tagesschau 20:00 Uhr, 20.10.2026

00:04

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.

You are watching Das Erste, Germany's first public television channel, with Tagesschau.

00:15

Heute im Studio Jens Riewa.

In the studio today is Jens Riewa.

00:17

Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.

Good evening, and welcome to Tagesschau.

00:21

Bundeskanzler Merz hat ein positives Fazit des Investorengipfels in Berlin gezogen.

Federal Chancellor Merz drew a positive conclusion from the investor summit in Berlin.

00:26

Auf der Konferenz ging es darum, internationale Unternehmen davon zu überzeugen, sich in Deutschland zu engagieren.

The conference aimed to convince international companies to invest in Germany.

00:33

Nach Angaben der Bundesregierung wurden bislang Investitionen von rund 230 Milliarden Euro zugesagt.

According to the federal government, investments totaling approximately 230 billion euros have been pledged so far.

00:40

Als Beispiele nannte er die US-Konzerne Amazon, Nvidia und Microsoft.

He cited US corporations such as Amazon, Nvidia, and Microsoft as examples.

00:47

Für die Bundesregierung ist es eine Premiere.

For the federal government, this is a first.

00:49

Zum ersten Mal veranstaltet sie einen Investitionsgipfel und versucht so, die eingeladenen Wirtschaftsvertreter vom Standort Deutschland zu überzeugen.

For the first time, she is hosting an investment summit, attempting to convince the invited business representatives of Germany's appeal as a location.

00:59

Wir sind zuverlässig, berechenbar, präzise und bieten keine Überraschungen.

We are reliable, predictable, precise, and offer no surprises.

01:03

Kurz gesagt, wir sind genau das, was Investoren am meisten mögen.

In short, we are exactly what investors like most.

01:08

Gut 200 Wirtschaftsvertreter hören einem Kanzler zu, der kräftig Werbung macht für den deutschen Standort.

Around 200 business representatives listen to a Chancellor who is vigorously promoting Germany as a business location.

01:14

Unterstützt wird Merz dabei gleich von sechs Ministern seines Kabinetts.

Merz is supported in this by no fewer than six ministers from his cabinet.

01:18

Auch die machen sofort klar, was sie sich von der Wirtschaft erhoffen.

They too immediately make clear what they expect from the business community.

01:23

Ich möchte Ihr Geld.

I want your money.

01:24

Lassen Sie uns besprechen, wie.

Let's discuss how.

01:27

Ein großes Investment wird auf dem Gipfel dann auch stolz verkündet.

A major investment is also proudly announced at the summit.

01:31

16 Mrd.

16 billion

01:31

Euro will Amazon in Deutschland ausgeben, v.a.

euros, which Amazon plans to spend in Germany, mainly

01:34

für die Logistik und neue KI-Konzepte.

for logistics and new AI concepts.

01:37

Trotzdem machen die Wirtschaftsvertreter hier deutlich, der Gipfel könne nur ein Anfang sein.

Nevertheless, business representatives here make it clear that the summit can only be a beginning.

01:42

Ich glaube, wir müssen endlich mal aufhören, alles schlecht zu reden in Deutschland, sondern wir müssen anfangen, die Chancen, die wir haben, anders zu greifen.

I believe we must finally stop talking everything down in Germany, and instead start seizing the opportunities we have in a different way.

01:48

Das Gute ist, dass es diesen Dialog zwischen der Politik und der Wirtschaft gibt.

The good thing is that this dialogue between politics and the economy exists.

01:53

Allerdings geht es jetzt darum, dass die Reformen, die auch hier groß angekündigt werden, umgesetzt werden, bürokratievereinfacht wird und damit dann werden auch Investitionen kommen.

However, the focus now is on ensuring that the reforms, which are also grandly announced here, are implemented, bureaucracy is simplified, and as a result, investments will follow.

02:02

Auch Ökonomen sagen, eine solche Konferenz allein reiche noch nicht aus.

Economists also say that such a conference alone is not yet sufficient.

02:07

Es ist ein Signal und jetzt müssen eben auch die richtigen Reformschritte folgen, damit die Investoren die Rahmenbedingungen haben, die sie brauchen, um hier zu investieren.

It is a signal, and now the right reform steps must follow so that investors have the framework conditions they need to invest here.

02:17

Zum Abschluss zeigt sich die Bundesregierung zufrieden mit ihrem ersten Investitionsgipfel.

To conclude, the federal government expresses satisfaction with its first investment summit.

02:22

Man habe viel erreicht und wolle die Konferenz in Zukunft wiederholen.

They state that much has been achieved and that they intend to repeat the conference in the future.

02:27

Die Bundesregierung bemüht sich also um mehr ausländische Investoren.

The federal government is thus striving to attract more foreign investors.

02:32

Doch trotz vieler Vorteile wie der politischen Stabilität und gut ausgebildeter Fachkräfte gilt der Standort Deutschland als zunehmend unattraktiv.

Yet despite many advantages such as political stability and well-trained skilled workers, the location of Germany is considered increasingly unattractive.

02:42

Große Investitionen sind in den vergangenen Jahren seltener geworden.

Large investments have become rarer in recent years.

02:48

Alzey in Rheinland-Pfalz, hier baut der Pharmakonzern Lilly ein neues Werk.

Alzey in Rhineland-Palatinate, where the pharmaceutical giant Lilly is building a new plant.

02:53

Aber die Investitionen wurden halbiert, Begründung des Unternehmens, Einsparungen im deutschen Gesundheitswesen, schlechte Standortbedingungen.

However, investments have been cut in half. The company cites cost savings in the German healthcare system and poor location conditions as the reasons.

03:01

Für den Bürgermeister kein regionales, sondern ein bundesweites Problem.

For the mayor, this is not a regional issue, but a nationwide problem.

03:07

Da ist die Politik in Berlin gefragt, weil ich glaube, wenn wir entsprechende Investitionen in Deutschland wollen, wenn wir auch entsprechende attraktive Arbeitsplätze geschaffen werden sollen, dann brauchen die Unternehmen Verlässlichkeit, dann brauchen sie bestimmte Rahmenbedingungen.

This calls for action from policymakers in Berlin, because I believe that if we want to see corresponding investments in Germany and create attractive jobs, businesses need reliability and specific framework conditions.

03:22

Die KfW-Bank hat gerade eine Studie zum Investitionsklima vorgelegt.

KfW Bank has just released a study on the investment climate.

03:27

Danach gaben 92 Prozent der befragten Unternehmen an, Investitionsbedarf zu haben.

According to the study, 92 percent of the surveyed companies indicated they have a need for investment.

03:33

Vor allem bei der Digitalisierung und der Senkung von Betriebskosten, um so effizienter und wettbewerbsfähiger zu werden.

Especially in digitalization and reducing operating costs, in order to become more efficient and competitive.

03:41

Unter wenig Investitionen leidet auch der Mittelstand sowie der Maschinenbauer Minitec bei Kaiserslautern.

Low levels of investment are also affecting the Mittelstand (small and medium-sized enterprises) as well as the machine builder Minitec near Kaiserslautern.

03:48

Hier werden Anlagen etwa für die Lebensmittelbranche gefertigt.

Here, systems are manufactured, for example, for the food industry.

03:51

Aus Sicht des Unternehmens hat die Bundesregierung bislang zu wenig geliefert.

From the company's perspective, the federal government has delivered too little so far.

03:56

Vieles müsse sich noch ändern.

Much still needs to change.

03:59

Aus vielen Gesprächen hören wir, dass die Kunden ihre Investitionsentscheidungen zurückhalten.

From many conversations, we hear that customers are holding back on their investment decisions.

04:08

Wir als mittelständische Maschinenbauer bekommen dies natürlich durchaus zu spüren.

As mid-sized machine builders, we are certainly feeling the impact.

04:15

Der Betrieb möchte eigentlich neben seinem Werk eine weitere Halle bauen.

The company actually wants to build another hall next to its plant.

04:20

Wegen der schwierigen Lage hat das Unternehmen seine Pläne aber erstmal gestoppt.

However, due to the difficult situation, the company has put its plans on hold for now.

04:26

Die Berliner SPD hat den Auftakt gemacht.

The Berlin SPD took the lead.

04:28

Gestern Abend zogen die Grünen nach.

The Greens followed suit last evening.

04:31

Beide wollen Koalitionsverhandlungen mit der Linken aufnehmen.

Both parties intend to initiate coalition negotiations with the Left.

04:35

Sie hatte die Wahl zum Abgeordnetenhaus im September klar gewonnen.

It had clearly won the state parliament election in September.

04:39

Stimmt auch der Landesparteitag der Linken Ende des Monats zu, könnten die Koalitionsverhandlungen Anfang November beginnen.

If the Left's state party conference also approves the plan at the end of the month, coalition negotiations could begin in early November.

04:47

Grundlage ist das Sondierungspapier der drei Parteien.

The basis is the exploratory paper agreed upon by the three parties.

04:50

Ein zentraler Punkt ist die geplante Vergesellschaftung großer Wohnungsbestände.

A central point is the planned socialization of large housing stocks.

04:57

Die AfD hat einen Hackerangriff auf E-Mail-Konten der Partei bestätigt.

The AfD has confirmed a hacker attack on the party's email accounts.

05:02

Dabei hätten Unbekannte im September Daten aus überwiegend nicht mehr genutzten Postfächern kopiert.

Unknown individuals allegedly copied data from mailboxes that were predominantly no longer in use in September.

05:09

Die aktuelle Korrespondenz der Bundes-AfD sei nicht betroffen.

The current correspondence of the federal AfD is reportedly not affected.

05:13

Inzwischen wurden im Internet mehr als 420.000 E-Mails veröffentlicht, darunter Nachrichten des früheren Parteichefs Gauland.

Meanwhile, more than 420,000 emails have been published online, including messages from former party leader Gauland.

05:21

Ob die Nachrichten echt sind, ist noch nicht geklärt.

It has not yet been established whether the messages are genuine.

05:26

Wer auf Reisen geht, durfte das Problem kennen.

Anyone who travels is likely familiar with this issue.

05:28

Flugzeug, Bus oder Fähre verspäten sich oder fallen gleich ganz aus.

Flights, buses, or ferries may be delayed or canceled entirely.

05:33

Betroffenen steht dann oft eine Entschädigung oder Erstattung zu.

Affected passengers are often entitled to compensation or a refund.

05:37

An das Geld zu kommen, konnte bisher schwierig sein.

Getting hold of that money has often been difficult in the past.

05:41

Das will die EU nun erleichtern.

The EU now aims to make this process easier.

05:43

Eine entsprechende Neuregelung hat das EU-Parlament heute zugestimmt.

The European Parliament voted today in favor of the corresponding new regulation.

05:48

So soll es künftig für jedes Verkehrsmittel ein einheitliches und verständlich gestaltetes Erstattungsformular geben.

Going forward, there should be a uniform and user-friendly refund form for every mode of transport.

05:58

Mehrere Stunden Verspätung oder gar ein ausgefallener Flug?

Hours of delay or even a cancelled flight?

06:01

Ärgerlich.

Frustrating.

06:02

Dann soll, so die EU-Regeln, wenigstens die Erstattung danach unkompliziert laufen.

According to EU rules, at the very least, the refund process should be straightforward afterwards.

06:07

Ich denke, es hat auch eine Zeitersparnis, wenn man einfacher alles beantragen kann.

I think it also saves time if the application process is simpler.

06:13

Haufen wir es mal.

Let's see how it goes.

06:14

Das weiß man ja noch nicht.

We don't know that yet.

06:16

Erstmal muss man sehen, wie es sich entwickelt.

First, we need to see how things develop.

06:19

In Straßburg gibt das EU-Parlament grünes Licht für erweiterte Rechte von Reisenden.

In Strasbourg, the EU Parliament has given the green light to expanded rights for travelers.

06:23

Wir haben in Europa nur 32 Prozent der Bürgerinnen und Bürger, die überhaupt wissen, dass es Passagierrechte gibt.

In Europe, only 32 percent of citizens are even aware that passenger rights exist.

06:30

Hier wollen wir aufklären und wir wollen dafür sorgen, dass die Rechte am Ende auch einfach durchsetzbar sind.

We want to raise awareness here and ensure that these rights are ultimately easy to enforce.

06:35

Und das gelingt uns mit der heutigen Entscheidung.

And we have achieved this with today's decision.

06:38

Mit einheitlichen Formularen sollen Anträge auf Erstattung oder Entschädigung einfacher werden, egal ob bei Reisen per Flugzeug, Bahn, Bus oder Fähre.

Uniform forms are intended to simplify applications for refunds or compensation, regardless of whether the travel is by plane, train, bus, or ferry.

06:46

Wer einen Flug über einen Drittanbieter gebucht hat, zum Beispiel eine Agentur, soll bei Ausfällen genauso sein Geld zurückbekommen wie bei einer Buchung direkt bei der Fluglinie.

Those who booked a flight through a third party, such as an agency, should receive a refund in case of cancellations just as easily as those who booked directly with the airline.

06:56

Und brauchen Menschen mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität eine Begleitperson, darf diese kostenlos mitfliegen.

And if people with disabilities or reduced mobility require a companion, that companion is allowed to fly for free.

07:06

Rechte auf dem Papier sind das eine, doch die Realität sieht aktuell oft anders aus.

Rights on paper are one thing, but the current reality often looks quite different.

07:11

Die Reiseunternehmen müssen liefern, die Fluggesellschaften müssen liefern.

Travel companies must deliver, and airlines must deliver.

07:14

Die werden in die Pflicht genommen, weil natürlich, wenn ich ein Recht habe und es schwer ist, umzusetzen als Fluggast, dann liegt es in der Rede an den Airlines, dass die das Leben der Menschen schwerer machen.

They are being held accountable, because naturally, if I have a right but it is difficult to enforce as a passenger, it implies that airlines are making people's lives harder.

07:24

Und das geht jetzt nicht mehr.

And that is no longer acceptable.

07:26

Den neuen Regeln für Reisende müssen jetzt noch einmal die EU-Staaten zustimmen.

The EU member states must now once again approve the new rules for travelers.

07:30

Das gilt jedoch als Formsache.

However, this is considered a formality.

07:34

Zuletzt war das Verhältnis zwischen den USA und der Ukraine angespannt.

Recently, relations between the US and Ukraine have been tense.

07:38

Heute haben sich der US-Sondergesandte Witkow und der ukrainische Präsident Zelensky in Oslo getroffen.

Today, US Special Envoy Witkow and Ukrainian President Zelensky met in Oslo.

07:44

Organisiert wurden die Gespräche von Norwegen und Finnland auf Bitten der Ukraine.

The talks were organized by Norway and Finland at the request of Ukraine.

07:49

Hintergrund ist auch die Annäherung des US-Präsidenten an Moskau.

The backdrop also includes the US President's rapprochement with Moscow.

07:53

Zuletzt hatte Zelensky kritisiert, die USA hätten die Weitergabe von Geheimdienstinformationen eingeschränkt und die Lieferung von Abfangraketen verzögert.

Recently, Zelensky criticized the US for restricting the sharing of intelligence information and delaying the delivery of interceptor missiles.

08:05

Arne Bartram in Oslo.

08:06

Was ist über die Gespräche bekannt?

What is known about the talks?

08:11

Das Wichtigste ist, denke ich, dass dieses Signal heute gesendet wurde, dass die Ukraine und die US-Regierung nach den Zerwürfnissen in den vergangenen Tagen weiter im Gespräch sind.

I think the most important thing is that a signal was sent today that Ukraine and the US government are still in dialogue following the disputes in recent days.

08:21

Der ukrainische Präsident Zelensky hat eben auf einer Pressekonferenz verraten, dass er am Morgen mit dem US-Außenminister telefoniert hat und nochmal betont hat, wie wichtig es ist für die Ukraine, dass sie weiter US-Geheimdienstinformationen bekommt.

Ukrainian President Zelensky just revealed at a press conference that he spoke by phone with the US Secretary of State this morning and emphasized again how important it is for Ukraine to continue receiving US intelligence information.

08:34

Das Gespräch soll konstruktiv gewesen sein und man will weiter im Gespräch bleiben.

The conversation is said to have been constructive, and both sides want to remain in dialogue.

08:38

Heute hier wurde vereinbart, wie ein Angebot denn aussehen könnte für mögliche Friedensverhandlungen mit Russland.

Here today, an agreement was reached on what a proposal for potential peace negotiations with Russia could look like.

08:45

Und das Wichtige wird sein, was morgen passiert, denn dann reist der US-Sondergesandte Steve Whitcough weiter nach Russland.

And the important thing will be what happens tomorrow, because that is when US Special Envoy Steve Whitcough will travel on to Russia.

08:52

Und trifft sich dort mit Vertretern der russischen Regierung.

And he will meet with representatives of the Russian government there.

08:55

Und der Co-Gastgeber, Finnlands Präsident Alexander Stubb, hat das Ganze so zusammengefasst.

And the co-host, Finnish President Alexander Stubb, summarized the whole situation as follows.

08:59

Heute war ein guter Tag für den Frieden.

Today was a good day for peace.

09:01

Entscheidend ist, was morgen herauskommt, welche Signale die russische Regierung sendet, ob sie für echte Friedensverhandlungen bereit ist.

What matters is what emerges tomorrow, what signals the Russian government sends, and whether it is ready for genuine peace negotiations.

09:09

Arne Bartram aus Oslo, vielen Dank.

Arne Bartram from Oslo, thank you very much.

09:12

Mailand erlebte am Wochenende Szenen wie Paris.

Milan witnessed scenes similar to those in Paris over the weekend.

09:15

Zunächst friedliche Demonstrationen schlugen teilweise in Gewalt um.

Initially peaceful demonstrations turned into violence in some parts.

09:19

Mehr als 270 Menschen wurden vorübergehend festgenommen.

More than 270 people were temporarily detained.

09:23

In ganz Italien kommt es aktuell immer wieder zu Protesten, vor allem gegen die hohen Lebenshaltungskosten.

Protests are currently recurring across Italy, primarily against high living costs.

09:29

Lkw-Fahrer belasten besonders die gestiegenen Spritpreise.

Truck drivers are particularly burdened by rising fuel prices.

09:33

Auf den Straßen machen sie ihrem Ärger Luft.

They are venting their frustration on the roads.

09:37

Eine Mautstelle nördlich von Neapel.

A toll booth north of Naples.

09:39

Wer hier heute auf die Autobahn wollte, musste sich auf teils kilometerlange Staus einrichten.

Anyone wanting to get onto the highway here today had to brace themselves for traffic jams stretching for kilometers in places.

09:44

Denn auch hier haben die Lkw-Fahrer protestiert.

Because truck drivers were protesting here as well.

09:47

Der Dieselpreis steigt, die Reifen werden teurer, alles wird teurer.

Diesel prices are rising, tires are getting more expensive, everything is becoming more expensive.

09:50

Alle wollen sie Geld von dir.

They all want to get money out of you.

09:53

Bereits seit 5 Tagen streiken in Süditalien Lkw-Fahrer, Spediteure, Landwirte.

Truck drivers, freight forwarders, and farmers in southern Italy have been on strike for five days.

09:58

Die Folge, viele Supermarktregale bleiben leer.

As a result, many supermarket shelves are left empty.

10:01

An einigen Tankstellen sind Diesel und Benzin ausgegangen.

Diesel and gasoline have run out at some gas stations.

10:04

Die Spediteure und Landwirte fordern mehr Unterstützung und vor allem Steuererleichterungen.

Freight forwarders and farmers are demanding more support, especially tax relief.

10:10

Deswegen haben sich heute Vertreter des italienischen Transportwesens mit Verkehrsminister Salvini getroffen.

Therefore, representatives of the Italian transport sector met with Transport Minister Salvini today.

10:16

Der schickt nach dem Treffen seinen Vize vor und der wiederum berichtet von einer vorläufigen Einigung.

After the meeting, he sent his deputy forward, who in turn reported a provisional agreement.

10:22

Die Streiks in Sizilien werden erstmal aufgehoben.

The strikes in Sicily will be suspended for now.

10:26

Auch in anderen Regionen, Apulien und Kampagnen, sollten sie aufhören.

In other regions as well, such as Apulia and Campania, they should stop.

10:30

Natürlich sind die Spediteure nur teilweise zufrieden, denn wir müssen die Maßnahmen erst erlassen und dann umsetzen.

Naturally, the freight forwarders are only partially satisfied, as we first have to issue the measures and then implement them.

10:39

Die Lkw-Streiks sind nicht die einzigen Proteste, die die Regierung gerade beschäftigen.

The truck strikes are not the only protests currently occupying the government's attention.

10:44

Am Wochenende sind landesweit Menschen auf die Straße gegangen, um vor allem gegen die hohen Lebenshaltungskosten zu demonstrieren.

Over the weekend, people across the country took to the streets, primarily to demonstrate against high living costs.

10:51

In Mailand ist es zu gewalttätigen Ausschreitungen gekommen.

Violent riots broke out in Milan.

10:55

Als Reaktion kündigte die Regierung gestern 500 zusätzliche Soldaten für Mailand an.

In response, the government announced yesterday that 500 additional soldiers would be deployed to Milan.

11:01

Heute folgte ein neues Sicherheitsdekret.

Today, a new security decree followed.

11:04

Die Behörden sollen künftig unter anderem präventiv ein Versammlungsverbot gegen bereits auffällig gewordene Randalierer aussprechen können.

Authorities will henceforth be able to, among other things, proactively issue assembly bans against rioters who have already become conspicuous.

11:12

Außerdem gilt nun die gewalttätige Teilnahme an Demonstrationen als eigener Straftatbestand.

In addition, violent participation in demonstrations is now classified as a distinct criminal offense.

11:19

Das Briefporto soll im kommenden Jahr deutlich teurer werden.

Letter postage is set to increase significantly next year.

11:22

Grund seien sinkende Briefmengen bei steigenden Kosten, so die Deutsche Post.

Deutsche Post cites declining mail volumes and rising costs as the reason.

11:27

Der Versand eines Standardbriefs kostet momentan 95 Cent.

Sending a standard letter currently costs 95 cents.

11:31

Ab 1.

Starting January 1st,

11:32

Januar soll 1,15 Euro fällig werden.

the price will rise to 1.15 euros.

11:35

Das gilt auch für Postkarten.

This also applies to postcards.

11:37

Beim Maxi-Brief fällt die Preissteigerung am höchsten aus.

The price increase is highest for Maxi letters.

11:40

Statt 2,90 Euro werden dann 5 Euro fällig.

The cost will then rise from 2.90 euros to 5 euros.

11:43

Die Bundesnetzagentur muss der Erhöhung noch zustimmen.

The Federal Network Agency still needs to approve the increase.

11:48

Und jetzt zurück in die Wirtschaftswunderjahre.

And now, back to the years of the economic miracle.

11:51

Deutschland boomte, Arbeitskräfte wurden händeringend gesucht.

Germany was booming, and labor was in desperate demand.

11:55

Die Bundesregierung schloss damals Anwerbeabkommen, wie das vor 65 Jahren mit der Türkei.

The federal government signed recruitment agreements at the time, such as the one with Turkey 65 years ago.

12:01

Flugzeuge mit Arbeitsmigranten an Bord landeten in Deutschland.

Planes carrying labor migrants landed in Germany.

12:06

Durch die Vereinbarung gewann die Bundesrepublik von 1961 bis zum Stopp 1973 etwa 870.000 türkische Arbeitnehmer.

Through this agreement, the Federal Republic of Germany gained approximately 870,000 Turkish workers from 1961 until the halt in 1973.

12:15

Sie waren vor allem in Bergbau, Straßenbau und Industrie beschäftigt.

They were primarily employed in mining, road construction, and industry.

12:19

Etwa 500.000 kehrten nach dem Ende zurück in ihre Heimat.

About 500,000 people returned to their homeland after it ended.

12:24

Wer sich hier ein Leben aufbaute, musste Hürden überwinden.

Those who built a life here had to overcome hurdles.

12:29

Attila Tosun ist Metzgermeister in Köln.

Attila Tosun is a master butcher in Cologne.

12:32

Sein Weg hierhin nicht einfach.

His path here was not easy.

12:34

Er ist Gastarbeiterkind.

He is the child of a guest worker.

12:36

Ende 1965 kommt sein Vater aus der Türkei nach Köln, um in den Fortwerken zu arbeiten.

At the end of 1965, his father came from Turkey to Cologne to work in the Fortwerken.

12:42

Attila Tosun und seine Geschwister folgen als Teenager erst Jahre später.

Attila Tosun and his siblings followed years later as teenagers.

12:47

Anführlich war die Sprache.

The language was a major challenge.

12:50

Und dass ich keine Zeit hatte, um richtig zur Schule zu gehen.

And that I didn't have time to properly go to school.

12:56

Integrationskurse, Sprachförderung, all das gab es nicht für die 870.000 türkischen Gastarbeiter, wie sie genannt wurden.

Integration courses, language support—none of that existed for the 870,000 Turkish guest workers, as they were called.

13:03

Der Plan der Bundesregierung damals war, dass sie nach ein paar Jahren Arbeit zurückgehen.

The plan of the federal government back then was that they would go back after a few years of work.

13:08

Integrationsforscher Yunus Ulusoy sagt, entsprechend hart war es, den Aufstieg zu schaffen, als Fremde in Deutschland.

Integration researcher Yunus Ulusoy says it was correspondingly hard to achieve upward mobility as foreigners in Germany.

13:15

Nichts, was sie ausmacht, hat in der Gesellschaft damals eine Wertigkeit.

Nothing that defined them held any value in society at the time.

13:20

Nicht ihre Sprache, nicht ihre Geschichte, nicht ihre Religion.

Not their language, not their history, not their religion.

13:24

Und daraus dann quasi einen Prozess zu entfalten, hier anzukommen, das war nicht einfach.

And to develop a process out of that, to truly arrive here, was not easy.

13:33

Und das ist, wenn man dann auf heute zurückblickt, eine Erfolgsgeschichte.

And looking back at today, that is a success story.

13:39

Auch Attila Tosun hat sich seinen Platz in der deutschen Gesellschaft erarbeitet, machte eine Ausbildung, dann seinen Meister, gründete eine Familie hier.

Attila Tosun has also earned his place in German society. He completed an apprenticeship, obtained his master craftsman qualification, and started a family here.

13:48

In Deutschland leben wir so lange und unsere Kinder sind ja hier groß geworden, auch Enkelkinder sind auf die Welt gekommen.

We have been living in Germany for so long, and our children grew up here. Even our grandchildren have been born here.

13:56

Hier fühlen sie sich dann Heimat.

They feel at home here.

13:59

Und für ihn ist Deutschland mittlerweile auch Heimat.

And for him, Germany has also become home.

14:05

Und nun die Wettervorhersage für morgen Mittwoch, den 21.

And now, the weather forecast for tomorrow, Wednesday, the 21st.

14:08

Oktober.

October.

14:10

Atlantische Tiefs übernehmen in den nächsten Tagen die Regie über unser Wetter.

Atlantic low-pressure systems will take control of our weather in the coming days.

14:15

Heute Nacht ist es im Norden und Osten teilweise aufgelockert oder klar, sonst meist bedeckt.

Tonight, it will be partly cloudy or clear in the north and east, while mostly overcast elsewhere.

14:20

Vor allem im Westen regnet oder nieselt es gebietsweise.

Especially in the west, there is rain or drizzle in places.

14:24

Morgen gibt es vom östlichen Bayern bis nach Brandenburg erst noch etwas Sonne, sonst überwiegen die Wolken und verbreitet Feldregen.

Tomorrow, from eastern Bavaria to Brandenburg, there will initially be some sunshine, while elsewhere clouds will prevail with widespread showers.

14:32

In der Nacht Abkühlung auf 11 bis 3 Grad.

Temperatures will drop to between 11 and 3 degrees overnight.

14:35

Morgen Höchstwerte von 8 Grad im Thüringer Wald bis 18 Grad in der Oberlausitz.

Highs tomorrow will range from 8 degrees in the Thuringian Forest to 18 degrees in Upper Lusatia.

14:42

Am Donnerstag teils aufgelockert, teils stark bewölkt und gebietsweise etwas Regen oder einzelne Schauer.

On Thursday, conditions will be partly sunny and partly heavily overcast, with some rain or isolated showers in places.

14:48

Freitag und Samstag im Osten und Süden zum Teil länger Sonnenschein.

On Friday and Saturday, there will be periods of longer sunshine in the east and south.

14:52

Sonst gibt es viele Wolken und Schauer.

Elsewhere, expect many clouds and showers.

14:54

Dazu wird es sehr windig bis stürmisch.

In addition, it will become very windy to stormy.

14:59

In den Tagesthemen um 22.15 Uhr fragt Jörg Schönenborn den Chef von Siemens, was er vom Investitionsgipfel der Bundesregierung hält.

In the 10:15 PM edition of Tagesthemen, Jörg Schönenborn will ask the CEO of Siemens what he thinks of the federal government's investment summit.

15:08

Und wir schauen darauf, wie sich die Menschen im US-Bundesstaat Alabama auf die wichtigen Zwischenwahlen vorbereiten.

And we'll take a look at how people in the US state of Alabama are preparing for the important midterm elections.

15:15

Ich wünsche Ihnen noch einen angenehmen Abend.

I wish you a pleasant evening.

tagesschau 20:00 Uhr, 20.10.2026

🟢 A1 — Beginner Anfänger

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🟡 A2 — Elementary Grundstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe

📖 Vocabulary Wortschatz

🟢 A1 — Beginner Anfänger#

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🟡 A2 — Elementary Grundstufe#

📖 Vocabulary Wortschatz

📝 Grammar Grammatik

💬 Sentence Patterns Satzmuster

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe#

📖 Vocabulary Wortschatz

🟢 A1 — Beginner Anfänger

🟡 A2 — Elementary Grundstufe

🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe