- US-Russia Diesel Deal: US President Trump announces a deal with Russia to supply diesel to the US and global markets, temporarily lifting sanctions, which Germany and Ukraine criticize as undermining the war effort.
- Ukraine War: Russian attacks continue in Ukraine, with at least 20 civilians killed in Zaporizhzhia, while President Zelensky condemns the US-Russia deal as an investment in the war.
- Gaza Ceasefire: One year after the ceasefire in Gaza, reconstruction has not begun, 82% of buildings remain damaged, and the Israeli military controls over 60% of the territory.
- Holocaust Exhibition: A new exhibition in Bonn focuses on preserving the memory of NS crimes through art and interactive holograms, as Holocaust survivors are aging out.
- Art Award: Gabriele Stötzer, a former East German artist, receives the Kaiserring of Goslar for her contributions to modern art and the women’s movement in the GDR.
- Youth Word of the Year: ‘Ragebait’ is voted the Youth Word of the Year for 2026, referring to content designed to provoke anger and attention on social media.
- Football Bundesliga: Augsburg and Bayern Munich draw 2-2 in a match featuring the fastest goal in Bundesliga history (8.5 seconds), while Bayer Leverkusen beats Mainz 4-3.
- Weather Forecast: The forecast for the coming days includes changing weather with showers, thunderstorms in the north, and sunny spells in the south, with temperatures ranging from 5 to 18 degrees Celsius.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (7 words · 3 grammar · 2 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 0 grammar · 0 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste, Germany's public broadcaster, with the Tagesschau.
00:14
Heute im Studio Romy Hiller.
Joining us in the studio today is Romy Hiller.
00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:20
US-Präsident Trump will die hohen Spritpreise in seinem Land senken und hat dafür eine Vereinbarung mit Russlands Präsident Putin getroffen.
US President Trump aims to lower high fuel prices in his country and has reached an agreement with Russian President Putin to that end.
00:29
Danach wird Russland hunderttausende Tonnen Diesel an die USA und den Weltmarkt liefern.
Under the deal, Russia will supply hundreds of thousands of tons of diesel to the US and the global market.
00:34
Die bestehenden Sanktionen werden vorübergehend aufgehoben.
Existing sanctions will be temporarily lifted.
00:38
Wie sich das tatsächlich auf die Preise auswirken wird, ist noch unklar.
It remains unclear how this will actually affect prices.
00:41
Der Wirtschaftsverband Fuels & Energie erwartet an deutschen Tankstellen kaum Folgen.
The industry association Fuels & Energie expects little to no impact on German gas stations.
00:47
Mehr als 6 Dollar für eine Gallone Diesel.
More than 6 dollars for a gallon of diesel.
00:50
So teuer war der Sprit in den USA noch nie.
Fuel has never been this expensive in the USA.
00:53
Wenige Wochen vor den Zwischenwahlen steht Donald Trump unter Druck.
Just weeks before the midterm elections, Donald Trump is under pressure.
00:56
Gestern Abend verkündete der US-Präsident bei einem Auftritt mit dem Boxer Mike Tyson eine Vereinbarung mit Russland.
Last night, the US President announced an agreement with Russia during an appearance alongside boxer Mike Tyson.
01:04
Das ist ein Riesendeal.
This is a huge deal.
01:05
Massive Mengen Diesel werden in unser Land kommen.
Massive amounts of diesel will be coming into our country.
01:08
Und ich möchte mich bei Präsident Putin bedanken, um ehrlich zu sein.
And I would like to thank President Putin, to be honest.
01:11
Russland soll demnach 300.000 Tonnen Diesel für die USA und den Weltmarkt zur Verfügung stellen.
Accordingly, Russia is to provide 300,000 tons of diesel for the USA and the global market.
01:17
Der Treibstoff wird vor allem in der Landwirtschaft und im Güterverkehr gebraucht.
The fuel is primarily used in agriculture and freight transport.
01:21
Weitere 500.000 Tonnen sollen im November folgen.
A further 500,000 tons are expected to follow in November.
01:25
Die Menge ist allerdings so gering, dass sie überhaupt keine Preiseffekte haben wird.
However, the quantity is so small that it will have no price effects whatsoever.
01:30
Es hält nicht mal einen Tag, was da jetzt bis zu den Midterms geliefert werden soll.
What is supposed to be delivered now until the midterms doesn't even last a day.
01:35
Auch das, was danach geliefert werden soll, wenn es denn kommt, wird keine Preiseffekte haben.
Even what is supposed to be delivered afterwards, if it arrives at all, will have no price effects.
01:40
Trump geht es um die Geschichte.
Trump is concerned with the history.
01:42
Politisch ist es eine Kehrtwende.
Politically, it is a U-turn.
01:44
Erst vor wenigen Wochen hatte Trump den Weg für weitere Sanktionen gegen Russland freigemacht.
Just a few weeks ago, Trump had paved the way for further sanctions against Russia.
01:49
Nun erklärt das US-Finanzministerium, es habe eine befristete Importgenehmigung für Diesel erteilt.
The US Treasury Department has now announced that it has issued a temporary import license for diesel.
01:55
Deutschland will da nicht mitgehen.
Germany does not want to follow suit.
01:57
Die Bundesregierung hält an den Sanktionsbeschlüssen gegen Russland fest und arbeitet gemeinsam mit den europäischen Partnern an weiteren Sanktionen.
The federal government remains committed to the sanctions decisions against Russia and is working with European partners on additional sanctions.
02:05
Die Unterstützung der Ukraine in ihrem Abwehrkampf bleibt ungebrochen.
Support for Ukraine in its defensive war remains unwavering.
02:09
Moskau feiert den Diesel-Deal mit den USA.
Moscow is celebrating the diesel deal with the United States.
02:12
Präsident Putin schreibt in einem Statement, davon werde die gesamte Weltwirtschaft profitieren.
President Putin stated in a statement that the entire global economy would benefit from this.
02:18
Donald Trump möchte im Wahlkampf ein Zeichen setzen.
Donald Trump wants to send a message during the campaign.
02:21
Die Schuld für die hohen Spritpreise an amerikanischen Tankstellen gab er am Abend einmal mehr dem ukrainischen Präsidenten Zelensky.
He once again blamed Ukrainian President Zelensky for the high fuel prices at American gas stations in the evening.
02:28
Es werde Zeit, dass das Land einen neuen Präsidenten bekomme.
It is time for the country to get a new president.
02:33
Zelenskyy hatte zuvor Trumps Vereinbarung mit Putin kritisiert.
Zelenskyy had previously criticized Trump's agreement with Putin.
02:37
Er sprach von einem Zeichen der Schwäche und einer Investition in den Krieg gegen die Ukraine.
He described it as a sign of weakness and an investment in the war against Ukraine.
02:43
Putin könne das Land nun noch härter angreifen.
Putin could now attack the country even more fiercely.
02:47
Die russischen Streitkräfte haben ihre Attacken heute fortgesetzt.
Russian forces continued their attacks today.
02:52
Die Nachricht von US-Präsident Trumps Diesel-Deal erreicht die Menschen in der Ukraine an einem weiteren Tag heftiger russischer Angriffe.
News of US President Trump's diesel deal reached people in Ukraine on another day of fierce Russian attacks.
03:01
Meine Freunde sind ums Leben gekommen.
My friends lost their lives.
03:02
Sie waren beide 75 Jahre alt.
They were both 75 years old.
03:04
Sie wurden einfach aus dem Haus geschleudert.
They were simply thrown out of the house.
03:07
Mindestens 20 Zivilistinnen und Zivilisten werden bei diesem Angriff in Saporizia getötet.
At least 20 civilians were killed in this attack on Zaporizhzhia.
03:14
Während Russland seine Attacken den ganzen Tag über fortsetzt, sorgt die Nachricht aus Washington für Bestürzung.
While Russia continues its attacks throughout the day, the news from Washington causes shock.
03:20
Die Russen werden Geld für diesen Diesel erhalten, das sie dann für den Krieg gegen uns ausgeben werden.
The Russians will receive money for this diesel, which they will then spend on the war against us.
03:27
Für Raketen, die uns töten werden.
For missiles that will kill us.
03:29
Das ist also das doppelte Gesicht unserer sogenannten Partner.
So this is the double face of our so-called partners.
03:35
Die Enttäuschung über die USA ist groß.
The disappointment with the USA is great.
03:38
Viele Ukrainer sind nach viereinhalb Jahren Krieg längst am Ende ihrer Kräfte.
After four and a half years of war, many Ukrainians are long past the end of their strength.
03:43
Präsident Zelensky äußert sich empört.
President Zelensky expresses outrage.
03:47
Die Erlaubnis für Russland, Erdölprodukte zu verkaufen, ist eine Investition in den Krieg, den man beenden und nicht verlängern muss.
Allowing Russia to sell oil products is an investment in a war that must be ended, not prolonged.
03:56
Trumps angekündigter Deal steht im Widerspruch zur bisherigen Sanktionspolitik der USA und der EU, die Russlands Einnahmen aus Energieexporten begrenzen soll.
Trump's announced deal contradicts the existing sanctions policy of the US and the EU, which aims to limit Russia's revenue from energy exports.
04:08
Der Deal steht auch im Widerspruch zur ukrainischen Militärstrategie.
The deal also contradicts Ukraine's military strategy.
04:12
Seit Monaten greift sie gezielt russische Öl-Raffinerien an, um Moskau Einnahmen aus der Kriegskasse zu entziehen und zeitgleich die Treibstoffversorgung der russischen Armee zu schwächen.
For months, it has been targeting Russian oil refineries to deprive Moscow of war chest revenue while simultaneously weakening the fuel supply of the Russian army.
04:23
Ausgerechnet die USA könnten Russland nun dabei helfen, die wirtschaftlichen Folgen dieser Angriffe abzufedern.
Of all places, the US could now be helping Russia cushion the economic consequences of these attacks.
04:31
Heute ist es ein Jahr her, dass im Gazastreifen eine Waffenruhe in Kraft getreten ist.
Today marks one year since a ceasefire came into effect in the Gaza Strip.
04:36
Sie sollte Teil eines Friedensplans sein, den US-Präsident Trump vermittelt hatte.
It was supposed to be part of a peace plan mediated by US President Trump.
04:41
Vorgesehen war, dass Israel seine Truppen abzieht und die radikal-islamische Terrororganisation Hamas entwaffnet wird.
The plan was for Israel to withdraw its troops and for the radical Islamist terror organization Hamas to be disarmed.
04:48
Außerdem sollte der Wiederaufbau beginnen.
In addition, reconstruction was supposed to begin.
04:50
Doch nichts davon ist geschehen.
But none of that has happened.
04:51
Die Menschen hausen weiterhin in Zelten und Trümmern.
People continue to live in tents and among the rubble.
04:56
In diesem Haus sind die Leichname seiner Lieben verschüttet.
In this house, the bodies of his loved ones are buried under the debris.
04:59
Salah al-Arabids Frau und seine zwei kleinen Kinder.
Salah al-Arabi's wife and his two young children.
05:02
Sein Haus in Gazastadt wurde zu Beginn des Kriegs bei einem Luftangriff getroffen.
His house in Gaza City was hit by an airstrike at the beginning of the war.
05:07
Seitdem fehlen Maschinen, um die Trümmer zu beseitigen.
Since then, there have been no machines available to clear the rubble.
05:11
Ich sehe sie immer noch in meinen Träumen.
I still see them in my dreams.
05:13
Ich kann ihren vertrauten Geruch wahrnehmen.
I can still sense their familiar scent.
05:15
Sie sind immer noch bei mir.
They are still with me.
05:17
Ein Jahr ist es her, seit US-Präsident Trump seinen sogenannten Friedensplan für den Nahen Osten vorgestellt hat.
It has been a year since US President Trump presented his so-called peace plan for the Middle East.
05:22
Entwaffnung der radikal-islamischen Hamas, Rückzug der israelischen Truppen, eine neue politische Führung.
Disarmament of the radical Islamic Hamas, withdrawal of Israeli troops, and a new political leadership.
05:28
Der erste Schritt, eine Waffenruhe soll in Kraft treten.
The first step: a ceasefire is to take effect.
05:31
Wir wollen sicher gehen, dass nicht ein Schuss fallen wird.
We want to make sure that not a single shot is fired.
05:35
Seitdem zählt das Gesundheitsministerium im Gazastreifen mehr als 1.400 weitere Getötete.
Since then, the Ministry of Health in the Gaza Strip has recorded more than 1,400 additional fatalities.
05:40
Mehr als 74.000 sollen es insgesamt sein.
The total is reportedly more than 74,000.
05:44
Die Anzahl zerstörter Gebäude hat sich laut UN seit Beginn der angekündigten Waffenruhe um rund 10 Prozent vergrößert.
According to the UN, the number of destroyed buildings has increased by around 10 percent since the start of the announced ceasefire.
05:50
Inzwischen seien 82 Prozent aller Gebäude im Gazastreifen beschädigt.
Meanwhile, 82 percent of all buildings in the Gaza Strip are reportedly damaged.
05:54
Das israelische Militär kontrolliert mittlerweile mehr als 60 Prozent des Gazastreifens.
The Israeli military currently controls more than 60 percent of the Gaza Strip.
05:59
Die sogenannte gelbe Linie soll das Gebiet markieren.
The so-called yellow line is intended to mark the area.
06:02
Im Rest scheint die Hamas ihre Strukturen wieder aufzubauen.
In the remaining areas, Hamas appears to be rebuilding its structures.
06:05
Israels Militär geht weiter gegen Hamas-Funktionäre vor.
The Israeli military continues to take action against Hamas officials.
06:08
Bei Luftangriffen werden immer wieder auch Zivilisten getötet.
Civilians are repeatedly killed in airstrikes.
06:13
Die Menschen in Gaza sehen weiterhin Tod und Zerstörung.
People in Gaza continue to witness death and destruction.
06:17
Sie haben jeden Tag Schwierigkeiten, das Nötigste ranzuschaffen, um in Würde zu leben.
Every day, they struggle to secure the bare necessities needed to live with dignity.
06:21
Dazu gehören Medizin und Geräte, um die Trümmer zu beseitigen.
This includes medicine and equipment to clear the rubble.
06:25
Viele in Gaza hatten gehofft, dass ein Waffenstillstand Verbesserung bringt.
Many in Gaza had hoped that a ceasefire would bring improvement.
06:29
Auch Saleh al-Arabid.
So did Saleh al-Arabid.
06:31
Er wartet darauf, seine Familie begraben zu können.
He is waiting for the opportunity to bury his family.
06:34
Sein Haus verlassen will er nicht.
He does not want to leave his house.
06:38
Aufgereite Schuhe und Handschuhe von Zwangsarbeitern.
Prepared shoes and gloves for forced laborers.
06:42
Eines von vielen Werken, die von heute an in der Bundeskunsthalle Bonn zu sehen sind.
One of many works that can be seen starting today at the Federal Art Hall in Bonn.
06:46
In der Ausstellung Nie wieder gegen das Vergessen der NS-Verbrechen.
In the exhibition 'Never Again: Against the Forgetting of Nazi Crimes'.
06:51
Sie beschäftigt sich damit, wie die Erinnerung lebendig bleibt.
It deals with how memory remains alive.
06:54
Denn in den kommenden Jahren wird es kaum noch Überlebende des Holocaust und andere Opfer des NS-Regimes geben, die über ihre Erlebnisse berichten könnten.
Because in the coming years, there will be hardly any Holocaust survivors or other victims of the Nazi regime left who can recount their experiences.
07:04
Häftlingskleidung aus dem Konzentrationslager, ein von KZ-Insassinnen besticktes Taschentuch oder eine Dose des Giftgases Zyklon B. Die Ausstellung zeigt solche Gegenstände, aber auch Kunstwerke und neue Formen der Erinnerungskultur.
Prisoner clothing from the concentration camp, a handkerchief embroidered by female inmates, or a canister of Zyklon B poison gas. The exhibition displays such objects, as well as artworks and new forms of memorial culture.
07:19
Eva Umlauf wurde als Zweijährige mit ihrer Mutter aus dem KZ Auschwitz befreit und ist Schirmherrin der Ausstellung in der Bundeskunsthalle.
Eva Umlauf was liberated from Auschwitz concentration camp with her mother at the age of two and is the patron of the exhibition at the Federal Art Hall.
07:27
Sie beschäftigt sich mit der Frage, wie junge Menschen heute die Taten der Nazis vermittelt werden können, wenn die Zeitzeugen nicht mehr leben.
She deals with the question of how the deeds of the Nazis can be conveyed to young people today, now that the eyewitnesses are no longer alive.
07:35
Hier ist ein interaktives Gespräch mit ihrem Hologramm eine Möglichkeit.
Here, an interactive conversation with her hologram is one possibility.
07:39
Das Beste ist mit den echten Menschen, wenn wir uns den Fragen den Schülern stellen, wenn wir denen lesen und wenn sie gut vorbereitet sind.
The best part is interacting with real people, when we face the questions students ask, when we read to them, and when they are well prepared.
07:49
Aber das wird bald nicht mehr sein.
But that will soon no longer be the case.
07:52
Wenn Sie sich vorstellen, ich bin 83 und ich bin einer von den Jüngsten.
If you imagine that I am 83 years old and I am one of the youngest.
07:57
In fünf Kapiteln zeigt die Schau, wie das Gedenken vermittelt werden kann.
In five chapters, the exhibition shows how remembrance can be conveyed.
08:00
Dabei auch Stücke der polnischen Künstlerin Natalia Romik.
This includes works by the Polish artist Natalia Romik.
08:04
Es sind versilberte Abbilder von Orten, an denen sich jüdische Menschen vor den Nationalsozialisten versteckt hatten.
They are silvered images of places where Jewish people had hidden from the National Socialists.
08:11
Wir wollten die Gedenkarbeit in Bezug auf die NS-Verbrechen unterstützen mit einer Ausstellung, die die Brücke schlägt zwischen den Geschichtswissenschaften und der Kunst.
We wanted to support the work of remembrance regarding Nazi crimes with an exhibition that bridges the gap between historical sciences and art.
08:22
Denn wir brauchen heute eigentlich alle Ideen, die wir kriegen können, um die Erinnerung wachzuhalten.
Because today we actually need all the ideas we can get to keep memory alive.
08:28
Bis Mai kommenden Jahres können die Besucher in Bonn erleben, wie die Erinnerung an die Millionen Opfer des NS-Regimes erhalten werden kann.
Until May of next year, visitors in Bonn can experience how the memory of the millions of victims of the Nazi regime can be preserved.
08:39
Als erste ostdeutsche Künstlerin hat Gabriele Stötzer den Kaiserring der Stadt Goslar verliehen bekommen.
Gabriele Stötzer has become the first East German artist to be awarded the Kaiserring of the city of Goslar.
08:45
Eine weltweit anerkannte Auszeichnung für moderne Kunst.
It is a globally recognized award for modern art.
08:49
Stötzer nahm den Ring in der Kaiserpfalz, dem Wahrzeichen der Stadt, entgegen.
Stötzer received the ring at the Kaiserpfalz, the city's landmark.
08:53
Lord Jury setzte sich in ihren Werken kritisch mit Machtverhältnissen auseinander.
Lord Jury critically engaged with power dynamics in her works.
08:58
Die 73-Jährige prägte die unabhängige Kunst- und Frauenbewegung in der DDR.
The 73-year-old shaped the independent art and women's movements in the GDR.
09:03
Zeitweise wurde sie dort auch inhaftiert.
She was also imprisoned there at one point.
09:06
Als eine der wenigen politisch verfolgten Künstlerinnen blieb sie damals aber in der DDR.
However, as one of the few female artists politically persecuted at the time, she remained in the GDR.
09:13
Sprache ist ständig im Wandel, vor allem Jugendsprache.
Language is constantly evolving, especially youth slang.
09:17
Welcher Begriff aktuell besonders prägend ist, soll das Jugendwort des Jahres zeigen.
The Youth Word of the Year aims to highlight the term that is currently having the most impact.
09:21
Für 2026 hat der Begriff Ragebait das Rennen gemacht.
For 2026, the term "Ragebait" took the crown.
09:26
Wörtlich übersetzt heißt das Wutköder.
Literally translated, it means "anger bait."
09:29
Mit Ragebait sind also Inhalte gemeint, die in sozialen Medien absichtlich Empörung und Aufmerksamkeit auslösen sollen.
So, Ragebait refers to content on social media intended to deliberately provoke outrage and attention.
09:36
Wie z.B.
Such as
09:36
Falschmeldungen oder abstruse Meinungen.
misinformation or absurd opinions.
09:39
Bei der Tagesschau wurde das neue Jugendwort ganz traditionsgemäß von einem bekannten Gesicht präsentiert, von Susanne Daubner.
On Tagesschau, the new youth word was presented in the traditional manner by a familiar face, Susanne Daubner.
09:47
Ach so, das Jugendwort 2026.
Ah, so that's the Youth Word of 2026.
09:49
Ragebait, was auch immer das heißen soll.
Ragebait, whatever that's supposed to mean.
09:54
Eine Million junge Menschen haben abgestimmt und Ragebait zum Jugendwort des Jahres gewählt.
One million young people voted and chose Ragebait as the Youth Word of the Year.
10:00
Knapp dahinter landet Pieck auf Platz zwei vor Crashout.
Close behind, Pieck lands in second place, ahead of Crashout.
10:03
Die aktuelle Jugendsprache, eine eigene Welt.
Current youth slang is a world of its own.
10:07
Ich habe die alle noch nicht gehört.
I haven't heard any of them yet.
10:11
Peek, Ragebait, Ragebait, kenn ich nicht.
Peek, Ragebait, Ragebait, I don't know them.
10:17
Die junge Generation kann da weiterhelfen, was es mit dem Sieger auf sich hat.
The younger generation can help explain what's behind the winner.
10:21
Es nervt auf Social Media auf jeden Fall, wenn viel geragebaitet wird.
It's definitely annoying on social media when there's a lot of ragebaiting.
10:26
Also versucht wird, Kommentare zu erzeugen durch kontroverse Videos.
I mean, trying to generate comments through controversial videos.
10:31
Ich ragebaite nicht, aber ich benutze es natürlich, wenn ich drüber rede.
I don't ragebait, but I naturally use the term when I talk about it.
10:34
Also wenn das jemand macht, dann sage ich natürlich, dass das ein Ragebait ist.
So if someone does that, I naturally say that it's ragebait.
10:40
Eine Art Wutköder in den sozialen Medien.
A kind of anger bait in social media.
10:43
Als 2008 zum ersten Mal das Jugendwort des Jahres vom Langenscheid Verlag gekürt wurde, gab es dieses Social-Media-Phänomen noch gar nicht.
When the Langenscheidt Verlag first crowned the Youth Word of the Year in 2008, this social media phenomenon didn't even exist yet.
10:52
Ragebait greift so ein bisschen den Zeitgeist auf, die Empörungskultur.
Ragebait captures the zeitgeist to some extent, the culture of outrage.
10:56
Man hat so ein bisschen das Gefühl, ständig wird sich gestritten, man regt sich über alles auf.
You get a bit of the feeling that people are constantly arguing and getting upset about everything.
11:03
Und dazu passt Ragebait ganz gut.
And 'Ragebait' fits perfectly with that.
11:06
wenn eines dieser Jugendwörter dauerhaft in die deutsche Sprache eingeht, das Crazy.
If one of these youth slang terms were to permanently enter the German language, it would be 'Crazy'.
11:10
Das war das Jugendwort im vergangenen Jahr.
That was the youth word of the year last year.
11:13
Das Crazy.
The word 'Crazy'.
11:16
Crazy war heute auch der Beginn des Spiels Augsburg gegen Bayern München.
The start of today's match between Augsburg and Bayern Munich was also crazy.
11:20
Die Gastgeber trafen schon nach 8 Sekunden.
The hosts scored just 8 seconds into the game.
11:22
Das war das schnellste Tor in der Geschichte der Fußball-Bundesliga.
That was the fastest goal in the history of the German Bundesliga.
11:26
Am Ende trennten sie sich aber doch 2 zu 2.
In the end, however, they parted ways with a 2-2 draw.
11:30
Am Ende sind beide Trainer geschafft.
In the end, both managers were exhausted.
11:32
Augsburg-Bayern ist ein denkwürdiges, teilweise wildes Fußballspiel.
Augsburg vs. Bayern was a memorable, partly wild football match.
11:36
Spektakulär der Auftakt.
The start was spectacular.
11:37
Nach Neujahrs Patzer erzielt Fellhauer das schnellste Tor in der Geschichte der Bundesliga.
After a New Year's blunder, Fellhauer scored the fastest goal in Bundesliga history.
11:42
Nach 8,5 Sekunden führt der FC ab.
After just 8.5 seconds, the FC took the lead.
11:47
Die Bayern haben extrem viele Chancen.
Bayern had an extremely high number of chances.
11:49
Der Ausgleich gelingt aber erst in der 55.
However, the equalizer didn't come until the 55th minute.
11:52
Minute.
minute.
11:53
Saibari völlig verdient für die Münchner.
Saibari scores a completely deserved goal for the Munich side.
11:57
Es entwickelt sich in der Folge ein offener Schlagabtausch.
This is followed by an open exchange of attacks.
11:59
Augsburg hält voll dagegen, kontert super cool und geht erneut in Führung.
Augsburg pushes back hard, counters with great composure, and takes the lead again.
12:04
Ribeiro, gute Stunde vorbei.
Ribeiro, that was a great hour of football.
12:08
Für Vincent Kompany ein nervenaufreibender Nachmittag.
For Vincent Kompany, it has been a nerve-wracking afternoon.
12:11
Nicht weniger als viermal erzielen seine Bayern ein Tor, das wegen Abseits aber nicht gegeben wird.
No fewer than four times his Bayern team scores a goal, but it is disallowed for offside.
12:16
Erst der eingewechselte Brown sichert dem Meister noch den Punkt in Augsburg.
It is only the substitute Brown who secures a point for the champions in Augsburg.
12:21
2 zu 2.
2 to 2.
12:22
Ein Spiel mit höchstem Unterhaltungswert und ganz viel Emotionen.
A match with the highest entertainment value and a lot of emotion.
12:28
Die Doppelfaust des Carles Martinez beim Abgriff war Zeichen der puren Erleichterung des Leverkusener Trainers, dessen Team in Weiß beim spektakulären 4-3-Erfolg in Mainz durch Robert Andrich bereits nach fünf Minuten in Führung ging.
Carles Martínez's double fist pump upon the catch was a sign of pure relief for the Leverkusen coach, whose team in white took an early lead just five minutes into the spectacular 4-3 victory in Mainz through Robert Andrich.
12:40
Nur vier Minuten später erhöhte Patrick Schick mit seinem fünften Saisontor auf 2-0 für die Gäste, ehe Mainz noch vor der Pause ausgleichen konnte.
Just four minutes later, Patrick Schick extended the lead to 2-0 for the visitors with his fifth goal of the season, before Mainz could equalize before the break.
12:49
Anthony Cassi traf gleich zweimal.
Anthony Cassi scored twice.
12:51
Zunächst im Anschluss an einen Martel-Kopfball zum 1-2 in der 33.
First, following a Martel header, to make it 1-2 in the 33rd.
12:56
Minute und mit präzisem Linksschuss in der 42.
minute, and with a precise left-footed shot in the 42nd.
12:59
Minute zum 2-2-Pausenstand.
minute to level the score at 2-2 at halftime.
13:01
Zehn Minuten nach der Halbzeit ging Bayer durch Kwonza erneut in Führung, auch weil das Schiedsrichtergespann ein zuvor von Leverkusen schick begangenes Handspiel als nicht strafbar ansah.
Ten minutes after halftime, Bayer took the lead again through Kwonza, partly because the refereeing team deemed a previous handball by Leverkusen not punishable.
13:11
Den Zwei-Tore-Abstand für die Gäste stellte Moussa Diaby in der 65.
Moussa Diaby restored the two-goal lead for the visitors in the 65th
13:15
Minute wieder her.
minute.
13:16
Die Gastgeber konnten durch den eingewechselten Benedikt Hollerbach nur noch zum 3 zu 4 verkürzen.
The hosts could only narrow the gap to 3-4 through substitute Benedikt Hollerbach.
13:21
Somit wartet Mainz weiter auf den ersten Heimsieg.
Thus, Mainz is still waiting for their first home win.
13:26
Und hier nun die Wettervorhersage für morgen Sonntag, den 11.
And here is the weather forecast for tomorrow, Sunday, the 11th of
13:30
Oktober.
October.
13:32
Das Tief, das sich zum Baltikum verlagert, sorgt morgen für wechselhaftes windiges und herbstliches Wetter.
The low-pressure system moving towards the Baltic region will cause changeable, windy, and autumnal weather tomorrow.
13:39
In der Nacht vor allem in der Nordwesthälfte Schauer, von Westfalen bis zur Nordsee kräftige Schauer mit einzelnen Gewittern.
During the night, showers are expected, especially in the northwest half; heavy showers with isolated thunderstorms from Westphalia to the North Sea.
13:45
Auch an den Alpen ab und an Regen.
There will also be occasional rain in the Alps.
13:48
Am Tag Sonne und Wolken, im Norden wieder einige Schauer und Gewitter, Richtung Süden öfter Trocken- und Lichtblicke.
During the day, expect sun and clouds. The north will see more showers and thunderstorms, while the south will enjoy more dry spells and sunshine.
13:54
In der Nacht 11 bis 5 Grad, am Tag 11 Grad im Hoferland und 18 Grad am Oberrhein.
Nighttime temperatures will range from 5 to 11 degrees Celsius. During the day, it will be 11 degrees in the Hoferland region and 18 degrees along the Upper Rhine.
14:01
Am Montag nach und abseits von Nebel, Sonne und Wolken meist ist es trocken.
On Monday, apart from fog, expect sun and clouds, with mostly dry conditions.
14:06
Am Dienstag ist es Richtung Osten länger sonnig, bevor sich von Westen Regenwolken ausbreiten.
On Tuesday, the east will enjoy longer periods of sunshine before rain clouds spread in from the west.
14:12
Am Mittwoch nach Nebel viel Sonne, nur anfangs an den Alpen etwas Regen.
On Wednesday, after the fog clears, there will be plenty of sun, with only some rain in the Alps early on.
14:19
In den Tagesthemen heute um 23.25 Uhr mit Jörg Schönenborn berichten wir aus den USA, wo nach einer gescheiterten Hinrichtung die Debatte über die Todesstrafe neu entbrannt ist.
In today's Tagesthemen at 23:25, hosted by Jörg Schönenborn, we report from the USA, where a failed execution has reignited the debate over the death penalty.
14:31
Und wir sind dabei, wenn Anfänger sich in der traditionellen Kunst des Jagdhornblasens üben.
And we'll be there as beginners practice the traditional art of hunting horn blowing.
14:37
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Preis
der
price
🔊 00:20
US-Präsident Trump will die hohen Spritpreise in seinem Land senken
US President Trump wants to lower the high fuel prices in his country
Menge
die
amount/quantity
🔊 01:25
Die Menge ist allerdings so gering, dass sie überhaupt keine Preiseffekte haben wird.
The amount is however so small that it will have no price effects at all.
Zeit
die
time
🔊 02:28
Es werde Zeit, dass das Land einen neuen Präsidenten bekomme.
It is time that the country gets a new president.
Sprache
die
language
🔊 09:13
Sprache ist ständig im Wandel, vor allem Jugendsprache.
Language is constantly changing, especially youth language.
Spiel
das
game/match
🔊 11:16
Crazy war heute auch der Beginn des Spiels Augsburg gegen Bayern München.
Crazy was also the start of the game Augsburg against Bayern Munich.
Sonne
die
sun
🔊 13:48
Am Tag Sonne und Wolken, im Norden wieder einige Schauer und Gewitter
During the day sun and clouds, in the north again some showers and thunderstorms
Regen
der
rain
🔊 13:45
Auch an den Alpen ab und an Regen.
Also rain from time to time in the Alps.
📝 Grammar Grammatik
Modal verb 'wollen' (want to) + Infinitiv 🔊 00:20
German：US-Präsident Trump will die hohen Spritpreise in seinem Land senken
English：US President Trump wants to lower the high fuel prices in his country
The modal verb ‘willen’ (to want) is conjugated in the third person singular (‘will’) and placed in the second position. The main verb ‘senken’ (to lower) remains in the infinitive form at the end of the sentence. This structure expresses desire or intention.
Present tense of 'sein' (to be) 🔊 09:13
German：Sprache ist ständig im Wandel
English：Language is constantly in change
The verb ‘sein’ is conjugated in the third person singular (‘ist’). It functions as a linking verb connecting the subject ‘Sprache’ with the predicate ‘im Wandel’. This is a basic present tense statement of fact.
Negation with 'nicht' 🔊 06:34
German：Sein Haus verlassen will er nicht.
English：He does not want to leave his house.
The negation word ’nicht’ is placed at the end of the sentence to negate the entire action or the verb phrase. In sentences with a modal verb, ’nicht’ often comes after the infinitive or at the very end to negate the intention.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + will + Object + Infinitiv
🔊 00:20
🇩🇪 US-Präsident Trump will die hohen Spritpreise in seinem Land senken
🇬🇧 US President Trump wants to lower the high fuel prices in his country
💡 This pattern is used to express what someone intends to do. The structure is Subject + Modal Verb (conjugated) + Object + Main Verb (infinitive).
Subject + ist + Adjective
🔊 09:13
🇩🇪 Sprache ist ständig im Wandel
🇬🇧 Language is constantly in change
💡 This pattern describes a state or condition using the verb 'sein' and an adjective or adverbial phrase. It is a fundamental structure for describing properties.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Vereinbarung
die
agreement
🔊 00:20
hat dafür eine Vereinbarung mit Russlands Präsident Putin getroffen
has made an agreement with Russian President Putin for that
Sanktion
die
sanction
🔊 00:34
Die bestehenden Sanktionen werden vorübergehend aufgehoben.
The existing sanctions are being temporarily lifted.
Druck
der
pressure
🔊 00:53
Wenige Wochen vor den Zwischenwahlen steht Donald Trump unter Druck.
A few weeks before the mid-term elections, Donald Trump is under pressure.
Landwirtschaft
die
agriculture
🔊 01:17
Der Treibstoff wird vor allem in der Landwirtschaft und im Güterverkehr gebraucht.
The fuel is mainly used in agriculture and freight transport.
Enttäuschung
die
disappointment
🔊 03:35
Die Enttäuschung über die USA ist groß.
The disappointment with the USA is great.
Hoffnung
die
hope
🔊 06:25
Viele in Gaza hatten gehofft, dass ein Waffenstillstand Verbesserung bringt.
Many in Gaza had hoped that a ceasefire would bring improvement.
Erinnerung
die
memory/remembrance
🔊 06:51
Sie beschäftigt sich damit, wie die Erinnerung lebendig bleibt.
It deals with how the memory remains alive.
Ausstellung
die
exhibition
🔊 06:46
In der Ausstellung Nie wieder gegen das Vergessen der NS-Verbrechen.
In the exhibition Never again against the forgetting of the NS crimes.
Auszeichnung
die
award/distinction
🔊 08:45
Eine weltweit anerkannte Auszeichnung für moderne Kunst.
A worldwide recognized award for modern art.
Empörung
die
indignation/outrage
🔊 09:29
Mit Ragebait sind also Inhalte gemeint, die in sozialen Medien absichtlich Empörung und Aufmerksamkeit auslösen sollen.
By Ragebait, content is meant that is supposed to deliberately trigger indignation and attention in social media.
📝 Grammar Grammatik
Passive Voice (Präsens) with 'werden' 🔊 00:34
German：Die bestehenden Sanktionen werden vorübergehend aufgehoben.
English：The existing sanctions are being temporarily lifted.
The passive voice is formed with the auxiliary verb ‘werden’ (conjugated) + Partizip II (past participle) of the main verb. The subject ‘Die bestehenden Sanktionen’ is in the Nominativ case. This structure emphasizes the action rather than the doer.
Subordinate clause with 'dass' (verb at the end) 🔊 01:25
German：Die Menge ist allerdings so gering, dass sie überhaupt keine Preiseffekte haben wird.
English：The amount is however so small that it will have no price effects at all.
The conjunction ‘dass’ introduces a subordinate clause. In this clause, the conjugated verb (‘haben wird’) is placed at the very end. The main clause follows standard SVO order.
Dativ case with preposition 'an' (Wechselpräposition) 🔊 01:57
German：Die Bundesregierung hält an den Sanktionsbeschlüssen gegen Russland fest
English：The federal government sticks to the sanction resolutions against Russia
The verb phrase ‘festhalten an’ requires the Dativ case. The preposition ‘an’ is a two-way preposition (Wechselpräposition), but here it governs the Dativ because it indicates a static state or adherence to something, not a direction of movement.
Reflexive verb 'sich beschäftigen mit' (Dativ) 🔊 06:51
German：Sie beschäftigt sich damit, wie die Erinnerung lebendig bleibt.
English：It deals with how the memory remains alive.
The verb ‘sich beschäftigen’ is reflexive and takes the Dativ case for the object of engagement. Here, the pronominal adverb ‘damit’ (with that) is used in the Dativ case to refer to the topic mentioned previously.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + steht unter + Noun (Dativ)
🔊 00:53
🇩🇪 Wenige Wochen vor den Zwischenwahlen steht Donald Trump unter Druck.
🇬🇧 A few weeks before the mid-term elections, Donald Trump is under pressure.
💡 This pattern uses the verb 'stehen' with the preposition 'unter' (Dativ) to describe a state of being under a certain influence or condition, such as pressure or stress.
Subject + hält an + Noun (Dativ) fest
🔊 01:57
🇩🇪 Die Bundesregierung hält an den Sanktionsbeschlüssen gegen Russland fest
🇬🇧 The federal government sticks to the sanction resolutions against Russia
💡 This separable verb 'festhalten an' is used to express that someone maintains a decision, policy, or belief. It always takes the Dativ case.
Subject + erwartet + Noun (Akkusativ)
🔊 00:41
🇩🇪 Der Wirtschaftsverband Fuels & Energie erwartet an deutschen Tankstellen kaum Folgen.
🇬🇧 The economic association Fuels & Energy expects hardly any consequences at German gas stations.
💡 The verb 'erwarten' (to expect) takes the Akkusativ case for the object that is expected. It is commonly used in news to predict outcomes.
Subject + sorgt für + Noun (Akkusativ)
🔊 13:32
🇩🇪 Das Tief, das sich zum Baltikum verlagert, sorgt morgen für wechselhaftes windiges und herbstliches Wetter.
🇬🇧 The low pressure system, which has shifted to the Baltic region, will cause changeable, windy, and autumnal weather tomorrow.
💡 The verb 'sorgen für' (to cause/to take care of) takes the Akkusativ case. In weather reports, it is used to indicate what a weather system will bring about.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Auswirkung
die
effect/impact
🔊 00:38
Wie sich das tatsächlich auf die Preise auswirken wird, ist noch unklar.
How this will actually affect the prices is still unclear.
Kehrtwende
die
reversal/turnaround
🔊 01:42
Politisch ist es eine Kehrtwende.
Politically, it is a reversal.
Genehmigung
die
permit/license
🔊 01:49
Nun erklärt das US-Finanzministerium, es habe eine befristete Importgenehmigung für Diesel erteilt.
Now the US Ministry of Finance explains that it has issued a temporary import license for diesel.
Bestürzung
die
shock/outrage
🔊 03:14
sorgt die Nachricht aus Washington für Bestürzung.
the news from Washington causes shock.
Strategie
die
strategy
🔊 04:08
Der Deal steht auch im Widerspruch zur ukrainischen Militärstrategie.
The deal also contradicts the Ukrainian military strategy.
Abfederung
die
cushioning/mitigation
🔊 04:23
Ausgerechnet die USA könnten Russland nun dabei helfen, die wirtschaftlichen Folgen dieser Angriffe abzufedern.
Of all places, the USA could now help Russia to cushion the economic consequences of these attacks.
Entwaffnung
die
disarmament
🔊 04:41
Vorgesehen war, dass Israel seine Truppen abzieht und die radikal-islamische Terrororganisation Hamas entwaffnet wird.
It was planned that Israel withdraws its troops and the radical-Islamic terrorist organization Hamas is disarmed.
Zerstörung
die
destruction
🔊 06:13
Die Menschen in Gaza sehen weiterhin Tod und Zerstörung.
The people in Gaza continue to see death and destruction.
Vermittlung
die
mediation
🔊 04:36
Sie sollte Teil eines Friedensplans sein, den US-Präsident Trump vermittelt hatte.
It was supposed to be part of a peace plan that US President Trump had mediated.
Kontroverse
die
controversy
🔊 10:26
Also versucht wird, Kommentare zu erzeugen durch kontroverse Videos.
So it is tried to generate comments through controversial videos.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.