- German Politics: Alexander Schweitzer is appointed as the new Minister of Labour and Social Affairs, tasked with finalizing the pension reform.
- Economy & Labour: Chancellor Merz urges swift action on social reforms and labour market changes, including flexible working hours, while employers demand lower costs and less bureaucracy.
- Legal: The Federal Constitutional Court is reviewing whether tax privileges for business inheritance are compatible with the Basic Law compared to private inheritance.
- Social Issues: A report highlights the increasing danger of sexualized violence against minors, especially in the digital space, and calls for better protection and support.
- International Security: Two merchant ships were attacked by drones in the Black Sea, with Russia suspected; Bulgaria requests help from the EU and NATO.
- France: Students and teachers protest across France for better school conditions, more teachers, and investment in infrastructure.
- Vatican: Pope Leo XIV successfully underwent surgery to remove a lung nodule and is expected to stay in the hospital for a week.
- Weather: The forecast predicts partly cloudy and warm weather for mid-October, with rain moving to the southeast.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (8 words · 2 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste, Germany's public television channel, with the Tagesschau.
00:14
Heute im Studio Julia Nihari-Karzen.
In the studio today is Julia Nihari-Karzen.
00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:21
Der neue Arbeits- und Sozialminister Schweizer ist von Bundespräsident Steinmeier ernannt worden.
The new Minister of Labour and Social Affairs, Schweizer, has been appointed by Federal President Steinmeier.
00:27
Er soll als Nachfolger von Bärbel Baas den Gesetzentwurf zur Rentenreform fertigstellen.
As the successor to Bärbel Baas, he is tasked with finalizing the bill for pension reform.
00:33
Vorher aber müsse sich die Koalition einig werden, sagte Schweizer.
However, Schweizer stated that the coalition must first reach a consensus.
00:37
Von den Empfehlungen, die eine Expertenkommission vorgelegt hatte, sind noch einige Punkte umstritten.
Several points from the recommendations submitted by an expert commission remain controversial.
00:43
U.a.
Among them are...
00:44
die Abschaffung der abschlagsfreien Frührente nach 45 Beitragsjahren.
the abolition of the early retirement option without deductions after 45 years of contributions.
00:50
Mit der Urkunde des Bundespräsidenten ist seine neue Aufgabe amtlich.
With the certificate from the Federal President, his new role is officially in effect.
00:54
Alexander Schweitzer muss als Bundesminister für Arbeit und Soziales auch die Rentenreform umsetzen.
As Federal Minister of Labour and Social Affairs, Alexander Schweitzer must also implement the pension reform.
00:59
Noch vor seiner offiziellen Ernennung weist er darauf hin, dass sich Union und SPD erst mal einig sein müssen.
Even before his official appointment, he points out that the Union and the SPD must first reach an agreement.
01:06
Sobald die Koalition insgesamt klar ist, auch über alle Fragen der Alterssicherung, wird das Haus, das sich zukünftig führen darf, alles daran setzen, dass wir zügig, aber gründlich die entsprechenden Gesetze auf den Weg bringen.
As soon as the coalition is clear overall, including on all issues of old-age security, the ministry that will lead it in the future will do everything in its power to ensure we bring the corresponding laws forward swiftly but thoroughly.
01:20
Alexander Schweitzer bringt Regierungserfahrung und inhaltliche Expertise mit.
Alexander Schweitzer brings government experience and subject-matter expertise.
01:24
Knapp zwei Jahre war er in Rheinland-Pfalz Ministerpräsident, vorher Arbeits- und Sozialminister.
He served as Prime Minister of Rhineland-Palatinate for just under two years, previously holding the office of Minister of Labour and Social Affairs.
01:28
Zuletzt hatte er das Aus für die abschlagsfreie Rente nach 45 Beitragsjahren kritisiert.
Most recently, he had criticized the abolition of the penalty-free pension after 45 years of contributions.
01:34
Neues Konfliktpotenzial für die Koalition?
New potential for conflict within the coalition?
01:37
Der Bundeskanzler äußert beim Arbeitgebertag heute klare Erwartungen.
The Federal Chancellor expressed clear expectations today at the Employers' Day.
01:41
Gesund und fit, abschlagsfrei, früher in Rente zu gehen, das ist weder gerecht, noch können die Rentenversicherung und unsere Volkswirtschaft es sich leisten,
Retiring early without penalties while being healthy and fit is neither fair, nor can the pension system or our national economy afford it,
01:54
Auch die Neuwahl der SPD-Spitze könnte sich auf das Binnenverhältnis der Koalition auswirken.
The re-election of the SPD leadership could also affect the internal dynamics of the coalition.
01:59
Noch ist unklar, ob Lars Klingbeil erneut antritt.
It is still unclear whether Lars Klingbeil will run again.
02:01
Und als mögliche Kandidatin gilt Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsidentin Manuela Schwesig.
Manuela Schwesig, the Prime Minister of Mecklenburg-Vorpommern, is considered a possible candidate.
02:07
Für die CDU-CSU wird es mit Sicherheit nicht zwingenderweise leichter.
For the CDU and CSU, things will certainly not necessarily become easier.
02:11
Einerseits ist Alexander Schweizer natürlich ein absoluter Pragmatiker, ein Profi erster Kajüte.
On the one hand, Alexander Schweizer is, of course, an absolute pragmatist, a top-tier professional.
02:16
Auf der anderen Seite ist die entscheidende Frage, ob er unterstützt von einer vielleicht Parteivorsitzenden Manuela Schwesig sich stärker in Konfrontation zur CDU-CSU aufstellen wird.
On the other hand, the crucial question is whether, supported by a potential party chairperson Manuela Schwesig, he will take a more confrontational stance against the CDU-CSU.
02:26
Der Bundeskanzler jedenfalls macht heute gleich Druck.
The Federal Chancellor is applying pressure right away today.
02:28
Wortwörtlich fordert er, der neue Minister müsse morgen direkt nach der Kabinettssitzung um 11 Uhr seine Arbeit im Ministerium beginnen.
He explicitly demands that the new minister must begin work in the ministry immediately after the cabinet meeting at 11 a.m. tomorrow.
02:38
Bundeskanzler Merz drückt also bei den Sozialreformen aufs Tempo.
Federal Chancellor Merz is thus stepping up the pace on social reforms.
02:42
Beim Arbeitgebertag sagte er, außer dem Rentengesetz seien auch Arbeitsmarktreformen überfällig.
At the Employers' Day, he stated that labor market reforms are long overdue, in addition to the pension law.
02:49
Als Beispiel nannte er eine wöchentliche Höchstarbeitszeit anstelle des Acht-Stunden-Tages und mehr Möglichkeiten, Arbeitsverträge zu befristen.
As an example, he cited a weekly maximum working hours limit instead of the eight-hour day, and more opportunities to conclude fixed-term employment contracts.
02:58
Der Arbeitgeberverband wiederholte seine Forderung, die Kosten zu senken.
The employers' association reiterated its demand to reduce costs.
03:04
Egal wie Mittelständler Björn Fromm rechnet, die Kosten bleiben hoch und steigen immer weiter.
No matter how SME owner Björn Fromm calculates it, costs remain high and continue to rise.
03:09
Einsparen kann der Betreiber mehrerer Supermärkte nicht mehr bei Strom, Einkauf und Personalkosten.
The operator of several supermarkets says there is no more room to cut costs on electricity, purchasing, or personnel.
03:15
Die Probleme überall gleich und lange bekannt.
The problems are the same everywhere and have been known for a long time.
03:21
Wir brauchen jetzt endlich geringere Arbeitskosten, mehr Netto vom Brutto bei den Beschäftigten, viel weniger Bürokratie, viel weniger Regulierung.
We finally need lower labor costs, higher take-home pay for employees, much less bureaucracy, and much less regulation.
03:30
Auf dem Arbeitgebertag soll es um Lösungen gehen.
The focus of the Employers' Day should be on finding solutions.
03:33
Darum, so heißt es, den Stillstand zu beenden.
The goal, it is said, is to end the stagnation.
03:36
Wir wissen längst, wohin es gehen muss.
We have long known where we need to go.
03:39
Der Zeitplan ist eng getaktet, aber der Zug fährt einfach nicht los.
The schedule is tight, but the train simply won't leave the station.
03:44
Die Arbeitgeber, so Dulger, befürchten eine Gewöhnung, ein Arrangieren mit dem Unzulänglichen, Unzumutbaren.
Employers, according to Dulger, fear a habituation, an accommodation with the inadequate and the unreasonable.
03:50
Doch es gebe Bewegung nach vorn, sagt der Bundeskanzler.
However, the Federal Chancellor says there is forward momentum.
03:54
Wir brauchen ihre Zuversicht.
We need your confidence.
03:56
Und wir sind dann auch gemeinsam entschlossen, auch wenn wir nicht immer alles von vornherein in der Koalition mit einer Meinung hinbekommen.
And we are jointly determined, even if we don't always agree on everything right from the start within the coalition.
04:06
Wir tragen die Verantwortung für unser Land.
We bear the responsibility for our country.
04:09
Wir wollen Erfolg gemeinsam für unser Land.
We want to achieve success together for our country.
04:12
Und ich will in dieser Koalition Erfolg haben.
And I want to succeed in this coalition.
04:17
Worte, die zumindest bei Björn Fromm ein bisschen Hoffnung wecken.
Words that at least spark a little hope in Björn Fromm.
04:21
Da schlagen ja fast zwei Herzen in der Brust.
He practically has two hearts beating in his chest.
04:23
Natürlich müssen wir Optimismus verstreuen und müssen schauen, was schon gelaufen ist dieses Jahr und was noch kommen wird.
Of course, we must spread optimism and look at what has already happened this year and what is yet to come.
04:29
Aber es ist zu langsam und der Streit ist einfach zu groß.
But it is too slow, and the dispute is simply too big.
04:33
Immerhin in einigen Bereichen gibt es Bewegung aus Sicht der Arbeitgeber.
At least in some areas, there is movement from the employers' perspective.
04:36
Die Berichtspflichten sollen deutlich reduziert und die Arbeitszeiten flexibler werden.
Reporting obligations should be significantly reduced, and working hours should become more flexible.
04:43
Wer einen Betrieb oder Teile eines Unternehmens erbt, kann in Deutschland von umfangreichen Steuerprivilegien profitieren.
In Germany, those who inherit a business or parts of a company can benefit from extensive tax privileges.
04:51
Anders ist das bei Erben von Privatvermögen.
The situation is different for heirs of private assets.
04:55
Ob diese Ungleichbehandlung mit dem Grundgesetz vereinbar ist, prüft jetzt das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe.
The Federal Constitutional Court in Karlsruhe is now examining whether this unequal treatment is compatible with the Basic Law.
05:01
Geklagt hat ein Mann, der von seiner Tante Immobilien und Wertpapiere geerbt hatte.
The plaintiff is a man who inherited real estate and securities from his aunt.
05:08
Heinrich Fischwasser hat privat geerbt und musste dafür Steuern zahlen.
Heinrich Fischwasser inherited assets personally and had to pay taxes on them.
05:12
Er findet ungerecht, dass es bei Privatvermögen nicht so ähnliche Steuervorteile gibt wie bei Betriebsvermögen.
He finds it unfair that personal assets do not enjoy similar tax advantages as business assets.
05:18
Wir sagen, es muss Gleichbehandlung stattfinden.
We say that equal treatment must be ensured.
05:21
Das ist das zentrale Argument.
This is the central argument.
05:24
Die Firma von Frank Natus aus Trier produziert und vertreibt Schaltanlagen in dritter Generation.
The company of Frank Natus from Trier has been producing and distributing switchgear for three generations.
05:29
Eine vierte Generation soll folgen.
A fourth generation is expected to follow.
05:32
Ich habe selber zwei Söhne und die sollen das übernehmen eines Tages.
I have two sons of my own, and I want them to take over one day.
05:36
Und deswegen planen wir jetzt schon in Teilen halt eben auch den Übergang, dass Gesellschaftsanteile schon übertragen werden.
That is why we are already planning parts of the transition now, including the early transfer of company shares.
05:44
Nach der jetzigen Lage mit den Verschonungsmodellen, die es gibt, ist das jetzt halt eben noch gut möglich.
Given the current situation and the existing tax relief models, this is still quite feasible.
05:52
Bei diesem Übergang könnte es sein, dass keine Erbschaft- oder Schenkungssteuer anfällt.
In this transition, it is possible that no inheritance or gift tax will be due.
05:56
Denn werden kleine und mittelständische Unternehmen verschenkt oder vererbt, kann das Betriebsvermögen bis zu 100 Prozent von der Steuer ausgenommen werden, wenn der Erbe das Unternehmen mindestens sieben Jahre weiterführt und die Löhne in bestimmter Höhe weiterzahlt.
Because when small and medium-sized enterprises are gifted or inherited, up to 100 percent of the business assets can be exempt from tax if the heir continues to run the business for at least seven years and maintains wages at a certain level.
06:11
Das Argument dahinter laut Gesetzgeber Arbeitsplätze erhalten.
The argument behind this, according to the legislator, is to preserve jobs.
06:15
Verschont werden können auch Großunternehmen mit Betriebsvermögen von mehr als 26 Millionen Euro.
Large enterprises with business assets exceeding 26 million euros can also be exempted.
06:20
Die Erben oder Beschenken können dort nachweisen, dass sie zu einem bestimmten Stichtag nicht genug Vermögen haben, um die Steuer zu bezahlen.
The heirs or donees can demonstrate that they do not have sufficient assets to pay the tax as of a specific reference date.
06:27
Das gibt Raum zu steuerlicher Gestaltung.
This leaves room for tax planning.
06:30
Das Bundesverfassungsgericht prüft nun, gibt es genügend Gründe für die Steuervorteile von Unternehmen?
The Federal Constitutional Court is now examining whether there are sufficient grounds for the tax advantages granted to companies.
06:36
Sind sie erforderlich, um die Arbeitsplätze zu schützen?
Are they necessary to protect jobs?
06:40
Die Erbschaftssteuer bewegt sich insgesamt in einem großen Spannungsfeld.
Overall, inheritance tax sits within a major field of tension.
06:44
Einerseits, was darf der Staat tun, um Unternehmen eine sichere Nachfolge zu ermöglichen?
On the one hand, what is the state allowed to do to ensure secure succession for companies?
06:49
Andererseits, wie ist Vermögen in Deutschland verteilt und ist es gerecht verteilt?
On the other hand, how is wealth distributed in Germany, and is that distribution fair?
06:54
Das Urteil zu den rechtlichen Fragen der Steuer kommt in einigen Monaten.
The ruling on the legal questions regarding the tax is expected in a few months.
06:57
Es wird auch in der Politik mit Spannung erwartet.
It is also being awaited with great anticipation in political circles.
07:02
Die Missbrauchsbeauftragte des Bundes, Klaus, fordert einen besseren Schutz für Kinder und Jugendliche vor sexualisierter Gewalt.
The Federal Commissioner for Abuse, Klaus, is calling for better protection of children and young people from sexualized violence.
07:09
In ihrem erstmals vorgestellten Bericht heißt es, noch nie seien Minderjährige so gefährdet gewesen wie heute.
Her report, presented for the first time, states that minors have never been as at risk as they are today.
07:16
Das gelte insbesondere für den digitalen Raum.
This applies particularly to the digital space.
07:19
Der Bericht soll das Ausmaß der Gewalt beleuchten und über den Stand von Vorbeugung, Hilfe und Aufarbeitung informieren.
The report is intended to shed light on the extent of the violence and provide information on the status of prevention, assistance, and processing.
07:28
Sie weiß aus eigener Erfahrung, was Betroffene durchmachen.
Through her own experience, she knows what victims go through.
07:31
Angela Marquardt war über Jahre sexueller Gewalt ausgesetzt.
Angela Marquardt was subjected to sexual violence for years.
07:35
Begonnen hatte es, als sie neun Jahre alt war, der Täter, ihr Stiefvater.
It began when she was nine years old; the perpetrator was her stepfather.
07:40
Ich habe das Schweigen erlebt, das viele Betroffene erlebt haben.
I have experienced the silence that many victims have experienced.
07:44
Ich habe das Wegsehen erlebt, ich erlebe das Wegsehen bis heute.
I have experienced being looked past; I still experience this being looked past to this day.
07:47
Das teile ich mit vielen Betroffenen und habe mich sozusagen herausgearbeitet aus dem, was ich als Kind und Jugendliche erlebt habe.
I share this with many victims and have, so to speak, worked my way out of what I experienced as a child and adolescent.
07:57
Heute sitzt die SPD-Politikerin in einem Betroffenenrat.
Today, the SPD politician serves on a victims' advisory council.
08:01
Der berät die Missbrauchsbeauftragte der Bundesregierung und eine Aufarbeitungskommission.
It advises the Federal Government's Commissioner for Abuse and an investigation commission.
08:06
Erstmals haben die drei gemeinsam ihre Berichte an den Bundestag übergeben.
For the first time, the three parties have jointly submitted their reports to the Bundestag.
08:11
Mehr als 3.200 Betroffene haben uns in den vergangenen zehn Jahren in einer vertraulichen Anhörung, per Brief oder auch per E-Mail von ihren Gewalterfahrungen berichtet.
Over the past ten years, more than 3,200 victims have reported their experiences of violence to us through confidential hearings, letters, or emails.
08:25
Als Aufarbeitungskommission des Bundes hören wir zu.
As the federal investigation commission, we are listening.
08:30
In den Berichten gibt es auch konkrete Forderungen an die Politik.
The reports also contain specific demands directed at the political establishment.
08:33
Darunter Schutzkonzepte für Schulen in allen Bundesländern.
This includes protection concepts for schools in all federal states.
08:37
Außerdem soll der Fonds für Opfer von Missbrauch wieder neu aufgelegt werden.
Furthermore, the fund for victims of abuse should be re-established.
08:41
Eine weitere Forderung, Löschen von Missbrauchsdarstellungen im digitalen Raum.
Another demand is to remove abuse-related content from the digital space.
08:46
Im Moment steigen die Zahlen von sexuellem Missbrauch im Netz stark an.
Currently, the number of cases of online sexual abuse is rising sharply.
08:50
Schon heute ist es so, dass jeder vierte junge Mensch zwischen 14 und 17 Jahren bereits Cyber-Grooming erlebt hat.
Today, one in four young people between the ages of 14 and 17 has already experienced cyber-grooming.
08:58
Also die Anbahnungsmuster, die der Auftakt sind für sexualisierte Übergriffe.
That is, the patterns of approach that serve as the starting point for sexualized assaults.
09:03
Für Angela Marquardt ist es besonders wichtig, dass Betroffene ein offenes Ohr finden mit niedrigschwelligen Beratungsangeboten.
For Angela Marquardt, it is particularly important that victims find a listening ear through low-threshold counseling services.
09:12
Solche Antennen sind für die ukrainische Armee lebenswichtig.
Such antennas are vital for the Ukrainian army.
09:16
Sie schaffen über den amerikanischen Satellitendienst Starlink Internetverbindungen, auch dort, wo es sonst keine gibt.
They create internet connections via the American satellite service Starlink, even in places where there would otherwise be none.
09:24
Auf eine Bodenstation von Starlink in Polen wurde vor drei Wochen ein Brandanschlag verübt.
A Starlink ground station in Poland was the target of an arson attack three weeks ago.
09:30
Zwei Verdächtige wurden gestern Abend bei Stuttgart festgenommen.
Two suspects were arrested near Stuttgart last night.
09:34
Polen hat ihre Auslieferung beantragt und vermutet Russland hinter dem Anschlag.
Poland has requested their extradition and suspects Russia is behind the attack.
09:39
Nach unbestätigten Medienberichten soll es heute noch zwei weitere Festnahmen in Deutschland gegeben haben.
According to unconfirmed media reports, two more arrests may have taken place in Germany today.
09:46
Auch hier steht Russland unter Verdacht.
Russia is also suspected in this case.
09:49
Vor der Küste von Bulgarien im Schwarzen Meer sind zwei Handelsschiffe mit Drohnen angegriffen worden.
Two merchant ships were attacked by drones off the Bulgarian coast in the Black Sea.
09:55
Ein Frachter wurde getroffen und offenbar versenkt.
One cargo ship was hit and apparently sunk.
09:59
Er war gut 30 Kilometer vor dem Küstenort Krapets nahe der rumänischen Grenze unterwegs.
It was traveling about 30 kilometers off the coastal town of Krapets, near the Romanian border.
10:05
Das zweite Schiff, ein Frachter aus der Ukraine, wurde östlich des Küstenortes Biala von drei Drohnen beschädigt.
The second ship, a Ukrainian cargo vessel, was damaged by three drones east of the coastal town of Biala.
10:12
Die Besatzung konnte gerettet werden.
The crew was rescued.
10:16
Aufnahmen der bulgarischen Küstenwache.
Footage from the Bulgarian Coast Guard.
10:19
Der Moment, als die Retter die beschädigte Chelsea 3 erreichen.
The moment the rescuers reach the damaged Chelsea 3.
10:23
Das Frachtschiff wurde angegriffen, ganz in der Nähe bulgarischer Gewässer.
The cargo ship was attacked, very close to Bulgarian waters.
10:30
Das ist absolut inakzeptabel, erklärt Bulgariens Ministerpräsident Rumen Radev.
This is absolutely unacceptable, explains Bulgarian Prime Minister Rumen Radev.
10:36
Wer das Schiff angegriffen hat, sei unklar.
It is unclear who attacked the ship.
10:38
Es gehöre aber einem ukrainischen Räder.
However, it belongs to a Ukrainian shipowner.
10:42
Es ist also logisch, dass der Angriff zum Vorteil der russischen Föderation ist.
It is therefore logical that the attack benefits the Russian Federation.
10:48
Radev bestellt die russische Botschafterin ein.
Radev summons the Russian ambassador.
10:50
Während sie Rede und Antwort steht, erreichen gerettete Seeleute der Chelsea 3 den Hafen von Varna.
While she is answering questions, rescued crew members from the Chelsea 3 arrive at the port of Varna.
10:58
Drei Drohnen sind eingeschlagen.
Three drones have crashed.
11:00
Russische Drohnen.
Russian drones.
11:01
Aber es ist alles okay.
But everything is okay.
11:02
Gott sei Dank.
Thank God.
11:05
Die Besatzung der HS Dignity hatte vergangene Nacht weniger Glück.
The crew of the HS Dignity had less luck last night.
11:09
Der Frachter offenbar versenkt.
The freighter was apparently sunk.
11:11
Elf Seeleute werden vermisst.
Eleven seamen are missing.
11:13
Die Attacken für Sicherheitsexperten offenbar Teil russischer Strategie.
To security experts, the attacks appear to be part of a Russian strategy.
11:18
Wir sind Ziel russischer, hybrider Kriegführung.
We are the target of Russian hybrid warfare.
11:21
Und Russland hat eindeutig gemerkt, wie sehr wir in unserer Gesellschaft, unserer Wirtschaft ansprechen auf Angriffe auf unsere maritimen Versorgungsgrundlagen.
And Russia has clearly realized how sensitive our society and economy are to attacks on our maritime supply chains.
11:29
Das ist etwas, was wir hier sehen.
That is something we are seeing here.
11:32
Bulgarien bittet die EU und die NATO um Hilfe.
Bulgaria is asking the EU and NATO for help.
11:35
Denn schon vor einer Woche wurden vor der Küste Einfrachter beschädigt und einer versenkt.
Because just a week ago, cargo ships were damaged off the coast, and one was sunk.
11:40
Das Schwarze Meer, schreibt EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen, sei eine weitere eskalierende Front geworden.
The Black Sea, writes EU Commission President von der Leyen, has become another escalating front.
11:48
Seit Wochen protestieren in Frankreich Schülerinnen und Schüler für bessere Lernbedingungen.
For weeks, students in France have been protesting for better learning conditions.
11:53
Sie fordern mehr Lehrer, kleinere Klassen und Investitionen in marode Schulgebäude.
They are demanding more teachers, smaller class sizes, and investments in dilapidated school buildings.
11:59
Auch heute wurden wieder Schulen bestreikt.
Schools went on strike again today.
12:02
Zehntausende gingen landesweit auf die Straße, unterstützt von Studenten und Gewerkschaften.
Tens of thousands took to the streets nationwide, supported by university students and unions.
12:07
An einigen Orten gab es auch wieder Auseinandersetzungen mit der Polizei.
In some places, there were clashes with the police again.
12:13
Volksfeststimmung.
A festive atmosphere.
12:14
Es sind wieder Hunderttausende auf den Straßen.
Hundreds of thousands are back on the streets.
12:17
Schüler, Studierende und Lehrer demonstrieren gemeinsam, auch heute wieder in ganz Frankreich.
Students, university students, and teachers are demonstrating together, once again across France today.
12:23
Sie fordern bessere Lernbedingungen, mehr Lehrer, mehr Geld.
They are demanding better learning conditions, more teachers, and more funding.
12:26
Aber es geht den Studenten auch um Grundsätzliches.
But for the students, it’s also about fundamental issues.
12:30
Wir wollen denen, die jünger sind als wir, keine Welt ohne wirkliche Zukunft hinterlassen.
We don’t want to leave behind a world without a real future for those younger than us.
12:34
Dabei sind wir selbst noch jung und starten gerade erst ins Erwachsenenleben.
We ourselves are still young and have only just started adult life.
12:40
Große Solidarität, auch zwischen den großen Städten und vernachlässigten Regionen.
There is great solidarity, even between major cities and neglected regions.
12:46
Das zeichnet die Proteste seit deren Beginn Mitte September aus.
This has been a defining feature of the protests since they began in mid-September.
12:50
Ebenso die Empörung über das teilweise harte Vorgehen der Polizei gegen Minderjährige.
Equally, there is outrage over the police’s sometimes harsh actions against minors.
12:56
Zum Schutz der Jugendlichen bilden Erwachsene eine Menschenkette.
To protect the young people, adults form a human chain.
13:00
Wir wollen anstelle der Schüler Tränengas abbekommen und geschlagen werden.
We want to be the ones getting tear-gassed and beaten, instead of the students.
13:05
Sie gehen für ein legitimes und notwendiges Ziel auf die Straße.
They are taking to the streets for a legitimate and necessary cause.
13:09
Heute gab es auch prominente Unterstützung.
There was also prominent support today.
13:11
Die Aktivistin Greta Thunberg ist extra nach Frankreich gereist, um ihre Solidarität mit den Anliegen der Jugendlichen zu zeigen.
Activist Greta Thunberg traveled specifically to France to show her solidarity with the demands of the young people.
13:19
Ihr ging es früher ums Klima.
Her focus used to be on climate.
13:21
In Frankreich geht es um bessere Bedingungen für Schüler in jeder Hinsicht.
In France, it is about better conditions for students in every respect.
13:25
Auch der extrem linke Präsidentschaftskandidat Mélenchon ließ es sich nicht nehmen, persönlich zur Demo in Paris zu erscheinen.
Even the far-left presidential candidate Mélenchon did not miss the chance to appear personally at the demonstration in Paris.
13:32
Seine Partei Unbeugsames Frankreich hat sich die Forderungen der Jugendlichen auf die Fahne geschrieben.
His party, Unbendable France, has adopted the demands of the youth as its own.
13:37
Die Regierung hat in den Augen der Schüler bislang keine zufriedenstellenden Vorschläge gemacht.
In the eyes of the students, the government has not yet made any satisfactory proposals.
13:43
Die Bewegung gewinnt an Bedeutung und die französische Regierung gerät zunehmend unter Druck.
The movement is gaining significance, and the French government is coming under increasing pressure.
13:48
Die Demonstrierenden fordern Milliarden.
The demonstrators are demanding billions.
13:50
Aber im Haushalt 2027 muss massiv gespart werden.
But massive cuts are required in the 2027 budget.
13:54
Frankreich ist verschuldet wie nie.
France is more in debt than ever before.
13:58
Papst Leo XIV.
Pope Leo XIV.
14:00
ist heute in der Gemelli-Klinik in Rom erfolgreich operiert worden.
was successfully operated on today at the Gemelli Clinic in Rome.
14:04
Der Eingriff war kurzfristig angekündigt worden.
The procedure had been announced on short notice.
14:07
Am Mittag wurde das Kirchenoberhaupt in der Klinik aufgenommen.
The head of the Church was admitted to the clinic at noon.
14:11
Aus der Lunge des 71-Jährigen wurde ein Knoten entfernt.
A nodule was removed from the 71-year-old's lung.
14:16
Der Papst habe den Eingriff gut überstanden, teilte der Vatikan am Abend mit.
The Vatican stated in the evening that the Pope had recovered well from the procedure.
14:21
Er werde noch etwa eine Woche im Krankenhaus bleiben.
He is expected to remain in the hospital for about another week.
14:26
Und nun die Wettervorhersage für morgen Mittwoch, den 14.
And now, the weather forecast for tomorrow, Wednesday, the 14th.
14:29
Oktober.
October.
14:31
Von Westen steigt der Luftdruck und so gibt es in den nächsten Tagen teils nebliges, teils sonniges und für Mitte Oktober zu warmes Wetter.
Air pressure is rising from the west, resulting in partly foggy, partly sunny, and unusually warm weather for mid-October in the coming days.
14:39
Der Regen verlagert sich heute Nacht Richtung Südosten, während es von Nordwesten und Westen aufklart.
Rain will shift towards the southeast tonight, while skies clear up from the northwest and west.
14:44
Regional bildet sich Nebel.
Fog will form in some areas.
14:46
Der Tag beginnt südlich der Donau noch mit vielen Wolken und etwas Regen.
South of the Danube, the day starts with heavy cloud cover and some rain.
14:50
Sonst gibt es nach Auflösung des Nebels neben dichten Wolken längere Zeit Sonnenschein.
Elsewhere, after the fog clears, there will be extended periods of sunshine alongside thick clouds.
14:55
Heute Nacht 14 bis 10 Grad, in einigen Berglagen nur einstellige Werte.
Tonight's temperatures will range from 14 to 10 degrees, with single-digit readings in some mountainous areas.
15:00
Im Erzgebirge morgen knapp über 10, im Südwesten dagegen um 20 Grad.
In the Ore Mountains, it will be just above 10 degrees tomorrow, while the southwest will see around 20 degrees.
15:05
Donnerstag in der Südhälfte regional zähe Nebelfelder, sonst eine trockene Mischung aus Sonne und Wolken, an der Nordsee windig.
On Thursday, persistent fog banks will linger in parts of the south; elsewhere, expect a dry mix of sun and clouds, with windy conditions along the North Sea.
15:12
Freitag erwartet uns noch ähnliches Wetter, aber Samstag wird es von Nordwesten nasser, windiger und kühler.
Friday will bring similar weather, but Saturday will see wetter, windier, and cooler conditions moving in from the northwest.
15:20
Um 22.15 Uhr geht es in den Tagesthemen mit Jessie Wellmer darum, wie sich die deutsche Wirtschaft gerade verändert und was ihr beim Wandel helfen könnte.
At 22:15, Tagesthemen will feature Jessie Wellmer discussing how the German economy is currently changing and what might help it through the transition.
15:31
Und vor den Midterm-Wahlen in den USA berichtet unsere Korrespondentin, wie unbeliebt Trumps Iran-Krieg beim Militär ist.
And ahead of the US midterm elections, our correspondent reports on how unpopular Trump's war with Iran is among the military.
15:40
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Dienstagabend.
I wish you a pleasant Tuesday evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Abend
der
evening
🔊 00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, I welcome you to the Tagesschau.
Arbeit
die
work
🔊 00:54
Alexander Schweitzer muss als Bundesminister für Arbeit und Soziales auch die Rentenreform umsetzen.
Alexander Schweitzer must also implement the pension reform as Federal Minister of Labour and Social Affairs.
Kosten
die
costs
🔊 03:09
Einsparen kann der Betreiber mehrerer Supermärkte nicht mehr bei Strom, Einkauf und Personalkosten.
The operator of several supermarkets can no longer save on electricity, shopping, and personnel costs.
Geld
das
money
🔊 12:23
Sie fordern bessere Lernbedingungen, mehr Lehrer, mehr Geld.
They demand better learning conditions, more teachers, more money.
Schule
die
school
🔊 11:59
Auch heute wurden wieder Schulen bestreikt.
Schools were also on strike again today.
Lehrer
der
teacher
🔊 11:53
Sie fordern mehr Lehrer, kleinere Klassen und Investitionen in marode Schulgebäude.
They demand more teachers, smaller classes, and investments in dilapidated school buildings.
Krankenhaus
das
hospital
🔊 14:21
Er werde noch etwa eine Woche im Krankenhaus bleiben.
He will stay in the hospital for about another week.
Sonne
die
sun
🔊 14:50
Sonst gibt es nach Auflösung des Nebels neben dichten Wolken längere Zeit Sonnenschein.
Otherwise, after the fog clears, there will be longer periods of sunshine alongside dense clouds.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (3rd person singular) 🔊 00:17
German：Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
English：Good evening, I welcome you to the Tagesschau.
The verb ‘begrüßen’ (to welcome) is conjugated in the present tense for the first person singular ‘ich’ (I). The ending is ‘-e’.
Modal verb 'müssen' (must) in present tense 🔊 00:54
German：Alexander Schweitzer muss als Bundesminister für Arbeit und Soziales auch die Rentenreform umsetzen.
English：Alexander Schweitzer must also implement the pension reform as Federal Minister of Labour and Social Affairs.
The modal verb ‘müssen’ is conjugated as ‘muss’ for the third person singular subject ‘Alexander Schweitzer’. It expresses obligation or necessity.
Negation with 'nicht' and 'kein' 🔊 03:09
German：Einsparen kann der Betreiber mehrerer Supermärkte nicht mehr bei Strom, Einkauf und Personalkosten.
English：The operator of several supermarkets can no longer save on electricity, shopping, and personnel costs.
The adverb ’nicht’ is used to negate the verb phrase or the entire proposition. Here it negates the possibility of saving money in specific areas.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Greeting + Welcome
🔊 00:17
🇩🇪 Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
🇬🇧 Good evening, I welcome you to the Tagesschau.
💡 A standard formal greeting used in news broadcasts. 'Guten Abend' is the time-specific greeting, followed by a formal welcome using 'Sie' (you, formal).
Demanding something (Sie fordern + Object)
🔊 12:23
🇩🇪 Sie fordern bessere Lernbedingungen, mehr Lehrer, mehr Geld.
🇬🇧 They demand better learning conditions, more teachers, more money.
💡 The verb 'fordern' (to demand) is followed by the Akkusativ case for the objects. This structure is common when discussing protests or political demands.
Staying at a location (bleiben + in + Dativ)
🔊 14:21
🇩🇪 Er werde noch etwa eine Woche im Krankenhaus bleiben.
🇬🇧 He will stay in the hospital for about another week.
💡 The verb 'bleiben' (to stay) is used with the preposition 'in' and the Dativ case to indicate a static location where someone remains.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Reform
die
reform
🔊 00:27
Er soll als Nachfolger von Bärbel Baas den Gesetzentwurf zur Rentenreform fertigstellen.
He is supposed to complete the bill for the pension reform as the successor to Bärbel Baas.
Koalition
die
coalition
🔊 00:33
Vorher aber müsse sich die Koalition einig werden, sagte Schweizer.
But before that, the coalition must reach an agreement, said Schweizer.
Erfahrung
die
experience
🔊 01:20
Alexander Schweitzer bringt Regierungserfahrung und inhaltliche Expertise mit.
Alexander Schweitzer brings government experience and substantive expertise with him.
Forderung
die
demand/requirement
🔊 02:58
Der Arbeitgeberverband wiederholte seine Forderung, die Kosten zu senken.
The employers' association repeated its demand to lower costs.
Lösung
die
solution
🔊 03:30
Auf dem Arbeitgebertag soll es um Lösungen gehen.
The employers' day is supposed to be about solutions.
Steuer
die
tax
🔊 05:08
Heinrich Fischwasser hat privat geerbt und musste dafür Steuern zahlen.
Heinrich Fischwasser inherited privately and had to pay taxes for it.
Gewalt
die
violence
🔊 07:31
Angela Marquardt war über Jahre sexueller Gewalt ausgesetzt.
Angela Marquardt was exposed to sexual violence for years.
Hilfe
die
help
🔊 11:32
Bulgarien bittet die EU und die NATO um Hilfe.
Bulgaria asks the EU and NATO for help.
Investition
die
investment
🔊 11:53
Sie fordern mehr Lehrer, kleinere Klassen und Investitionen in marode Schulgebäude.
They demand more teachers, smaller classes, and investments in dilapidated school buildings.
Operation
die
operation (surgery)
🔊 14:00
ist heute in der Gemelli-Klinik in Rom erfolgreich operiert worden.
was successfully operated on today at the Gemelli Clinic in Rome.
📝 Grammar Grammatik
Passive voice in Present Tense (werden + Partizip II) 🔊 11:59
German：Auch heute wurden wieder Schulen bestreikt.
English：Schools were also on strike again today.
The passive voice is formed with the auxiliary verb ‘werden’ conjugated in the present tense (‘wurden’ is actually Präteritum here, but the structure is passive) and the past participle ‘bestreikt’. It focuses on the action rather than the actor.
Dativ case with preposition 'um' 🔊 11:32
German：Bulgarien bittet die EU und die NATO um Hilfe.
English：Bulgaria asks the EU and NATO for help.
The verb ‘bitten’ (to ask) is used with the preposition ‘um’ which governs the Akkusativ case. Here ‘Hilfe’ is in the Akkusativ.
Reflexive verb 'sich einig werden' 🔊 00:33
German：Vorher aber müsse sich die Koalition einig werden, sagte Schweizer.
English：But before that, the coalition must reach an agreement, said Schweizer.
The reflexive verb ‘sich einig werden’ means to reach an agreement. The reflexive pronoun ‘sich’ is in the Dativ case because the subject ‘die Koalition’ is the one performing the action on itself (in a collective sense).
Infinitive with 'zu' after a noun 🔊 02:58
German：Der Arbeitgeberverband wiederholte seine Forderung, die Kosten zu senken.
English：The employers’ association repeated its demand to lower costs.
The noun ‘Forderung’ (demand) is followed by an infinitive clause with ‘zu’ to explain the content of the demand. This is a common structure in formal German.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Asking for something (bitten + um + Akkusativ)
🔊 11:32
🇩🇪 Bulgarien bittet die EU und die NATO um Hilfe.
🇬🇧 Bulgaria asks the EU and NATO for help.
💡 The verb 'bitten' requires the preposition 'um' to indicate what is being requested. The object of 'um' is in the Akkusativ case.
Reaching an agreement (sich einig werden)
🔊 00:33
🇩🇪 Vorher aber müsse sich die Koalition einig werden, sagte Schweizer.
🇬🇧 But before that, the coalition must reach an agreement, said Schweizer.
💡 This reflexive construction is used when a group or entity needs to come to a consensus. It is often used in political contexts.
Demanding action (fordern + Infinitiv mit zu)
🔊 02:58
🇩🇪 Der Arbeitgeberverband wiederholte seine Forderung, die Kosten zu senken.
🇬🇧 The employers' association repeated its demand to lower costs.
💡 While 'fordern' can take a direct object, using a noun like 'Forderung' followed by an infinitive clause with 'zu' is a very common and precise way to express specific demands in news and formal language.
Being exposed to something (ausgesetzt sein + Dativ)
🔊 07:31
🇩🇪 Angela Marquardt war über Jahre sexueller Gewalt ausgesetzt.
🇬🇧 Angela Marquardt was exposed to sexual violence for years.
💡 The adjective 'ausgesetzt' (exposed) is used with the Dativ case to describe being subjected to negative conditions or influences.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Ungleichbehandlung
die
unequal treatment
🔊 04:55
Ob diese Ungleichbehandlung mit dem Grundgesetz vereinbar ist, prüft jetzt das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe.
The Federal Constitutional Court in Karlsruhe is now checking whether this unequal treatment is compatible with the Basic Law.
Nachfolge
die
succession
🔊 06:44
Einerseits, was darf der Staat tun, um Unternehmen eine sichere Nachfolge zu ermöglichen?
On the one hand, what is the state allowed to do to enable a secure succession for companies?
Verteilung
die
distribution
🔊 06:49
Andererseits, wie ist Vermögen in Deutschland verteilt und ist es gerecht verteilt?
On the other hand, how is wealth distributed in Germany and is it distributed fairly?
Vorbeugung
die
prevention
🔊 07:19
Der Bericht soll das Ausmaß der Gewalt beleuchten und über den Stand von Vorbeugung, Hilfe und Aufarbeitung informieren.
The report is intended to highlight the extent of violence and inform about the state of prevention, help, and processing.
Eskalation
die
escalation
🔊 11:40
Das Schwarze Meer, schreibt EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen, sei eine weitere eskalierende Front geworden.
The Black Sea, writes EU Commission President von der Leyen, has become another escalating front.
Solidarität
die
solidarity
🔊 12:40
Große Solidarität, auch zwischen den großen Städten und vernachlässigten Regionen.
Great solidarity, also between the big cities and neglected regions.
Empörung
die
indignation
🔊 12:50
Ebenso die Empörung über das teilweise harte Vorgehen der Polizei gegen Minderjährige.
Also the indignation over the sometimes harsh action of the police against minors.
Verschuldung
die
debt
🔊 13:54
Frankreich ist verschuldet wie nie.
France is in debt like never before.
📝 Grammar Grammatik
Passive voice in Präteritum (wurden + Partizip II) 🔊 11:59
German：Auch heute wurden wieder Schulen bestreikt.
English：Schools were also on strike again today.
The passive voice in the simple past (Präteritum) is formed with ‘wurden’ (plural of werden) and the past participle. It is commonly used in news reports to describe events without specifying the agent.
Relative clause with 'der/die/das' 🔊 05:01
German：Geklagt hat ein Mann, der von seiner Tante Immobilien und Wertpapiere geerbt hatte.
English：A man who had inherited real estate and securities from his aunt has filed a lawsuit.
The relative pronoun ‘der’ refers to ’ein Mann’ (masculine) and introduces a relative clause that provides more information about the subject. The verb ‘geerbt hatte’ is in the Plusquamperfekt tense.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Checking compatibility (vereinbar sein + mit + Dativ)
🔊 04:55
🇩🇪 Ob diese Ungleichbehandlung mit dem Grundgesetz vereinbar ist, prüft jetzt das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe.
🇬🇧 The Federal Constitutional Court in Karlsruhe is now checking whether this unequal treatment is compatible with the Basic Law.
💡 The adjective 'vereinbar' (compatible) is used with the preposition 'mit' and the Dativ case. This structure is common in legal and political contexts to discuss adherence to laws or principles.
Enabling something (ermöglichen + Akkusativ)
🔊 06:44
🇩🇪 Einerseits, was darf der Staat tun, um Unternehmen eine sichere Nachfolge zu ermöglichen?
🇬🇧 On the one hand, what is the state allowed to do to enable a secure succession for companies?
💡 The verb 'ermöglichen' (to enable) takes an Akkusativ object (here 'eine sichere Nachfolge'). The purpose clause 'um ... zu' explains the goal of the action.
Indignation over something (Empörung + über + Akkusativ)
🔊 12:50
🇩🇪 Ebenso die Empörung über das teilweise harte Vorgehen der Polizei gegen Minderjährige.
🇬🇧 Also the indignation over the sometimes harsh action of the police against minors.
💡 The noun 'Empörung' (indignation) is typically used with the preposition 'über' and the Akkusativ case to specify the cause of the indignation.
Being in debt (verschuldet sein)
🔊 13:54
🇩🇪 Frankreich ist verschuldet wie nie.
🇬🇧 France is in debt like never before.
💡 The adjective 'verschuldet' (in debt) is used with the verb 'sein' to describe the financial state of a country or entity. The comparison 'wie nie' (like never before) emphasizes the extent of the debt.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.