die Proteste außer Kontrolle geraten.
They will need to respond quickly to the students' demands, or the protests could spiral out of control.
09:41
Die spanische Regierung ist mit einem zentralen Vorhaben zur Bekämpfung der Wohnungskrise gescheitert.
The Spanish government has failed in a central initiative to combat the housing crisis.
09:47
Das Parlament in Madrid stimmte mit knapper Mehrheit dagegen.
The parliament in Madrid voted against it by a narrow majority.
09:51
Das Gesetzespaket von Ministerpräsident Sánchez sah unter anderem vor, Zwangsräumungen in bestimmten Fällen zu verbieten.
The legislative package from Prime Minister Sánchez included, among other things, a ban on forced evictions in certain cases.
09:59
Zudem sollten strengere Regeln für Kurzzeitvermietungen eingeführt werden.
In addition, stricter regulations for short-term rentals were to be introduced.
10:04
Zuletzt hatte der Fall einer 87-jährigen Rentnerin landesweite Proteste ausgelöst.
Most recently, the case of an 87-year-old retiree triggered nationwide protests.
10:10
Ihre Wohnung in Madrid war zwangsgeräumt worden.
Her apartment in Madrid had been forcibly evicted.
10:14
Mit einem Bürgerfest in der Innenstadt von Bremen haben am Nachmittag die Feiern zum Tag der Deutschen Einheit begonnen.
Celebrations for German Unity Day began this afternoon with a citizens' festival in the city center of Bremen.
10:21
Bis Sonntag sind mehr als 700 Veranstaltungen geplant.
More than 700 events are planned through Sunday.
10:24
Zum offiziellen Festakt morgen werden auch Bundespräsident Steinmeier und Kanzler Merz erwartet.
Federal President Steinmeier and Chancellor Merz are also expected to attend the official ceremony tomorrow.
10:30
Die Einheitsfeier wird immer von dem Bundesland ausgerichtet, das gerade den Vorsitz im Bundesrat hat.
The Unity Day celebration is always hosted by the federal state currently holding the presidency of the Bundesrat.
10:38
Weser, Sonne, Bürgermeile.
The Weser, sunshine, and the Bürgermeile.
10:41
Bremen feiert seit heute den Tag der Deutschen Einheit.
Bremen has been celebrating German Unity Day since today.
10:44
Und mit den Menschen kommen die Geschichten in die Stadt.
And with the people come the stories into the city.
10:48
Ich bin Ex-DDR-Flüchtling.
I am a former East German refugee.
10:50
Und wenn der Tag der Deutschen Einheit oder wenn die ...
And if there hadn't been German Unity Day, or if the...
10:55
Einheit nicht gekommen wäre, dann wäre das für mich anders ausgegangen.
unity hadn't happened, then things would have turned out differently for me.
11:00
Ich bin nach der Wende geboren, habe aber in Sachsen-Anhalt studiert, komme aus NRW und finde den Tag einfach aus allen Perspektiven total wichtig und schön, dass so viele zusammenkommen.
I was born after the Wende, but studied in Sachsen-Anhalt, come from NRW, and find this day incredibly important and beautiful from every perspective, that so many people come together.
11:09
Ich glaube, es ist Zeit, dass wir miteinander sprechen, vielleicht über unsere Unterschiede und unterschiedliche Meinungen dann auch sprechen.
I think it's time for us to talk to each other, perhaps also about our differences and differing opinions.
11:17
Aber am Ende hoffe ich, dass wir immer diesen Zusammenhalt haben.
But ultimately, I hope we always maintain this unity.
11:21
Start!
Liftoff!
11:23
Die Eröffnung der Feierlichkeiten am Nachmittag.
The opening of the celebrations in the afternoon.
11:25
Symbolisiert mit dem Start einer Ariane-Rakete.
Symbolized by the launch of an Ariane rocket.
11:29
Teile dieser Rakete werden in Bremen gebaut.
Parts of this rocket are built in Bremen.
11:32
Am Abend dann das Treffen der Ministerpräsidentinnen und Ministerpräsidenten plus Kanzler und Ehefrau.
In the evening, there is a meeting of the state chancellors (Ministerpräsidentinnen und Ministerpräsidenten) plus the Chancellor and their spouse.
11:39
Ein Empfang im Rathaus.
A reception at the town hall.
11:40
Es gibt Räucheral und Hirschkalbsrücken.
There is smoked eel (Räucheral) and veal loin (Hirschkalbsrücken).
11:44
Und ebenfalls am Abend eine Demo von linken Gruppen.
Also that evening, there was a demonstration by left-wing groups.
11:47
Sie richtet sich gegen die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit.
It was directed against the celebrations for German Unity Day.
11:54
Und morgen gibt es dann einen Gottesdienst, den Festakt, Konzerte und sicherlich ganz viele Begegnungen.
And tomorrow there will be a church service, the official ceremony, concerts, and surely a lot of encounters.
12:00
An der Weser und in der ganzen Stadt.
By the Weser and throughout the city.
12:02
Hoffentlich wieder mit Sonne.
Hopefully with sunshine again.
12:06
Drittes Spiel, erster Sieg.
Third match, first win.
12:09
Dem neuen Bundestrainer Jürgen Klopp war die Erleichterung gestern Abend in München anzumerken, nach dem 2 zu 0 gegen Serbien in der Nations League.
New national team coach Jürgen Klopp's relief was evident last night in Munich, following the 2-0 victory against Serbia in the Nations League.
12:17
Denn Klopp hatte einer völlig neuen Startelf vertraut und gleich fünf Spieler feierten ihr Nationalmannschaftsdebüt.
Because Klopp relied on a completely new starting lineup, with five players celebrating their national team debuts.
12:25
Der Mut zahlte sich aus, nun richtet sich der Blick auf das Spiel am Sonntag gegen Griechenland.
The courage paid off, and now all eyes are on Sunday's match against Greece.
12:32
Immerhin ein Fan hat heute vorbeigeschaut in Herzogenaurach beim DFB-Training, das unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfand.
At least one fan stopped by today in Herzogenaurach for the DFB training session, which was held behind closed doors.
12:39
In München gestern Abend passiert genau das, was Jürgen Klopp unbedingt erreichen wollte.
In Munich last night, exactly what Jürgen Klopp desperately wanted to achieve happened.
12:43
Ein Fußballfest zu zelebrieren und die Fans im Land wieder mitzunehmen.
To celebrate a football festival and re-engage the fans across the country.
12:48
Es war ein Traumbild.
It was a dreamlike sight.
12:49
Es war ein Traumbild, vor dem Spiel reinzukommen und Schwarz-Rot-Gold zu sehen.
It was a dreamlike sight to walk in before the game and see black, red, and gold.
12:54
Es ist das Herz aufgegangen.
My heart just opened up.
12:56
Aber auch die jungen Wilden haben ihn begeistert.
But the young wildcards also thrilled him.
12:58
Bischof, Pavlovic, Wirz.
Bischof, Pavlovic, Wirz.
13:01
Ein Power-Mittelfeld, laufstark, torgefährlich.
A powerful midfield, strong in running, and dangerous in front of goal.
13:05
Drei mit so viel Energie.
Three players with so much energy.
13:08
Es war einfach Gänsehaut.
It was simply goosebumps.
13:09
Und ich glaube, das spreche ich nicht nur für mich, sondern für alle.
And I believe I'm not just speaking for myself, but for everyone.
13:12
Und es kann gerne so weitergehen.
And it would be great if it could continue like this.
13:14
Tom Bischof beeindruckt vor heimischer Kulisse in seinem erst zweiten Länderspiel.
Tom Bischof impresses in front of a home crowd in his only second international match.
13:18
Er hat sich mannschaftsintern in Stellung gebracht für die Zukunft.
He has positioned himself well within the team for the future.
13:22
Es hat sehr, sehr viel Spaß gemacht, mit ihm zusammen zu spielen.
It was a lot, a lot of fun playing with him.
13:26
Er bewegt sich sehr, sehr clever in den Räumen, ist sehr, sehr gut am Ball und einfach gut.
He moves very, very cleverly in the spaces, is very, very good on the ball, and is simply good.
13:33
Der Bundestrainer weiß, welche Diskussion jetzt geführt wird.
The national team coach knows what discussion is currently taking place.
13:36
Deshalb schützt er seinen Kapitän Joshua Kimmich mehr oder weniger ungefragt.
That is why he protects his captain, Joshua Kimmich, more or less without being asked.
13:41
Am Ende wird es eine Jo-Kimmich-Geschichte.
In the end, it will be a Jo Kimmich story.
13:44
Das macht er schon.
He does, indeed.
13:45
Paul Wilschbischof wird es, hat super funktioniert.
Paul Wilschbischof will be the one, and it worked super well.
13:48
Das kann ich leider nicht mitsingen.
Unfortunately, I cannot join in on that.
13:52
Am Sonntag bei den Griechen wollen sie jetzt nachlegen, zeigen, dass der Umbruch in die richtige Richtung geht.
On Sunday in Greece, they now want to follow up, showing that the transition is heading in the right direction.
13:58
Die Basis dafür hat die deutsche Mannschaft beim ersten Sieg unter Jürgen Klopp gegen Serbien gelegt.
The German team laid the foundation for this with their first victory under Jürgen Klopp against Serbia.
14:05
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 3.
And now the weather forecast for tomorrow, Saturday, the 3rd.
14:09
Oktober.
October.
14:10
Unter Hochdruckeinfluss erwartet uns eine herbstliche Mischung aus Nebel, Wolken und Sonnenschein.
Under the influence of high pressure, we can expect an autumn mix of fog, clouds, and sunshine.
14:16
Im Süden und Osten gibt es heute noch teilweise dichte Wolken, aber es bleibt meist trocken, sonst nur locker bewölkt oder klar.
In the south and east, there are still some dense clouds today, but it remains mostly dry; elsewhere, it is only lightly cloudy or clear.
14:23
Stellenweise bilden sich einige Nebelfelder, die sich morgen mancherorts länger halten können.
Fog banks will form in places, which may persist for longer periods in some areas tomorrow.
14:27
Abseits des Nebels teils wolkig, teils länger sonnig.
Apart from the fog, it will be partly cloudy and partly sunny for longer stretches.
14:31
Vom Südwesten bis zur Mitte sind am Nachmittag einzelne Schauer möglich.
From the southwest to the center, isolated showers are possible in the afternoon.
14:35
Heute Nacht im Norden, Westen und Südosten meist nur einstellige Werte, in dem Streifen dazwischen 10 bis 14 Grad.
Tonight, temperatures will mostly be in the single digits in the north, west, and southeast, while the strip in between will see 10 to 14 degrees.
14:42
Morgen an der See unter, sonst wieder verbreitet um oder etwas über 20 Grad.
Tomorrow, temperatures will be below 20 degrees along the coast, while elsewhere they will generally be around or slightly above 20 degrees.
14:47
Ähnliches Wetter auch Sonntag, Richtung Südwesten eventuell wolkiger und gebietsweise nass.
Similar weather is expected on Sunday, with potentially more clouds and localized rain towards the southwest.
14:52
Auch die neue Woche beginnt bei Nebel, Wolken und Sonne weitgehend trocken und für die Jahreszeit zu mild.
The new week will also begin with fog, clouds, and sunshine, remaining largely dry and unseasonably mild.
15:01
Um 21.45 Uhr fragt Jesse Wellmer in den Tagesthemen, ob die neue Galeria-Pleite das endgültige Ende der Ära Warenhaus bedeutet.
At 21:45, Jesse Wellmer asks in Tagesthemen whether the latest Galeria bankruptcy marks the definitive end of the department store era.
15:11
Und wir sind mittendrin in Düsseldorf, wo die Backstreet Boys seit einer Woche ihre Fans begeistern.
And we are right in the middle of it in Düsseldorf, where the Backstreet Boys have been thrilling their fans for a week now.
15:18
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Filiale
die
branch (store)
🔊 00:35
Vorerst bleiben die Filialen geöffnet.
For the time being, the branches remain open.
Woche
die
week
🔊 03:08
Ich muss dreimal die Woche nach Wolfsburg fahren aus Berlin
I have to drive to Wolfsburg three times a week from Berlin
Schule
die
school
🔊 07:49
Heute blieben aus Sicherheitsgründen rund 400 Schulen im Land geschlossen.
Today, around 400 schools in the country remained closed for safety reasons.
Sonne
die
sun
🔊 10:38
Weser, Sonne, Bürgermeile.
Weser, sun, Bürgermeile (main street).
Preis
der
price
🔊 06:59
Die Menge bestimmt den Preis.
The quantity determines the price.
Stadt
die
city
🔊 10:44
Und mit den Menschen kommen die Geschichten in die Stadt.
And with the people, the stories come into the city.
Spiel
das
game/match
🔊 12:06
Drittes Spiel, erster Sieg.
Third game, first win.
Nebel
der
fog
🔊 14:10
Unter Hochdruckeinfluss erwartet uns eine herbstliche Mischung aus Nebel, Wolken und Sonnenschein.
Under high pressure influence, we expect an autumn mix of fog, clouds, and sunshine.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs 🔊 00:35
German：Vorerst bleiben die Filialen geöffnet.
English：For the time being, the branches remain open.
The verb ‘bleiben’ (to remain/stay) is conjugated in the present tense. The subject is ‘die Filialen’ (plural), so the verb form is ‘bleiben’. This is a standard Subject-Verb-Object (SVO) structure.
Modal verb 'müssen' (must/have to) 🔊 03:08
German：Ich muss dreimal die Woche nach Wolfsburg fahren aus Berlin
English：I have to drive to Wolfsburg three times a week from Berlin
The modal verb ‘muss’ (from ‘müssen’) is used to express necessity. It is conjugated for the first person singular (‘ich’). The main verb ‘fahren’ appears in the infinitive form at the end of the clause.
Preposition 'in' with Akkusativ (direction) 🔊 10:44
German：Und mit den Menschen kommen die Geschichten in die Stadt.
English：And with the people, the stories come into the city.
The preposition ‘in’ is used here with the Akkusativ case (‘die Stadt’) because it indicates a direction or movement into a place. If it were a static location, it would use the Dativ case.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + bleiben + adjective/participle
🔊 00:35
🇩🇪 Vorerst bleiben die Filialen geöffnet.
🇬🇧 For the time being, the branches remain open.
💡 This pattern is used to describe a state that continues. 'Bleiben' acts as a linking verb here, similar to 'remain' or 'stay' in English.
Subject + müssen + [object] + infinitive
🔊 03:08
🇩🇪 Ich muss dreimal die Woche nach Wolfsburg fahren aus Berlin
🇬🇧 I have to drive to Wolfsburg three times a week from Berlin
💡 Modal verbs like 'müssen' always push the main verb to the end of the sentence. The object and adverbial phrases stay in the middle field.
Subject + kommen + in + Akkusativ
🔊 10:44
🇩🇪 Und mit den Menschen kommen die Geschichten in die Stadt.
🇬🇧 And with the people, the stories come into the city.
💡 This structure describes movement towards a destination. 'In' takes the Akkusativ case when answering the question 'Wohin?' (Where to?).
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Insolvenz
die
insolvency/bankruptcy
🔊 00:21
Die Warenhauskette Galeria ist wieder insolvent, zum vierten Mal innerhalb von sechs Jahren.
The department store chain Galeria is insolvent again, for the fourth time within six years.
Gewerkschaft
die
trade union
🔊 00:31
Die Gewerkschaft Verdi wirft der Konzernspitze Managementfehler vor.
The trade union Verdi accuses the corporate management of management errors.
Strecke
die
route/track
🔊 02:31
Diesmal trifft es die Strecke zwischen Berlin und Hannover.
This time it affects the route between Berlin and Hannover.
Umleitung
die
detour
🔊 03:37
Aus dem Westen verläuft die Umleitung von Osnabrück über Hamburg und Wittenberge nach Berlin.
From the west, the detour runs from Osnabrück via Hamburg and Wittenberge to Berlin.
Demonstration
die
demonstration/protest
🔊 07:34
Die Jugendlichen demonstrieren für bessere Lernbedingungen an Schulen und Unis und gegen den Sparkurs der Regierung.
The young people are demonstrating for better learning conditions at schools and universities and against the government's austerity course.
Festnahme
die
arrest
🔊 07:43
Seit dem Beginn der Proteste wurden knapp 2000 Menschen festgenommen und Hunderte verletzt.
Since the start of the protests, nearly 2000 people have been arrested and hundreds injured.
Räumung
die
eviction
🔊 09:51
Das Gesetzespaket von Ministerpräsident Sánchez sah unter anderem vor, Zwangsräumungen in bestimmten Fällen zu verbieten.
The legislative package of Prime Minister Sánchez provided, among other things, for banning forced evictions in certain cases.
Feier
die
celebration
🔊 10:41
Bremen feiert seit heute den Tag der Deutschen Einheit.
Bremen has been celebrating German Unity Day since today.
Sieg
der
win/victory
🔊 12:06
Drittes Spiel, erster Sieg.
Third game, first win.
Wolke
die
cloud
🔊 14:10
Unter Hochdruckeinfluss erwartet uns eine herbstliche Mischung aus Nebel, Wolken und Sonnenschein.
Under high pressure influence, we expect an autumn mix of fog, clouds, and sunshine.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) with 'sein' 🔊 00:21
German：Die Warenhauskette Galeria ist wieder insolvent, zum vierten Mal innerhalb von sechs Jahren.
English：The department store chain Galeria is insolvent again, for the fourth time within six years.
The sentence uses the Present Perfect tense (‘ist … insolvent’). Although ‘insolvent’ is an adjective here, the structure ‘ist + adjective’ describes a state resulting from a process. In other contexts, ‘sein’ is used for changes of state or location.
Dativ case with preposition 'für' 🔊 07:34
German：Die Jugendlichen demonstrieren für bessere Lernbedingungen an Schulen und Unis und gegen den Sparkurs der Regierung.
English：The young people are demonstrating for better learning conditions at schools and universities and against the government’s austerity course.
The preposition ‘für’ always takes the Akkusativ case. Here, ‘bessere Lernbedingungen’ is in the Akkusativ plural. The preposition ‘gegen’ also takes the Akkusativ (‘den Sparkurs’).
Passive voice (Präsens Passiv) 🔊 07:43
German：Seit dem Beginn der Proteste wurden knapp 2000 Menschen festgenommen und Hunderte verletzt.
English：Since the start of the protests, nearly 2000 people have been arrested and hundreds injured.
This is a Passive voice construction in the Präteritum (simple past) or Perfekt depending on interpretation, but ‘wurden’ indicates Präteritum Passive. The structure is ‘werden + Partizip II’. The subject is the recipient of the action (‘Menschen’).
Wechselpräposition 'zwischen' with Dativ 🔊 02:31
German：Diesmal trifft es die Strecke zwischen Berlin und Hannover.
English：This time it affects the route between Berlin and Hannover.
The preposition ‘zwischen’ (between) is a two-way preposition. When it indicates a static location (where something is), it takes the Dativ case. Here, ‘Berlin’ and ‘Hannover’ are proper nouns and do not change form, but the case is Dativ.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + ist + adjective + (time phrase)
🔊 00:21
🇩🇪 Die Warenhauskette Galeria ist wieder insolvent, zum vierten Mal innerhalb von sechs Jahren.
🇬🇧 The department store chain Galeria is insolvent again, for the fourth time within six years.
💡 This pattern is used to announce a state or status. 'Wieder' (again) emphasizes repetition.
Subject + demonstrieren + für + Akkusativ
🔊 07:34
🇩🇪 Die Jugendlichen demonstrieren für bessere Lernbedingungen an Schulen und Unis und gegen den Sparkurs der Regierung.
🇬🇧 The young people are demonstrating for better learning conditions at schools and universities and against the government's austerity course.
💡 This structure is common in news about protests. 'Für' indicates the goal, and 'gegen' indicates the opposition.
Subject + bleiben + closed/open (adjective)
🔊 07:49
🇩🇪 Heute blieben aus Sicherheitsgründen rund 400 Schulen im Land geschlossen.
🇬🇧 Today, around 400 schools in the country remained closed for safety reasons.
💡 This pattern describes the status of institutions. 'Aus Sicherheitsgründen' (for safety reasons) is a common Dativ phrase explaining the cause.
Subject + feiern + [event] + seit + [time]
🔊 10:41
🇩🇪 Bremen feiert seit heute den Tag der Deutschen Einheit.
🇬🇧 Bremen has been celebrating German Unity Day since today.
💡 This pattern is used to announce ongoing celebrations. 'Seit' indicates the starting point of the action.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Geschäftsführung
die
management
🔊 01:17
Mit Rabattaktionen hatte die Geschäftsführung versucht, Geld in die Kasse zu holen.
With discount actions, the management had tried to bring money into the till.
Geschäftsmodell
das
business model
🔊 01:27
Doch ganz grundsätzlich fehlt es an Geld und einem überzeugenden Geschäftsmodell.
But fundamentally, there is a lack of money and a convincing business model.
Sanierung
die
renovation/rehabilitation
🔊 02:27
Bei der Bahn hat die nächste Korridorsanierung begonnen.
At the railway, the next corridor renovation has begun.
Oberleitung
die
overhead line (catenary)
🔊 02:48
Die sollte dafür mit elektrischen Oberleitungen ausgerüstet werden.
It was supposed to be equipped with electric overhead lines for that.
Fregatte
die
frigate (warship)
🔊 04:56
Im Juni hatte Verteidigungsminister Pistorius die Entwicklung einer neuen Fregatte gestoppt.
In June, Defense Minister Pistorius had stopped the development of a new frigate.
Notreserve
die
emergency reserve
🔊 05:26
Um für eine Entspannung auf den Energiemärkten zu sorgen, haben sich die G7-Staaten jetzt darauf verständigt, einen Teil ihrer Notreserven freizugeben.
To ensure a relaxation in the energy markets, the G7 states have now agreed to release a part of their emergency reserves.
Chancengleichheit
die
equality of opportunity
🔊 08:45
Sie wollen bessere Schulen, mehr Lehrpersonal, kürzere Schultage und vor allem Chancengleichheit.
They want better schools, more teaching staff, shorter school days, and above all, equality of opportunity.
Wohnungskrise
die
housing crisis
🔊 09:41
Die spanische Regierung ist mit einem zentralen Vorhaben zur Bekämpfung der Wohnungskrise gescheitert.
The Spanish government has failed with a central project to combat the housing crisis.
Einheitsfeier
die
Unity Day celebration
🔊 10:30
Die Einheitsfeier wird immer von dem Bundesland ausgerichtet, das gerade den Vorsitz im Bundesrat hat.
The Unity Day celebration is always hosted by the federal state that currently holds the chairmanship in the Federal Council.
Nations League
die
Nations League (football competition)
🔊 12:09
Dem neuen Bundestrainer Jürgen Klopp war die Erleichterung gestern Abend in München anzumerken, nach dem 2 zu 0 gegen Serbien in der Nations League.
The new national team coach Jürgen Klopp's relief was noticeable last evening in Munich, after the 2-0 win against Serbia in the Nations League.
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 04:20
German：Man hätte meiner Meinung nach einfach die gesamte Sanierung so lange schieben sollen, bis die Stammstrecke parallel dazu fertig gewesen wäre.
English：In my opinion, one should simply have postponed the entire renovation until the main line parallel to it would have been finished.
This sentence uses the Konjunktiv II to express a hypothetical past situation or criticism. ‘Hätte … schieben sollen’ is a complex construction combining ‘sollen’ (should) with the perfect form of ‘schieben’ (to push/postpone).
Passive voice (Präteritum Passiv) 🔊 07:43
German：Seit dem Beginn der Proteste wurden knapp 2000 Menschen festgenommen und Hunderte verletzt.
English：Since the start of the protests, nearly 2000 people have been arrested and hundreds injured.
This is the Passive voice in the simple past (Präteritum). The structure is ‘wurden’ (auxiliary) + ‘festgenommen’ (Partizip II). It is commonly used in news reports to focus on the action rather than the actor.
Relative clause with 'das' (Nominativ) 🔊 10:30
German：Die Einheitsfeier wird immer von dem Bundesland ausgerichtet, das gerade den Vorsitz im Bundesrat hat.
English：The Unity Day celebration is always hosted by the federal state that currently holds the chairmanship in the Federal Council.
The relative pronoun ‘das’ refers to ‘dem Bundesland’ (neuter). It is in the Nominativ case because it is the subject of the relative clause (‘das … hat’).
Infinitive clause with 'zu' 🔊 05:26
German：Um für eine Entspannung auf den Energiemärkten zu sorgen, haben sich die G7-Staaten jetzt darauf verständigt, einen Teil ihrer Notreserven freizugeben.
English：To ensure a relaxation in the energy markets, the G7 states have now agreed to release a part of their emergency reserves.
The structure ‘um … zu’ is used to express purpose. ‘Um … zu sorgen’ (to ensure) explains the reason for the main action. The second part ‘freizugeben’ is an infinitive clause with ‘zu’ attached to the separable verb prefix.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + hat + [object] + gestoppt (Perfekt)
🔊 04:56
🇩🇪 Im Juni hatte Verteidigungsminister Pistorius die Entwicklung einer neuen Fregatte gestoppt.
🇬🇧 In June, Defense Minister Pistorius had stopped the development of a new frigate.
💡 This pattern uses the Plusquamperfekt (past perfect) to describe an action that happened before another past event. It is often used in news to set the background.
Subject + hat + sich + darauf + verständigt, + [object] + zu + [verb]
🔊 05:26
🇩🇪 Um für eine Entspannung auf den Energiemärkten zu sorgen, haben sich die G7-Staaten jetzt darauf verständigt, einen Teil ihrer Notreserven freizugeben.
🇬🇧 To ensure a relaxation in the energy markets, the G7 states have now agreed to release a part of their emergency reserves.
💡 This is a complex sentence structure combining a purpose clause ('um ... zu') with a reflexive verb ('sich verständigen') and an infinitive clause. It is typical for formal political reporting.
Subject + ist + mit + [object] + gescheitert
🔊 09:41
🇩🇪 Die spanische Regierung ist mit einem zentralen Vorhaben zur Bekämpfung der Wohnungskrise gescheitert.
🇬🇧 The Spanish government has failed with a central project to combat the housing crisis.
💡 The verb 'scheitern' (to fail) is often used with the preposition 'an' or 'mit' to indicate the cause or context of the failure. Here, 'mit' indicates the project that failed.
Subject + war + [emotion] + anzumerken
🔊 12:09
🇩🇪 Dem neuen Bundestrainer Jürgen Klopp war die Erleichterung gestern Abend in München anzumerken, nach dem 2 zu 0 gegen Serbien in der Nations League.
🇬🇧 The new national team coach Jürgen Klopp's relief was noticeable last evening in Munich, after the 2-0 win against Serbia in the Nations League.
💡 This is an impersonal construction where the emotion ('die Erleichterung') is the subject, and the person ('Klopp') is in the Dativ case. It is a sophisticated way to describe someone's visible reaction.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.