- Russia-Ukraine Peace Talks: US envoy Witkow meets Putin in St. Petersburg; Russia signals readiness for new trilateral talks, while Ukraine demands a freeze of current front lines.
- France Unrest: Riots and looting continue in French cities; the government imposes curfews and blames far-left extremists, though experts see multiple groups involved.
- Cybersecurity Alert: A critical vulnerability in the PHP programming language is discovered; governments and companies are urged to install updates quickly to prevent data breaches.
- Climate Change: The UN warns that global warming could reach 2.8 degrees this century, exacerbated by the El Niño phenomenon causing extreme weather events.
- Driving Safety: New studies show that distraction from digital cockpits and touchscreens is a major cause of accidents, posing a higher risk than drunk driving.
- Emma Magazine Closure: The feminist magazine Emma will cease print publication after 50 years, with founder Alice Schwarzer refusing to hand over the brand to others.
- Weather Forecast: Mixed weather across Germany with rain in the east and sunny spells in the south; temperatures range from 1 to 16 degrees.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 2 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 3 patterns) 🔴 B1 (10 words · 2 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Thorsten Schröder.
In the studio today is Thorsten Schröder.
00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:20
Der US-Sondergesandte Witkow heute bei Russlands Präsident Putin.
US Special Envoy Witkoff met with Russian President Putin today.
00:25
Drei Stunden haben die Gespräche in St.
The talks in St.
00:27
Petersburg gedauert.
Petersburg lasted three hours.
00:28
Anschließend teilte der Kreml mit, Putin sei bereit, Verhandlungen mit der Ukraine und den USA über ein Ende des Krieges wieder aufzunehmen.
Subsequently, the Kremlin stated that Putin is ready to resume negotiations with Ukraine and the US regarding an end to the war.
00:37
Der ukrainische Präsident Zelensky schlug dafür vor, den jetzigen Frontverlauf einzufrieren.
Ukrainian President Zelensky proposed freezing the current front line for this purpose.
00:44
Ein Lächeln, ein Händedruck.
A smile, a handshake.
00:46
Betont freundlich empfängt der russische Präsident Putin den Sondergesandten der USA, Steve Witkow, am Vormittag in St.
In the morning, Russian President Putin received US Special Envoy Steve Witkow in St. Petersburg with emphasized friendliness.
00:52
Petersburg.
Petersburg.
00:53
Zentrales Thema, der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine und Wege, ihn zu beenden.
The central topic is Russia's war of aggression against Ukraine and ways to end it.
01:01
Ich glaube, es gibt eine gewisse Dynamik.
I believe there is a certain momentum.
01:02
Und ich hoffe, dass der heutige Tag einen weiteren Schritt vorwärts im Friedensprozess darstellen kann, wie wir den Ukraine-Konflikt lösen können.
And I hope that today can represent another step forward in the peace process, regarding how we can resolve the Ukraine conflict.
01:12
Witkow wirbt für neue Dreiergespräche mit Russland, der Ukraine und den USA.
Witkow advocates for new trilateral talks with Russia, Ukraine, and the United States.
01:17
Russland bietet den USA heute eine Ausweitung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit an, etwa weitere Diesellieferungen.
Russia offered the United States today an expansion of economic cooperation, such as additional diesel deliveries.
01:27
Was den Agrarsektor betrifft, ein Thema, das Präsident Trump angesprochen hat, könnten wir auch Düngemittel in großen Mengen auf den amerikanischen Markt liefern.
Regarding the agricultural sector, a topic President Trump raised, we could also supply fertilizers to the American market in large quantities.
01:37
Nach dem Treffen heißt es aus dem Kreml, Moskau sei grundsätzlich zu neuen Gesprächen mit den USA und der Ukraine bereit.
Following the meeting, the Kremlin stated that Moscow is fundamentally ready for new talks with the US and Ukraine.
01:43
Auf Expertenebene möglicherweise in Abu Dhabi.
At the expert level, possibly in Abu Dhabi.
01:47
Die Ukraine hatte ohnehin immer wieder ihre Gesprächsbereitschaft signalisiert.
Ukraine had repeatedly signaled its willingness to engage in talks anyway.
01:51
Währenddessen gehen die russischen Angriffe auf ukrainische Städte weiter, wie vergangene Nacht auf diesen Supermarkt im Zentrum des Landes.
Meanwhile, Russian attacks on Ukrainian cities continue, such as last night's strike on this supermarket in the center of the country.
01:59
Der ukrainische Präsident Zelensky fordert, noch während des Treffens in St.
Ukrainian President Zelensky demands that, even during the meeting in St.
02:02
Petersburg, die Kämpfe sollten an der aktuellen Frontlinie eingefroren werden.
Petersburg, fighting should be frozen along the current front line.
02:08
Das ist der richtige Weg, um diesen Krieg zu beenden.
This is the right way to end this war.
02:11
Wir nennen es Waffenstillstand oder Schluss mit dem Töten, wie Präsident Trump sagt.
We call it a ceasefire, or an end to the killing, as President Trump puts it.
02:15
Das ist das Mindeste, was wir heute von Russland erwarten.
That is the bare minimum we expect from Russia today.
02:20
In St.
In St.
02:20
Petersburg endet das Treffen nach drei Stunden.
Petersburg, the meeting ends after three hours.
02:23
Mitte November sollen die Gespräche zwischen den USA, Russland und der Ukraine wieder losgehen.
Talks between the US, Russia, and Ukraine are set to resume in mid-November.
02:28
Es wäre das erste Mal seit Februar.
It would be the first time since February.
02:32
Fragen wir nach bei Vassily Golot in Kiew.
Let's check in with Vassily Golot in Kyiv.
02:35
Wie blickt die Ukraine auf die angekündigten Gespräche?
How does Ukraine view the announced talks?
02:41
Es ist eine Mischung aus Erschütterung und Pragmatismus, die wir bei politischen Beobachtern und Diplomaten hier in Kiew wahrnehmen.
We are observing a mix of shock and pragmatism among political observers and diplomats here in Kyiv.
02:48
Erschüttert sind viele, weil sie sich zurückerinnern an den Moment im Oval Office, im Weißen Haus, an den Eklat.
Many are shaken, recalling the incident in the Oval Office at the White House.
02:54
Das sei jetzt nur noch viel schlimmer, sagen uns einige.
Some tell us that things are now even worse.
02:58
Denn jetzt habe man das Gefühl, der US-Präsident habe sich auf die Seite Russlands geschlagen und wolle eine Kapitulation der Ukraine erzwingen.
Because there is now a feeling that the US President has sided with Russia and is trying to force Ukraine's capitulation.
03:06
Pragmatismus hören wir dagegen von ukrainischen Diplomaten.
In contrast, we hear pragmatism from Ukrainian diplomats.
03:09
Sie sind bereit, jederzeit in jedem Format mit Russland zu interagieren und nach Wegen zum Frieden zu suchen.
They are ready to engage with Russia at any time in any format and to seek ways toward peace.
03:16
Sie haben heute allerdings auch festgestellt, Russlands Machthaber Putin lehnt weiter direkte Gespräche mit Präsident Zelenskyj ab.
However, they also noted today that Russia's leader Putin continues to refuse direct talks with President Zelensky.
03:22
Und Russland ist zu keiner Form der Waffenruhe bereit.
And Russia is not ready for any form of ceasefire.
03:25
Deshalb rechnet man hier in Kiew, hier in der Ukraine damit, dass Russland zwar weiter Gesprächsbereitschaft vortäusche, aber vor dem Winter weiter den Krieg eskalieren wird.
Therefore, here in Kyiv, in Ukraine, they expect that Russia will continue to feign willingness to negotiate, but will further escalate the war before winter.
03:34
Dankeschön, Vassily Golot in Kiew.
Thank you, Vassily Golot in Kyiv.
03:39
Brennende Barrikaden, Straßenschlachten und Plünderungen.
Burning barricades, street battles, and looting.
03:42
Die jüngsten Unruhen in Frankreich haben ihre Spuren hinterlassen, auch in der Gesellschaft.
The recent unrest in France has left its mark, including on society.
03:47
Der Schock über das Ausmaß der Gewalt und Zerstörung sitzt tief.
The shock over the extent of the violence and destruction runs deep.
03:51
Und für das Wochenende ist ein weiterer nationaler Protesttag angekündigt.
And another national day of protest has been announced for the weekend.
03:55
Die Politik versucht, die angespannte Lage mit Ausgangssperren in den Griff zu bekommen.
The government is trying to get a handle on the tense situation with curfews.
04:00
Wer genau hinter den Ausschreitungen steckt, ist weiter umstritten.
Who exactly is behind the riots remains a matter of dispute.
04:06
Helikopter überwachen die Ausgangssperre an der Pariser Place de la République.
Helicopters are monitoring the curfew at Paris's Place de la République.
04:10
Die Schutzmaßnahme galt vergangene Nacht in mehreren französischen Städten, auch hier in Marseille.
This protective measure was in effect last night in several French cities, including here in Marseille.
04:16
Sie zeigte Wirkung, es blieb meist ruhig.
It proved effective; things remained mostly calm.
04:19
Inzwischen ist die juristische Aufarbeitung der Tumulte in vollem Gange.
Meanwhile, the legal review of the riots is in full swing.
04:23
Es gibt über 900 Strafverfahren, 174 Personen sind bereits in Haft.
There are over 900 criminal proceedings, and 174 individuals are already in custody.
04:29
Umstritten bleiben die Täterprofile.
The profiles of the perpetrators remain controversial.
04:32
Die Regierung hat Linksextremisten als Hauptverantwortliche ausgemacht.
The government has identified left-wing extremists as the main culprits.
04:36
Vertreter der Justiz wie die Staatsanwaltschaft in Paris sind bei eindeutigen Schuldzuweisungen vorsichtiger.
Representatives of the judiciary, such as the Paris prosecutor's office, are more cautious about making definitive attributions of guilt.
04:42
Politologe Stefan Symstek sieht zwei unterschiedliche Tätergruppen.
Political scientist Stefan Symstek identifies two distinct groups of perpetrators.
04:48
Zwei Gruppen überlagern sich, die nicht zusammengearbeitet haben.
The two groups overlap, but they did not work together.
04:51
Die einen haben Staatssymbole angegriffen und Gewalt gegen Sicherheitskräfte und öffentliche Gebäude ausgeübt.
One group attacked state symbols and used violence against security forces and public buildings.
04:57
Die anderen haben vor allem Geschäfte geplündert.
The other group primarily looted shops.
05:02
Präsident Macron wies Gerüchte über eine Steuerung der Krawalle aus dem Ausland heute zurück.
President Macron dismissed rumors today that the riots were being orchestrated from abroad.
05:09
Ich sehe keine Einflussnahme aus dem Ausland auf diese Ereignisse, aber sehr wohl eine Manipulation der Informationen danach.
I see no foreign interference in these events, but certainly manipulation of information afterward.
05:18
Damit meint er auch die vielen oft KI-generierten Fake-Bilder über die Krawalle.
This also refers to the many fake images about the riots, often generated by AI.
05:23
Während die Marianne-Statue auf der Place de la République gesäubert wird, bereitet sich Paris auf neu angekündigte Proteste am Wochenende vor.
While the Marianne statue on the Place de la République is being cleaned, Paris is preparing for newly announced protests over the weekend.
05:32
Die Frage nach den Profilen der Gewalttäter ist politisch aufgeheizt.
The question of the perpetrators' profiles has become politically heated.
05:36
Kritiker werfen der Regierung vor, sie zeige deshalb so eindeutig auf die extreme Linke, um vom eigenen Sicherheitsversagen abzulenken.
Critics accuse the government of deliberately pointing the finger at the extreme left to distract from its own security failures.
05:43
Am Wochenende wird sie beweisen müssen, dass sie das Land noch unter Kontrolle hat.
This weekend, it will have to prove that it still has the country under control.
05:49
Kaum noch ein Tag ohne Salberangriffe oder Sicherheitslücken in der digitalen Welt.
There is hardly a day without ransomware attacks or security vulnerabilities in the digital world.
05:54
Heute schlägt das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik Alarm.
Today, the Federal Office for Information Security has raised the alarm.
05:58
Es geht um ein schwerwiegendes Problem in der Programmiersprache PHP.
It concerns a serious issue in the PHP programming language.
06:03
Sie wird weltweit für Millionen Internetseiten und Onlinedienste genutzt.
It is used worldwide for millions of websites and online services.
06:08
Durch eine Schwachstelle könnten Angreifer beispielsweise die Kontrolle über Websites übernehmen und sensible Kundendaten abgreifen.
Due to a vulnerability, attackers could, for example, take control of websites and access sensitive customer data.
06:15
Das Problem soll durch ein Update behoben werden.
The issue is supposed to be fixed by an update.
06:18
Aber auch das birgt Gefahren.
But that also carries risks.
06:20
Daniel Frevel vom Norddeutschen Rundfunk.
Daniel Frevel from Norddeutscher Rundfunk (NDR).
06:23
Wie schwerwiegend ist diese Sicherheitslücke?
How severe is this security vulnerability?
06:26
Ziemlich gravierend, muss man sagen.
Quite serious, one must say.
06:27
Denn diese PHP-Programmiersprache wird bei einem großen Teil der Websites weltweit verwendet.
Because this PHP programming language is used by a large portion of websites worldwide.
06:33
Millionenfach, muss man sagen.
Millions of them, one must say.
06:35
Und über diese Sicherheitslücken könnten Angreifer jetzt potenziell Websites übernehmen, vielleicht sogar Daten abschöpfen.
And through these security vulnerabilities, attackers could now potentially take over websites, perhaps even siphon off data.
06:42
Und diese Sicherheitslücken, die waren wohl jahrelang unbemerkt jetzt mit Hilfe von KI aufgespürt worden.
These security vulnerabilities, which likely went unnoticed for years, have now been detected with the help of AI.
06:48
Und heute wurde dann davor gewarnt, auch vom BSI.
And today, warnings were issued about this, including by the BSI.
06:51
Und nach diesen Warnungen konnte man sehen, wie weltweit Regierungen, Unternehmen, Behörden ihre Websites teilweise vom Netz nahmen, um eben Hacks zu verhindern.
Following these warnings, it could be seen that governments, companies, and authorities worldwide partially took their websites offline to prevent hacks.
07:00
Auch in Deutschland, etwa die Charité, das Land Niedersachsen, mehrere Polizeiorganisationen.
This also applies to Germany, for instance the Charité, the state of Lower Saxony, and several police organizations.
07:05
Für private User besteht erst mal keine konkrete, akute Gefahr.
For private users, there is currently no specific, acute danger.
07:09
Aber natürlich ist die Sorge da, dass hier Daten abfließen könnten.
But naturally, there is concern that data might be leaking here.
07:12
Das wird sich aber erst in den nächsten Tagen zeigen.
However, this will only become clear in the coming days.
07:15
Und wie schnell müssen Betroffene jetzt reagieren?
And how quickly do those affected need to react now?
07:18
Es ist ein bisschen ein Wettlauf gegen die Zeit, muss man sagen.
It's a bit of a race against time, one must say.
07:21
Denn die Entwickler haben heute um 16 Uhr Updates veröffentlicht.
Because the developers released updates today at 4 PM.
07:25
Damit können die Sicherheitslücken geschlossen werden.
These updates can close the security vulnerabilities.
07:27
Die muss man jetzt sehr schnell installieren.
They need to be installed very quickly now.
07:29
Denn natürlich sehen auch die potenziellen Hacker diese Updates.
Because, of course, potential hackers also see these updates.
07:32
Und die können darüber sehen, wo die Sicherheitslücken sich genau befinden.
And through them, they can see exactly where the security vulnerabilities are located.
07:36
Und heutzutage mit Hilfe von KI könnten sie eben rasend schnell Werkzeuge bauen, mit denen man diese Sicherheitslücken ausnutzen kann.
And nowadays, with the help of AI, they could build tools at a furious pace to exploit these security vulnerabilities.
07:44
Deswegen dürfte das einer der ersten großen Tests sein, wie wir im Zeitalter von KI
Therefore, this is likely to be one of the first major tests of how we, in the age of AI,
07:48
mit solchen Sicherheitsschlupflöchern umgehen.
deal with such security loopholes.
07:51
Informationen von Daniel Frevel.
Reporting by Daniel Frevel.
07:52
Vielen Dank.
Thank you very much.
07:56
Unser Planet heizt sich offenbar noch schneller auf als erwartet.
Our planet is apparently heating up even faster than expected.
08:00
Die Vereinten Nationen gehen davon aus, dass sich die Erde noch in diesem Jahrhundert um bis zu 2,8 Grad erwärmt.
The United Nations estimates that the Earth will warm by up to 2.8 degrees this century.
08:07
Ziel war es, den Anstieg auf 1,5 Grad zu begrenzen.
The goal was to limit the increase to 1.5 degrees.
08:11
Grund für die Prognose von 2,8 Grad sei vor allem der Ausstieg der USA aus dem Klimaschutz.
The main reason for the 2.8-degree projection is said to be the US withdrawal from climate protection efforts.
08:17
Die Erderwärmung könnte schon in den kommenden Monaten drastische Folgen haben.
Global warming could already have drastic consequences in the coming months.
08:21
Grund ist das Zusammenspiel mit dem Klimaphänomen El Niño.
The reason is the interplay with the El Niño climate phenomenon.
08:26
Hier spüren sie die Auswirkungen des Klimaphänomens El Niño.
Here, they are feeling the effects of the El Niño climate phenomenon.
08:30
Heftige Regenfälle und Überschwemmungen dieser Tage in Peru einerseits, andererseits Trockenheit und Waldbrände wie aktuell in Indonesien.
On one hand, heavy rainfall and flooding in Peru these past few days; on the other hand, drought and wildfires, as currently seen in Indonesia.
08:37
El Niño könnte in diesem Jahr so stark werden wie nie, prognostiziert die Weltorganisation für Meteorologie.
The World Meteorological Organization forecasts that El Niño could become as strong as never before this year.
08:42
Ein Ausmaß, das buchstäblich außerhalb der Skalen liegt, die wir in den vergangenen vier Jahrzehnten genutzt haben.
A magnitude that is literally outside the scales we have used in the past four decades.
08:49
El Niño wird zwar gegen Ende 2026 seinen Höhepunkt erreichen, doch seine Auswirkungen werden noch lange danach zu spüren sein.
Although El Niño will reach its peak by the end of 2026, its effects will be felt for a long time afterward.
08:58
El Niño tritt auf, wenn sich der Pazifik vor Südamerika stärker erwärmt als üblich.
El Niño occurs when the Pacific Ocean off the coast of South America warms more than usual.
09:02
In normalen Jahren bringen die Passatwinde warmes Oberflächenwasser Richtung Asien.
In normal years, the trade winds push warm surface water toward Asia.
09:07
Dadurch kann vor Südamerika kaltes Wasser aus der Tiefe aufsteigen.
As a result, cold water from the depths can rise to the surface off the coast of South America.
09:12
Bei El Niño flachen diese Winde ab, drehen sich manchmal sogar um.
During El Niño, these winds weaken and sometimes even reverse direction.
09:16
Das kann zu zu viel oder zu wenig Niederschlag führen.
This can lead to either excessive or insufficient rainfall.
09:19
Mit dem Klimawandel hat das Entstehen von El Niño zunächst nichts zu tun.
The occurrence of El Niño is initially unrelated to climate change.
09:24
Das Klimaphänomen tritt regelmäßig alle zwei bis sieben Jahre auf, mal stärker und mal schwächer, je nach Temperaturanstieg an der Oberfläche des Pazifiks.
This climate phenomenon occurs regularly every two to seven years, varying in intensity depending on the rise in surface temperature of the Pacific Ocean.
09:32
Aber das Ganze findet halt grundsätzlich in einer sich erwärmenden Welt statt, mit dem Stress, die die Ökosysteme und die Ökonomien sowieso schon haben.
However, this is fundamentally taking place in a warming world, where ecosystems and economies are already under stress.
09:43
Insofern kann man eigentlich sagen, ein El Niño ist immer das, was man jetzt zuletzt auch noch braucht, obendrauf.
In that sense, one could say that El Niño is always the last thing you need, added on top of everything else.
09:50
Der Klimawandel verstärkt das Phänomen also noch und sorgt dafür, dass vor allem der Pazifikraum in diesem und im kommenden Jahr besonders unter El Niño leiden dürfte.
Climate change thus further intensifies the phenomenon, ensuring that the Pacific region is likely to suffer particularly from El Niño this year and next.
10:01
Kurz nicht aufgepasst und schon kracht es.
A moment of inattention, and it crashes.
10:04
Ein unaufmerksamer Moment im Auto riskiert Menschenleben.
A moment of distraction behind the wheel puts lives at risk.
10:08
Nach neuen Untersuchungen des Allianz Zentrums für Technik ist Ablenkung in jedem dritten Verkehrsunfall entscheidend, also deutlich häufiger als bisher angenommen.
According to new research by the Allianz Center for Technology, distraction is a decisive factor in one in three traffic accidents, which is significantly more frequent than previously assumed.
10:17
Als Ursache sehen die Forscher nicht nur Smartphones.
Researchers do not see smartphones as the only cause.
10:20
Auch durch immer kompliziertere Bedienfelder wandere der Blick länger weg von der Straße.
Increasingly complex control panels also cause drivers' eyes to wander off the road for longer periods.
10:25
Das digitale Cockpit wird zum Risikofaktor.
The digital cockpit is becoming a risk factor.
10:29
Ein Riesendisplay im Auto, voll im Trend.
A giant display in the car is all the rage.
10:32
Aber gefährlich.
But it's dangerous.
10:34
Denn ein bisschen drauf tippen erhöht die Unfallgefahr.
Because even a little bit of tapping on the screen increases the risk of an accident.
10:37
Und zwar mehr als fahren mit 0,8 Promille Alkohol.
In fact, it's higher than driving with a blood alcohol level of 0.8 per mille.
10:41
Das hat die Allianz in breit angelegten Studien festgestellt.
This was established by Allianz in extensive studies.
10:46
Das Wichtigste ist Bewusstsein schaffen dafür, dass Ablängung am Steuer Menschenleben kosten kann.
The most important thing is to raise awareness that distraction behind the wheel can cost human lives.
10:51
Und dass das nicht ein Kavaliersdelikt ist.
And that it is not a minor offense.
10:53
Und ähnlich geachtet werden sollte bei der Bevölkerung wie betrunken fahren.
And it should be regarded by the public with the same seriousness as drunk driving.
10:59
Ein simuliertes Szenario.
A simulated scenario.
11:01
Ein Kind rennt plötzlich auf die Straße.
A child suddenly runs into the street.
11:04
Das System zeigt mögliche Reaktionen eines abgelenkten Fahrers.
The system shows the possible reactions of a distracted driver.
11:08
Und es vergleicht diese mit einem aufmerksamen und einem angetrunkenen.
And it compares these with those of an attentive and a drunk driver.
11:14
Das Ergebnis?
The result?
11:15
Das Unfallrisiko eines aufmerksamen Fahrers liegt bei fast 4%.
The accident risk for an attentive driver is almost 4%.
11:20
Das eines angetrunkenen bei rund 6%.
For a drunk driver, it is around 6%.
11:22
Das eines abgelenkten bei über 11%.
For a distracted driver, it is over 11%.
11:27
Entscheidend dabei ist, wie lange der Fahrer auf das Display schauen muss, um das einzustellen, was er braucht.
The decisive factor is how long the driver has to look at the display to set up what they need.
11:34
Dann gibt es Funktionen, die wirklich prädestiniert sind für eine Touchscreen-Bedienung.
Then there are functions that are truly predestined for touchscreen operation.
11:39
Es gibt aber auch Bedienungen, die sind mit einem Hebel, mit einem Drehknopf, einem Schalter wesentlich besser aufgehoben.
However, there are also controls that are much better suited to levers, dials, or switches.
11:46
Manche Hersteller haben die Gefahr erkannt und setzen bereits wieder auf Knöpfe und Schalter.
Some manufacturers have recognized the risk and are already returning to buttons and switches.
11:52
Am Ende liegt die Verantwortung aber bei den Fahrenden.
Ultimately, however, the responsibility lies with the drivers.
11:55
Denn sie entscheiden, wohin sie schauen.
Because they decide where to look.
11:59
Kein anderes Medium in Deutschland steht so lange für Frauenpolitik, Gleichberechtigung und feministische Debatten wie die Emma.
No other medium in Germany has stood for women's politics, equality, and feminist debates for as long as Emma.
12:08
Als die Zeitschrift 1977 das erste Mal erschien, waren sexistische Äußerungen noch an der Tagesordnung.
When the magazine first appeared in 1977, sexist remarks were still commonplace.
12:15
Wer als Frau aufbegehrte, galt als Emanze.
Any woman who rebelled was considered a suffragette or a feminist in a derogatory sense.
12:18
Seitdem hat sich viel verändert.
A lot has changed since then.
12:20
Allerdings kämpfen Frauen noch immer um ihre Selbstbestimmung.
However, women are still fighting for their self-determination.
12:23
Und trotzdem hat Emma-Gründerin Alice Schwarzer jetzt entschieden, dass Schluss ist.
And yet, Emma founder Alice Schwarzer has now decided that it is time to end it.
12:29
Die Emma verabschiedet sich, nach 50 Jahren.
Emma is bidding farewell after 50 years.
12:33
Die Zeitschrift in andere, jüngere Hände übergeben, das war für Gründerin Alice Schwarzer keine Option.
Handing the magazine over to other, younger hands was not an option for founder Alice Schwarzer.
12:40
Wir wollten keine verfälschte, keine verwässerte Emma machen.
We did not want to create a distorted or diluted Emma.
12:44
Keine andere.
Not another one.
12:46
Das können ja andere machen.
Others can do that if they want.
12:49
1977 erscheint die Emma zum ersten Mal.
Emma was first published in 1977.
12:51
Provokant, kontrovers, für das Recht auf Abtreibung, gegen Pornografie und Prostitution.
Provocative, controversial, in favor of the right to abortion, against pornography and prostitution.
12:58
Inzwischen hat sie an Relevanz verloren.
In the meantime, it has lost its relevance.
13:01
Vor 20, 25 Jahren fand ich sie ganz interessant, aber jetzt ist sie überholt.
Twenty or twenty-five years ago, I found it quite interesting, but now it is outdated.
13:07
Sagt Ihnen Alice Schwarzer etwas?
Does the name Alice Schwarzer mean anything to you?
13:08
Nein, ich habe heute Morgen den Artikel darüber gesehen, dass die Zeitung nicht mehr gemacht wird, dass die aufhören soll.
No, I saw an article this morning about the magazine ceasing publication, that it is to be shut down.
13:13
Aber den richtigen Kontext weiß ich gar nicht.
But I don't really know the proper context.
13:16
Die Emma wird von manchen Feministinnen kritisiert, gerade auch von Jüngeren.
The magazine Emma is criticized by some feminists, especially younger ones.
13:20
Transfeindlichkeit lautet der Vorwurf.
The accusation is transphobia.
13:23
Ich finde es nicht richtig, dass zum Beispiel Transmenschen oder Transfrauen ausgeschlossen werden von dem Feminismus von Alice Schwarzer.
I don't think it's right that, for example, trans people or trans women are excluded from the feminism of Alice Schwarzer.
13:32
Und dementsprechend, das ist schon ein Satz in sich, der für mich keinen Sinn mehr ergibt, dem Feminismus von Alice Schwarzer.
And accordingly, that is already a phrase in itself that no longer makes sense to me: the feminism of Alice Schwarzer.
13:38
Ich finde, wenn Menschen exkludiert werden, ist es kein Feminismus mehr.
I believe that if people are excluded, it is no longer feminism.
13:42
Einen Generationenkonflikt sieht Alice Schwarzer hier nicht.
Alice Schwarzer does not see a generational conflict here.
13:45
Der Feminismus sei eben vielfältig.
Feminism is simply diverse.
13:48
Die Welt ist groß, die Menschen sind frei und wir wollen nicht unseren Nachfolgerinnen-Generationen vorschreiben, was sie zu denken haben.
The world is big, people are free, and we do not want to prescribe to our successor generations what they should think.
13:58
In den Ruhestand wolle sie nach dem Ende der gedruckten Zeitschrift nicht gehen, sagt Alice Schwarzer.
Alice Schwarzer says she does not want to retire after the end of the printed magazine.
14:04
Die Online-Präsenz der Emma solle fortgeführt werden.
The online presence of Emma should be continued.
14:07
Wie genau, stehe aber noch nicht fest.
[翻譯失敗]
14:11
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Donnerstag, den 22.
[翻譯失敗]
14:14
Oktober.
[翻譯失敗]
14:17
Die Nordwesthälfte Deutschlands bleibt unter Tiefdruckeinfluss.
[翻譯失敗]
14:20
Im Süden macht sich morgen hoher Luftdruck bemerkbar.
[翻譯失敗]
14:23
Heute Nacht zieht der Regen in die Osthälfte.
[翻譯失敗]
14:25
Von Westen her lockert es auf.
[翻譯失敗]
14:28
Morgen Vormittag wird es auch im Osten trocken.
[翻譯失敗]
14:30
Tagsüber gibt es mal Sonne, mal dichte Wolken.
During the day, expect alternating spells of sunshine and thick clouds.
14:33
Vom Nordwesten bis zur Mitte Schauer.
Showers are expected from the northwest through the central regions.
14:35
Am längsten sonnig bleibt es im Süden.
The south will enjoy the longest stretches of sunshine.
14:38
Heute Nacht auf den Inseln noch 10, auf der Alb 1 Grad.
Tonight, temperatures will remain at 10 degrees on the islands, dropping to 1 degree in the Alb region.
14:42
Morgen Höchstwerte von 7 Grad im Erzgebirge bis 16 Grad am Oberrhein.
Tomorrow's high temperatures will range from 7 degrees in the Ore Mountains to 16 degrees along the Upper Rhine.
14:47
Am Freitag im Osten und Süden länger sonnig, sonst mehr Wolken, Regen, Schauer und Gewitter.
On Friday, the east and south will see prolonged sunshine, while other areas will experience more clouds, rain, showers, and thunderstorms.
14:53
Gegen Abend im Westen Sturmböen.
Strong gusts of wind are expected in the west towards the evening.
14:55
Samstag im Norden windiges Herbstwetter, Richtung Süden öfter Sonne.
Saturday will bring windy autumn weather in the north, with more frequent sunshine towards the south.
15:00
Sonntag erst regnerisch, später von Westen mal Sonne, mal Schauer.
Sunday will start rainy, with alternating sun and showers from the west later on.
15:06
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr mit Jörg Schönenborn fragen wir, ob das geplante Aufweichen des Verbrenners aus bei der deutschen Autoindustrie Hoffnung weckt.
In the 22:15 edition of Tagesthemen with Jörg Schönenborn, we ask whether the planned easing of the ban on combustion engines is sparking hope in the German automotive industry.
15:16
Und wir zeigen, wie Minidramen fürs Handy in China zum Milliardengeschäft geworden sind.
And we show how mobile mini-dramas have become a billion-dollar business in China.
15:22
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Krieg
der
war
🔊 00:28
Putin sei bereit, Verhandlungen mit der Ukraine und den USA über ein Ende des Krieges wieder aufzunehmen.
Putin is ready to resume negotiations with Ukraine and the USA about an end to the war.
Stadt
die
city
🔊 01:51
Währenddessen gehen die russischen Angriffe auf ukrainische Städte weiter, wie vergangene Nacht auf diesen Supermarkt im Zentrum des Landes.
Meanwhile, Russian attacks on Ukrainian cities continue, such as last night on this supermarket in the center of the country.
Auto
das
car
🔊 10:04
Ein unaufmerksamer Moment im Auto riskiert Menschenleben.
A moment of inattention in the car risks human lives.
Sonne
die
sun
🔊 14:30
Tagsüber gibt es mal Sonne, mal dichte Wolken.
During the day there is sometimes sun, sometimes thick clouds.
Regen
der
rain
🔊 14:23
Heute Nacht zieht der Regen in die Osthälfte.
Tonight the rain moves into the eastern half.
Frau
die
woman
🔊 12:15
Wer als Frau aufbegehrte, galt als Emanze.
Whoever rebelled as a woman was considered a shrew.
Zeit
die
time
🔊 07:18
Es ist ein bisschen ein Wettlauf gegen die Zeit, muss man sagen.
It is a bit of a race against time, one must say.
Gefahr
die
danger
🔊 07:09
Aber natürlich ist die Sorge da, dass hier Daten abfließen könnten.
But of course there is the concern that data might flow out here.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs 🔊 12:29
German：Die Emma verabschiedet sich, nach 50 Jahren.
English：The Emma magazine says goodbye, after 50 years.
The verb ‘verabschieden’ is conjugated in the present tense for the third person singular (sie). The ending ‘-t’ is added to the stem ‘verabschied-’.
Nominativ case for subject 🔊 01:59
German：Der ukrainische Präsident Zelensky fordert, noch während des Treffens in St. Petersburg, die Kämpfe sollten an der aktuellen Frontlinie eingefroren werden.
English：The Ukrainian President Zelensky demands, even during the meeting in St. Petersburg, that the fighting should be frozen at the current front line.
‘Der ukrainische Präsident’ is the subject of the sentence and therefore stands in the Nominativ case. The article ‘der’ indicates masculine gender in the Nominativ.
Basic SVO order (Subject-Verb-Object) 🔊 00:17
German：Ich begrüße Sie zur Tagesschau.
English：I welcome you to the Tagesschau.
The sentence follows the standard German word order: Subject (Ich) - Verb (begrüße) - Object (Sie).
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Object
🔊 00:17
🇩🇪 Ich begrüße Sie zur Tagesschau.
🇬🇧 I welcome you to the Tagesschau.
💡 This is the basic sentence structure in German. The verb is in the second position.
Es gibt + Nominativ
🔊 04:23
🇩🇪 Es gibt über 900 Strafverfahren, 174 Personen sind bereits in Haft.
🇬🇧 There are over 900 criminal proceedings, 174 persons are already in custody.
💡 'Es gibt' is used to express existence ('there is/are'). The noun following it is in the Nominativ case.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Verhandlung
die
negotiation
🔊 00:28
Putin sei bereit, Verhandlungen mit der Ukraine und den USA über ein Ende des Krieges wieder aufzunehmen.
Putin is ready to resume negotiations with Ukraine and the USA about an end to the war.
Zusammenarbeit
die
cooperation
🔊 01:17
Russland bietet den USA heute eine Ausweitung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit an, etwa weitere Diesellieferungen.
Russia offers the USA today an expansion of economic cooperation, for example further diesel deliveries.
Gewalt
die
violence
🔊 03:47
Der Schock über das Ausmaß der Gewalt und Zerstörung sitzt tief.
The shock over the extent of the violence and destruction runs deep.
Sicherheit
die
security/safety
🔊 05:54
Heute schlägt das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik Alarm.
Today the Federal Office for Information Security sounds the alarm.
Umwelt
die
environment
🔊 08:11
Grund für die Prognose von 2,8 Grad sei vor allem der Ausstieg der USA aus dem Klimaschutz.
The reason for the forecast of 2.8 degrees is mainly the USA's withdrawal from climate protection.
Arbeit
die
work/job
🔊 04:19
Inzwischen ist die juristische Aufarbeitung der Tumulte in vollem Gange.
Meanwhile, the legal processing of the riots is in full swing.
Gesundheit
die
health
🔊 10:04
Ein unaufmerksamer Moment im Auto riskiert Menschenleben.
A moment of inattention in the car risks human lives.
Reise
die
journey/trip
🔊 01:43
Auf Expertenebene möglicherweise in Abu Dhabi.
At expert level possibly in Abu Dhabi.
Nachricht
die
news/message
🔊 00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is the First German Television with the Tagesschau.
Frage
die
question
🔊 02:32
Fragen wir nach bei Vassily Golot in Kiew.
Let's ask Vassily Golot in Kyiv.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) with 'haben' 🔊 03:42
German：Die jüngsten Unruhen in Frankreich haben ihre Spuren hinterlassen, auch in der Gesellschaft.
English：The recent unrest in France has left its traces, also in society.
The sentence uses the Perfekt tense formed with ‘haben’ (have) + Partizip II (hinterlassen). This is used to describe completed actions in the past.
Dativ case with preposition 'mit' 🔊 00:28
German：Putin sei bereit, Verhandlungen mit der Ukraine und den USA über ein Ende des Krieges wieder aufzunehmen.
English：Putin is ready to resume negotiations with Ukraine and the USA about an end to the war.
The preposition ‘mit’ (with) always governs the Dativ case. Therefore, ‘die Ukraine’ becomes ‘der Ukraine’ and ‘die USA’ becomes ‘den USA’ (plural Dativ often adds -n).
Subordinate clause with 'dass' (verb at end) 🔊 01:02
German：Ich hoffe, dass der heutige Tag einen weiteren Schritt vorwärts im Friedensprozess darstellen kann, wie wir den Ukraine-Konflikt lösen können.
English：I hope that today can represent a further step forward in the peace process, how we can resolve the Ukraine conflict.
The conjunction ‘dass’ (that) introduces a subordinate clause. In such clauses, the conjugated verb (‘darstellen kann’) moves to the very end of the clause.
Reflexive verb 'sich erinnern' 🔊 02:48
German：Erschüttert sind viele, weil sie sich zurückerinnern an den Moment im Oval Office, im Weißen Haus, an den Eklat.
English：Many are shaken because they recall the moment in the Oval Office, in the White House, the incident.
The verb ‘zurückerinnern’ is used reflexively here (‘sich zurückerinnern’). The reflexive pronoun ‘sich’ is in the Akkusativ case.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Dativ Object (with 'mit')
🔊 00:28
🇩🇪 Putin sei bereit, Verhandlungen mit der Ukraine und den USA über ein Ende des Krieges wieder aufzunehmen.
🇬🇧 Putin is ready to resume negotiations with Ukraine and the USA about an end to the war.
💡 The preposition 'mit' requires the Dativ case for the nouns that follow it.
Main Clause + Subordinate Clause (dass)
🔊 01:02
🇩🇪 Ich hoffe, dass der heutige Tag einen weiteren Schritt vorwärts im Friedensprozess darstellen kann, wie wir den Ukraine-Konflikt lösen können.
🇬🇧 I hope that today can represent a further step forward in the peace process, how we can resolve the Ukraine conflict.
💡 The verb in the 'dass' clause is placed at the end.
Comparative Adjective
🔊 10:37
🇩🇪 Und zwar mehr als fahren mit 0,8 Promille Alkohol.
🇬🇧 And that is more than driving with 0.8 per mille alcohol.
💡 The comparative form 'mehr' (more) is used to compare the risk of distraction with drunk driving.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Eskalation
die
escalation
🔊 03:25
Deshalb rechnet man hier in Kiew, hier in der Ukraine damit, dass Russland zwar weiter Gesprächsbereitschaft vortäusche, aber vor dem Winter weiter den Krieg eskalieren wird.
Therefore, people in Kyiv, in Ukraine, expect that Russia will continue to feign readiness for talks, but will further escalate the war before winter.
Manipulation
die
manipulation
🔊 05:09
Ich sehe keine Einflussnahme aus dem Ausland auf diese Ereignisse, aber sehr wohl eine Manipulation der Informationen danach.
I see no foreign influence on these events, but very much a manipulation of the information afterwards.
Schwachstelle
die
vulnerability/weakness
🔊 06:08
Durch eine Schwachstelle könnten Angreifer beispielsweise die Kontrolle über Websites übernehmen und sensible Kundendaten abgreifen.
Through a vulnerability, attackers could, for example, take control of websites and access sensitive customer data.
Prognose
die
forecast/prognosis
🔊 08:11
Grund für die Prognose von 2,8 Grad sei vor allem der Ausstieg der USA aus dem Klimaschutz.
The reason for the forecast of 2.8 degrees is mainly the USA's withdrawal from climate protection.
Ablenkung
die
distraction
🔊 10:08
Nach neuen Untersuchungen des Allianz Zentrums für Technik ist Ablenkung in jedem dritten Verkehrsunfall entscheidend, also deutlich häufiger als bisher angenommen.
According to new studies by the Allianz Center for Technology, distraction is decisive in every third traffic accident, so significantly more frequent than previously assumed.
Gleichberechtigung
die
equality (of rights)
🔊 11:59
Kein anderes Medium in Deutschland steht so lange für Frauenpolitik, Gleichberechtigung und feministische Debatten wie die Emma.
No other medium in Germany has stood for women's policy, equality, and feminist debates for so long as the Emma.
Exklusion
die
exclusion
🔊 13:38
Ich finde, wenn Menschen exkludiert werden, ist es kein Feminismus mehr.
I think that if people are excluded, it is no longer feminism.
Verantwortung
die
responsibility
🔊 11:52
Am Ende liegt die Verantwortung aber bei den Fahrenden.
In the end, however, the responsibility lies with the drivers.
Relevanz
die
relevance
🔊 12:58
Inzwischen hat sie an Relevanz verloren.
In the meantime, it has lost in relevance.
die Kontext
der
context
🔊 13:13
Aber den richtigen Kontext weiß ich gar nicht.
But I don't know the right context at all.
📝 Grammar Grammatik
Passive Voice (Präsens) 🔊 13:16
German：Die Emma wird von manchen Feministinnen kritisiert, gerade auch von Jüngeren.
English：The Emma is criticized by some feminists, especially by younger ones.
The passive voice is formed with ‘werden’ + Partizip II. Here, ‘wird’ (present tense of werden) + ‘kritisiert’ (Partizip II) indicates that the action is done to the subject ‘Die Emma’.
Genitiv case 🔊 03:47
German：Der Schock über das Ausmaß der Gewalt und Zerstörung sitzt tief.
English：The shock over the extent of the violence and destruction runs deep.
The phrase ‘das Ausmaß der Gewalt’ uses the Genitiv case to show possession or association. ‘Der Gewalt’ is the Genitiv form of ‘die Gewalt’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Indirect Speech (Konjunktiv I/II)
🔊 03:25
🇩🇪 Deshalb rechnet man hier in Kiew, hier in der Ukraine damit, dass Russland zwar weiter Gesprächsbereitschaft vortäusche, aber vor dem Winter weiter den Krieg eskalieren wird.
🇬🇧 Therefore, people in Kyiv, in Ukraine, expect that Russia will continue to feign readiness for talks, but will further escalate the war before winter.
💡 Konjunktiv II is often used in reported speech to indicate that the statement is not necessarily a fact but a belief or expectation.
Passive Voice with Agent (von + Dativ)
🔊 13:16
🇩🇪 Die Emma wird von manchen Feministinnen kritisiert, gerade auch von Jüngeren.
🇬🇧 The Emma is criticized by some feminists, especially by younger ones.
💡 The agent (the doer of the action) is introduced by 'von' and stands in the Dativ case.
Genitiv Attribute
🔊 03:47
🇩🇪 Der Schock über das Ausmaß der Gewalt und Zerstörung sitzt tief.
🇬🇧 The shock over the extent of the violence and destruction runs deep.
💡 The Genitiv case is used to link nouns, showing that 'violence and destruction' belong to or define the 'extent'.
Relative Clause with 'die'
🔊 11:39
🇩🇪 Es gibt aber auch Bedienungen, die sind mit einem Hebel, mit einem Drehknopf, einem Schalter wesentlich besser aufgehoben.
🇬🇧 But there are also controls that are much better suited with a lever, a knob, a switch.
💡 The relative pronoun 'die' refers to 'Bedienungen' (feminine plural) and introduces a clause that describes the controls.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.