- German Politics: Bärbel Baas resigns as Federal Minister of Labour and SPD co-chair, citing grief over her stepdaughter’s death and political attacks from coalition partners.
- SPD Leadership: Lars Klingbeil announces a new party leadership election for December, while Alexander Schweitzer is named as the new Labour Minister.
- CDU Policy: Chancellor Merz announces a reduction in electricity taxes for private households, citing economic growth and financial flexibility.
- State Politics: In Mecklenburg-Vorpommern, coalition talks between SPD, The Left, and Greens begin under a tight deadline for the new state government.
- EU Sanctions: The EU adopts its 21st sanctions package against Russia, targeting 1,600 individuals and organizations linked to the defense industry.
- Ukraine War: EU ministers condemn US plans to import Russian diesel, while NATO General Grinkiewicz reaffirms US commitment to the alliance despite political uncertainty.
- Nobel Prize: The Nobel Prize in Economics is awarded to Robert E. Hall and Michael Woodford for their research on macroeconomic models and consumer behavior.
- Sports: Alexander Zverev becomes the new world number one in men’s tennis, the first German to achieve this since Boris Becker.
- Weather: High pressure brings sunny weather to eastern and southern Germany, while a low-pressure system brings clouds and rain from the west.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (9 words · 3 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Thorsten Schröder.
In the studio today is Thorsten Schröder.
00:18
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to Tagesschau.
00:21
Der Rücktritt trifft die Regierungskoalition in unruhigen Zeiten.
The resignation comes at a time of turmoil for the governing coalition.
00:25
Überraschend hat Bärbel Baas ihre Ämter als Bundesarbeitsministerin und SPD-Vorsitzende niedergelegt, bleibt aber Bundestagsabgeordnete.
Bärbel Baas has unexpectedly resigned from her posts as Federal Minister of Labour and SPD chairwoman, but she will remain a member of the Bundestag.
00:33
Sie nannte als Grund die Trauer um ihre verstorbene Stieftochter.
She cited her grief over the death of her stepdaughter as the reason.
00:37
Zugleich richtete Baas Vorwürfe an den Koalitionspartner.
At the same time, Baas leveled accusations against her coalition partner.
00:41
Aus der Union habe es in dieser für sie persönlich schwierigen Zeit verstärkt öffentliche Angriffe gegeben.
She stated that public attacks from the Union intensified during this personally difficult time for her.
00:48
Am frühen Morgen veröffentlicht Bärbel Baas eine persönliche Erklärung.
Early in the morning, Bärbel Baas issued a personal statement.
00:52
Heute Ende ein Kapitel, schreibt sie.
“Today, I am closing a chapter,” she wrote.
00:54
Aber es sei nicht das Ende der Geschichte.
But it is not the end of the story.
00:57
Nach dem Tod meiner Stieftochter habe ich festgestellt, dass ich Zeit brauche, um die Trauer zu verarbeiten.
Following the death of my stepdaughter, I realized that I need time to process my grief.
01:02
Diese möchte ich mir ausreichend nehmen.
I intend to take the time I need to do so.
01:04
Darüber hinaus muss ich leider feststellen, dass die öffentlichen Angriffe auf mich leider auch aus den Reihen des Koalitionspartners in dieser für mich persönlich schwierigen Zeit weiter forciert wurden.
Furthermore, I must regretfully note that public attacks against me have continued to be intensified, even from within the ranks of our coalition partners, during this personally difficult time for me.
01:15
Seit 2025 war Bärbel Baas Bundesarbeitsministerin und gemeinsam mit Lars Klingweil SPD-Vorsitzende.
Since 2025, Bärbel Baas has served as Federal Minister of Labour and, together with Lars Klingweil, as co-chair of the SPD.
01:22
Als Ministerin setzte sie die Pläne der schwarz-roten Koalition um, beispielsweise das Bürgergeld abzuschaffen und die neue Grundsicherung einzuführen.
As Minister, she implemented the plans of the black-red coalition, such as abolishing the Bürgergeld and introducing a new basic security system.
01:31
Ein Spagat für Bärbel Baas, die zur SPD-Linken zählt.
It's a tightrope walk for Bärbel Baas, who is considered part of the left wing of the SPD.
01:35
Dass wir uns diese Sozialversicherungssysteme und diesen Sozialstaat finanziell nicht mehr leisten können, ist, und da entschuldige ich mich jetzt schon für den Ausdruck, Bullshit.
The claim that we can no longer afford these social insurance systems and this social state financially is, and I apologize for the expression in advance, bullshit.
01:45
Das ist Bullshit.
It is bullshit.
01:47
Dennoch stellt sich Baas hinter das Rentenkonzept einer Kommission.
Nevertheless, Baas backs the pension concept of a commission.
01:50
Die Pläne sind in der SPD umstritten, weil auch die abschlagfreie Rente nach 45 Beitragsjahren abgeschafft werden soll.
The plans are controversial within the SPD because the penalty-free pension after 45 years of contributions is also set to be abolished.
01:58
dann wird es für alle besser.
Then it will be better for everyone.
02:00
Das ist die Botschaft.
That is the message.
02:02
Es wird für alle am Ende perspektivisch besser.
In the long run, it will ultimately be better for everyone.
02:05
Doch in den vergangenen Monaten wurde immer hitziger über die Rentenreform diskutiert.
However, discussions about the pension reform have become increasingly heated over the past few months.
02:09
Aus der Union häuften sich Vorwürfe.
Accusations from the Union camp have been mounting.
02:12
Baas und ihr Ministerium würden Gesetzesentwürfe verschleppen, sowohl zur Rente als auch zur Flexibilisierung der Arbeitszeit.
Baas and her ministry are accused of stalling legislative drafts, both regarding pensions and the flexibilization of working hours.
02:20
Die Nachfolge von Bärbel Baas als Bundesarbeitsministerin ist mit dem rheinland-pfälzischen Ex-Ministerpräsidenten Schweizer bereits geklärt.
The succession of Bärbel Baas as Federal Minister of Labour has already been settled with Schweizer, the former Prime Minister of Rhineland-Palatinate.
02:28
Offen bleibt aber, wie es in der SPD weitergeht.
However, it remains open how the SPD will proceed.
02:31
Der Co-Vorsitzende Klingbeil kündigte eine Neuwahl der Parteispitze zum Jahreswechsel an.
Co-chairman Klingbeil announced a new election of the party leadership at the turn of the year.
02:36
Unklar ist, ob dies auch zu einem Kurswechsel führt und die Arbeit der schwarz-roten Koalition noch einmal schwieriger macht.
It is unclear whether this will also lead to a change in course and make the work of the black-red coalition even more difficult.
02:44
Etwas mitgenommen wirkt Lars Klingbeil schon, als er heute über den Rücktritt seiner Co-Chefin spricht.
Lars Klingbeil already looks somewhat worn out as he speaks today about the resignation of his co-chair.
02:50
In Zeiten persönlichen Leids habe sie politische Angriffe ertragen müssen, kritisiert er.
He criticizes the fact that she had to endure political attacks during a time of personal suffering.
02:57
Das ist unanständig.
That is indecent.
03:00
Und niemand in unserem Land sollte das ertragen müssen.
And no one in our country should have to endure this.
03:03
Das vergiftet den politischen Diskurs.
This poisons the political discourse.
03:05
Das vergiftet den politischen Diskurs und ich wünsche mir auch im Sinne unserer politischen Kultur, dass alle nochmal in sich gehen und dass alle darüber nachdenken, was da eigentlich die letzten Wochen in dieser Phase passiert ist.
This poisons the political discourse. In the spirit of our political culture, I also hope that everyone will take a step back for introspection and reflect on what has actually been happening over the past few weeks in this phase.
03:17
Im Dezember solle nun ein Bundesparteitag stattfinden, so Klingbeil.
A federal party convention is scheduled to take place in December, according to Klingbeil.
03:21
Dabei würden dann beide Parteivorsitzenden neu gewählt.
Both party chairs will then be newly elected.
03:24
Bundeskanzler Merz wünscht Bärbel Baas viel Kraft.
Federal Chancellor Merz wishes Bärbel Baas much strength.
03:27
Angesichts der Debatte über politische Angriffe stellt er klar.
In light of the debate over political attacks, he clarifies.
03:32
Ich habe immer nur in Sachfragen mit ihr diskutiert, nie persönlich.
I have always only discussed substantive issues with her, never on a personal level.
03:37
Und ganz besonders in den letzten drei Wochen, die für sie besonders schwer waren, auch von meiner eigenen Partei, jede persönliche, auch christliche Rücksichtnahme auf sie eingefordert.
And especially in the last three weeks, which have been particularly difficult for her, I have even demanded that my own party show every measure of personal, and indeed Christian, consideration toward her.
03:49
Und ich kann nicht feststellen, dass wir uns dagegen in irgendeiner Weise, dass wir dagegen verstoßen haben.
And I cannot establish that we have violated these principles in any way.
03:56
Neuer Arbeitsminister soll Alexander Schweitzer von der SPD werden, der ehemalige Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz.
The new Minister of Labor is set to be Alexander Schweitzer from the SPD, the former Prime Minister of Rhineland-Palatinate.
04:03
Aus der Opposition kommen erste Forderungen.
Initial demands are coming from the opposition.
04:06
Ich und Die Linke wünschen Alexander Schweitzer ein gutes Händchen für diese Rolle und diese Aufgabe und haben direkt einen Wunsch an ihn.
I and The Left wish Alexander Schweitzer good judgment for this role and this task, and we have a direct wish for him.
04:14
Und zwar, dass er direkt als erstes klar macht, dass der Acht-Stunden-Tag bleibt.
Specifically, that he immediately makes it clear that the eight-hour workday remains.
04:21
Die Diskussionen über Arbeitszeit und Rente, diese umstrittenen Reformen, könnten die Feuertaufe für den neuen Arbeitsminister werden.
The debates over working hours and pensions, these controversial reforms, could serve as a trial by fire for the new Minister of Labour.
04:31
Fragen wir nach bei Matthias Deiß in Berlin.
Let's ask Matthias Deiß in Berlin.
04:34
Bärbel Baas hat als Grund für ihren Rücktritt auch Angriffe aus den Reihen des Koalitionspartners genannt.
Bärbel Baas also cited attacks from the ranks of the coalition partner as a reason for her resignation.
04:40
Wie sind die Reaktionen darauf?
What are the reactions to this?
04:43
Also den Vorwurf der unmenschlichen Attacken gegen Baas, den weist man in der Union zurück und ist darüber empört.
The accusation of inhumane attacks against Baas is rejected by the Union, who are outraged by it.
04:50
Das sei ein Schachzug der SPD, um die eigenen Reihen zu schließen.
It is seen as a chess move by the SPD to tighten its own ranks.
04:54
Was aber stimmt ist, dass der Ärger in der Union groß war über Bärbel Baas und man den auch öffentlich gemacht hat, weil sie die verabschiedeten Reformen aus Sicht der Union nicht schnell genug angegangen sei.
What is true, however, is that there was significant anger within the Union towards Bärbel Baas, which was also made public, because from the Union's perspective, she did not pursue the passed reforms quickly enough.
05:05
Mit ihrem Trauerfall habe das aber nichts zu tun, heißt es.
It is said that this has nothing to do with her bereavement.
05:08
Schließlich habe Baas ein Ministerium mit mehreren Staatssekretären geführt.
After all, Baas led a ministry with several state secretaries.
05:12
Da wäre eine Umsetzung der Rentenreform trotz Trauerphase möglich gewesen.
Therefore, implementing the pension reform would have been possible even during the period of mourning.
05:18
Was bedeutet der Bars-Rückzug denn nun für die schwarz-rote Koalition und die Reformvorhaben?
So, what does Baas's withdrawal mean for the black-red coalition and the reform plans?
05:25
Es könnte sein, dass diejenigen, die Bärbel Bas zuletzt als Reformbremse kritisiert haben, sie noch vermissen werden.
It could be that those who recently criticized Bärbel Bas as a brake on reform will end up missing her.
05:31
Ihr Nachfolger, Alex Schwander-Schweizer, gilt als Verfechter der abschlagsfreien Rente nach 45 Beitragsjahren.
Her successor, Alex Schwander-Schweizer, is considered an advocate for a pension without reduction after 45 years of contributions.
05:38
Es ist also nicht gesagt, dass die Rentenreform mit ihm leichter umzusetzen sein wird.
So it is not guaranteed that the pension reform will be easier to implement with him.
05:43
Noch ist außerdem unklar, wer Bas als Parteichefin nachfolgt.
It is also still unclear who will succeed Baas as party leader.
05:47
Immer wieder genannt werden Manuela Schwesig und Anke Rehlinger.
Manuela Schwesig and Anke Rehlinger are repeatedly mentioned.
05:50
Und auch sie sind, vorsichtig formuliert, keine Fans dieser Rentenreform.
And to put it mildly, they are not fans of this pension reform either.
05:55
Dankeschön, Matthias Deiß in Berlin.
Thank you, Matthias Deiß in Berlin.
05:58
Welche Folgen hat der Rücktritt von Bärbel Bars für die SPD und für die schwarz-rote Koalition?
What are the consequences of Bärbel Bars's resignation for the SPD and the black-red coalition?
06:04
Dazu gibt es einen Brennpunkt gleich nach dieser Tagesschau.
We will have a special report on this topic right after this edition of Tagesschau.
06:09
Auch die CDU orientiert sich gerade neu.
The CDU is also reorienting itself at the moment.
06:12
Nach der Klausur des Präsidiums gab Parteichef und Bundeskanzler Merz Ergebnisse bekannt.
Following the retreat of the party executive, party leader and Federal Chancellor Merz announced the results.
06:17
Unter anderem soll die Stromsteuer auch für private Haushalte gesenkt werden.
Among other things, the electricity tax is to be reduced for private households as well.
06:21
Bisher wurde sie nur für bestimmte Unternehmen vergünstigt.
Until now, it has only been reduced for certain companies.
06:25
Nun gibt es aber nach den Worten von Merz finanziellen Spielraum, weil die Wirtschaft stärker wachsen soll als erwartet.
However, according to Merz, there is now fiscal room to maneuver because the economy is expected to grow faster than anticipated.
06:32
Bislang beträgt die Stromsteuer in Deutschland 2,05 Cent pro Kilowattstunde.
To date, the electricity tax in Germany amounts to 2.05 cents per kilowatt-hour.
06:37
Sie soll nun auf den europäischen Mindestsatz von 0,1 Cent gesenkt werden.
It is now to be reduced to the European minimum rate of 0.1 cents.
06:42
Das würde für einen durchschnittlichen Vier-Personen-Haushalt eine Ersparnis von rund 60 Euro pro Jahr bedeuten.
This would mean savings of around 60 euros per year for an average household of four.
06:51
In Mecklenburg-Vorpommern haben SPD, Linke und Grüne ihre Koalitionsverhandlungen begonnen.
In Mecklenburg-Vorpommern, the SPD, the Left, and the Greens have begun their coalition negotiations.
06:56
Der Zeitplan dafür ist eng, weil der neue Landtag am 20.
The timeline for this is tight, as the new state parliament convenes on October 20
06:59
Oktober zum ersten Mal zusammentritt und nach der Landesverfassung spätestens vier Wochen später die Ministerpräsidentin oder der Ministerpräsident gewählt werden muss.
for the first time, and according to the state constitution, the Minister President must be elected no later than four weeks later.
07:09
Das wäre dann am 17.
That would be on the 17th.
07:11
November.
November.
07:11
Vorher sollen noch Parteitage über den Koalitionsvertrag abstimmen.
Before that, party congresses are to vote on the coalition agreement.
07:17
Die EU hat ein weiteres Sanktionspaket gegen Russland beschlossen.
The EU has adopted another sanctions package against Russia.
07:21
Es ist mittlerweile das 21.
It is now the 21st.
07:24
Betroffen sind davon knapp 1600 Personen und Organisationen.
Nearly 1,600 individuals and organizations are affected.
07:28
Sie werden unter anderem für die Produktion russischer Raketen und Drohnen verantwortlich gemacht.
They are held responsible, among other things, for the production of Russian missiles and drones.
07:33
Bei einem Ministertreffen in Luxemburg sagte Bundesaußenminister Wadephul, der Druck auf den russischen Präsidenten Putin müsse erhöht werden, bis er zu ernsthaften Friedensverhandlungen bereit sei.
At a ministerial meeting in Luxembourg, Federal Foreign Minister Wadephul stated that pressure on Russian President Putin must be increased until he is ready for serious peace negotiations.
07:47
So sieht die Realität in der Ukraine aus.
This is the reality in Ukraine.
07:49
Während US-Präsident Trump im Alleingang eine Energiewaffenruhe verkündet, setzt Russland seine massiven Angriffe fort.
While US President Trump unilaterally declared an energy ceasefire, Russia continued its massive attacks.
07:56
In der Region Kharkiv werden ein Heizkraftwerk und mehrere Gasförderanlagen zerstört.
In the Kharkiv region, a heating power plant and several gas extraction facilities were destroyed.
08:02
Hier Bilder aus der direkten Nachbarschaft.
Here are images from the immediate vicinity.
08:05
In Luxemburg verurteilen die EU-Außenminister scharf, dass die USA wieder Diesel aus Russland beziehen wollen, erstmals seit März 2022.
In Luxembourg, EU foreign ministers sharply condemned the US intention to resume diesel imports from Russia, for the first time since March 2022.
08:13
Dafür will Trump die entsprechenden US-Sanktionen aussetzen.
To this end, Trump intends to suspend the corresponding US sanctions.
08:18
Jeder Euro, jeder Dollar, der hier durch Energiekäufe in die Kasse von Putin, in die Kasse von Russland gespült wird, wird dazu dienen, dass Russland dieses Vermögen, dieses Geld dazu nutzt, um neue Waffen gegen die Ukraine produzieren und einsetzen zu können.
Every euro, every dollar that flows into Putin's coffers, into Russia's coffers through energy purchases, will serve to allow Russia to use this wealth, this money, to produce and deploy new weapons against Ukraine.
08:36
Geeinigt haben sich die EU-Außenminister auf das größte individuelle Sanktionspaket seit Beginn des russischen Angriffskriegs.
The EU foreign ministers agreed on the largest individual sanctions package since the start of the Russian war of aggression.
08:43
Gegen rund 1600 Personen und Organisationen, die meisten aus dem Umfeld der russischen Rüstungsindustrie.
Targeting around 1,600 individuals and organizations, most of them from the sphere of the Russian defense industry.
08:50
Wir machen es deutlich schwieriger, mühsamer und teurer für Russland, neue Waffen zu produzieren.
We are making it significantly harder, more laborious, and more expensive for Russia to produce new weapons.
08:57
Der ukrainische Außenminister Sibir appelliert heute, nicht nachzulassen mit dem Druck auf Russland.
Ukrainian Foreign Minister Sibir appealed today not to ease the pressure on Russia.
09:03
Putin verstehe nur die Sprache der Stärke.
Putin only understands the language of strength.
09:07
Ein weiteres Paket mit Russlands Sanktionen ist derzeit in Arbeit.
Another package of sanctions against Russia is currently being drafted.
09:10
Deutschland hat es eingebracht, es soll vor allem auf Personen zielen, die mit dem gescheiterten Drohnenangriff auf den Leipziger Flughafen in Verbindung gebracht werden.
Germany has introduced it, aiming primarily at individuals linked to the failed drone attack on Leipzig Airport.
09:20
Die genaue Liste gibt es noch nicht, die Diskussion darüber hat heute begonnen und Berlin will, dass sie schnell zu einem Abschluss kommt.
The specific list is not yet available; discussions have begun today, and Berlin wants them to reach a conclusion quickly.
09:28
Der Kurs gegenüber Russland steht auch im Mittelpunkt eines Sicherheitsforums in Warschau.
The stance toward Russia is also the focus of a security forum in Warsaw.
09:33
Nach widersprüchlichen Äußerungen von US-Präsident Trump stand erneut die Frage im Raum, wo die USA in dem Konflikt stehen.
Following contradictory statements from US President Trump, the question of where the US stands in the conflict has resurfaced.
09:42
Der oberste NATO-Kommandeur für Europa, US-General Grinkiewicz, versuchte in seiner Rede, Bedenken zu zerstreuen.
NATO's Supreme Commander for Europe, US General Grinkiewicz, attempted to dispel concerns in his speech.
09:49
Er versicherte, die USA stünden weiter zum Bündnis.
He assured that the United States remains committed to the alliance.
09:54
Brechend voll ist der Saal bei seinem Auftritt.
The hall is packed to the rafters during his appearance.
09:57
Alexis Grinkiewicz, NATO-Befehlshaber für Europa, stellt seine Theorie für den Sieg vor.
Alexis Grinkiewicz, NATO Commander for Europe, presents his theory for victory.
10:03
Die NATO sei defensiv, sagt er, sie suche keinen Krieg.
NATO is defensive, he says; it is not seeking war.
10:08
Aber kein Zweifel, sollte es Krieg geben, werden wir jeden Angriff abwehren und abschwächen.
But there is no doubt that, should war break out, we will repel and weaken any attack.
10:13
Und sollte der Angreifer weitermachen, werden wir seine Streitkräfte zerschlagen.
And if the aggressor continues, we will shatter its armed forces.
10:17
Wir sind trainiert und bereit.
We are trained and ready.
10:20
Auch wenn es unausgesprochen bleibt, allen im Saal ist klar, dass es wohl hauptsächlich um Russland geht.
Even though it goes unsaid, everyone in the room is clear that it is likely mainly about Russia.
10:26
Angesichts der eher wankelmütigen Haltung seines Präsidenten zu Putin und zur NATO ist der US-General bei der Nachfrage überraschend deutlich.
Given his president's rather fickle stance toward Putin and NATO, the US general is surprisingly clear when pressed.
10:37
Niemand sollte das Bekenntnis der USA zur NATO in Frage stellen.
No one should question the US commitment to NATO.
10:41
Ich bin hier ein Offizier, geschickt von Präsident Trump.
I am an officer here, sent by President Trump.
10:45
Sein heutiger Auftritt richtet sich wohl vor allem an die Länder der europäischen Ostflanke.
His appearance today is likely aimed primarily at the countries of Europe's eastern flank.
10:50
Eine militärische Botschaft, die beruhigen soll und die man hier in Polen oder in den baltischen Ländern gern hört.
A military message intended to reassure, one that is welcome here in Poland or in the Baltic states.
10:57
Denn die politischen Signale aus Washington, Trumps erneute Annäherung an Putin, sorgen auch hier für große Irritation.
Because the political signals from Washington, Trump's renewed rapprochement with Putin, are causing significant concern here as well.
11:06
Es war die letzte Nobelpreisverkündung in diesem Jahr.
It was the last Nobel Prize announcement of the year.
11:09
Der Wirtschaftspreis in Gedenken an Alfred Nobel geht an die US-Wirtschaftswissenschaftler Robert E. Hall und Michael Woodford.
The economics prize in memory of Alfred Nobel has been awarded to US economists Robert E. Hall and Michael Woodford.
11:17
Sie haben erforscht, wie das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern sich auf die Gesamtwirtschaft eines Landes auswirkt.
They have researched how the behavior of firms and consumers affects a country's overall economy.
11:24
Damit können Zentralbanken und Regierungen besser auf konjunkturelle Schwankungen reagieren.
This enables central banks and governments to respond more effectively to economic fluctuations.
11:30
Manchmal geht es für die Wirtschaft nach oben, manchmal nach unten.
The economy sometimes goes up, sometimes down.
11:34
Robert E. Hall und Michael Woodford haben Modelle entwickelt, um wirtschaftliche Hochs und Tiefs besser zu verstehen und besser abzufedern.
Robert E. Hall and Michael Woodford have developed models to better understand economic booms and busts and to cushion them more effectively.
11:43
Unabhängig von den Ursachen, es ist ein wichtiges Ziel für Regierungen und Zentralbanken, das Ausmaß solcher Schwankungen zu verringern.
Regardless of the causes, reducing the magnitude of such fluctuations is a key goal for governments and central banks.
11:51
Denn wenn die Wirtschaft in Schwierigkeiten gerät, führt das oft zu mehr Arbeitslosigkeit und hoher Inflation.
Because when the economy runs into trouble, it often leads to higher unemployment and high inflation.
11:57
Die Ursachen dafür kann die Politik nicht immer beeinflussen, wie bei der Corona-Pandemie.
Policy cannot always influence the causes, as was the case during the coronavirus pandemic.
12:02
Die Zentralbanken können aber durch Zinspolitik dazu beitragen, dass die Folgen weniger dramatisch ausfallen.
However, central banks can use interest rate policy to help mitigate the severity of the consequences.
12:10
Ein anderes Beispiel ist in der Energiekrise, wo die Inflationsrate sehr hoch war.
Another example is the energy crisis, when the inflation rate was very high.
12:16
Das ist ein gutes Beispiel, wo es sich gezeigt hat, dass die Geldpolitik es erreicht hat, diese Inflationsraten sehr schnell wieder runterzubringen, ohne dass die Arbeitslosigkeit sehr stark angestiegen ist.
This is a good example showing that monetary policy succeeded in bringing inflation rates down very quickly without a significant rise in unemployment.
12:28
Das Besondere, die US-Forscher haben nicht nur auf große Zahlen geschaut, sondern auch auf das Verhalten von Verbrauchern.
What's special is that US researchers looked not only at macroeconomic figures but also at consumer behavior.
12:34
Sie haben zum Beispiel untersucht, wann Familien sparen und wann sie Geld ausgeben und welche Rolle dabei Erwartungen an das künftige Einkommen spielen.
For instance, they investigated when households save and when they spend, and what role expectations about future income play in these decisions.
12:42
Die Ökonomen haben mit ihren Modellen gezeigt, Zentralbanken können mit ihrer Zinspolitik auch Konsumentscheidungen beeinflussen und damit die Wirtschaft lenken.
Economists have used their models to show that central banks can influence consumption decisions through interest rate policy, thereby steering the economy.
12:52
Direkt nach der Verkündung hat das Nobelkomitee einen der beiden erreicht.
Immediately after the announcement, the Nobel Committee reached out to one of the two laureates.
12:58
Es ist eine große Ehre, eine Überraschung, aber ich fühle mich gut.
It is a great honor and a surprise, but I am feeling good.
13:02
Woodford und Hall teilen sich ein Preisgeld in Höhe von umgerechnet gut einer Million Euro.
Woodford and Hall will split a prize pool worth just over one million euros in total.
13:09
Es ist einfach sein Jahr.
It is simply his year.
13:11
Zum Abschluss einer glänzenden Saison wird Alexander Zverev die neue Nummer 1 der Tennis-Weltrangliste der Männer.
To cap off a brilliant season, Alexander Zverev will become the new number one in the men's tennis world rankings.
13:18
Als erster Deutscher seit Boris Becker.
He becomes the first German to achieve this since Boris Becker.
13:21
Nach der Niederlage eines Konkurrenten ist Zverev der Spitzenplatz sicher.
Following a competitor's defeat, Zverev has secured the top spot.
13:25
Er löst in den kommenden Wochen die aktuelle Nummer 1, Yannick Sinner, ab.
He will replace the current number one, Yannick Sinner, in the coming weeks.
13:29
Der Italiener hatte die Saison wegen Knieproblemen vorzeitig beenden müssen.
The Italian had to end his season early due to knee problems.
13:35
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 13.
And now, the weather forecast for tomorrow, Tuesday the 13th.
13:38
Oktober.
October.
13:40
Hoher Luftdruck bringt dem Osten und Süden meist sonniges Wetter, während ein Atlantik-Tief von Westen dichte Wolken mit etwas Regen heranlenkt.
High pressure brings mostly sunny weather to the east and south, while an Atlantic low steers dense clouds and some rain in from the west.
13:48
Heute Nacht ist es zunächst oft klar oder nur locker bewölkt, aber von Westen breiten sich kompakte Wolken aus und bringen gebietsweise etwas Regen.
Tonight will start off often clear or only lightly cloudy, but compact clouds will spread in from the west, bringing some rain in places.
13:56
Im Osten und Süden bildet sich häufiger Nebel.
Fog will form more frequently in the east and south.
13:58
Nach dessen Auflösung gibt es dort morgen viel Sonnenschein.
Once it clears, there will be plenty of sunshine there tomorrow.
14:01
Im übrigen Land verbreitet Wolken, die später auch in der Osthälfte ankommen.
Elsewhere, clouds will spread out, reaching the eastern half later on.
14:05
Dabei kann es immer wieder regnen.
It may rain intermittently.
14:07
An Nordsee und Niederrhein heute Nacht etwas über 10 Grad, im Osten dagegen leichter Frost.
Temperatures will be slightly above 10 degrees Celsius along the North Sea and Lower Rhine tonight, while light frost is expected in the east.
14:13
In der Rhön morgen frische 10, im Rheinland immerhin noch sehr milde 20 Grad.
In the Rhön mountains, it will be a crisp 10 degrees tomorrow, while in the Rhineland, it will still be a very mild 20 degrees.
14:18
Mittwoch im Süden erst noch Regen, sonst teils Wolken, teils länger sonnig und noch wärmer.
On Wednesday, rain will initially hit the south, while elsewhere it will be partly cloudy, partly sunny for longer periods, and even warmer.
14:23
In den folgenden Tagen nach Nebelauflösung mal Sonne, mal Wolken, die Freitag im Nordwesten auch Regen bringen.
In the following days, after the fog clears, there will be alternating periods of sun and clouds, with rain also expected in the northwest on Friday.
14:31
Um 22.30 Uhr spricht Julian Jarekazen mit Unionsfraktionschef Thorsten Frei über die Folgen des Rücktritts von Bärbel Baas und ob dies die Koalition sprengen könnte.
At 22:30, Julian Jarekazen will speak with Union parliamentary group leader Thorsten Frei about the consequences of Bärbel Baas's resignation and whether this could cause the coalition to collapse.
14:42
Und wir werfen einen Blick in die Bilderwelten von Anselm Kiefer und seine neue Ausstellung.
And we will take a look into the visual worlds of Anselm Kiefer and his new exhibition.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Regierung
die
government
🔊 00:21
Der Rücktritt trifft die Regierungskoalition in unruhigen Zeiten.
The resignation hits the governing coalition in turbulent times.
Zeit
die
time
🔊 00:57
dass ich Zeit brauche, um die Trauer zu verarbeiten.
that I need time to process the grief.
Arbeit
die
work
🔊 02:36
die Arbeit der schwarz-roten Koalition noch einmal schwieriger macht.
makes the work of the black-red coalition even more difficult.
Frage
die
question
🔊 04:31
Fragen wir nach bei Matthias Deiß in Berlin.
Let's ask Matthias Deiß in Berlin.
Preis
der
price / prize
🔊 11:09
Der Wirtschaftspreis in Gedenken an Alfred Nobel geht an die US-Wirtschaftswissenschaftler Robert E. Hall und Michael Woodford.
The Economics Prize in memory of Alfred Nobel goes to US economists Robert E. Hall and Michael Woodford.
Regen
der
rain
🔊 13:40
während ein Atlantik-Tief von Westen dichte Wolken mit etwas Regen heranlenkt.
while an Atlantic low-pressure system from the west steers dense clouds with some rain in.
Sonne
die
sun
🔊 13:58
Nach dessen Auflösung gibt es dort morgen viel Sonnenschein.
After its dissipation, there will be a lot of sunshine there tomorrow.
Tag
der
day
🔊 04:14
dass der Acht-Stunden-Tag bleibt.
that the eight-hour day remains.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (3rd person singular) 🔊 00:21
German：Der Rücktritt trifft die Regierungskoalition in unruhigen Zeiten.
English：The resignation hits the governing coalition in turbulent times.
The verb ’treffen’ (to hit/affect) is conjugated in the present tense for the third person singular (’er/sie/es trifft’). This is a standard regular verb conjugation pattern.
Modal verb 'müssen' (must/have to) 🔊 01:04
German：muss ich leider feststellen
English：I unfortunately have to realize
The modal verb ‘müssen’ is conjugated as ‘muss’ for the first person singular (‘ich’). It is followed by the infinitive ‘feststellen’ at the end of the clause, which is the standard word order for modal verbs.
Preposition 'in' with Dativ case (static location) 🔊 00:21
German：in unruhigen Zeiten
English：in turbulent times
The preposition ‘in’ is used here with the Dativ case (‘Zeiten’ is plural, so the ending is -en). This indicates a static state or time period rather than a direction of movement.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Object (SVO)
🔊 00:18
🇩🇪 Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
🇬🇧 Good evening, I greet you to the Tagesschau.
💡 This is a standard declarative sentence structure where the subject ('ich') is followed by the conjugated verb ('begrüße') and the object ('Sie').
Question with 'Wer' (Who)
🔊 05:43
🇩🇪 Wer Bas als Parteichefin nachfolgt.
🇬🇧 Who succeeds Baas as party leader.
💡 Although this is a subordinate clause, it contains the W-Question word 'Wer' which triggers the verb-final position in the clause structure.
Negation with 'nicht'
🔊 00:54
🇩🇪 Aber es sei nicht das Ende der Geschichte.
🇬🇧 But it is not the end of the story.
💡 The negation 'nicht' is placed after the verb 'sei' (subjunctive of 'sein') to negate the predicate noun phrase 'das Ende der Geschichte'.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Rücktritt
der
resignation
🔊 00:21
Der Rücktritt trifft die Regierungskoalition in unruhigen Zeiten.
The resignation hits the governing coalition in turbulent times.
Koalition
die
coalition
🔊 02:36
die Arbeit der schwarz-roten Koalition noch einmal schwieriger macht.
makes the work of the black-red coalition even more difficult.
Reform
die
reform
🔊 04:54
weil sie die verabschiedeten Reformen aus Sicht der Union nicht schnell genug angegangen sei.
because she had not approached the passed reforms quickly enough from the Union's point of view.
Wahl
die
election
🔊 03:21
Dabei würden dann beide Parteivorsitzenden neu gewählt.
Both party chairs would then be newly elected.
Steuer
die
tax
🔊 06:32
Bislang beträgt die Stromsteuer in Deutschland 2,05 Cent pro Kilowattstunde.
So far, the electricity tax in Germany amounts to 2.05 cents per kilowatt-hour.
Sanktion
die
sanction
🔊 07:17
Die EU hat ein weiteres Sanktionspaket gegen Russland beschlossen.
The EU has decided on another sanctions package against Russia.
Wirtschaft
die
economy
🔊 06:25
weil die Wirtschaft stärker wachsen soll als erwartet.
because the economy is supposed to grow stronger than expected.
Inflation
die
inflation
🔊 11:51
führt das oft zu mehr Arbeitslosigkeit und hoher Inflation.
this often leads to more unemployment and high inflation.
Niederlage
die
defeat
🔊 13:21
Nach der Niederlage eines Konkurrenten ist Zverev der Spitzenplatz sicher.
After the defeat of a competitor, Zverev's top spot is secure.
Wolke
die
cloud
🔊 13:40
während ein Atlantik-Tief von Westen dichte Wolken mit etwas Regen heranlenkt.
while an Atlantic low-pressure system from the west steers dense clouds with some rain in.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt tense (haben + Partizip II) 🔊 07:17
German：Die EU hat ein weiteres Sanktionspaket gegen Russland beschlossen.
English：The EU has decided on another sanctions package against Russia.
The sentence uses the present perfect tense (Perfekt) formed with the auxiliary verb ‘haben’ (conjugated as ‘hat’) and the past participle ‘beschlossen’ at the end of the sentence.
Subordinate clause with 'weil' (because) 🔊 06:25
German：weil die Wirtschaft stärker wachsen soll als erwartet.
English：because the economy is supposed to grow stronger than expected.
The conjunction ‘weil’ introduces a causal subordinate clause. The main verb ‘soll’ (modal verb) is placed at the very end of the clause, which is a key feature of German subordinate clause word order.
Reflexive verb 'sich freuen' (implied in context of reaction) / Reflexive structure 🔊 12:58
German：ich fühle mich gut.
English：I feel good.
The verb ‘sich fühlen’ is a reflexive verb. The subject ‘ich’ is reflected in the reflexive pronoun ‘mich’ (Akkusativ case) which follows the verb.
Dativ case with preposition 'an' (in the context of 'an ... denken' or similar, here 'an' is not present, using 'für' instead) 🔊 04:06
German：Ich und Die Linke wünschen Alexander Schweitzer ein gutes Händchen für diese Rolle und diese Aufgabe
English：I and The Left wish Alexander Schweitzer a good touch for this role and this task
The verb ‘wünschen’ (to wish) takes a Dativ object (Alexander Schweitzer) and an Akkusativ object (ein gutes Händchen). This is a classic double-object verb structure.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive voice (werden + Partizip II)
🔊 03:21
🇩🇪 Dabei würden dann beide Parteivorsitzenden neu gewählt.
🇬🇧 Both party chairs would then be newly elected.
💡 This is a passive construction in the Konjunktiv II (conditional), indicating a hypothetical or future action where the subject is the recipient of the action.
Comparison with 'als' (than)
🔊 06:25
🇩🇪 weil die Wirtschaft stärker wachsen soll als erwartet.
🇬🇧 because the economy is supposed to grow stronger than expected.
💡 The comparative adjective 'stärker' is followed by 'als' to introduce the standard of comparison ('erwartet').
Temporal clause with 'während' (while)
🔊 13:40
🇩🇪 während ein Atlantik-Tief von Westen dichte Wolken mit etwas Regen heranlenkt.
🇬🇧 while an Atlantic low-pressure system from the west steers dense clouds with some rain in.
💡 The conjunction 'während' introduces a temporal subordinate clause describing an action happening simultaneously with the main clause.
Causal clause with 'weil' (because)
🔊 01:50
🇩🇪 weil auch die abschlagfreie Rente nach 45 Beitragsjahren abgeschafft werden soll.
🇬🇧 because the penalty-free pension after 45 contribution years is also supposed to be abolished.
💡 This clause explains the reason for the controversy mentioned in the main clause. The verb 'soll' is at the end.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Koalition
die
coalition (political)
🔊 00:21
Der Rücktritt trifft die Regierungskoalition in unruhigen Zeiten.
The resignation hits the governing coalition in turbulent times.
Sanktion
die
sanction
🔊 07:17
Die EU hat ein weiteres Sanktionspaket gegen Russland beschlossen.
The EU has decided on another sanctions package against Russia.
Inflation
die
inflation
🔊 11:51
führt das oft zu mehr Arbeitslosigkeit und hoher Inflation.
this often leads to more unemployment and high inflation.
Konjunktur
die
economic cycle/conjuncture
🔊 11:24
Damit können Zentralbanken und Regierungen besser auf konjunkturelle Schwankungen reagieren.
This allows central banks and governments to react better to cyclical fluctuations.
Rüstungsindustrie
die
armaments industry
🔊 08:43
die meisten aus dem Umfeld der russischen Rüstungsindustrie.
most from the environment of the Russian armaments industry.
Friedensverhandlung
die
peace negotiation
🔊 07:33
bis er zu ernsthaften Friedensverhandlungen bereit sei.
until he is ready for serious peace negotiations.
die Bekenntnis
das
commitment/pledge
🔊 10:37
Niemand sollte das Bekenntnis der USA zur NATO in Frage stellen.
No one should question the US commitment to NATO.
Irritation
die
irritation/confusion
🔊 11:06
sorgen auch hier für große Irritation.
also cause great irritation here.
Abwehr
die
defense/repulsion
🔊 10:08
werden wir jeden Angriff abwehren und abschwächen.
we will repel and weaken any attack.
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) for hypothetical situations 🔊 05:25
German：Es könnte sein, dass diejenigen, die Bärbel Bas zuletzt als Reformbremse kritisiert haben, sie noch vermissen werden.
English：It could be that those who recently criticized Bärbel Bas as a brake on reform will still miss her.
The modal verb ‘könnte’ (Konjunktiv II of ‘können’) is used to express a possibility or hypothesis. It is followed by the infinitive ‘sein’ at the end of the main clause.
Passive voice (werden + Partizip II) 🔊 01:50
German：Die Pläne sind in der SPD umstritten, weil auch die abschlagfreie Rente nach 45 Beitragsjahren abgeschafft werden soll.
English：The plans are controversial in the SPD, because the penalty-free pension after 45 contribution years is also supposed to be abolished.
The passive voice is formed with ‘werden’ (conjugated as ‘werden’) and the past participle ‘abgeschafft’. The modal verb ‘soll’ is placed at the end of the subordinate clause.
Relative clause with 'der/die/das' 🔊 08:43
German：die meisten aus dem Umfeld der russischen Rüstungsindustrie.
English：most from the environment of the Russian armaments industry.
This is a fragment, but in the full context ‘Gegen rund 1600 Personen und Organisationen, die meisten aus dem Umfeld der russischen Rüstungsindustrie’, the relative pronoun ‘die’ refers to ‘Personen und Organisationen’ (plural, Akkusativ object of ‘gegen’).
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Indirect speech with 'dass' clause
🔊 10:20
🇩🇪 allen im Saal ist klar, dass es wohl hauptsächlich um Russland geht.
🇬🇧 everyone in the hall is clear that it is probably mainly about Russia.
💡 The verb 'klar sein' (to be clear) is followed by a 'dass' clause that explains what is clear. The verb 'geht' is at the end of the subordinate clause.
Purpose clause with 'um...zu'
🔊 00:57
🇩🇪 um die Trauer zu verarbeiten.
🇬🇧 to process the grief.
💡 The structure 'um...zu' is used to express purpose. The infinitive 'zu verarbeiten' is placed at the end of the clause.
Genitiv case (possessive/relationship)
🔊 07:28
🇩🇪 die Produktion russischer Raketen und Drohnen
🇬🇧 the production of Russian missiles and drones
💡 The adjective 'russischer' is in the Genitiv case, modifying 'Raketen und Drohnen'. This indicates the origin or type of the missiles and drones.
Abstract noun with preposition 'für' (Akkusativ)
🔊 04:06
🇩🇪 ein gutes Händchen für diese Rolle und diese Aufgabe
🇬🇧 a good touch for this role and this task
💡 The noun 'Händchen' (touch/skill) is used with the preposition 'für' which takes the Akkusativ case ('diese Rolle', 'diese Aufgabe').
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.