tagesschau 20:00 Uhr, 06.10.2026

00:04

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.

This is Das Erste with the Tagesschau.

00:15

Heute im Studio Thorsten Schröder.

In the studio today is Thorsten Schröder.

00:17

Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.

Good evening, and welcome to the Tagesschau.

00:21

Zum ersten Mal steht ein AfD-Politiker an der Spitze eines Landesparlaments.

For the first time, an AfD politician heads a state parliament.

00:26

Tobias Rausch ist heute zum neuen Präsidenten des Landtags von Sachsen-Anhalt gewählt worden.

Tobias Rausch was elected today as the new President of the Landtag of Saxony-Anhalt.

00:31

Für ihn stimmten 48 Abgeordnete.

48 members of parliament voted for him.

00:34

Die AfD verfügt über 39 Sitze im Parlament.

The AfD holds 39 seats in the parliament.

00:37

Damit sind mindestens neun Stimmen von anderen Parteien gekommen.

This means at least nine votes came from other parties.

00:41

Der Parlamentspräsident leitet die Sitzungen und achtet auf die Einhaltung der Rules.

The Speaker of the Parliament presides over the sessions and ensures that the rules are observed.

00:45

Zum Beispiel kann er Ordnungsrufe erteilen.

For example, he can issue calls for order.

00:48

Außerdem hat er das Hausrecht und die parlamentarische Polizeigewalt.

In addition, he holds the right of housekeeping and parliamentary police authority.

00:54

Tobias Rausch ist gewählt.

Tobias Rausch has been elected.

00:56

Als erster AfD-Politiker in Deutschland wird er Landtagspräsident.

As the first AfD politician in Germany, he will become the President of the State Parliament.

01:01

Sachsen-Anhalt ist unsere gemeinsame Heimat.

Saxony-Anhalt is our common home.

01:03

Dieses Parlament ist die gewählte Stimme der Bürger.

This parliament is the elected voice of the citizens.

01:06

Lassen Sie uns miteinander reden, miteinander um die besten Argumente streiten, miteinander entscheiden und gemeinsam Verantwortung tragen.

Let us talk to each other, debate for the best arguments, make decisions together, and share responsibility jointly.

01:14

Der 35-jährige Immobilienunternehmer ist AfD-Mitglied der 1.

The 35-year-old real estate entrepreneur is the first member of the AfD.

01:18

Stunde.

(continuation)

01:18

Anfang des Jahres war er verwickelt in eine Vettern-Wirtschaftsaffäre.

At the beginning of the year, he was involved in a nepotism scandal.

01:22

Der Vorwurf, 3 seiner Geschwister arbeiteten für eine AfD-Bundestagsabgeordnete.

The accusation was that three of his siblings worked for an AfD member of the Bundestag.

01:28

Heute bekam Rausch bei der Wahl 48 Stimmen.

Today, Rausch received 48 votes in the election.

01:31

AfD und BSW hatten angekündigt, ihn zu wählen, kommen aber gemeinsam nur auf 44 Stimmen.

The AfD and BSW had announced they would vote for him, but together they only have 44 votes.

01:37

Demnach müssen vier Stimmen für Rausch aus anderen Fraktionen stammen.

Therefore, four votes for Rausch must have come from other factions.

01:41

Das führt zu Diskussionen, auch in der CDU.

This has led to discussions, also within the CDU.

01:45

Das habe ich so nicht erwartet.

I didn't expect it to turn out like this.

01:46

Das war eine geheime Wahl.

It was a secret ballot.

01:48

Wo die Stimmen herkamen, da kann man jetzt drüber spekulieren.

As for where the votes came from, we can only speculate now.

01:50

Ich persönlich habe ihn nicht gewählt.

Personally, I did not vote for him.

01:52

Das habe ich auch gestern in meiner Fraktion angekündigt.

I also announced this in my parliamentary group yesterday.

01:54

Zum Vizelandtagspräsidenten gewählt wurde zudem Hans-Thomas Tillschneider.

Hans-Thomas Tillschneider was also elected as Vice President of the State Parliament.

01:59

Der bisherige kulturpolitische Sprecher der AfD gilt als Ideologe.

The former cultural policy spokesperson for the Alternative for Germany (AfD) is regarded as an ideologue.

02:03

Möglich wurde auch seine Wahl durch Stimmen anderer Fraktionen.

His election was also made possible by votes from other parliamentary groups.

02:06

Das BSW hatte angekündigt, sich zu enthalten.

The BSW had announced that it would abstain.

02:10

Beobachter sehen in den heutigen Ergebnissen einen Vorgeschmack auf die mögliche Wahl von AfD-Spitzenkandidat Ulrich Siegmund zum Ministerpräsidenten im Dezember.

Observers see today's results as a preview of the potential election of AfD lead candidate Ulrich Siegmund as Minister-President in December.

02:20

Begleitet wurde die Sitzung von Protesten vor dem Landtag.

The session was accompanied by protests outside the state parliament.

02:23

Mehrere hundert Menschen demonstrierten gegen die Wahl der AfD-Kandidaten.

Several hundred people demonstrated against the election of the AfD candidates.

02:27

In Sachsen-Anhalt wird die Partei vom Verfassungsschutz als gesichert rechtsextrem eingestuft.

In Saxony-Anhalt, the party is classified by the domestic intelligence service as confirmed right-wing extremist.

02:34

CDU, SPD, Grüne und Linke im Bund reagierten entsetzt und besorgt auf die Wahl von Rausch.

The CDU, SPD, Greens, and Left Party at the federal level reacted with shock and concern to Rausch's election.

02:41

Die Rede war unter anderem von einem schwarzen Tag für die Demokratie und einem erschreckenden Signal.

It was described, among other things, as a black day for democracy and a shocking signal.

02:47

Besonders beachtet wird jetzt auch das Abstimmungsverhalten der CDU in Sachsen-Anhalt.

The voting behavior of the CDU in Saxony-Anhalt is also receiving particular attention now.

02:52

Die SPD kündigte Gespräche mit der Union im Koalitionsausschuss an.

The SPD announced that it would hold talks with the Union in the coalition committee.

02:57

Für die AfD ist alles nach Plan gelaufen.

For the AfD, everything went according to plan.

03:00

Sie nutzt das heutige Ergebnis erneut für einen Appell an die Union, fordert ein Ende der Brandmauer.

It is once again using today's result to appeal to the Union, demanding an end to the firewall policy.

03:06

In einer Demokratie muss man miteinander sprechen.

In a democracy, people must talk to each other.

03:09

Und man kann sich nicht hinter Brandmauern, hinter undemokratischen Brandmauern verstecken.

And one cannot hide behind firewalls, behind undemocratic firewalls.

03:14

Die offene Frage, von wem kommen die zusätzlichen Stimmen für den AfD-Landtagspräsidenten?

The open question is: where do the additional votes for the AfD's state parliament president come from?

03:19

Trotz geheimer Wahl, für die Linke ist die Antwort klar.

Despite the secret ballot, for the Left Party, the answer is clear.

03:23

Als es also darum ging, einen Rechtsextremen ins höchste Amt zu heben, haben sich neun von 15 Abgeordneten der Union bewusst dafür entschieden, ihm diesen Weg zu ebnen.

So, when it came to elevating a far-right extremist to the highest office, nine out of 15 Union members of parliament consciously decided to pave the way for him.

03:33

Die Union weist das zurück und erklärt, man wolle sich nicht an Spekulationen beteiligen.

The Union rejects this and states that it does not wish to engage in speculation.

03:38

Es ist eine geheime Wahl und da kommt natürlich grundsätzlich jeder in Frage.

It is a secret ballot, so in principle, anyone could be a candidate.

03:43

Die Tatsache, dass es so ist, ist aus meiner Sicht in höchstem Maße bedenklich.

The fact that this is the case is, in my view, highly concerning.

03:49

Auch die SPD reagiert bestürzt.

The SPD is also reacting with shock.

03:51

Die Wahl in Magdeburg will sie morgen auch im gemeinsamen Koalitionsausschuss mit der Union zum Thema machen.

It intends to raise the issue of the election in Magdeburg in the joint coalition committee with the Union tomorrow.

03:57

Ich stelle fest, dass scheinbar in der CDU-Fraktion die Maßgabe galt, dass man sich enthält.

I note that it appears there was a guideline within the CDU faction to abstain.

04:04

Das scheint so jedenfalls zahlenmäßig nicht hinzukommen.

This does not seem to have materialized in terms of numbers, at least.

04:08

Deswegen müssen wir über diesen Umstand reden.

Therefore, we must discuss this circumstance.

04:11

Die Grünen sprechen von einem fatalen Signal und von großer Sorge um die Entwicklung.

The Greens describe this as a fatal signal and express deep concern about the development.

04:16

Denn gesichert rechtsextreme Parteien haben nichts in solchen Funktionen zu suchen.

Because confirmed right-wing extremist parties have no place in such roles.

04:25

Der heutige Tag zeigt, die AfD kann eine Mehrheit im Landtag von Sachsen-Anhalt organisieren.

Today's events show that the AfD is capable of organizing a majority in the state parliament of Saxony-Anhalt.

04:30

Und der dortige CDU-Fraktionschef Schulze dringt bei den eigenen Leuten nicht mehr durch.

And the local CDU parliamentary group leader, Schulze, can no longer get his own members to fall in line.

04:35

Unionsabgeordnete im Bundestag sagen deshalb, jetzt hilft nur noch ein deutliches Signal von Berlin aus.

Therefore, Union members of the Bundestag say that only a clear signal from Berlin can help now.

04:40

Sonst könne sich das heutige Abstimmungsverhalten bei der Wahl des Ministerpräsidenten wiederholen.

Otherwise, today's voting behavior during the election of the minister-president could be repeated.

04:46

Der frühere Präsident des Bundesnachrichtendienstes, Hanning, steht nun selbst unter Spionageverdacht.

The former president of the Federal Intelligence Service (BND), Hanning, is now himself under suspicion of espionage.

04:52

Belastet wird er durch Unterlagen, die vor einem Jahr bei ihm gefunden wurden, bei Ermittlungen zum Entführungsfall der Steakhouse-Unternehmerin Block.

He is incriminated by documents found in his possession a year ago during investigations into the kidnapping case of steakhouse entrepreneur Block.

05:01

Hanning war BND-Chef bis 2005 und machte sich später als Berater selbstständig.

Hanning served as head of the BND until 2005 and later went into business as an independent consultant.

05:06

Dabei soll er von seinem früheren Büroleiter weiterhin mit vertraulichen Informationen aus dem Deutschen Auslandsgeheimdienst versorgt worden sein.

He is alleged to have continued receiving confidential information from the German foreign intelligence service through his former office manager.

05:15

Zu seinen Kunden gehörte nach Erkenntnissen der Bundesanwaltschaft auch ein Mitglied eines fremden Geheimdienstes.

According to findings by the Federal Public Prosecutor's Office, his clients included a member of a foreign intelligence service.

05:23

Karlsruhe heute Vormittag.

Karlsruhe, this morning.

05:24

Der frühere Büroleiter beim Präsidenten des Bundesnachrichtendienstes, Manfred D., wird zum Bundesgerichtshof gebracht.

Manfred D., the former office manager to the President of the Federal Intelligence Service, is being brought to the Federal Court of Justice.

05:31

Zwölf Jahre lang soll er an seinen früheren Chef, Ex-BND-Präsident August Hanning, gegen Geld streng geheime Informationen weitergegeben haben.

He is alleged to have passed top-secret information to his former boss, former BND President August Hanning, for money over a period of twelve years.

05:40

Hanning war schon seit 2005 nicht mehr beim BND, dem deutschen Auslandsnachrichtendienst.

Hanning had left the BND, Germany's foreign intelligence service, back in 2005.

05:45

Auf diese Weise soll Herr Hanning in den Besitz von ca.

In this manner, Mr. Hanning is alleged to have come into possession of approximately...

05:49

2000 Dokumenten gekommen sein, die zum Teil auch eingestuft waren als Verschlusssachen.

He apparently came into possession of 2,000 documents, some of which were classified as secret.

05:53

Die Dokumente waren bestimmt für den BND-Präsidenten und seine Lagebesprechungen im Bundeskanzleramt mit anderen Sicherheitsbehörden.

The documents were intended for the President of the Federal Intelligence Service (BND) and his situation briefings at the Federal Chancellery with other security agencies.

06:00

Hanning arbeitete inzwischen für ein privates Sicherheitsunternehmen.

By that time, Hanning was working for a private security firm.

06:04

Den Ermittlungen zufolge wollte er mit den Informationen Geld verdienen.

According to the investigation, he intended to make money with the information.

06:08

In einem Fall steht der Verdacht im Raum, dass Herr Hanning eingestuftes Material verwendet hat, um eine Analyse zu erstellen für einen Mitarbeiter eines fremden Geheimdienstes.

In one case, there is suspicion that Mr. Hanning used classified material to prepare an analysis for an employee of a foreign intelligence service.

06:18

Außerdem soll Hanning jahrelang in intensivem Austausch mit einem anderen Nachrichtendienst gestanden und ihn auf Basis des zugespielten Materials mit politischen Informationen versorgt haben, so die Vorwürfe der Bundesanwaltschaft.

Furthermore, according to the Federal Public Prosecutor's Office, Hanning allegedly maintained intensive contact with another intelligence service for years and supplied it with political information based on the material provided.

06:31

Um welche ausländischen Nachrichtendienste es geht, ist nicht bekannt.

It is not known which foreign intelligence services are involved.

06:34

Das ist im Hinblick auf einen Präsidenten des Bundesnachrichtendienstes AD schon ein einmaliger Vorgang, muss man sagen, der die Züge einer Staatsaffäre hat.

Regarding a President of the Federal Intelligence Service, this must be said to be a unique case that bears the hallmarks of a state affair.

06:49

Wir erwarten jetzt umfassende Aufklärung der Bundesregierung über die Dinge, die zu den Verdachtsmomenten geführt haben.

We now expect the federal government to provide a comprehensive explanation regarding the matters that led to these suspicions.

06:58

Manfred D. sitzt seit heute Nachmittag in Untersuchungshaft.

Manfred D. has been in pre-trial detention since this afternoon.

07:01

Morgen wird auch August Hanning in Karlsruhe dem Ermittlungsrichter vorgeführt.

Tomorrow, August Hanning will also be brought before the investigating judge in Karlsruhe.

07:07

Fragen wir nach bei Holger Schmidt in Baden-Baden.

Let's ask Holger Schmidt in Baden-Baden.

07:10

Was bedeutet das jetzt für den früheren Chef des Bundesnachrichtendienstes?

What does this mean for the former head of the Federal Intelligence Service?

07:14

Für ihn persönlich ist es eine persönliche und berufliche Katastrophe, wäre meine Einschätzung.

For him personally, it is a personal and professional catastrophe, in my assessment.

07:19

Vor allen Dingen, es droht ihm eine hohe Haftstrafe.

Above all, he faces the threat of a lengthy prison sentence.

07:22

Wenn man diese diversen Vorwürfe, die Generalbundesanwalt Rommel gegen ihn erhebt, sich mal so anschaut, dann sind da im Maximum 10 Jahre Haft möglich.

If you look at the various charges that Federal Prosecutor General Rommel has brought against him, a maximum of 10 years in prison is possible.

07:31

Und wenn man sich anschaut,

And when you look at the fact

07:32

dass es um verschiedene Fälle oder Begehungsarten von spionageartiger Tätigkeit geht, dann wäre meine Prognose, dass wenn das hier tatsächlich zu einem Gerichtsverfahren kommt und wenn sich seine Schuld herausstellt, dass er mit einer mehrjährigen Haftstrafe rechnen muss.

that it involves various cases or modes of espionage-like activity, my prognosis would be that if this actually leads to a court trial and his guilt is established, he should expect a prison sentence of several years.

07:47

Und das ist natürlich für einen früheren BND-Katastrophen eine mittlere Katastrophe und für den Dienst erst recht.

And that is, of course, a significant disaster for a former BND officer, and even more so for the agency itself.

07:53

Ja, und wie gravierend ist der Fall jetzt für die Arbeit des BND?

Yes, and how serious is this case for the BND's operations?

07:58

Eine große Katastrophe, denn der BND ist gerade ohnehin in einer sehr besonderen Situation.

It's a major disaster, because the BND is already in a very peculiar situation.

08:03

Gerade gestern erst hat der amtierende Präsident Martin Jäger in einer Anhörung vor dem Parlamentarischen Kontrollgremium gesagt, wie dramatisch, wie herausfordernd er die aktuelle Situation sieht.

Just yesterday, the acting President Martin Jäger stated in a hearing before the Parliamentary Control Committee how dramatic and challenging he sees the current situation.

08:13

Und da kann er ja so etwas wie diesen Fall überhaupt nicht gebrauchen.

And he certainly cannot afford a case like this right now.

08:16

International wird man ihm Fragen stellen, in Deutschland wird man ihm Fragen stellen.

He will face questions internationally, and he will face questions in Germany.

08:20

Und alle Forderungen nach mehr Befugnissen und mehr Personal werden immer dann auch einhergehen mit den Fragen, was ist denn eigentlich bei euch los, wenn solche Fälle denkbar sind.

And all demands for expanded powers and more staff will inevitably come with the question: what on earth is going on with you, if such cases are even conceivable?

08:28

Also es ist ein denkbar schlechter Zeitpunkt, deutlich sagen muss man allerdings auch.

So it is an incredibly bad time, and that must be stated clearly.

08:33

Martin Jäger war zum Zeitpunkt dieser Tatvorwürfe noch nicht im Amt.

Martin Jäger was not yet in office at the time of these accusations.

08:37

Er ist ein neuer BND-Präsident.

He is a new BND President.

08:40

Informationen von Holger Schmidt.

Reporting by Holger Schmidt.

08:41

Vielen Dank.

Thank you very much.

08:44

Immer wieder greift die Houthi-Miliz im Jemen Ziele in Saudi-Arabien an, zuletzt wieder Ölanlagen und Flughäfen.

The Houthi militia in Yemen repeatedly attacks targets in Saudi Arabia, most recently oil facilities and airports.

08:52

Unterstützung bekommt Saudi-Arabien jetzt von der Türkei und Pakistan.

Saudi Arabia is now receiving support from Turkey and Pakistan.

08:56

Sie wollen dort Truppen stationieren, hieß es nach einem Treffen in Riyadh.

[翻譯失敗]

09:00

Seit August gibt es ein Abkommen zwischen der Türkei, Saudi-Arabien und Pakistan, den sogenannten Mekka-Verteidigungspakt.

[翻譯失敗]

09:08

Im Falle eines Angriffs auf eines der drei Mitglieder sind die übrigen verpflichtet, militärischen Beistand zu leisten.

[翻譯失敗]

09:14

Vereinbart wurde auch eine Zusammenarbeit im Rüstungsbereich und bei den Geheimdiensten.

[翻譯失敗]

09:20

Ramin Sina in Kairo.

[翻譯失敗]

09:22

Der Pakt von Mekka wurde aktiviert.

[翻譯失敗]

09:25

Ist das eine echte Militärallianz oder mehr symbolisch zu verstehen?

[翻譯失敗]

09:32

Ja, beides.

[翻譯失敗]

09:32

Vor allem, wenn man es aus saudischer Perspektive betrachtet.

Especially when viewed from a Saudi perspective.

09:36

Die Saudis waren in den vergangenen Jahren eigentlich in eine ganz andere Richtung unterwegs.

In recent years, the Saudis have actually been heading in a completely different direction.

09:40

Was das eigene Image anging, der saudische Kronprinz hat versucht, der Welt eine Vision zu präsentieren, eines blühenden, offenen Landes, sicher für Touristen, für Investoren, für Unternehmen.

Regarding its image, the Saudi Crown Prince has tried to present the world with a vision of a thriving, open country, safe for tourists, investors, and businesses.

09:51

Aber in diesem Jahr ist Saudi-Arabien in zahlreiche Kriege verwickelt.

But this year, Saudi Arabia has been drawn into numerous conflicts.

09:55

Angriffe aus dem Iran, aus dem Irak, aus dem Jemen.

Attacks from Iran, Iraq, and Yemen.

09:59

Und Saudi-Arabien kriegt diese Angriffe nicht wirklich militärisch in den Griff, wirkt schwach.

Saudi Arabia has not really managed to gain military control over these attacks and appears weak.

10:04

Deshalb nun die Suche nach neuen starken Partnern.

Hence the current search for new, powerful partners.

10:06

Pakistan, Atommacht, die Türkei, Regionalmacht, also auf dem Papier ein Zeichen der Stärke.

Pakistan, a nuclear power; Turkey, a regional power; so, on paper, a sign of strength.

10:12

Es ist aber nicht nur Symbolik, es ist eine richtige Militärallianz.

But it's not just symbolic; it's a genuine military alliance.

10:16

Einige in der Region sprechen schon von der sunnitischen NATO.

Some in the region are already calling it the Sunni NATO.

10:20

Kann das eine Wende jetzt im Krieg im Jemen bringen?

Can this bring a turning point in the war in Yemen now?

10:25

Ja, da bin ich vorsichtig.

Well, I'm cautious about that.

10:26

Also Pakistan wird wohl Truppen entsenden nach Saudi-Arabien.

So, Pakistan will likely send troops to Saudi Arabia.

10:30

Die Türkei vermutlich Drohnen und Abwehrsysteme liefern.

Turkey will probably supply drones and defense systems.

10:33

Aber es ist nicht im Gespräch, dass türkische und pakistanische Truppen jetzt in Jemen einmarschieren.

But there is no talk of Turkish and Pakistani troops marching into Yemen right now.

10:39

Dort sind weiterhin die Houthi.

The Houthis are still there.

10:41

Ich sehe keinen Wendepunkt im Krieg.

I don't see a turning point in the war.

10:44

Die Houthi sind zäh.

The Houthis are tenacious.

10:45

Sie sind kampferprobt auch gegen auf dem Papier stärkere Gegner.

They are battle-hardened, even against opponents who appear stronger on paper.

10:48

Also kein schnelles Ende in Sicht.

So, no quick end is in sight.

10:50

Amin Sina, vielen Dank nach Kairo.

Amin Sina, thank you from Cairo.

10:55

Im Schwarzen Meer sind erneut zwei Handelsschiffe von Drohnen getroffen worden.

In the Black Sea, two merchant ships have once again been hit by drones.

11:00

Diesmal rund 100 Kilometer vor der bulgarischen Küste.

This time, about 100 kilometers off the Bulgarian coast.

11:03

Ein Frachter ist nach der Attacke gesunken, die Besatzung wird vermisst.

A cargo ship sank after the attack, and the crew is missing.

11:08

Die Crew des anderen Schiffes konnte gerettet werden.

The crew of the other ship was rescued.

11:10

Die bulgarische Regierung äußerte sich nicht direkt dazu, wer hinter dem Angriff stecken könnte, verwies jedoch auf den russischen Krieg gegen die Ukraine.

The Bulgarian government did not directly comment on who might be behind the attack but referred to the Russian war against Ukraine.

11:19

Erst gestern war vor der Küste Rumäniens ein türkischer Frachter von Drohnen getroffen worden.

Just yesterday, a Turkish freighter was hit by drones off the coast of Romania.

11:25

Die Leute starben.

People died.

11:28

In Frankreich sind landesweit wieder zahlreiche Menschen für bessere Bildungsbedingungen auf die Straße gegangen.

In France, large numbers of people have once again taken to the streets nationwide to demand better educational conditions.

11:33

Dazu aufgerufen hatten Schüler- und Studentenverbände sowie Gewerkschaften.

Student associations and unions had called for the protests.

11:38

Das Innenministerium sprach von etwa 250.000 Demonstranten.

The Ministry of the Interior cited approximately 250,000 demonstrators.

11:42

Nach Angaben der Organisatoren waren es mehr als 400.000.

According to the organizers, the number was over 400,000.

11:46

Sie protestierten gegen Lehrermangel und den maroden Zustand von Schulgebäuden.

They protested against teacher shortages and the dilapidated condition of school buildings.

11:51

Auch heute gab es wieder gewaltsame Zusammenstöße, etwa in Straßburg, Lyon, Rennes und Paris.

Violent clashes occurred again today, for example in Strasbourg, Lyon, Rennes, and Paris.

11:58

Saint-Denis kämpft, heißt es hier.

It says here: Saint-Denis is fighting.

12:01

Von überall aus der Pariser Umgebung kommen sie zur Place de la République.

They are coming from all over the Paris suburbs to the Place de la République.

12:05

Schüler, Lehrerinnen, Gewerkschafter.

Students, female teachers, union members.

12:08

Die Demonstration ist der erste offiziell angemeldete Protesttag seit Beginn der Schülerbewegung.

The demonstration is the first officially registered day of protest since the start of the student movement.

12:14

Innerhalb einer Woche sind all diese Leute gekommen, also habe ich natürlich Hoffnung, dass das was nützt.

All these people have come within a week, so I naturally hope that this will make a difference.

12:20

Auch zahlreiche Ordnungskräfte sind vor Ort.

A large number of law enforcement officers are also on site.

12:23

In den vergangenen Tagen gab es hunderte Verletzte und tausende Festnahmen, während Schulen in ganz Frankreich von den Jugendlichen blockiert wurden.

In recent days, hundreds have been injured and thousands arrested, while schools across France have been blockaded by young people.

12:31

Das harte Vorgehen der Polizei gegen Minderjährige wird besonders kritisiert.

The police's harsh tactics against minors are drawing particular criticism.

12:37

Alle sollten sich uns anschließen, auch die Polizei.

Everyone should join us, including the police.

12:40

Wir beschimpfen sie zwar oft, aber letztlich wollen wir ihre Unterstützung, damit die Regierung uns endlich versteht.

We may curse them often, but ultimately we want their support so that the government finally understands us.

12:48

Die wehrt sich gegen Kritik an den Ordnungskräften, sie seien nicht bewusst gewalttätig.

The government defends the law enforcement agencies against criticism, stating that they are not intentionally violent.

12:54

Wir müssen gegen die Lügen vorgehen, die verbreitet werden, in den sozialen Medien und der Öffentlichkeit.

We must fight back against the lies being spread on social media and in the public sphere.

13:02

Den Demonstrierenden geht es um mehr Lehrpersonal, intakte Schulgebäude, Abschaffung der umstrittenen Studienplatzvergabe.

The demonstrators are demanding more teaching staff, well-maintained school buildings, and the abolition of the controversial student admission system.

13:11

Die Leute sind sich gewisser Dinge bewusst, die Ungleichheiten sind da, man kann nicht so tun, als würde man sie nicht sehen.

People are aware of certain things; the inequalities are there, and one cannot pretend not to see them.

13:17

Liberté, Egalité, Fraternité, Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, der Wahlspruch der französischen Republik.

Liberté, Egalité, Fraternité—Liberty, Equality, Fraternity—the motto of the French Republic.

13:25

Die Demonstrationen heute sollen das einmal mehr bekräftigen.

Today's demonstrations are meant to reaffirm this once again.

13:30

Vor elf Jahren brachte ein psychisch kranker Co-Pilot eine Maschine der Lufthansa-Tochtergesellschaft Germanwings absichtlich zum Absturz.

Eleven years ago, a mentally ill co-pilot deliberately crashed a plane belonging to Lufthansa's subsidiary, Germanwings.

13:38

Jetzt sind 30 Hinterbliebene mit einer Klage gegen das Luftfahrtbundesamt gescheitert, das die Gesundheitsprüfungen der Piloten überwacht.

Now, 30 bereaved family members have lost their lawsuit against the Federal Aviation Office, which oversees pilot health checks.

13:47

Das Landgericht Braunschweig entschied, Ansprüche auf Schadensersatz müssten an die Fluggesellschaft gerichtet werden.

The Braunschweig Regional Court ruled that claims for damages must be directed at the airline.

13:53

Das hatten die Kläger schon vor Jahren versucht.

The plaintiffs had already tried this years ago.

13:56

Doch damals urteilten mehrere Gerichte, die Lufthansa sei nicht für die Gesundheitsprüfungen verantwortlich.

But at that time, several courts ruled that Lufthansa was not responsible for the health checks.

14:03

Der Nobelpreis für Physik geht in diesem Jahr an den belgischen Astrophysiker Francis Halzen, der in den USA forscht.

This year's Nobel Prize in Physics goes to Belgian astrophysicist Francis Halzen, who conducts research in the United States.

14:10

Er befasst sich mit Neutrinos.

He works on neutrinos.

14:12

Das sind Elementarteilchen aus dem Weltraum, die keine Ladung und auch kaum Masse haben.

These are elementary particles from space that carry no charge and have almost no mass.

14:18

Entsprechend schwierig ist es, sie zu beobachten.

Accordingly, it is quite difficult to observe them.

14:21

Halzen hatte die Idee, dass man diese Teilchen in einem riesigen Eisblock am Südpol einfangen kann und dann das Licht misst, das sie ausstrahlen.

Halzen had the idea that one could capture these particles in a massive block of ice at the South Pole and then measure the light they emit.

14:31

Hier am Südpol sucht das Forschungsteam von Francis Halzen nach Neutrinos, sogenannte Geisterteilchen.

Here at the South Pole, Francis Halzen's research team is searching for neutrinos, so-called ghost particles.

14:38

Der belgisch-amerikanische Teilchenforscher Francis Halzen hatte von Anfang an den Plan, mithilfe eines großen Observatoriums die Teilchen in der Antarktis zu suchen.

The Belgian-American particle physicist Francis Halzen had the plan from the very beginning to search for these particles in Antarctica using a large observatory.

14:48

Halzen war heute bei der Bekanntgabe telefonisch zugeschaltet, sprach von einer großen Überraschung.

Halzen joined today's announcement via phone and described it as a major surprise.

14:54

Er ist eigentlich auch Theoretiker, das ist also etwas Besonderes, also ein Theoretiker.

He is actually a theorist as well, which is quite special, so a theorist.

15:00

ein Experiment vorschlägt und dann sich damit durchsetzt.

proposes an experiment and then manages to get it accepted.

15:05

Die Neutrinos sind überall, durchfliegen die Fläche von der Größe eines Daumennagels milliardenfach in der Sekunde.

Neutrinos are everywhere; billions of them pass through the area of a thumbnail every second.

15:11

Doch sie reagieren fast nie mit Materie.

Yet they almost never interact with matter.

15:14

Um die Neutrinos trotzdem zu entdecken, sucht das Forschungsteam hier unter dem Eis.

To detect these neutrinos nonetheless, the research team searches here beneath the ice.

15:18

Trifft ausnahmsweise ein Neutrino auf ein Atom im Eis, entstehen Lichtblitze.

If, by chance, a neutrino hits an atom in the ice, flashes of light are created.

15:23

Nur deshalb können sie entdeckt werden.

Only then can they be detected.

15:25

Durch 5000 Lichtsensoren, die installiert wurden.

Through 5,000 light sensors that have been installed.

15:29

Die Forscher beobachten mit ihrem Observatorium dem sogenannten Ice Cube die Neutrinos, die von weit außerhalb unseres Sonnensystems stammen.

The researchers use their observatory, known as IceCube, to observe neutrinos originating from far outside our solar system.

15:36

Als Ice Cube sie zum ersten Mal nachgewiesen hat, waren das erstmal eine Handvoll, zwei Handvoll von Ereignissen.

When Ice Cube first detected them, there were initially just a handful, maybe two handfuls, of events.

15:42

Die wurden tatsächlich anfangs mit Namen benannt, weil sie so einzigartig waren.

They were actually given specific names at first because they were so unique.

15:46

Heute wissen wir, dass es keine Seltenheit des Universums ist.

Today we know that it is not a rarity in the universe.

15:50

An dem Detektor sind auch deutsche Forschungsteams beteiligt.

German research teams are also involved with the detector.

15:53

Weltweit entstehen neue Observatorien und schauen ins Universum.

New observatories are being built worldwide, gazing into the universe.

15:57

Zum Beispiel auch auf die Entstehung von schwarzen Löchern.

For example, they also observe the formation of black holes.

16:02

Und wer ganz tief ins Universum der Literatur abtauchen möchte, der kann das jetzt wieder in Frankfurt am Main tun.

And those who want to dive deep into the universe of literature can do so again in Frankfurt am Main.

16:08

Am frühen Abend wurde dort die 78.

In the early evening, the 78th... was held there.

16:11

Buchmesse eröffnet.

The book fair has opened.

16:12

Morgen und übermorgen bleibt die Branche noch unter sich.

Tomorrow and the day after, the industry will still be keeping to itself.

16:16

Von Freitag bis Sonntag kann dann jeder die Messe besuchen, der sich für gedruckte und digitale Literatur interessiert.

From Friday to Sunday, anyone interested in print and digital literature can then visit the fair.

16:23

Als Ehrengast kann Tschechien in diesem Jahr seine kulturelle und literarische Vielfalt präsentieren.

As the guest of honor, the Czech Republic can showcase its cultural and literary diversity this year.

16:31

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Mittwoch, den 7.

And now the weather forecast for tomorrow, Wednesday, the 7th.

16:34

Oktober.

October.

16:36

Morgen bestimmt im Wesentlichen noch ein Hoch unser Wetter, am Abend übernimmt das Tief über Westeuropa.

Tomorrow, a high-pressure system will largely determine our weather, with a low-pressure system over Western Europe taking over in the evening.

16:42

Vielerorts ist es in der Nacht klar, stellenweise bildet sich Nebel.

It will be clear in many places overnight, with fog forming in some areas.

16:46

An den Küsten regnet es örtlich, an den Alpen Schauer.

Rain is falling locally along the coasts, while showers are occurring in the Alps.

16:49

Am Tag ist es nach Nebel oft sonnig, im äußersten Norden einzelne Schauer, zum Abend kommt im Westen Regen auf, vereinzelt sind Gewitter dabei.

During the day, it is often sunny after the fog clears, with isolated showers in the far north. In the evening, rain sets in in the west, with occasional thunderstorms.

16:57

In der Nacht 14 Grad auf den Nordseeinseln, 4 Grad in den Tälern der Mittelgebirge.

Overnight, temperatures will be 14 degrees on the North Sea islands and 4 degrees in the valleys of the central uplands.

17:02

Am Tag 17 Grad auf Sylt, 27 Grad im Südwesten.

During the day, it will be 17 degrees on Sylt and 27 degrees in the southwest.

17:06

Unbeständiges Wetter.

Unsettled weather.

17:07

Am Donnerstag dazu ist es windig.

On Thursday, it will also be windy.

17:09

Am Freitag erst nur einzelne Schauer und neben Wolken Lichtblicke.

On Friday, initially only isolated showers and sunny spells between the clouds.

17:13

Dann von Nordwesten neue Regenwolken.

Then new rain clouds will move in from the northwest.

17:15

An den Küsten ist es stürmisch.

It is stormy along the coasts.

17:17

Am Samstag dichte Wolken, gebietsweise Regen oder Schauer.

On Saturday, dense clouds, with rain or showers in some areas.

17:20

Gewitter sind dabei, daneben auch mal Sonne.

Thunderstorms are expected, with occasional sunshine in between.

17:25

In den Tagesthemen um 22.15 Uhr fragt Ingo Zamperoni den Vorsitzenden des Parlamentarischen Kontrollgremiums, welchen Schaden die Spionagevorwürfe gegen Ex-BND-Chef Hanning anrichten.

In the 10:15 PM edition of Tagesthemen, Ingo Zamperoni asks the chair of the Parliamentary Control Committee about the damage caused by the espionage allegations against former BND chief Hanning.

17:38

Außerdem einen Monat vor den US-Zwischenwahlen eine Reportage aus dem ländlichen Texas.

Also, one month before the US midterm elections, a report from rural Texas.

17:44

Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.

I wish you a pleasant evening.

tagesschau 20:00 Uhr, 06.10.2026

🟢 A1 — Beginner Anfänger

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🟡 A2 — Elementary Grundstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🟢 A1 — Beginner Anfänger#

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🟡 A2 — Elementary Grundstufe#

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe#

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🟢 A1 — Beginner Anfänger

🟡 A2 — Elementary Grundstufe

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe