- Nord Stream Trial: A Ukrainian national stands trial in Hamburg for the sabotage of the Nord Stream pipelines, with prosecutors arguing it constitutes a war crime.
- Ukraine War: Russia attacks Ukrainian energy infrastructure and civilian areas, while the US halts intelligence sharing, leading to increased casualties and power outages.
- German Politics: Chancellor Merz defends military aid to Ukraine, while the state parliament of Saxony-Anhalt passes a symbolic motion to stop aid and sanctions.
- Military Scandal: The German Bundeswehr investigates sexual misconduct and drug abuse among soldiers at a base in Saxony-Anhalt.
- Sugar Tax: The German cabinet approves a two-tier sugar tax on sweetened drinks to reduce consumption and healthcare costs.
- Railway Ban: A nationwide alcohol ban takes effect at all German train stations to improve safety and reduce conflicts.
- Papal Health: Pope Leo XIV is recovering in hospital after surgery to remove a lung tumor, with the Vatican providing unusually transparent updates.
- Nature Photography: The Natural History Museum in London awards prizes for spectacular nature photos, including an Arctic polar bear and a blackbird.
- Weather Forecast: Germany experiences mild autumn weather with fog and sunshine, followed by cooler and more unstable conditions over the weekend.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 2 patterns) 🟡 A2 (10 words · 2 grammar · 2 patterns) 🔴 B1 (10 words · 3 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:05
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Jens Riewa.
In the studio today is Jens Riewa.
00:18
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:21
Vor vier Jahren ging dieses Bild um die Welt.
Four years ago, this image went around the world.
00:24
Gas aus den Nord Stream Pipelines tritt in der Ostsee an die Oberfläche.
Gas from the Nord Stream pipelines is surfacing in the Baltic Sea.
00:29
Die Leitungen von Russland ins deutsche Lubmin waren durch Sprengsätze zerstört worden.
The pipelines running from Russia to Lubmin in Germany had been destroyed by explosives.
00:34
Die Täter hatten sie nordöstlich und östlich von Bornholm angebracht.
The perpetrators had placed them northeast and east of Bornholm.
00:39
Der mutmaßliche Drahtzieher der Anschläge, ein Ukrainer, steht seit heute in Hamburg vor Gericht.
The alleged mastermind behind the attacks, a Ukrainian, has been on trial in Hamburg since today.
00:45
Im Prozess geht es auch darum, ob die Sabotage als Kriegsverbrechen zu werten ist.
A key issue in the trial is whether the sabotage constitutes a war crime.
00:52
Militärisch schneidig, so präsentiert sich der angeklagte Ukrainer seinen Unterstützern, die im Saal sitzen.
The accused Ukrainian presents himself to his supporters in the gallery with a sharp, military bearing.
00:58
Die Anklage gravierend.
The charges are grave.
01:01
Der Vorwurf des Kriegsverbrechens stützt sich im Wesentlichen darauf, dass es sich bei den angegriffenen Gaspipelines nicht um ein legitimes Kriegsziel handelte, sondern vielmehr um zivile Objekte, da sie ausschließlich der zivilen Erdgasversorgung Deutschlands und Westeuropas dienten.
The war crime charge is based primarily on the fact that the attacked gas pipelines were not legitimate military targets, but rather civilian objects, as they served exclusively the civilian natural gas supply of Germany and Western Europe.
01:19
Für diesen Sabotageakt soll der Angeklagte Sergej Kuznetsov als mutmaßlicher Anführer verantwortlich sein.
The accused, Sergej Kuznetsov, is alleged to be the leader responsible for this act of sabotage.
01:25
September 2022.
September 2022.
01:27
Laut Anklage tauchen vier Ukrainer rund 80 Meter tief zu den Gaspipelines, bringen Sprengsätze an, die dann explodieren.
According to the indictment, four Ukrainians dived to a depth of about 80 meters to the gas pipelines, attached explosives, which then detonated.
01:35
Seine Verteidiger sehen für eine Tatbeteiligung keine belastbaren Beweise, beklagen ein unfaires Verfahren.
His defenders see no solid evidence of his involvement in the act and complain about an unfair trial.
01:41
Denn als Ex-Offizier habe er von der ukrainischen Armee keine Aussagegenehmigung erhalten.
As a former officer, he stated that he had not received permission to testify from the Ukrainian army.
01:47
Wer sich nicht äußern kann, kann sich nicht verteidigen.
Those who cannot speak cannot defend themselves.
01:49
Und wer sich nicht verteidigen kann, kann in einem Rechtsstaat nicht verurteilt werden.
And those who cannot defend themselves cannot be convicted in a rule-of-law state.
01:54
Nord Stream versorgte Deutschland seit 2011 mit russischem Gas zum Zorn der Ukraine.
Nord Stream has supplied Germany with Russian gas since 2011, to the anger of Ukraine.
01:59
Aus ihrer Sicht füllten die Milliarden auch Russlands Kriegskasse.
From their perspective, the billions also filled Russia's war chest.
02:03
Jörg Diehl hat recherchiert, ob das Kommando auf eigene Faust oder im staatlichen Auftrag handelte.
Jörg Diehl investigated whether the command acted on its own initiative or under state orders.
02:08
Der ukrainische Präsident Zelensky hat eine Verantwortung dafür immer zurückgewiesen.
Ukrainian President Zelensky has always denied any responsibility for it.
02:13
Gleichwohl gibt es Indizien, die darauf hindeuten und auch unsere Recherchen belegen, dass ukrainische Verantwortungsträger von diesem Anschlag wussten.
Nevertheless, there is evidence pointing to this, and our research confirms that Ukrainian decision-makers were aware of this attack.
02:23
Bislang sind Verhandlungstage bis in den Januar angesetzt.
So far, trial dates have been scheduled through January.
02:26
Die Erwartungen an dieses Verfahren sind groß.
Expectations for this trial are high.
02:29
Es geht um die strafrechtliche Aufarbeitung eines Anschlags und um die Frage, was sich über die Hintergründe der Sprengung beweisen lässt.
It concerns the criminal investigation of an attack and the question of what can be proven regarding the background of the explosion.
02:37
Sollte sich dabei eine Steuerung durch staatliche Stellen der Ukraine bestätigen, dürfte das auch politische Diskussionen befeuern.
If it is confirmed that this was directed by state authorities of Ukraine, it is likely to fuel political debates as well.
02:46
Russland hat in den vergangenen 24 Stunden wieder massiv Anlagen der ukrainischen Energieversorgung und der Bahninfrastruktur angegriffen.
In the past 24 hours, Russia has again massively attacked Ukraine's energy infrastructure and rail facilities.
02:56
Russische Drohnen erreichten auch Gebiete weit entfernt von der Front, im Westen des Landes.
Russian drones also reached areas far from the front line, in the western part of the country.
03:01
Mindestens 13 Menschen wurden getötet.
At least 13 people were killed.
03:04
Hunderttausende Haushalte waren ohne Strom.
Hundreds of thousands of households were without power.
03:06
Präsident Zelenskyj warf den Verbündeten vor, es hätte wieder keine Vorwarnung gegeben.
President Zelensky accused the allies of failing to provide an early warning again.
03:12
Die Ukraine ist bei der Abwehr vor allem auf Informationen der US-Geheimdienste angewiesen.
Ukraine relies primarily on intelligence from US agencies for its defense.
03:20
Die ersten Einschläge treffen die Hauptstadt noch bevor Alarm ausgelöst werden kann.
The first impacts hit the capital before the alarm can even be triggered.
03:24
Es folgt eine Nacht voller heftiger Explosionen, wie hier im Kiewer Stadtteil des Njanski.
It is followed by a night filled with violent explosions, as seen here in the Njanski district of Kyiv.
03:31
Hier gibt es keine einzige militärische Einrichtung.
There is not a single military facility here.
03:34
Dort hinten ist eine Schule, davor ein Kindergarten und links ein Lebensmittelgeschäft.
Back there is a school, in front of it a kindergarten, and to the left a grocery store.
03:38
Das hier ist ein reines Wohnviertel.
This is a purely residential neighborhood.
03:40
Wir sehen die Folgen dessen, was unser Nachbarland anrichtet, das offenbar einen Groll gegen die ganze Welt hegt.
We see the consequences of what our neighbor country is doing, which apparently harbors a grudge against the whole world.
03:46
Betroffen sind ausschließlich Zivilisten.
Only civilians have been affected.
03:49
Die Wohnung der Familie ist zerstört, es gibt Tote und Verletzte.
The family's apartment has been destroyed, with casualties reported.
03:54
Am Vormittag schreibt der ukrainische Präsident Zelensky, US-Geheimdienste hätten wie schon in der Nacht zuvor ihre Warnungen vor russischen Raketenangriffen eingestellt.
This morning, Ukrainian President Zelensky wrote that US intelligence agencies had stopped issuing warnings about Russian missile strikes, just as they had the previous night.
04:04
Die Raketen seien erst entdeckt worden, als sie bereits Kiew anflogen.
The missiles were only detected once they were already flying toward Kyiv.
04:10
Die US-Informationen helfen uns, russische Flugbewegungen und Vorbereitungen auf Raketenstarts zu erkennen.
US intelligence helps us detect Russian air movements and preparations for missile launches.
04:17
Das gibt uns Zeit, unsere Luftverteidigungssysteme entsprechend auszurichten und die Flugkörper abzufangen.
This gives us time to adjust our air defense systems accordingly and intercept the projectiles.
04:23
Hinzu kommt, auch das US-Satellitensystem Starlink soll ukrainischen Angaben nach in der Nacht nicht richtig funktioniert haben.
Furthermore, according to Ukrainian sources, the US satellite system Starlink reportedly did not function properly during the night.
04:34
Ein Problem insbesondere für das Abfangen der besonders schnellen, weil Jet angetriebenen Angriffsdrohnen.
This is particularly problematic for intercepting the especially fast attack drones, which are jet-powered.
04:42
Wir können auf nichts vertrauen.
We can trust nothing.
04:44
Worte sind nichts wert.
Words are worthless.
04:45
Wir können weder den Russen noch den USA vertrauen.
We can trust neither the Russians nor the USA.
04:48
Es ist eine Zeit, in der Raketen fliegen und alles Mögliche durch die Luft fliegt und es de facto nicht einmal einen Ort gibt, an dem man sich verstecken kann.
It is a time when rockets are flying and everything imaginable is flying through the air, and de facto, there isn't even a place where one can hide.
04:59
Ausbleibende US-Geheimdienstinformationen, keine ausreichende Flugabwehr.
Lack of US intelligence information, insufficient air defense.
05:04
Von 39 Raketen konnten nur vier abgefangen werden.
Only four out of 39 rockets could be intercepted.
05:09
Russlands Angriffe richten sich gegen Zivilistinnen und Zivilisten und vor allem erneut gegen ukrainische Energieanlagen.
Russia's attacks target civilians and, above all, once again Ukrainian energy facilities.
05:16
Hunderttausende Menschen bleiben ohne Energieversorgung.
Hundreds of thousands of people remain without energy supply.
05:19
In Kiew, aber auch in anderen Regionen.
In Kyiv, but also in other regions.
05:22
Von der durch US-Präsident Trump angekündigten Energiewaffenruhe ist hier nichts zu spüren.
There is no sign here of the energy ceasefire announced by US President Trump.
05:29
Russlands Krieg gegen die Ukraine war heute auch ein Thema im Bundestag.
Russia's war against Ukraine was also a topic in the Bundestag today.
05:33
In einer Regierungserklärung warnte Kanzler Merz davor, aus der militärischen Unterstützung für die Ukraine ein Gerechtigkeitsproblem zu konstruieren.
In a government statement, Chancellor Merz warned against framing military support for Ukraine as an issue of fairness.
05:42
Kein Euro, der in die Ukraine fließt, fehle bei den Sozialausgaben, so Merz.
According to Merz, not a single euro flowing to Ukraine is missing from social spending.
05:48
Er verwies auf die zusätzliche Schuldenaufnahme für Verteidigung.
He referred to the additional debt taken on for defense.
05:52
Diese Sicherheitsinvestitionen würden dafür sorgen, dass Deutschland ein freies Land bleibe.
These security investments will ensure that Germany remains a free country.
05:59
Ein klares Nein zur Unterstützung der Ukraine kommt heute aus dem neuen Landtag in Sachsen-Anhalt.
A clear no to supporting Ukraine came today from the new state parliament in Saxony-Anhalt.
06:05
Die AfD und das BSW haben mit ihrer Stimmenmehrheit einen entsprechenden Antrag verabschiedet.
The AfD and the BSW passed a corresponding motion with their majority of votes.
06:12
Darin fordern sie einen sofortigen Stopp der Ukraine-Hilfen und ein Ende der Sanktionen gegen Russland.
It calls for an immediate halt to aid for Ukraine and an end to sanctions against Russia.
06:19
Der Beschluss hat allerdings eher symbolische Bedeutung, denn Landesregierungen sind weder für die Außen- noch die Energiepolitik zuständig.
However, the resolution is largely symbolic, as state governments are responsible for neither foreign nor energy policy.
06:29
Die Bundeswehr ermittelt in einem weiteren Fall wegen sexuellen Fehlverhaltens von Soldaten.
The Bundeswehr is investigating another case of sexual misconduct by a soldier.
06:34
In diesem Fall in der Sachsen-Anhalt-Kaserne in Weißenfels.
In this case, at the Sachsen-Anhalt barracks in Weißenfels.
06:38
Über die Vorfälle wurde heute im Verteidigungsausschuss berichtet.
The incidents were reported today in the Defense Committee.
06:42
Einzelheiten sind nicht bekannt.
Details are not yet known.
06:44
Aber nach Angaben des Nachrichtenmagazins der Spiegel soll eines der Opfer zum Tatzeitpunkt noch minderjährig gewesen sein.
But according to the news magazine Der Spiegel, one of the victims was reportedly still a minor at the time of the incident.
06:51
Der Verdacht richte sich derzeit gegen 10 Beschuldigte eines Sanitätsregiments.
The suspicion currently targets 10 accused individuals from a medical regiment.
06:56
Dabei geht es auch um Drogenmissbrauch.
This also involves drug abuse.
06:59
Laut Spiegel laufen bereits Disziplinarverfahren.
According to Spiegel, disciplinary proceedings are already underway.
07:04
Der Griff in so ein Regal könnte bald teurer werden.
Reaching for items on such a shelf could soon become more expensive.
07:08
Im nächsten Sommer will die Bundesregierung eine Zuckersteuer einführen.
Next summer, the federal government plans to introduce a sugar tax.
07:12
Sie soll für Getränke gelten, die extra mit Zucker gesüßt sind, wie Limonaden und Energydrinks.
It is intended to apply to beverages that are additionally sweetened with sugar, such as lemonades and energy drinks.
07:19
Ausgenommen wären zum Beispiel reine Fruchtsäfte, alkoholfreie Biere und Getränke mit Süßstoffen.
Exemptions would include, for example, pure fruit juices, non-alcoholic beers, and beverages with sweeteners.
07:25
Die Steuer soll bis zu 32 Cent pro Liter betragen.
The tax is expected to amount to up to 32 cents per liter.
07:30
Zurzeit kostet diese 1,5-Liter-Flasche Cola noch 49 Cent.
Currently, this 1.5-liter bottle of cola still costs 49 cents.
07:35
Ab Mitte nächsten Jahres kämen noch 48 Cent dazu.
Starting from mid-next year, an additional 48 cents will be added.
07:38
Grund ist die geplante Zuckergetränkesteuer.
The reason is the planned sugar drink tax.
07:41
Das Kabinett hat heute dem Entwurf von Finanzminister Klingbeil zugestimmt.
The cabinet approved the draft from Finance Minister Klingbeil today.
07:45
Er sieht ein Zwei-Stufen-Modell vor.
It provides for a two-tier model.
07:47
Zwischen 5 und 8 g pro 100 ml wären 26 Cent Zuckersteuer fällig.
Between 5 and 8 grams per 100 ml, a sugar tax of 26 cents would be due.
07:53
Ab 8 g sollen 32 Cent Steuer erhoben werden.
For amounts of 8 grams or more, a tax of 32 cents is to be levied.
07:57
Das Gesetz soll drei Ziele erreichen.
The law is intended to achieve three goals.
08:00
Bei der SPD ist man zufrieden.
The SPD is satisfied.
08:04
Wir schützen die Kinder, weil es gesündere Produkte gibt mit weniger Zucker.
We are protecting children because there are healthier products with less sugar.
08:08
Wir entlasten die Krankenkassen, weil es nicht mehr so hohe Folgekosten in den Krankenhäusern und bei den Arztpraxen gibt.
We are relieving the burden on health insurance funds because there are no longer such high follow-up costs in hospitals and doctor's offices.
08:15
Und wir schützen auch noch die Beitragszahlerinnen und Beitragszahler in der gesetzlichen Krankenversicherung, weil wir die Beiträge damit stabil halten.
And we are also protecting the contributors to statutory health insurance, as this keeps the contributions stable.
08:22
Kritik kommt von der Getränke- und Lebensmittelindustrie.
Criticism is coming from the beverage and food industry.
08:26
Der gesamte Entwurf atmet nur einen einzigen Gedanken und dieser Gedanke ist, wie kann ich Haushaltslöcher im Bundeshaushalt stopfen.
The entire draft breathes only one single thought, and that thought is how I can plug the holes in the federal budget.
08:35
Es ist ursprünglich gedacht als Beitrag zur Prophylaxe oder zur gesundheitlichen Förderung.
It was originally intended as a contribution to prophylaxis or health promotion.
08:44
In anderen europäischen Ländern wie Großbritannien, Frankreich oder Portugal gibt es bereits eine Steuer auf Zuckergetränke.
In other European countries such as the United Kingdom, France, or Portugal, there is already a tax on sugary drinks.
08:51
Als Maßnahme im Kampf gegen Krankheiten wie Adipositas.
As a measure in the fight against diseases such as obesity.
08:55
Auch Mediziner in Deutschland wünschen sich das schon länger.
Medical professionals in Germany have been calling for this for a long time as well.
08:58
Eine wirksame Zuckersteuer wird aus unserer Sicht den Gesamtzuckerkonsum massiv reduzieren in Deutschland, so wie es auch in Großbritannien beispielsweise war.
In our view, an effective sugar tax will significantly reduce overall sugar consumption in Germany, as has been the case in the UK, for example.
09:07
Und damit auch langfristig die Folgen für unser Gesundheitssystem reduzieren und das Gesundheitssystem finanziell entlasten.
And thereby reduce the long-term consequences for our healthcare system and alleviate its financial burden.
09:14
Die Koalition hat sich geeinigt.
The coalition has reached an agreement.
09:17
Jetzt muss die Zuckergetränkesteuer noch durch den Bundestag.
Now, the sugar drink tax still needs to pass through the Bundestag.
09:22
Ab morgen gilt an allen deutschen Bahnhöfen ein Alkoholverbot.
Starting tomorrow, a ban on alcohol will be in effect at all German train stations.
09:27
Die Deutsche Bahn erhofft sich dadurch mehr Sicherheit und Sauberkeit für Reisende und Mitarbeiter.
Deutsche Bahn hopes this will bring more safety and cleanliness for travelers and employees.
09:32
Damit endet die schrittweise Umsetzung des Verbots für alle 5700 Bahnhöfe.
This marks the completion of the phased implementation of the ban across all 5,700 train stations.
09:38
In einigen Kommunen zählen auch die Vorplätze dazu, die der Deutschen Bahn gehören.
In some municipalities, the forecourts owned by Deutsche Bahn are also included in the ban.
09:45
Im Kölner Hauptbahnhof gilt das Verbot schon seit Anfang April.
At Cologne Central Station, the ban has been in effect since early April.
09:48
Gemeint ist damit das Trinken von Alkohol in der Bahnhofshalle oder auf den Bahnsteigen.
This refers to the prohibition of consuming alcohol in the station hall or on the platforms.
09:53
Gastronomie ist davon nicht betroffen.
Food and beverage establishments are not affected by this rule.
09:55
An fast 40 Bahnhöfen hat die Bahn das getestet.
Deutsche Bahn piloted this measure at nearly 40 stations.
09:58
Dort kommt es weniger zu Konflikten, zu weniger Müll und auch zu einem Gefühl, was uns Reisenden spiegeln, aber auch unsere eigenen Mitarbeitenden, dass man sich wohler fühlt, dass es ein angenehmerer Aufenthalt ist.
There are fewer conflicts, less litter, and a sense of well-being, as reflected by both our travelers and our own employees, who feel more at ease and enjoy a more pleasant stay.
10:12
Der entscheidende Auslöser für das Verbot sei die zunehmende Gewalt gegen Bahnmitarbeiter und Reisende, die unter Alkoholeinfluss zunehmen.
The decisive trigger for the ban is the increasing violence against railway employees and travelers, which is rising under the influence of alcohol.
10:19
Und laut Bahn sprechen sich 80 Prozent der Reisenden in einer Befragung für ein Alkoholverbot aus.
According to Deutsche Bahn, 80 percent of passengers support a ban on alcohol in a recent survey.
10:26
Auch die Bahnhofsmission unterstützt die Maßnahme, befürchtet aber, dass sich das Problem dann vor die Bahnhöfe verlagert.
The Bahnhofsmission also supports the measure but fears that the problem will simply shift to the areas outside the stations.
10:34
Christoph Bernheiser arbeitet für das Unternehmen SSP, das an mehr als 50 Bahnhöfen Geschäfte wie Bäckereien, Kneipen oder Kioske betreibt.
Christoph Bernheiser works for the company SSP, which operates businesses such as bakeries, pubs, and kiosks at more than 50 stations.
10:42
Das Verbot sei spürbar, aber richtig.
The ban is noticeable, but it is the right thing to do.
10:45
Wir sehen natürlich an einzelnen Standorten, wo das Konsumverbot schon gilt, für unsere Retailgeschäfte, wo wir Alkohol im Außerhausverkauf haben, mitunter auch schon einzelne Umsatzrückgänge.
Of course, at individual locations where the consumption ban is already in effect, we are seeing occasional drops in revenue for our retail businesses that sell alcohol for takeaway.
10:58
Aber für uns ist natürlich die Sicherheit für unsere Mitarbeitenden in den einzelnen Geschäften und auch für die Gäste an allererster Stelle.
But for us, the safety of our employees in the individual stores and also of the customers is the top priority.
11:07
In den Nahverkehrszügen ist es von Region zu Region unterschiedlich, ob Alkohol konsumiert werden darf.
On regional trains, whether alcohol consumption is allowed varies from region to region.
11:13
In den Fernverkehrszügen ist Alkohol grundsätzlich erlaubt.
On long-distance trains, alcohol is generally allowed.
11:18
Papst Deo XIV.
Pope Leo XIV.
11:20
hat Lungenkrebs.
has lung cancer.
11:21
Das gab der Vatikan nach seiner Operation gestern Abend bekannt.
The Vatican announced this yesterday evening following his surgery.
11:25
Bei dem Eingriff hatten die Ärzte einen bösartigen Tumor und einen Lungenlappen entfernt.
During the procedure, the doctors removed a malignant tumor and a lung lobe.
11:30
Jetzt erholt sich das Oberhaupt der katholischen Kirche im Krankenhaus.
The head of the Catholic Church is now recovering in the hospital.
11:34
Ob der 71-Jährige weiter behandelt werden muss, ist noch unklar.
It is still unclear whether the 71-year-old will require further treatment.
11:38
Aus aller Welt erreichten den Papst Genesungswünsche.
Wishes for a speedy recovery have reached the Pope from around the world.
11:43
Gebet für Papst Leo XIV.
Prayers for Pope Leo XIV.
11:45
vor der Gemelli-Klinik, wo dem 71-Jährigen gestern ein Lungenkarzinom entnommen wurde.
in front of the Gemelli Clinic, where the 71-year-old had a lung tumor removed yesterday.
11:50
90 Minuten dauerte die Operation, bei der die Ärzte den unteren Lappen des rechten Lungenflügels entfernten.
The operation lasted 90 minutes, during which the doctors removed the lower lobe of the right lung.
11:56
Noch ist unklar, ob und wie Papst Leo weiter behandelt werden muss.
It is still unclear whether and how Pope Leo needs to be treated further.
12:00
Die Gläubigen sind optimistisch.
The faithful are optimistic.
12:04
Ich sehe ihn als starken Mann.
I see him as a strong man.
12:06
Ich denke, er wird das alles sicher gut überstehen.
I think he will surely get through all of this fine.
12:11
Ich werde für ihn beten.
I will pray for him.
12:12
Das ist das Einzige, was wir tun können.
That is the only thing we can do.
12:15
Aber er ist sicherlich in optimalen Händen.
But he is certainly in optimal hands.
12:19
Der Vatikan geht davon aus, dass Leo eine Woche in der Gemelli-Klinik verbringen wird.
The Vatican expects Leo to spend a week at the Gemelli Clinic.
12:23
Heute habe er bereits mit der Atemtherapie begonnen, melden die Ärzte.
Doctors report that he has already begun respiratory therapy today.
12:28
Das mediale Interesse an der Behandlung ist groß.
Media interest in the treatment is high.
12:30
Der Vatikan informiert schnell und umfassend über den Gesundheitszustand des prominenten Patienten.
The Vatican provides rapid and comprehensive updates on the health status of the prominent patient.
12:37
Wir erleben einen Papst, der selbst ankündigt, dass er in die Klinik muss.
We are witnessing a Pope who himself announces that he needs to go to the clinic.
12:41
Der erste medizinische Bericht war sehr transparent, weil man nicht gezögert hat zu sagen, dass der Papst einen bösartigen Tumor hatte.
The first medical report was very transparent, as there was no hesitation in stating that the Pope had a malignant tumor.
12:48
Diese beiden Worte hat man im Vatikan und im Zusammenhang mit einem Papst noch nie gehört.
These two words have never been heard in the Vatican in connection with a Pope.
12:54
Was den Menschen hier Hoffnung macht?
What gives the people here hope?
12:55
Der Tumor wurde in einem sehr frühen Stadium entdeckt.
The tumor was detected at a very early stage.
12:58
Auch diese Information hat Papst Leo selbst geteilt.
Pope Leo himself shared this information as well.
13:02
Dass der Vatikan so transparent und ungeschminkt über den Gesundheitszustand eines Papstes informiert, ist ungewöhnlich.
It is unusual for the Vatican to be so transparent and unembellished in reporting on a Pope's health condition.
13:10
Papst Leo selbst will diese Offenheit und sorgt damit dafür, dass Gerüchte und Falschmeldungen rund um seine Person keine Chance haben.
Pope Leo himself desires this openness, ensuring that rumors and misinformation surrounding him have no chance to take hold.
13:19
Spektakuläre Naturfotos hat das Natural History Museum in London wieder ausgezeichnet.
The Natural History Museum in London has once again awarded spectacular nature photographs.
13:25
Ein Eisbär, aufgenommen in der arktischen See von einer Unterwasserkamera mit Bewegungssensor.
A polar bear, captured in the Arctic Ocean by an underwater camera equipped with a motion sensor.
13:32
Auf den Schnappschuss musste der norwegische Fotograf acht Stunden warten.
The Norwegian photographer had to wait eight hours for this snapshot.
13:37
An einem Wasserloch in Kenia hat ein britischer Fotokünstler diese Szene eingefangen, mit einer besonderen Belichtungstechnik.
At a waterhole in Kenya, a British photographic artist captured this scene using a special exposure technique.
13:45
Eine Amsel, frühmorgens in Baden-Württemberg, zu dieser Tageszeit ist ihr Gesang besonders melodisch.
A blackbird in the early morning in Baden-Württemberg; at this time of day, its song is particularly melodious.
13:54
Und nun die Wettervorhersage für morgen Donnerstag, den 15.
And now the weather forecast for tomorrow, Thursday, the 15th.
13:57
Oktober.
October.
13:59
Hoher Luftdruck und sehr milde Luft bescheren uns eine herbstliche Mischung aus teilweise zähem Nebel, einigen Wolken und Sonnenschein.
High pressure and very mild air bring us an autumn mix of persistent fog in places, some clouds, and sunshine.
14:06
Dabei ist es für die Jahreszeit zu warm.
It is warmer than usual for this time of year.
14:08
Heute Nacht ist es erst oft klar oder locker, später im Nordwesten auch mal dichter bewölkt.
Tonight will start mostly clear or with scattered clouds, becoming thicker in the northwest later on.
14:13
Vor allem in der Mitte und im Süden bilden sich Nebel- und Hochnebelfelder, die sich morgen zum Teil lange, mancherorts auch den ganzen Tag halten können.
Especially in the central and southern regions, fields of fog and high fog will form, which may persist for long periods tomorrow, and in some places even all day.
14:21
Abseits davon scheint neben ein paar Wolken oft die Sonne.
Apart from that, the sun often shines alongside a few clouds.
14:25
An der Nordsee heute Nacht etwas über 10 Grad, sonst nur einstellige Werte im östlichen Bergland um 0 Grad.
Along the North Sea, temperatures will be slightly above 10 degrees tonight, while elsewhere, single-digit values are expected, with the eastern mountain regions hovering around 0 degrees.
14:31
Bei zähem Nebel morgen nur 12 oder 13, bei längerem Sonnenschein dagegen um oder etwas über 20 Grad.
With persistent fog, tomorrow will only reach 12 or 13 degrees, whereas with prolonged sunshine, temperatures will be around or slightly above 20 degrees.
14:38
Freitag noch ähnliches Wetter, aber im Nordwesten macht sich später ein Tiefausläufer mit Wolken und Regen bemerkbar.
Friday will see similar weather, but later in the day, a low-pressure trough will bring clouds and rain to the northwest.
14:44
Am Wochenende wird es dann unbeständiger und auch kühler.
The weekend will then become more unsettled and cooler as well.
14:50
Um 22.15 Uhr schaut Jesse Wellmer in den Tagesthemen nach Großbritannien und auf die Erfahrungen, die dort mit der Zuckersteuer gemacht wurden.
At 22:15, Jesse Wellmer looks at the UK in the Tagesthemen and the experiences made there with the sugar tax.
14:59
Und es geht um AfD und BSW in Sachsen-Anhalt, die erstmals einen gemeinsamen Antrag gegen Ukraine-Hilfen verabschiedet haben.
And it is about the AfD and BSW in Sachsen-Anhalt, who have for the first time passed a joint motion against aid to Ukraine.
15:08
Ich wünsche Ihnen noch einen angenehmen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Abend
der
evening
🔊 00:18
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, I welcome you to the Tagesschau.
Welt
die
world
🔊 00:21
Vor vier Jahren ging dieses Bild um die Welt.
Four years ago, this image went around the world.
Ostsee
die
Baltic Sea
🔊 00:24
Gas aus den Nord Stream Pipelines tritt in der Ostsee an die Oberfläche.
Gas from the Nord Stream pipelines rises to the surface in the Baltic Sea.
Gericht
das
court
🔊 00:39
Der mutmaßliche Drahtzieher der Anschläge, ein Ukrainer, steht seit heute in Hamburg vor Gericht.
The alleged mastermind of the attacks, a Ukrainian, has been on trial in Hamburg since today.
Schule
die
school
🔊 03:34
Dort hinten ist eine Schule, davor ein Kindergarten und links ein Lebensmittelgeschäft.
Back there is a school, in front of it a kindergarten, and on the left a grocery store.
Strom
der
electricity
🔊 03:04
Hunderttausende Haushalte waren ohne Strom.
Hundreds of thousands of households were without electricity.
Kinder
die
children
🔊 08:04
Wir schützen die Kinder, weil es gesündere Produkte gibt mit weniger Zucker.
We protect the children because there are healthier products with less sugar.
Sonne
die
sun
🔊 14:21
Abseits davon scheint neben ein paar Wolken oft die Sonne.
Apart from that, the sun often shines alongside a few clouds.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs 🔊 00:18
German：Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
English：Good evening, I welcome you to the Tagesschau.
The verb ‘begrüßen’ (to welcome) is conjugated in the present tense for the first person singular ‘ich’ (I). The stem changes slightly due to the ‘ß’ sound, but the ending is standard for regular verbs in this context.
Nominativ case with 'sein' 🔊 03:34
German：Dort hinten ist eine Schule, davor ein Kindergarten und links ein Lebensmittelgeschäft.
English：Back there is a school, in front of it a kindergarten, and on the left a grocery store.
The verb ‘ist’ (is) is a form of ‘sein’ (to be). The nouns ’eine Schule’, ’ein Kindergarten’, and ’ein Lebensmittelgeschäft’ are in the Nominativ case because they are the subject of the sentence (or predicate nominatives).
Negation with 'nicht' 🔊 09:53
German：Gastronomie ist davon nicht betroffen.
English：Gastronomy is not affected by it.
The word ’nicht’ is used to negate the adjective/participle ‘betroffen’ (affected). It is placed after the adjective it negates.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Greeting + Welcome
🔊 00:18
🇩🇪 Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
🇬🇧 Good evening, I welcome you to the Tagesschau.
💡 A standard formal opening for news broadcasts. 'Guten Abend' is the time-specific greeting, followed by 'ich begrüße Sie' (I welcome you).
Location + Existence (da + sein)
🔊 03:34
🇩🇪 Dort hinten ist eine Schule, davor ein Kindergarten und links ein Lebensmittelgeschäft.
🇬🇧 Back there is a school, in front of it a kindergarten, and on the left a grocery store.
💡 This structure describes the location of objects. 'Dort' (there), 'davor' (in front of it), and 'links' (on the left) are adverbs of place, followed by the verb 'ist' and the Nominativ noun.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Pipeline
die
pipeline
🔊 00:24
Gas aus den Nord Stream Pipelines tritt in der Ostsee an die Oberfläche.
Gas from the Nord Stream pipelines rises to the surface in the Baltic Sea.
Sprengsatz
der
explosive device
🔊 00:29
Die Leitungen von Russland ins deutsche Lubmin waren durch Sprengsätze zerstört worden.
The pipelines from Russia to German Lubmin had been destroyed by explosives.
Anklage
die
indictment/accusation
🔊 00:58
Die Anklage gravierend.
The indictment is grave.
Beweise
die
evidence
🔊 01:35
Seine Verteidiger sehen für eine Tatbeteiligung keine belastbaren Beweise, beklagen ein unfaires Verfahren.
His defenders see no solid evidence for involvement in the act and complain about an unfair procedure.
Drohne
die
drone
🔊 02:56
Russische Drohnen erreichten auch Gebiete weit entfernt von der Front, im Westen des Landes.
Russian drones also reached areas far from the front, in the west of the country.
Explosion
die
explosion
🔊 03:24
Es folgt eine Nacht voller heftiger Explosionen, wie hier im Kiewer Stadtteil des Njanski.
It is followed by a night full of violent explosions, as here in the Kyiv district of Njanski.
Steuer
die
tax
🔊 07:08
Im nächsten Sommer will die Bundesregierung eine Zuckersteuer einführen.
Next summer, the federal government wants to introduce a sugar tax.
Sicherheit
die
safety/security
🔊 09:27
Die Deutsche Bahn erhofft sich dadurch mehr Sicherheit und Sauberkeit für Reisende und Mitarbeiter.
The German Railway hopes for more safety and cleanliness for travelers and employees as a result.
Tumor
der
tumor
🔊 11:25
Bei dem Eingriff hatten die Ärzte einen bösartigen Tumor und einen Lungenlappen entfernt.
During the procedure, the doctors had removed a malignant tumor and a lung lobe.
die Nebel
der
fog
🔊 13:59
Hoher Luftdruck und sehr milde Luft bescheren uns eine herbstliche Mischung aus teilweise zähem Nebel, einigen Wolken und Sonnenschein.
High air pressure and very mild air bring us an autumn mix of partly stubborn fog, some clouds, and sunshine.
📝 Grammar Grammatik
Reflexive verb 'sich richten' 🔊 05:09
German：Russlands Angriffe richten sich gegen Zivilistinnen und Zivilisten und vor allem erneut gegen ukrainische Energieanlagen.
English：Russia’s attacks are directed against civilians and, above all, again against Ukrainian energy facilities.
The verb ‘sich richten’ is a reflexive verb. The reflexive pronoun ‘sich’ is in the Akkusativ case here, and the preposition ‘gegen’ also takes the Akkusativ.
Subordinate clause with 'weil' 🔊 08:04
German：Wir schützen die Kinder, weil es gesündere Produkte gibt mit weniger Zucker.
English：We protect the children because there are healthier products with less sugar.
The conjunction ‘weil’ (because) introduces a subordinate clause. The verb ‘gibt’ (from ’es gibt’) is placed at the end of the clause.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Verb + Reflexive Pronoun + Preposition + Akkusativ
🔊 05:09
🇩🇪 Russlands Angriffe richten sich gegen Zivilistinnen und Zivilisten und vor allem erneut gegen ukrainische Energieanlagen.
🇬🇧 Russia's attacks are directed against civilians and, above all, again against Ukrainian energy facilities.
💡 This pattern describes the target or direction of an action. 'Sich richten gegen' is a common phrase for 'to be directed against'.
Main Clause + weil + Subordinate Clause (Verb at end)
🔊 08:04
🇩🇪 Wir schützen die Kinder, weil es gesündere Produkte gibt mit weniger Zucker.
🇬🇧 We protect the children because there are healthier products with less sugar.
💡 Use 'weil' to give a reason. Remember that the verb in the 'weil' clause goes to the very end.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Drahtzieher
der
mastermind
🔊 00:39
Der mutmaßliche Drahtzieher der Anschläge, ein Ukrainer, steht seit heute in Hamburg vor Gericht.
The alleged mastermind of the attacks, a Ukrainian, has been on trial in Hamburg since today.
Kriegsverbrechen
das
war crime
🔊 00:45
Im Prozess geht es auch darum, ob die Sabotage als Kriegsverbrechen zu werten ist.
The trial also concerns whether the sabotage is to be considered a war crime.
Verteidigung
die
defense
🔊 01:35
Seine Verteidiger sehen für eine Tatbeteiligung keine belastbaren Beweise, beklagen ein unfaires Verfahren.
His defenders see no solid evidence for involvement in the act and complain about an unfair procedure.
Verantwortung
die
responsibility
🔊 02:08
Der ukrainische Präsident Zelensky hat eine Verantwortung dafür immer zurückgewiesen.
Ukrainian President Zelensky has always denied any responsibility for it.
Infrastruktur
die
infrastructure
🔊 02:46
Russland hat in den vergangenen 24 Stunden wieder massiv Anlagen der ukrainischen Energieversorgung und der Bahninfrastruktur angegriffen.
Russia has again massively attacked facilities of the Ukrainian energy supply and railway infrastructure in the past 24 hours.
Geheimdienste
die
intelligence services
🔊 03:12
Die Ukraine ist bei der Abwehr vor allem auf Informationen der US-Geheimdienste angewiesen.
Ukraine relies primarily on information from US intelligence services for defense.
Zivilisten
die
civilians
🔊 03:46
Betroffen sind ausschließlich Zivilisten.
Only civilians are affected.
Sanktionen
die
sanctions
🔊 06:12
Darin fordern sie einen sofortigen Stopp der Ukraine-Hilfen und ein Ende der Sanktionen gegen Russland.
In it, they demand an immediate stop to Ukraine aid and an end to sanctions against Russia.
Adipositas
die
obesity
🔊 08:51
Als Maßnahme im Kampf gegen Krankheiten wie Adipositas.
As a measure in the fight against diseases such as obesity.
Transparenz
die
transparency
🔊 12:41
Der erste medizinische Bericht war sehr transparent, weil man nicht gezögert hat zu sagen, dass der Papst einen bösartigen Tumor hatte.
The first medical report was very transparent because they did not hesitate to say that the Pope had a malignant tumor.
📝 Grammar Grammatik
Passive Voice (werden + Partizip II) - Präteritum 🔊 00:29
German：Die Leitungen von Russland ins deutsche Lubmin waren durch Sprengsätze zerstört worden.
English：The pipelines from Russia to German Lubmin had been destroyed by explosives.
This is the Plusquamperfekt passive (had been destroyed). The structure is ‘waren’ (past of ‘sein’) + ‘zerstört’ (Partizip II) + ‘worden’. It indicates an action completed before another past event.
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 05:52
German：Diese Sicherheitsinvestitionen würden dafür sorgen, dass Deutschland ein freies Land bleibe.
English：These security investments would ensure that Germany remains a free country.
The structure ‘würden sorgen’ is Konjunktiv II, used here to express a hypothetical or potential consequence of the investments.
Subordinate clause with 'dass' 🔊 12:41
German：Der erste medizinische Bericht war sehr transparent, weil man nicht gezögert hat zu sagen, dass der Papst einen bösartigen Tumor hatte.
English：The first medical report was very transparent because they did not hesitate to say that the Pope had a malignant tumor.
The conjunction ‘dass’ introduces a subordinate clause. The verb ‘hatte’ is placed at the end of the clause. This is used to report indirect speech or facts.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive Voice (Plusquamperfekt)
🔊 00:29
🇩🇪 Die Leitungen von Russland ins deutsche Lubmin waren durch Sprengsätze zerstört worden.
🇬🇧 The pipelines from Russia to German Lubmin had been destroyed by explosives.
💡 Use this to describe an action that was completed before another past event. Structure: 'waren' + Partizip II + 'worden'.
Konjunktiv II for Hypotheticals
🔊 05:52
🇩🇪 Diese Sicherheitsinvestitionen würden dafür sorgen, dass Deutschland ein freies Land bleibe.
🇬🇧 These security investments would ensure that Germany remains a free country.
💡 Use 'würde + Infinitiv' to express what would happen in a hypothetical situation or as a polite suggestion.
Indirect Speech with 'dass'
🔊 12:41
🇩🇪 Der erste medizinische Bericht war sehr transparent, weil man nicht gezögert hat zu sagen, dass der Papst einen bösartigen Tumor hatte.
🇬🇧 The first medical report was very transparent because they did not hesitate to say that the Pope had a malignant tumor.
💡 Use 'dass' to introduce reported speech or facts. The verb goes to the end of the 'dass' clause.
Temporal Clause with 'als'
🔊 04:04
🇩🇪 Die Raketen seien erst entdeckt worden, als sie bereits Kiew anflogen.
🇬🇧 The rockets were only discovered when they were already flying towards Kyiv.
💡 Use 'als' to refer to a specific point in time in the past. The verb goes to the end of the 'als' clause.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.