Press play — subtitles will appear live
  • Ukraine Support: German Chancellor Merz visits Kyiv to pledge over 1.3 billion euros in military and energy aid despite ongoing Russian attacks.
  • Saxony-Anhalt Politics: CDU leader Schulze rules out voting for the AfD candidate in the upcoming state election, maintaining the party’s opposition stance.
  • Iran-US Conflict: The war between Iran and the US continues, causing economic crisis in Iran due to sanctions and blocked trade routes in the Strait of Hormuz.
  • Brazil Election: Brazil holds a presidential election with a tight race between incumbent Lula and challenger Flavio Bolsonaro, focusing on economic and environmental issues.
  • Flu Season: Over 2,100 people died from flu in Germany last winter, prompting calls for increased vaccination rates among the elderly.
  • Spain Floods: Heavy rains in Catalonia cause severe flooding, resulting in at least two deaths and significant infrastructure damage.
  • Oktoberfest: The Munich Oktoberfest records a record-breaking 7.4 million visitors, with organizers praising the safety measures despite two minor accidents.

📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 2 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 3 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 3 patterns) — click a tab above to view

00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste, with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Romy Hiller.
In the studio today is Romy Hiller.
00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:21
Bundeskanzler Merz ist heute überraschend in die Ukraine gereist, um dem Land weitere Unterstützung zuzusichern.
Federal Chancellor Merz traveled to Ukraine today in a surprise visit to pledge further support to the country.
00:27
Er sagte unter anderem Militärhilfen in Höhe von mehr als einer Milliarde Euro zu.
He pledged, among other things, military aid worth more than one billion euros.
00:32
Während des Besuchs wurde Kiew erneut von Russland angegriffen.
During the visit, Kyiv was attacked by Russia again.
00:36
Dabei traf eine Drohne eine wichtige Brücke in der Hauptstadt.
A drone hit a major bridge in the capital.
00:42
Einschläge, Explosionen und immer wieder Luftalarm.
Impacts, explosions, and repeated air raid sirens.
00:45
Auch am Tag des Besuchs von Bundeskanzler Merz in Kiew russischer Angriffe.
Russian attacks also occurred on the day of Federal Chancellor Merz's visit to Kyiv.
00:50
Die Nationale Akademie der Wissenschaft mitten in der Innenstadt.
The National Academy of Sciences is located in the city center.
00:56
Heute Morgen an einem friedlichen Sonntag Luftalarm in Kiew.
This morning, on a peaceful Sunday, air raid sirens sounded in Kyiv.
01:01
Ich kann es nur noch einmal von dieser Stelle aus wiederholen.
I can only repeat this once more from this place.
01:03
Herr Putin, hören Sie diesen sinnlosen Krieg auf.
Mr. Putin, stop this senseless war.
01:07
Wir sind bereit zu besprechen.
We are ready to discuss.
01:09
Wir sind bereit, miteinander zu sprechen über das Ende dieses Krieges.
We are ready to talk to each other about ending this war.
01:13
Aber diese barbarischen Angriffe auf die Zivilbevölkerung der Ukraine müssen aufhören.
But these barbaric attacks on the civilian population of Ukraine must stop.
01:19
Die Attacken, so Merz weiter, seien tägliche Kriegsverbrechen, die verübt würden.
The attacks, Merz continued, are daily war crimes being committed.
01:24
Der ukrainische Präsident Zelensky bedankt sich bei der gemeinsamen Pressekonferenz bei Bundeskanzler Merz für seinen Mut, trotz der schwierigen Bedingungen in die Ukraine zu reisen und für die mitgebrachten Hilfen.
Ukrainian President Zelensky thanks Federal Chancellor Merz at the joint press conference for his courage in traveling to Ukraine despite the difficult conditions and for the aid brought along.
01:38
Es gibt ein neues Unterstützungspaket für die Ukraine, ein umfassendes Paket von mehr als 1,3 Milliarden Euro.
There is a new support package for Ukraine, a comprehensive package worth more than 1.3 billion euros.
01:44
In diesem Paket aus Deutschland gibt es Mittel für die Produktion neuer Abfangsysteme, speziell gegen die düsengetriebenen Schachets.
In this package from Germany, there are funds for the production of new interception systems, specifically against jet-powered Shaheds.
01:51
Auch das ist besonders wichtig.
This is also particularly important.
01:55
Russland attackiert in der Ukraine.
Russia is attacking in Ukraine.
01:57
Auch vor diesem Winter verstärkt die Energieinfrastruktur.
Especially before this winter, strengthening the energy infrastructure.
02:00
Teile des Unterstützungspakets sind deshalb für Energiesysteme gedacht.
Parts of the support package are therefore intended for energy systems.
02:05
Wir erleben Russland, das Krieg führt gegen Europa und zwar nicht nur gegen die Ukraine, sondern auch gegen uns.
We are witnessing Russia waging war against Europe, not only against Ukraine, but also against us.
02:11
Wir haben doch ganz konkrete Ereignisse.
We have quite specific incidents.
02:13
Der 4.
On August 4th,
02:14
August war ein bewaffneter Angriff auf den Flughafen von Leipzig.
there was an armed attack on Leipzig Airport.
02:18
Ausschließlich von Russland kommen.
They came exclusively from Russia.
02:21
Der Besuch in Kiew soll deshalb auch ein Signal sein.
Therefore, the visit to Kyiv should also serve as a signal.
02:25
Deutschland will seine Unterstützung fortsetzen.
Germany wants to continue its support.
02:30
Und fragen wir nach dazu bei Susanne Petersohn in Kiew.
And let's ask Susanne Petersohn in Kyiv about this.
02:33
Wie wichtig ist denn diese militärische Unterstützung, die Merz heute angekündigt hat?
How important is this military support that Merz announced today?
02:39
Die ist aus ukrainischer Sicht wirklich extrem wichtig, weil wir haben es gerade gehört, es geht da um Flugabwehr, da geht es um Menschenleben jeden Tag.
From the Ukrainian perspective, it is truly extremely important, because as we just heard, it concerns air defense and human lives every single day.
02:47
Es geht um die Energiesysteme, die vor dem Winter so wichtig sind.
It also concerns energy systems, which are so crucial before winter.
02:51
Und vor allen Dingen hat die Ukraine auch ein großes Loch im Haushalt.
And above all, Ukraine also has a huge hole in its budget.
02:55
Sie muss diesen Krieg über Jahre jetzt schon finanzieren.
They have had to finance this war for years now.
02:59
Und im Oktober, so hieß es, war die ukrainische Wirtschaft kurz vor dem Kollaps.
And in October, it was reported that the Ukrainian economy was on the verge of collapse.
03:04
Die Sozialsysteme laufen leer und das bereitet vielen Menschen hier große Sorge.
The social systems are running dry, and this causes great concern for many people here.
03:10
Es gibt wohl 20 Milliarden, die noch nachfinanziert werden müssen, also für Militärausgaben 2026.
There are reportedly 20 billion that still need to be financed additionally, for military expenditures in 2026.
03:17
Und man weiß immer noch nicht, wie man das Folgejahr finanzieren will.
And it is still unclear how they intend to finance the following year.
03:21
Und das bereitet große, große Sorgen.
And this causes great, great concern.
03:24
Und auch deswegen schaut man auch hier auf den deutschen Partner, dass er eben weiter verlässlich bleiben muss, dass die deutsche Regierung weiter verlässlich bleiben muss aus Sicht der Ukrainer.
And for this reason, they are also watching their German partner, expecting them to remain reliable, as the German government must continue to be seen as reliable from the Ukrainian perspective.
03:35
Informationen und Eindrücke von Susanne Petersohn.
Information and impressions from Susanne Petersohn.
03:37
Vielen Dank dafür nach Kiew.
Thank you for that from Kyiv.
03:40
Sachsen-Anhalts Regierungschef Schulze schließt aus, dass die CDU bei der Ministerpräsidentenwahl für den AfD-Kandidaten Siegmund stimmen wird.
Sachsen-Anhalt's head of government Schulze rules out the possibility that the CDU will vote for the AfD candidate Siegmund in the minister-president election.
03:49
Im Bericht aus Berlin sagte er, alle Abgeordneten der CDU hätten dies mehrfach mündlich und auch schriftlich bestätigt.
In the report from Berlin, he stated that all CDU members of parliament had confirmed this multiple times, both orally and in writing.
03:56
Schulze ist auch Fraktionschef der CDU in Magdeburg.
Schulze is also the parliamentary group leader of the CDU in Magdeburg.
04:01
Das Stühlerücken hat begonnen.
The reshuffling has begun.
04:03
Der Sachsen-Anhälter Landtag im Umbau.
The state parliament of Saxony-Anhalt is undergoing restructuring.
04:05
Drei Stimmen von Abgeordneten anderer Fraktionen fehlen der AfD, damit Ulrich Siegmund erster Ministerpräsident seiner Partei werden kann.
The AfD is short by three votes from members of other parliamentary groups for Ulrich Siegmund to become the first state premier from his party.
04:14
Die CDU werde Siegmund nicht wählen, beteuert der amtierende Ministerpräsident und CDU-Fraktionsvorsitzende Sven Schulze im Bericht aus Berlin.
The incumbent state premier and CDU parliamentary group leader Sven Schulze insists in a report from Berlin that the CDU will not vote for Siegmund.
04:22
Eine parlamentarische Zusammenarbeit mit der AfD strebt er nicht an, schließt er aber auf Nachfrage nicht komplett aus.
He does not seek parliamentary cooperation with the AfD, but he does not completely rule it out when pressed.
04:30
Wir sehen unsere Rolle in der Opposition und das heißt, wir werden von Fall zu Fall auch schauen, wie wir uns zu einzelnen Themen hier verhalten als CDU im Landtag von Sachsen-Anhalt.
We see our role as the opposition, which means we will also look on a case-by-case basis at how we position ourselves on individual issues as the CDU in the Saxony-Anhalt state parliament.
04:41
Über eine Zusammenarbeit von Fall zu Fall entscheiden, das könnte das Ende der Brandmauer zur AfD auf Landesebene bedeuten.
Deciding on cooperation on a case-by-case basis could mean the end of the firewall against the AfD at the state level.
04:49
Im Dezember will sich Ulrich Siegmund im Landtag von Sachsen-Anhalt zur Wahl stellen.
Ulrich Siegmund intends to run for office in the Saxony-Anhalt state parliament in December.
04:54
Der Bundeskanzler in Kiew zeigt sich, ob dieser Entwicklung besorgt.
The Federal Chancellor in Kyiv expressed concern over this development.
04:59
Wenn Regierungen gebildet werden in Sachsen-Anhalt unter der Führung der AfD, wenn eine Regierung in Berlin gebildet wird unter der Führung der Linkspartei mit ihren ganzen Verbindungen in die Clan-Kriminalität, in den Antisemitismus, dann ist das kein Beitrag zur Stabilität der Bundesrepublik Deutschland.
If governments are formed in Saxony-Anhalt under the leadership of the AfD, or if a government is formed in Berlin under the leadership of the Left Party, with all its connections to clan crime and antisemitism, then that is no contribution to the stability of the Federal Republic of Germany.
05:23
Im Koalitionsvertrag zwischen Union und SPD ist jede Zusammenarbeit mit der AfD auf Landes- und Bundesebene ausgeschlossen.
The coalition agreement between the Union and the SPD excludes any cooperation with the AfD at both the state and federal levels.
05:31
Dass die CDU in Sachsen-Anhalt nun offenbar über eine konstruktive Oppositionsarbeit nachdenkt, könnte zu einer Hypothek für die Koalition in Berlin werden.
The fact that the CDU in Saxony-Anhalt is apparently now considering constructive opposition work could become a burden for the coalition in Berlin.
05:43
Der Krieg zwischen dem Iran und den USA dauert seit Ende Februar an.
The war between Iran and the USA has been ongoing since the end of February.
05:47
Eine Folge ist der deutliche Preisanstieg für Energie, weil die Straße von Hormuz als Transportweg für den weltweiten Handel blockiert ist.
One consequence is a significant rise in energy prices, as the Strait of Hormuz, a key transport route for global trade, is blocked.
05:55
Irans Parlamentspräsident hat nun eine Wiederöffnung, heute erneut an Bedingungen geknüpft, wie etwa die Aufhebung aller Sanktionen.
The Speaker of Iran's Parliament has once again tied the reopening to conditions today, such as the lifting of all sanctions.
06:03
Sie haben die wirtschaftliche Krise im Land verschärft.
They have exacerbated the economic crisis in the country.
06:06
Die Bevölkerung leidet unter den hohen Lebenshaltungskosten.
The population is suffering from high living costs.
06:09
Viele Lebensmittel sind inzwischen unerschwinglich.
Many food items have become unaffordable by now.
06:13
Alltag in Teheran.
Daily life in Tehran.
06:15
Die Ungewissheit ist groß.
The uncertainty is significant.
06:16
Hohe Inflation und wenig Geld.
High inflation and little money.
06:18
In fast jedem Gespräch Thema.
A topic in almost every conversation.
06:22
Die wirtschaftliche Situation ist katastrophal.
The economic situation is catastrophic.
06:24
Auf dem Markt läuft überhaupt nichts.
Nothing is moving on the market at all.
06:26
Ich weiß nicht, wie es weitergeht.
I don't know how things will go from here.
06:29
Die iranische Währung Rial ist gestern auf ein historisches Tief gesunken.
The Iranian currency, the Rial, fell to a historic low yesterday.
06:33
Die US-Blockade der Häfen und die neuen Sanktionen scheinen sich bemerkbar zu machen.
The US blockade of the ports and the new sanctions seem to be taking effect.
06:38
Was soll ich über die Regierung sagen?
What can I say about the government?
06:40
Sie macht nur leere Versprechungen.
They only make empty promises.
06:42
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
I don't know where to start.
06:44
Die Schulen sind in einem katastrophalen Zustand.
The schools are in a catastrophic state.
06:46
Ich habe drei Stunden bei einer Zahnklinik gesessen, ohne eine Behandlung zu bekommen.
I sat in a dental clinic for three hours without receiving any treatment.
06:51
Die Zahnärzte sagten, dass ihnen die Materialien fehlen.
Dentists said they are lacking materials.
06:54
Wegen der wirtschaftlichen Krise soll es in den letzten Tagen sogar kleinere Proteste gegeben haben.
Due to the economic crisis, there have reportedly even been smaller protests in recent days.
07:00
Ausgebreitet haben sie sich nicht.
They have not spread.
07:02
Auch die militärische Lage ist ungewiss.
The military situation is also uncertain.
07:04
Der Krieg mit den USA pausiert gerade nur.
The war with the US is currently just paused.
07:07
Gespräche über eine Lösung haben zuletzt keine Fortschritte gebracht.
Negotiations on a solution have recently made no progress.
07:10
In der Straße von Hormuz hat der Iran in den letzten Tagen wieder vermehrt Öltanker angegriffen, die durch die Meerenge wollten.
In the Strait of Hormuz, Iran has again increasingly attacked oil tankers attempting to pass through the strait in recent days.
07:17
Auch wegen dieser Angriffe haben die Menschen in Teheran Angst davor, dass der Krieg wieder aufflammen könnte.
Also due to these attacks, people in Tehran fear that the war could flare up again.
07:23
Außenminister Arakci zeigt sich heute weiter zu Verhandlungen bereit und droht.
Foreign Minister Arakci expressed continued readiness for negotiations today while issuing threats.
07:30
Wenn unsere Feinde wieder die militärische Konfrontation wählen, wird unsere Antwort mächtiger sein als zuvor.
If our enemies choose military confrontation again, our response will be more powerful than before.
07:36
Wir werden uns mit noch größerer Kraft verteidigen.
We will defend ourselves with even greater force.
07:41
Die iranische Führung will militärische Stärke demonstrieren.
The Iranian leadership aims to demonstrate military strength.
07:44
Viele Menschen im Iran blicken sorgenvoll in die Zukunft.
Many people in Iran look to the future with concern.
07:50
Im Moment sieht es nach einem Kopf-an-Kopf-Rennen aus.
At the moment, it looks like a dead heat.
07:53
In Brasilien wird heute ein neuer Präsident gewählt.
A new president is being elected in Brazil today.
07:55
In den Umfragen liegen Präsident Lula und sein Herausforderer Flavio Bolsonaro eng beieinander.
In the polls, President Lula and his challenger Flavio Bolsonaro are neck and neck.
08:01
Er ist der Sohn des rechten Ex-Präsidenten Jair Bolsonaro, der wegen Putschversuchs verurteilt wurde.
He is the son of the right-wing former President Jair Bolsonaro, who was convicted of attempting a coup.
08:08
Der linksgerichtete Staatschef Lula bewirbt sich um eine weitere Amtszeit.
The left-leaning head of state, Lula, is running for another term.
08:12
Viele hoffen, dass er dann seine Politik zum Schutz des Amazonas-Regenwaldes fortsetzt.
Many hope that he will continue his policy of protecting the Amazon rainforest.
08:18
Tainara Cruz ist Influencerin vom Volk der Cambeba am Amazonas.
Tainara Cruz is an influencer from the Cambeba people in the Amazon.
08:23
Sie will ihr Ahnenwissen mit ganz Brasilien teilen.
She wants to share her ancestral knowledge with all of Brazil.
08:26
Für die 22-Jährige ist klar, sie wird Präsident Lula wieder wählen.
For the 22-year-old, it is clear that she will vote for President Lula again.
08:30
Er stehe für Umweltschutz und beschütze die Indigenen.
He stands for environmental protection and protects the indigenous people.
08:35
Staatliche Programme helfen mir, dass ich heute in Manaus studieren kann, dass ich Miete und Essen zahlen kann.
Government programs help me so that I can study in Manaus today and pay for rent and food.
08:41
Die Entwaldung sei dank der Lula-Regierung auf einem Tiefstwert.
Deforestation has reached an all-time low, thanks to the Lula administration.
08:45
Das helfe dem Weltklima.
This benefits the global climate.
08:47
2000 Kilometer entfernt in Rio de Janeiro sorgt sich Reinigungskraft Patricia Amorim über die hohen Lebenskosten.
2,000 kilometers away in Rio de Janeiro, cleaner Patricia Amorim is worried about the high cost of living.
08:54
Obwohl sie jeden Tag arbeitet, reichen die monatlichen 270 Euro nur zum Überleben.
Although she works every day, her monthly income of 270 euros is only enough to survive.
08:59
Wen sie wählen soll, sie ist unentschieden.
As for who she should vote for, she is undecided.
09:03
Ich bin müde von den immer gleichen Lula, Bolsonaro, Bolsonaro, Lula.
I am tired of the same old Lula, Bolsonaro, Bolsonaro, Lula.
09:06
Um Gottes Willen, ich weiß nicht, wen ich wählen soll.
For God's sake, I don't know who I should vote for.
09:12
Mit 80 Jahren wirbt Linkspolitiker Lula da Silva um eine vierte Amtszeit.
At 80 years old, left-wing politician Lula da Silva is campaigning for a fourth term.
09:16
Er verspricht, die Sozialprogramme weiter auszubauen und die 40-Stunden-Woche einzuführen.
He promises to further expand social programs and introduce a 40-hour work week.
09:23
Das Volk wird entscheiden, ob es die Demokratie stärkt oder die Barbarei wählt.
The people will decide whether to strengthen democracy or choose barbarism.
09:28
Damit meint er seinen Herausforderer Flavio Bolsonaro, Sohn des Ex-Präsidenten Jair Bolsonaro, der wegen Putschversuchs im Hausarrest sitzt.
He is referring to his challenger Flavio Bolsonaro, the son of former President Jair Bolsonaro, who is under house arrest for attempting a coup.
09:36
Der 45-Jährige verspricht, die hohen Steuern zu senken und sagt den erstarkenden Drogenbanden den Krieg an.
The 45-year-old promises to cut high taxes and declares war on the growing drug gangs.
09:44
Brasilien erträgt all das Leid nicht mehr, die hohen Steuern, die vielen Frauenmorde.
Brazil can no longer bear all this suffering, the high taxes, and the many femicides.
09:50
Brasilien wählt, es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Brazil is voting, and it is a neck-and-neck race.
09:54
Die Ablehnung gegen Lula und Bolsonaro ist mit über 40 Prozent ausgesprochen hoch.
Rejection of both Lula and Bolsonaro is exceptionally high, at over 40 percent.
09:59
Aber durch die Polarisierung läuft es doch wieder auf diese beiden Kandidaten hinaus.
But due to polarization, it ultimately comes down to these two candidates again.
10:03
Die Wahl heute ist wohl ein erster Stimmungstest.
Today's election is likely the first mood test.
10:06
Das endgültige Ergebnis fällt voraussichtlich bei der Stichwahl in zwei Wochen.
The final result is expected to be determined in the runoff election in two weeks.
10:12
Mehr als 2.100 Menschen sind im vergangenen Winter an den Folgen einer Grippe gestorben.
More than 2,100 people died last winter as a result of influenza.
10:17
Fast alle Todesopfer waren nach Angaben des Robert-Koch-Instituts älter als 60 Jahre.
According to the Robert Koch Institute, almost all of the deceased were over 60 years old.
10:23
Doch genau in dieser Altersgruppe werden immer weniger Schutzimpfungen erfasst.
Yet, it is precisely in this age group that fewer people are getting protective vaccinations.
10:27
Ließen sich 2008 noch rund 50 Prozent der über 60-Jährigen gegen das Virus impfen, sank die Quote zuletzt auf 34,5 Prozent.
While around 50 percent of those over 60 were vaccinated against the virus in 2008, the rate has recently dropped to 34.5 percent.
10:37
Virologen hoffen nun aber auf eine Trendwende, auch weil in immer mehr Apotheken geimpft wird.
However, virologists are now hoping for a turning point, partly because more and more pharmacies are offering vaccinations.
10:44
In der Kita arbeiten heißt für Christine Deppe, Krankheitserreger sind immer da.
For Christine Deppe, working in a daycare center means that pathogens are always present.
10:49
Aber dass sie letztes Jahr so heftig an Grippe erkrankt, hätte sie dann doch nicht für möglich gehalten.
But she never would have thought she'd get so severely ill with the flu last year.
10:54
Man denkt ja immer, das kann ja nicht passieren.
You always think it can't happen to you.
10:56
Man kann ja gar nicht so doll aus dem Alltag ausgerissen werden.
You assume your daily routine can't be so drastically disrupted.
11:00
Und dann auf einmal sitzt man da und dann kann man gar nichts mehr.
And then suddenly you're just sitting there, unable to do anything at all.
11:04
Über ein halbes Jahr hatte sie mit den Folgen dieser Grippe zu kämpfen.
She struggled with the aftereffects of that flu for over six months.
11:08
Gleich zu Beginn der Grippesaison lässt sie sich jetzt mit ihren Kolleginnen und Kollegen impfen.
Right at the start of flu season, she now gets vaccinated along with her colleagues.
11:13
In der Pause in der Apotheke nebenan.
During her break, at the pharmacy next door.
11:16
Diese Apotheke in Hamburg impft inzwischen 20 bis 30 Personen am Tag.
This pharmacy in Hamburg now administers vaccines to 20 to 30 people per day.
11:20
Das sind häufig Personen, die gehen nicht oft zum Hausarzt oder zum Arzt, weil sie einfach nicht krank sind.
These are often people who don't frequently visit their general practitioner or doctor, simply because they are not ill.
11:25
Und diese Personen sagen eben, das ist klasse, dass man niederschwellig in die Apotheke kommen kann.
And these people say it's great that they can access the pharmacy with low barriers.
11:29
Mittlerweile übernehmen fast alle Krankenkassen die Kosten für Impfwillige.
By now, almost all health insurance providers cover the costs for those willing to get vaccinated.
11:33
Dennoch gibt es große regionale Unterschiede bei der Impfquote.
Nevertheless, there are significant regional differences in vaccination rates.
11:37
Bei den über 60-Jährigen liegt sie in den östlichen Bundesländern höher als im Süden und Westen.
Among those over 60, the rate is higher in the eastern federal states than in the south and west.
11:42
Vor allem in Baden-Württemberg und Bayern ist sie deutlich niedriger.
Especially in Baden-Württemberg and Bavaria, it is significantly lower.
11:46
Ich glaube, das ist ein Teil Wissenschaftsskepsis.
I believe part of it is skepticism towards science.
11:49
Ich glaube, das ist zum Großteil eine fehlende persönliche Risikoeinschätzung.
I believe it is largely due to a lack of personal risk assessment.
11:59
Die Ständige Impfkommission empfiehlt allen über 60 und Risikogruppen wie z.B.
The Standing Committee on Vaccination recommends vaccination for everyone over 60 and risk groups such as
12:04
Pflegekräften oder Schwangeren eine Impfung, um sich und auch andere möglichst gut vor einer Infektion zu schützen.
care workers or pregnant women, in order to protect themselves and others as effectively as possible from infection.
12:12
Bei schweren Überschwemmungen sind in der spanischen Region Katalonien mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen.
At least two people have lost their lives in the Spanish region of Catalonia due to severe flooding.
12:18
Eine Person wird noch immer vermisst.
One person is still missing.
12:20
Durch die heftigen Regenfälle in Barcelona und angrenzenden Regionen im Norden sind Häuser und Straßen überflutet.
Heavy rainfall in Barcelona and neighboring regions to the north has flooded houses and streets.
12:27
Allein in der vergangenen Nacht wurden pro Quadratmeter mehr als 200 Liter Wasser gemessen.
More than 200 liters of water per square meter were measured in just the past night alone.
12:34
So viel Regen fiel in der Region Barcelona noch nie, seit es Aufzeichnungen gibt.
It has never rained this much in the Barcelona region since records began.
12:39
Alarmstufe Rot hatte der spanische Wetterdienst für weite Teile Kataloniens ausgegeben.
The Spanish weather service had issued a red alert for large parts of Catalonia.
12:44
Der Fluss Besos drohte zeitweise über die Ufer zu treten.
The Besos River threatened to overflow its banks at times.
12:48
Manche Erdgeschosswohnung stand unter Wasser.
Some ground-floor apartments were submerged.
12:51
Inzwischen ist hier schon Putzen angesagt.
In the meantime, cleaning has already begun here.
12:56
Als ich die Tür öffnete, kam eine Welle herein und das Wasser drückte mich gegen die Wand.
When I opened the door, a wave came in and the water pushed me against the wall.
13:00
Alles stand unter Wasser.
Everything was underwater.
13:01
Ich rannte raus, nahm nichts mit, sonst wären wir hier ertrunken.
I ran out, took nothing with me, otherwise we would have drowned here.
13:06
Die ganze Nacht über war die Feuerwehr rund um Barcelona im Dauereinsatz.
The fire department around Barcelona was on continuous duty all night long.
13:10
Menschen waren vom Wasser eingeschlossen, Autos steckten im Schlamm.
People were trapped by the water, and cars were stuck in the mud.
13:14
Noch immer ist der Verkehr eingeschränkt.
Traffic is still restricted.
13:16
Grund für den heftigen Sturm unter anderem der Klimawandel, so Experten.
Experts say climate change is among the reasons for the violent storm.
13:22
Wir haben eine überdurchschnittlich hohe Meerwassertemperatur, Folge eines außergewöhnlich heißen Sommers wie in vielen Teilen Europas.
We are seeing above-average sea water temperatures, a result of an exceptionally hot summer, as seen in many parts of Europe.
13:30
Und das steht in direkten Zusammenhang mit der globalen Erwärmung.
And this is directly linked to global warming.
13:38
In den meisten der betroffenen Regionen klingt das Unwetter jetzt ab.
In most of the affected regions, the severe weather is now subsiding.
13:41
Die Behörden raten aber weiter zu Wachsamkeit.
However, authorities continue to advise vigilance.
13:48
7,4 Millionen Menschen, so viele wie nie zuvor, haben in diesem Jahr das Oktoberfest in München besucht.
7.4 million people, a record high, visited the Oktoberfest in Munich this year.
13:54
Auch deshalb fällt die Bilanz der Stadt und der Organisatoren glänzend aus.
This is also why the city and the organizers are reporting a brilliant balance sheet.
13:58
Sie sprachen von einer der schönsten Wiesen aller Zeiten.
They called it one of the most beautiful meadows of all time.
14:02
Überschattet wurde das Volksfest von zwei Unfällen mit Fahrgeschäften.
The folk festival was overshadowed by two accidents involving amusement rides.
14:06
Angesichts des Besucheransturms habe sich das Sicherheitskonzept insgesamt aber bewährt, hieß es von den Veranstaltern.
Despite the surge in visitors, the security concept proved effective overall, the organizers said.
14:15
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Montag, den 5.
And now the weather forecast for tomorrow, Monday, the 5th.
14:18
Oktober.
October.
14:20
Das kleine Höhentief zieht mit Regen nach Südosten ab und morgen erwartet uns dann unter Hochdruckeinfluss wieder viel Sonnenschein.
The small upper-level low will move southeast with rain, and tomorrow we can expect plenty of sunshine again under the influence of a high-pressure system.
14:27
Heute Nacht fällt im Süden regional Regen, auch ein paar Gewitter sind möglich, sonst oft klar oder nur locker bewölkt.
Tonight, rain will fall in parts of the south, and a few thunderstorms are possible; otherwise, it will often be clear or only lightly cloudy.
14:33
Der Tag beginnt mancherorts mit Nebelfeldern, in Alpennähe auch mit Schauern, sonst gibt es einen freundlichen Mix aus Sonne und meist nur lockeren Wolken, die im Norden auch mal kompakter sein können.
The day will begin with patches of fog in some areas and showers near the Alps; otherwise, expect a pleasant mix of sun and mostly scattered clouds, which may become denser in the north.
14:44
In Küstennähe und im Süden heute Nacht 14 bis 10 Grad, sonst verbreitet einstellige Werte.
Tonight, temperatures will range from 14 to 10 degrees near the coast and in the south, while single-digit values are widespread elsewhere.
14:49
An der See morgen wieder etwas unter 20 Grad, im Südwesten dagegen fast noch sommerlich warm.
Tomorrow, it will be slightly below 20 degrees by the sea, while the southwest remains almost summery warm.
14:55
Dienstag ändert sich an dem oft sonnigen und sehr milden Wetter noch wenig, aber Mittwoch kündigt sich im Westen ein Wetterwechsel an und Donnerstag wird es überall unbeständig und kühler.
On Tuesday, the often sunny and very mild weather will see little change, but a shift in weather is announced for the west on Wednesday, and it will become unsettled and cooler everywhere on Thursday.
15:07
Um 23.20 Uhr begrüßt Sie hier Jessie Wellmer mit den Tagesthemen.
At 23:20, Jessie Wellmer will welcome you here with the Tagesthemen.
15:11
Dabei geht es um den Kanzlerbesuch in Kiew und die Frage, welche Signale Merz damit auch nach Deutschland sendet.
This covers the Chancellor's visit to Kyiv and the question of what signals Merz is sending to Germany as well.
15:18
Und wir berichten, ob dem DFB-Team die Revanche gegen Griechenland gelungen ist.
And we report on whether the DFB team has successfully taken revenge against Greece.
15:23
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.
I wish you a pleasant evening.

🟢 A1 — Beginner Anfänger

📖 Vocabulary Wortschatz

Unterstützung die support 🔊 00:21
um dem Land weitere Unterstützung zuzusichern
to pledge further support to the country
Hilfe die help/aid 🔊 00:27
Er sagte unter anderem Militärhilfen in Höhe von mehr als einer Milliarde Euro zu.
He pledged, among other things, military aid of more than one billion euros.
Brücke die bridge 🔊 00:36
Dabei traf eine Drohne eine wichtige Brücke in der Hauptstadt.
In doing so, a drone hit an important bridge in the capital.
Explosion die explosion 🔊 00:42
Einschläge, Explosionen und immer wieder Luftalarm.
Impacts, explosions and air raid alerts again and again.
Angst die fear 🔊 07:17
haben die Menschen in Teheran Angst davor, dass der Krieg wieder aufflammen könnte.
people in Tehran are afraid that the war could flare up again.
Schule die school 🔊 06:44
Die Schulen sind in einem katastrophalen Zustand.
The schools are in a catastrophic state.
Apotheke die pharmacy 🔊 11:13
In der Pause in der Apotheke nebenan.
During the break at the pharmacy next door.
Wasser das water 🔊 13:00
Alles stand unter Wasser.
Everything was under water.

📝 Grammar Grammatik

Present tense of regular verbs (3rd person singular) 🔊 06:44

German：Die Schulen sind in einem katastrophalen Zustand.

English：The schools are in a catastrophic state.

The verb ‘sind’ is the 3rd person plural form of ‘sein’ (to be) in the present tense. It links the subject ‘Die Schulen’ to the description of their state.

Negation with 'nicht' 🔊 04:14

German：Die CDU werde Siegmund nicht wählen

English：The CDU will not vote for Siegmund

The adverb ’nicht’ is used to negate the verb ‘wählen’ (to vote). In German, ’nicht’ typically negates the verb or the entire predicate, whereas ‘kein’ negates nouns.

💬 Sentence Patterns Satzmuster

Subject + Verb + Object (SVO) 🔊 04:14
🇩🇪 Die CDU werde Siegmund nicht wählen
🇬🇧 The CDU will not vote for Siegmund
💡 This is a basic declarative sentence structure where the subject (Die CDU) is followed by the verb (werde wählen) and the object (Siegmund).
Prepositional phrase with 'in' + Dativ (location) 🔊 00:36
🇩🇪 in der Hauptstadt
🇬🇧 in the capital
💡 The preposition 'in' is used here to indicate location (static position), which requires the Dativ case. 'Hauptstadt' is feminine, so the article becomes 'der'.
Time expression with 'am' + Dativ 🔊 00:45
🇩🇪 am Tag des Besuchs
🇬🇧 on the day of the visit
💡 'Am' is a contraction of 'an dem'. It is used for specific days or dates and always takes the Dativ case.

🟡 A2 — Elementary Grundstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

Drohne die drone 🔊 00:36
Dabei traf eine Drohne eine wichtige Brücke in der Hauptstadt.
In doing so, a drone hit an important bridge in the capital.
Infrastruktur die infrastructure 🔊 01:57
Auch vor diesem Winter verstärkt die Energieinfrastruktur.
Also strengthens the energy infrastructure before this winter.
Wirtschaft die economy 🔊 02:59
war die ukrainische Wirtschaft kurz vor dem Kollaps.
the Ukrainian economy was on the verge of collapse.
Sorge die concern/worry 🔊 03:21
Und das bereitet große, große Sorgen.
And that causes great, great worries.
Wahl die election/vote 🔊 07:55
In Brasilien wird heute ein neuer Präsident gewählt.
In Brazil, a new president is elected today.
Inflation die inflation 🔊 06:16
Hohe Inflation und wenig Geld.
High inflation and little money.
Impfung die vaccination 🔊 11:59
Die Ständige Impfkommission empfiehlt allen über 60 und Risikogruppen wie z.B. Pflegekräften oder Schwangeren eine Impfung
The Standing Committee on Vaccination recommends a vaccination for all over 60 and risk groups such as e.g. caregivers or pregnant women
Überschwemmung die flood 🔊 12:12
Bei schweren Überschwemmungen sind in der spanischen Region Katalonien mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen.
In severe floods, at least two people have lost their lives in the Spanish region of Catalonia.
Regen der rain 🔊 12:34
So viel Regen fiel in der Region Barcelona noch nie, seit es Aufzeichnungen gibt.
So much rain has never fallen in the Barcelona region since records began.
Bilanz die balance/summary 🔊 13:54
Auch deshalb fällt die Bilanz der Stadt und der Organisatoren glänzend aus.
That is also why the balance of the city and the organizers is excellent.

📝 Grammar Grammatik

Passive voice (Präsens Passiv) 🔊 07:55

German：In Brasilien wird heute ein neuer Präsident gewählt.

English：In Brazil, a new president is elected today.

The sentence uses the present passive (‘wird … gewählt’). The focus is on the action (election) rather than the agent (who elects). The structure is ‘werden’ (conjugated) + Partizip II at the end.

Subordinate clause with 'weil' (verb at end) 🔊 05:47

German：weil die Straße von Hormuz als Transportweg für den weltweiten Handel blockiert ist.

English：because the Strait of Hormuz is blocked as a transport route for world trade.

The conjunction ‘weil’ introduces a causal clause. In German, the conjugated verb (‘ist’) moves to the very end of the subordinate clause.

Perfekt tense (haben + Partizip II) 🔊 10:12

German：Mehr als 2.100 Menschen sind im vergangenen Winter an den Folgen einer Grippe gestorben.

English：More than 2,100 people died from the consequences of the flu last winter.

The sentence uses the present perfect (‘sind … gestorben’). The auxiliary verb ‘sein’ is used because ‘sterben’ (to die) indicates a change of state or movement. The Partizip II ‘gestorben’ is at the end.

💬 Sentence Patterns Satzmuster

Passive construction (werden + Partizip II) 🔊 07:55
🇩🇪 In Brasilien wird heute ein neuer Präsident gewählt.
🇬🇧 In Brazil, a new president is elected today.
💡 This pattern is used when the actor is unknown or unimportant. The object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence.
Causal clause (weil + ... + verb) 🔊 05:47
🇩🇪 weil die Straße von Hormuz als Transportweg für den weltweiten Handel blockiert ist.
🇬🇧 because the Strait of Hormuz is blocked as a transport route for world trade.
💡 Use 'weil' to explain reasons. Remember that the main verb must go to the end of the 'weil' clause.
Verb + Dativ + Akkusativ (double object) 🔊 11:59
🇩🇪 Die Ständige Impfkommission empfiehlt allen über 60 und Risikogruppen wie z.B. Pflegekräften oder Schwangeren eine Impfung
🇬🇧 The Standing Committee on Vaccination recommends a vaccination for all over 60 and risk groups such as e.g. caregivers or pregnant women
💡 Some verbs like 'empfehlen' (recommend), 'geben' (give), or 'schicken' (send) take two objects: the person (Dativ) and the thing (Akkusativ).
Time expression with 'seit' + Dativ 🔊 12:34
🇩🇪 seit es Aufzeichnungen gibt.
🇬🇧 since records have existed.
💡 'Seit' is used to indicate a starting point in time that continues to the present. It always takes the Dativ case.

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

Kriegsverbrechen die war crimes 🔊 01:19
Die Attacken, so Merz weiter, seien tägliche Kriegsverbrechen, die verübt würden.
The attacks, Merz continued, are daily war crimes that are being committed.
Zivilbevölkerung die civilian population 🔊 01:13
Aber diese barbarischen Angriffe auf die Zivilbevölkerung der Ukraine müssen aufhören.
But these barbaric attacks on the civilian population of Ukraine must stop.
Sanktion die sanction 🔊 05:55
wie etwa die Aufhebung aller Sanktionen.
such as the lifting of all sanctions.
Lebenshaltungskosten die cost of living 🔊 06:06
Die Bevölkerung leidet unter den hohen Lebenshaltungskosten.
The population suffers from high cost of living.
Stabilität die stability 🔊 04:59
dann ist das kein Beitrag zur Stabilität der Bundesrepublik Deutschland.
then that is no contribution to the stability of the Federal Republic of Germany.
Polarisierung die polarization 🔊 09:59
Aber durch die Polarisierung läuft es doch wieder auf diese beiden Kandidaten hinaus.
But due to polarization, it still comes down to these two candidates.
Risikoeinschätzung die risk assessment 🔊 11:49
Ich glaube, das ist zum Großteil eine fehlende persönliche Risikoeinschätzung.
I think that is largely a lack of personal risk assessment.
Meerwassertemperatur die sea water temperature 🔊 13:22
Wir haben eine überdurchschnittlich hohe Meerwassertemperatur, Folge eines außergewöhnlich heißen Sommers wie in vielen Teilen Europas.
We have an above-average high sea water temperature, a consequence of an exceptionally hot summer like in many parts of Europe.
Sicherheitskonzept das security concept 🔊 14:06
Angesichts des Besucheransturms habe sich das Sicherheitskonzept insgesamt aber bewährt, hieß es von den Veranstaltern.
In view of the influx of visitors, the security concept has proven itself overall, it was said by the organizers.
die Hochdruckeinfluss der high pressure influence 🔊 14:20
morgen erwartet uns dann unter Hochdruckeinfluss wieder viel Sonnenschein.
tomorrow we can expect much sunshine again under high pressure influence.

📝 Grammar Grammatik

Konjunktiv II (würde + Infinitiv) for indirect speech 🔊 01:19

German：Die Attacken, so Merz weiter, seien tägliche Kriegsverbrechen, die verübt würden.

English：The attacks, Merz continued, are daily war crimes that are being committed.

This sentence uses Konjunktiv II (‘seien’, ‘würden’) to report what Merz said indirectly. It expresses a reported statement or a hypothetical situation rather than a direct fact.

Relative clause with 'die' (Nominativ) 🔊 01:19

German：die verübt würden.

English：that are being committed.

The relative pronoun ‘die’ refers to ‘Kriegsverbrechen’ (plural, Nominativ). The verb ‘würden’ is at the end of the relative clause.

Genitiv case (possessive/relationship) 🔊 04:59

German：zur Stabilität der Bundesrepublik Deutschland.

English：to the stability of the Federal Republic of Germany.

The phrase ‘der Bundesrepublik Deutschland’ is in the Genitiv case, indicating possession or association with ‘Stabilität’.

Concessive clause with 'obwohl' (verb at end) 🔊 08:54

German：Obwohl sie jeden Tag arbeitet, reichen die monatlichen 270 Euro nur zum Überleben.

English：Although she works every day, the monthly 270 euros are only enough for survival.

The conjunction ‘obwohl’ introduces a concessive clause (concession). The verb ‘arbeitet’ is at the end of the ‘obwohl’ clause.

💬 Sentence Patterns Satzmuster

Indirect speech with Konjunktiv II 🔊 01:19
🇩🇪 Die Attacken, so Merz weiter, seien tägliche Kriegsverbrechen, die verübt würden.
🇬🇧 The attacks, Merz continued, are daily war crimes that are being committed.
💡 Use Konjunktiv II to report what someone said without claiming it as an absolute fact. This is common in news reporting.
Genitiv for possession/association 🔊 04:59
🇩🇪 zur Stabilität der Bundesrepublik Deutschland.
🇬🇧 to the stability of the Federal Republic of Germany.
💡 The Genitiv case is used to show that the stability belongs to or is associated with the Federal Republic of Germany.
Concessive clause (obwohl + ... + verb) 🔊 08:54
🇩🇪 Obwohl sie jeden Tag arbeitet, reichen die monatlichen 270 Euro nur zum Überleben.
🇬🇧 Although she works every day, the monthly 270 euros are only enough for survival.
💡 Use 'obwohl' to express a contrast or concession. The main clause follows the subordinate clause.

📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.