- CSU Party Congress: CSU leader Markus Söder calls for stopping financial transfers to states with extremist governments and supports Ilse Aigner for Federal President, despite CDU opposition.
- AfD Hack: A hacker attack on the AfD revealed emails suggesting the party leader knew about illegal donations earlier than admitted.
- Israel-Palestine: Israel tightens border controls and announces a major military operation in the West Bank following a deadly attack near Hebron.
- Ukraine Starlink: Ukraine reports continued signal loss with Starshield despite US claims that restrictions have been lifted.
- Paris Shooting: A suspect was arrested after shooting at people in a Paris suburb, an act described by President Macron as racist terrorism.
- PHP Security Flaw: A critical security vulnerability in the PHP programming language has been patched, with experts urging users to update and remain vigilant.
- Offshore Wind: The expansion of offshore wind energy in Germany is stalling due to high costs and regulatory issues, threatening jobs and investment.
- Indonesian Forest Fires: Severe forest fires in Indonesia, exacerbated by El Niño, are causing dangerous smoke in neighboring countries and threatening wildlife.
- iPod Anniversary: Apple celebrates the 25th anniversary of the iPod, reflecting on its impact on music consumption and its eventual replacement by the iPhone.
- Weather Forecast: Stormy weather with strong winds and rain is expected in northern and western Germany over the coming days.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 2 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 2 patterns) 🔴 B1 (10 words · 3 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:05
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Jens Riewa.
In the studio today is Jens Riewa.
00:18
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:21
In München trifft sich die CSU heute und morgen zu ihrem Parteitag.
The CSU is holding its party convention in Munich today and tomorrow.
00:25
Zwar steht die Partei in den Umfragen gut da, doch der Abwärtstrend bei der Schwesterpartei CDU löst auch in der CSU Besorgnis aus.
Although the party is doing well in the polls, the downward trend of its sister party, the CDU, is also causing concern within the CSU.
00:34
Die Wahlen im Osten seien ein Desaster gewesen, sagte Parteichef Söder in seiner Auftaktrede.
The elections in the East were a disaster, party leader Söder said in his opening speech.
00:41
Es gehe nun um die Existenz der Volksparteien.
It is now a matter of the existence of the people's parties.
00:45
Ohne Lichteffekte und Musik, so betritt Markus Söder den CSU-Parteitag.
Without light effects or music, this is how Markus Söder enters the CSU party convention.
00:51
Seine Rede vor den rund 700 Delegierten gleich zu Beginn eine Kampfansage.
His speech to the roughly 700 delegates was a declaration of war right from the start.
00:56
Unter dem Slogan »Keine Kohle für Extremisten« will Söder den Länderfinanzausgleich für Sachsen-Anhalt und Berlin stoppen, wenn es dort zu Regierungen kommen sollte, die von AfD und Linken angeführt werden.
Under the slogan "No money for extremists," Söder wants to stop the fiscal equalization payments to Sachsen-Anhalt and Berlin if governments led by the AfD and the Left party come to power there.
01:10
Deswegen glaube ich, muss der Geldhahn zugemacht werden.
Therefore, I believe the tap must be turned off.
01:13
Es soll sein, wo Verfassungsfeinde, wo extremistische Gruppen sind, da darf es keinen Länderfinanzausgleich geben.
Where there are enemies of the constitution, where there are extremist groups, there must be no fiscal equalization payments.
01:20
Und ein Hauptstadtvertrag, bei dem es noch mehr Geld für solche Gruppen, noch mehr Geld für Geldverschwendung gibt, das darf nicht passieren.
And a capital agreement that provides even more money for such groups, even more money for waste, that must not happen.
01:27
Das ist ein Skandal in Deutschland und den werden wir im Bundestag stoppen, liebe Freunde.
This is a scandal in Germany, and we will stop it in the Bundestag, dear friends.
01:31
Eine solche Extremismusklausel gilt allerdings als juristisch hohe Hürde und auch politisch ist sie umstritten.
However, such an extremism clause is considered a high legal hurdle and is also politically controversial.
01:38
Die CSU gibt sich selbstbewusst als stärkster Teil der Union und präsentiert ihre Kandidatin für das Amt der Bundespräsidentin, die bayerische Landtagspräsidentin Ilse Aigner.
The CSU presents itself confidently as the strongest part of the Union and introduces its candidate for the office of Federal President, Bavarian state parliament president Ilse Aigner.
01:49
Die Entscheidung wird woanders gefällt, aber ich würde mir es von Herzen gönnen, wenn Ilse Aigner nächste Bundespräsidentin würde.
The decision is made elsewhere, but I would be genuinely delighted if Ilse Aigner became the next Federal President.
01:57
Das wäre eine tolle Sache.
That would be a great thing.
01:58
Viel Glück dafür.
Good luck to her.
01:59
Dafür gibt es den größten Applaus bei Söders Rede.
This point received the biggest applause during Söder's speech.
02:02
Allerdings ist aus der CDU zu hören, dass man eine Person aus den eigenen Reihen nominieren wolle.
However, it is being reported from the CDU that they want to nominate a candidate from their own ranks.
02:09
Diese strittige Personalfrage innerhalb der Union ist das Diskussionsthema auf dem Parteitag in München.
This controversial personnel issue within the Union is the topic of discussion at the party conference in Munich.
02:17
Matthias Deiß auf dem CSU-Parteitag.
Matthias Deiß at the CSU party conference.
02:19
Markus Söder hat sich also für Ese Aigner als Bundespräsidentin ausgesprochen.
So, Markus Söder has spoken in favor of Ilse Aigner as Federal President.
02:24
Wird die Schwesterpartei CDU da mitgehen?
Will the sister party CDU go along with that?
02:30
Also eine Entscheidung in dieser Sache fällt an diesem Wochenende nicht, auch wenn Friedrich Merz hier morgen auf dem Parteitag zu Gast ist.
So, no decision will be made on this matter this weekend, even though Friedrich Merz is a guest here tomorrow at the party convention.
02:36
Die Delegierten haben heute aber sehr genau registriert, dass die CDU kurz vor Beginn des Parteitags verlauten ließ, man habe durchaus den Anspruch, eine eigene Kandidatin oder einen eigenen Kandidaten zu benennen.
However, the delegates have very clearly noted today that the CDU signaled just before the start of the convention that they fully intend to nominate their own female or male candidate.
02:49
Heißt im Klartext, die Personalie Ilse Aigner ist noch lange nicht durch.
In plain terms, the matter of Ilse Aigner is far from settled.
02:54
Sollte ihre Kandidatur am öffentlichen Widerstand der CDU scheitern, könnte das für Markus Söder sogar auch ein Gutes haben.
Should her candidacy fail due to public resistance from the CDU, it could actually be a good thing for Markus Söder.
03:01
Er hätte sich öffentlich für seine Parteikollegin eingesetzt und käme gleichzeitig weiter als Ersatzkanzler in Frage.
He would have publicly supported his party colleague and would simultaneously remain a candidate for Chancellor.
03:08
Mit Ilse Aigner als Bundespräsidentin dagegen wäre das Kanzleramt für ihn endgültig passé.
On the other hand, with Ilse Aigner as Federal President, the Chancellorship would be definitively out of reach for him.
03:13
Denn zwei CSUler, also Aigner und Söder in höchsten Staatsämtern, geht nicht.
Because having two CSU members, namely Aigner and Söder, hold the highest state offices is not possible.
03:18
Seine Formulierung, er würde ihr das Amt gönnen, war deshalb sicherlich bewusst gewählt.
His phrasing, that he would let her have the position, was certainly chosen deliberately.
03:23
Sie zeigt einerseits seine Unterstützung.
On the one hand, it shows his support.
03:25
Für Ilse Aigner verkämpft hat er sich damit aber auch nicht.
However, he did not fight hard for Ilse Aigner with this statement either.
03:29
Danke, Matthias Deiß in München.
Thank you, Matthias Deiß in Munich.
03:32
Bei einem Hackerangriff auf die AfD sind mehrere tausend interne E-Mails abgegriffen worden.
In a hacker attack on the AfD, several thousand internal emails were stolen.
03:38
Jetzt haben Recherchen von WDR und NDR darin neue Hinweise auf den AfD-Parteispendenskandal ergeben.
Now, investigations by WDR and NDR have yielded new clues regarding the AfD party donation scandal.
03:46
Demnach hat Parteichefin Weidel möglicherweise mehr und deutlich früher über die illegalen Zahlungen Bescheid gewusst, als bislang zugegeben.
According to this, party leader Weidel may have known more and significantly earlier about the illegal payments than previously admitted.
03:55
In der Spendenaffäre ging es um mehr als 130.000 Euro, die 2017 von einem Schweizer Unternehmer an die AfD flossen.
The donation scandal involved more than 130,000 euros that flowed from a Swiss entrepreneur to the AfD in 2017.
04:03
Weil die Zahlungen illegal waren, musste die Partei eine Strafe zahlen.
Because the payments were illegal, the party had to pay a fine.
04:09
Israel hat die Kontrollen an der Grenze zum Westjordanland verschärft.
Israel has tightened controls at the border with the West Bank.
04:14
Auslöser dafür war ein tödlicher Zwischenfall.
The trigger for this was a deadly incident.
04:17
Die israelische Armee hat nach eigenen Angaben einen Terroranschlag bei Hebron verhindert.
The Israeli military stated that it thwarted a terrorist attack near Hebron.
04:22
Zwei palästinensische Angreifer hätten zwei Soldaten erschossen und drei verletzt, bevor sie selbst getötet worden seien.
Two Palestinian attackers reportedly shot and killed two soldiers and wounded three others before they were themselves killed.
04:30
Außer der Abriegelung Hebrons kündigte Premierminister Netanyahu eine größere Militäroperation an.
In addition to sealing off Hebron, Prime Minister Netanyahu announced a larger military operation.
04:37
Bilder der israelischen Armee.
Footage from the Israeli military.
04:39
Sie sollen zeigen, wie Soldaten gegen die Angreifer vorgehen.
They are intended to show how soldiers engaged the attackers.
04:44
Wenig später erreicht der rechtsextreme Polizeiminister Ben Gwir den Tatort.
Shortly after, far-right Police Minister Ben Gwir arrives at the scene of the crime.
04:48
Vorwürfe an die palästinensischen Behörden.
Accusations are leveled against the Palestinian authorities.
04:52
Die palästinensische Autonomiebehörde muss aufgelöst werden.
The Palestinian Authority must be dissolved.
04:55
Es ist absolut unmöglich, dass hier eine Terrorbehörde existiert.
It is absolutely unacceptable for a terror authority to exist here.
05:00
In vier Tagen wählt Israel ein neues Parlament.
In four days, Israel will elect a new parliament.
05:03
Sicherheit ist das wichtigste Thema im Wahlkampf.
Security is the most important issue in the election campaign.
05:05
Premier Netanyahu kündigt an, den Siedlungsbau im besetzten Westjordanland voranzutreiben und einen großen Militäreinsatz auf der Suche nach Extremisten und Waffen.
Prime Minister Netanyahu announces plans to accelerate settlement construction in the occupied West Bank and launch a major military operation to search for extremists and weapons.
05:16
Der Verteidigungsminister und ich erwägen einen umfassenden Einsatz im Westjordanland, einen wie nie seit dem Sechstagekrieg.
The Defense Minister and I are considering a comprehensive operation in the West Bank, one like never seen since the Six-Day War.
05:23
Einen Zeitpunkt dafür nennt Netanyahu nicht.
Netanyahu does not specify a time for this.
05:26
Am Nachmittag in Hebron.
In the afternoon, in Hebron.
05:28
Israelische Soldaten auf den Straßen.
Israeli soldiers are on the streets.
05:30
Palästinenser meiden es, rauszugehen.
Palestinians avoid going out.
05:32
Die Armee hat die Stadt abgeregelt.
The army has cordoned off the city.
05:34
Und damit begonnen, die Häuser der Familien der Angreifer abzureißen.
And has begun demolishing the homes of the attackers' families.
05:41
Die israelische Regierung reagiert mit Härte auf den tödlichen Angriff.
The Israeli government is responding with force to the deadly attack.
05:44
Das ist vor allen Dingen den rechten und den rechtsextremen Parteien hier in Israel wichtig.
This is particularly important to the right-wing and far-right parties here in Israel.
05:48
In den letzten Umfragen vor der Wahl liegen sie hinter der Opposition zurück.
In the latest polls before the election, they are trailing the opposition.
05:52
Die Menschen hier im Land sind so kurz vor der Wahl angespannt, die Armee in höchster Alarmbereitschaft.
With the election just around the corner, people here in the country are tense, and the army is on high alert.
05:58
Seit mehr als einer Woche berichtet die Ukraine über Einschränkungen bei Starshield.
For over a week, Ukraine has been reporting restrictions on Starshield.
06:03
Das ist der militärische Teil des Starlink-Satellitensystems von US-Tech-Milliardär Musk.
This is the military component of the Starlink satellite system owned by US tech billionaire Musk.
06:09
Die Ukraine braucht es im Abwehrkampf gegen Russland, unter anderem um Drohnen zu steuern.
Ukraine needs it in its defense against Russia, among other things, to control drones.
06:15
US-Präsident Trump erklärte nun, Musk habe die Drosselung aufgehoben.
US President Trump has now stated that Musk has lifted the throttling.
06:19
Dem widerspricht jedoch das ukrainische Verteidigungsministerium.
However, the Ukrainian Ministry of Defense contradicts this.
06:23
Man beobachte weiter Fälle von Signalverlust.
They are still observing instances of signal loss.
06:28
In einem Vorort von Paris ist auf mehrere Menschen geschossen worden.
Shots were fired at several people in a suburb of Paris.
06:32
Einer wurde getötet, vier schwer verletzt.
One person was killed, and four were seriously injured.
06:35
Der Täter wurde wenig später überwältigt und festgenommen.
The perpetrator was subdued and arrested shortly afterward.
06:38
Nach Angaben der Behörden schoss er an mehreren Stellen aus einem Auto heraus mit einer automatischen Waffe.
According to authorities, he fired an automatic weapon from a car at multiple locations.
06:45
Präsident Macron sprach von einem rassistischen Terrorakt und einem Wendepunkt in der Geschichte Frankreichs.
President Macron described it as a racist act of terror and a turning point in French history.
06:54
Nach der am Mittwoch bekannt gewordenen Sicherheitslücke sind die meisten Internetseiten wieder online.
Following the security vulnerability revealed on Wednesday, most websites are back online.
06:59
Zumindest bislang ist in Deutschland noch kein erfolgreicher Angriff bekannt geworden.
At least so far, no successful attacks have been reported in Germany.
07:04
Experten warnen aber, dass die Betreiber von Webseiten auch noch rückwirkend prüfen sollen, ob es seit dem vorigen Wochenende verdächtige Aktivitäten gegeben hat.
However, experts warn that website operators should also conduct retrospective checks for any suspicious activity since the previous weekend.
07:14
Und alle Internetnutzer sollen weiterhin misstrauisch sein, wenn sie aufgefordert werden, persönliche Daten einzugeben.
All internet users should remain wary whenever they are asked to enter personal data.
07:23
Er und sein Team haben die Sicherheitslücke geschlossen.
He and his team have closed the security vulnerability.
07:26
IT-Experte Volker Dusch hat zwei Monate lang praktisch ohne Pause gearbeitet, als die Öffentlichkeit noch gar nichts von dem Problem bei der Programmiersprache PHP wusste.
IT expert Volker Dusch worked practically without a break for two months, back when the public knew nothing about the issue in the PHP programming language.
07:36
Bei dieser Lücke mussten wir jetzt sehr viel anfassen, weil das sehr tief in der Sprache drin war.
We had to touch a lot of things with this vulnerability because it was deeply embedded in the language.
07:41
sodass wir 10.000 Zeilen Code angefasst haben über ganz viele Dateien und da eben lang dran gearbeitet haben.
So we modified 10,000 lines of code across many files, which took a long time to work on.
07:47
Sein Team konnte ein Sicherheitsupdate, ein sogenanntes Patch, zur Verfügung stellen.
His team was able to provide a security update, a so-called patch.
07:52
Verkehrsbetriebe, Kliniken, Stadtverwaltungen, viele, die ihre Internetseiten vorsichtshalber vom Netz genommen hatten, sind inzwischen wieder online.
Transport companies, clinics, city administrations, and many others who had taken their websites offline as a precaution are back online in the meantime.
08:00
Wir sind bisher mit einem blauen Auge davongekommen, heißt es vom BSI.
We have gotten away with a minor injury so far, according to the BSI.
08:05
Es dauert auch nur im Normalfall wenige Minuten, um als Betreiber einer Webseite diesen Patch zu installieren.
Usually, it only takes a few minutes for a website operator to install this patch.
08:11
Und die gute Nachricht ist, das ist wirklich großflächig passiert.
And the good news is, this has really happened on a large scale.
08:14
Und unmittelbar dann waren auch diese Webseiten geschützt.
And immediately after, these websites were also protected.
08:17
Für endgültige Entwarnung sei es aber noch zu früh.
However, it is still too early for a final all-clear.
08:21
Markus Weber berät Unternehmen bei ihrer IT-Sicherheit.
Markus Weber advises companies on their IT security.
08:25
Er warnt, nicht alle hätten das Update bereits installiert.
He warns that not everyone has installed the update yet.
08:28
Schwierig wird es jetzt für mittelständische Unternehmen, für Vereine, Verbände, die eben gar keinen genauen Überblick über ihre Webseite haben.
It is now difficult for small and medium-sized enterprises, clubs, and associations that simply have no precise overview of their websites.
08:34
Die sind jetzt dringend aufgefordert, deren Webseiten zu kontrollieren.
They are now urgently urged to check their websites.
08:38
Bei der IT-Sicherheit spielt künstliche Intelligenz eine immer größere Rolle.
Artificial intelligence is playing an increasingly significant role in IT security.
08:43
Während Volker Dusch geschlafen hat, hat die KI für ihn geprüft, ob noch Sicherheitslücken bestehen.
While Volker Dusch was sleeping, the AI checked for him whether any security vulnerabilities still existed.
08:49
Es müssen ständig Computersysteme abgedatet werden.
Computer systems must be constantly updated.
08:52
Da haben wir jetzt mindestens 50 Jahre Übung drin in der IT.
We have at least 50 years of experience in IT.
08:56
Nur dieser Prozess beschleunigt sich mit KI jetzt sehr.
However, this process is now accelerating significantly due to AI.
09:00
Dabei hätten Angreifer aber einen Vorteil, sagt der IT-Experte.
However, the IT expert says that attackers have an advantage in this regard.
09:04
Sicherheitslücken seien mit der KI einfacher zu finden als zu beheben.
Security vulnerabilities are easier to find with AI than to fix.
09:10
Der Ausbau der Windenergie auf Vorsee stockt.
The expansion of offshore wind energy in the North Sea is stalling.
09:14
Seit zwei Jahren ist in Deutschland kein neuer Offshore-Windpark mehr auf den Weg gebracht worden.
No new offshore wind farm projects have been initiated in Germany for two years.
09:19
Jetzt fordern acht Länder-Chefs Bundeswirtschaftsministerin Reiche auf, ihre geplante Gesetzesänderung für die Branche nachzubessern.
Eight state leaders are now calling on Federal Minister of Economics Reiche to refine her planned legislative changes for the industry.
09:27
Schon längst beklagen die Unternehmen die hohen Kosten bei abnehmender staatlicher Unterstützung.
Companies have long complained about high costs amid declining state support.
09:33
Sie befürchten einen Absturz wie bei der Solarbranche.
They fear a collapse similar to what happened in the solar industry.
09:38
In der deutschen Nord- und Ostsee sind Windräder mit einer Leistung von rund 10 Gigawatt installiert.
Wind turbines with a capacity of around 10 gigawatts are installed in Germany's North and Baltic Seas.
09:44
Doch neue Projekte kommen aktuell nicht voran.
However, new projects are currently not moving forward.
09:46
So ist unklar, ob zwei große Windpark-Erschließungsprojekte von BP und Total Energies fortgeführt werden.
It remains unclear whether two major wind farm development projects by BP and Total Energies will proceed.
09:53
Allein das BP-Projekt sollte weitere 4 Gigawatt Offshore-Windstrom liefern und den jährlichen Strombedarf von bis zu 4 Millionen Haushalten abdecken.
The BP project alone was supposed to deliver an additional 4 gigawatts of offshore wind power, covering the annual electricity needs of up to 4 million households.
10:02
Bei diesem Hersteller für Fundamente für Offshore-Windräder bleiben deswegen Aufträge aus, mit denen er fest gerechnet hat.
As a result, this manufacturer of foundations for offshore wind turbines is missing out on orders it had firmly counted on.
10:11
Das liegt einerseits daran, dass sich die Rahmenbedingungen geändert haben und dass teilweise Projekte nicht realisiert werden und sich die Netzanschlüsse verzögern.
On the one hand, this is due to changed framework conditions, the fact that some projects are not being realized, and delays in grid connections.
10:19
Und wenn dann keine Aufträge da sind, dann müssen wir in Kurzarbeit schlimmstenfalls gehen.
And if there are no orders, we may have to resort to short-time work in the worst case.
10:23
Laut Bundesverband Windenergie Offshore sind bis zu 23.000 Arbeitsplätze gefährdet.
According to the Federal Association for Offshore Wind Energy (Bundesverband Windenergie Offshore), up to 23,000 jobs are at risk.
10:29
Um diese zu erhalten, müsste die Bundesregierung die Vergabe von Flächen für Windparks ändern.
To preserve these jobs, the federal government would need to change how land for wind parks is allocated.
10:34
Bislang werden die an den Höchstbietenden versteigert.
Until now, they have been auctioned off to the highest bidder.
10:37
Zuletzt gingen aber keine Gebote ein.
However, no bids have been received recently.
10:39
Investoren scheuen wegen der gestiegenen Kosten das finanzielle Risiko.
Investors are wary of the financial risk due to rising costs.
10:44
Die Branche hätte gern einen finanziellen Ausgleich vom Staat, in Zeiten, in denen sich die Stromproduktion nicht rechnet, und kritisiert die deutsche Regelung.
The industry would like financial compensation from the state, especially in times when electricity production is not profitable, and criticizes the German regulations.
10:53
Wir haben Sorge, dass das Investitionen nach Deutschland abschreckt.
We are concerned that this will deter investment in Germany.
10:58
Deswegen schlagen wir eigentlich nur vor, bitte schaut in die anderen Länder und setzt den internationalen Standard ins Gesetz um.
Therefore, we are essentially just suggesting that you look at other countries and incorporate the international standard into the law.
11:06
In Großbritannien gebe es entsprechende Ausgleichszahlungen.
In the United Kingdom, there are reportedly corresponding compensation payments.
11:10
Dort werde wieder investiert.
Investment is being made there again.
11:12
Bei Steelwind Nordenham hoffen sie, dass die Regeln in Deutschland entsprechend angepasst werden.
At Steelwind Nordenham, they hope that the rules in Germany will be adjusted accordingly.
11:19
Seit Wochen toben in Südostasien Waldbrände.
For weeks, wildfires have been raging in Southeast Asia.
11:22
Der Inselstaat Indonesien erlebt die schwerste Brandsaison seit langem.
The island nation of Indonesia is experiencing its worst fire season in a long time.
11:26
Dazu trägt auch das Klimaphänomen El Nino bei.
The El Niño climate phenomenon also contributes to this.
11:30
Dies hat die Trockenheit in der Region verstärkt.
This has intensified the drought in the region.
11:33
Der giftige Rauch aus den Waldbrandgebieten erreichte auch die Millionen Städte Jakarta, Singapur und Kuala Lumpur.
The toxic smoke from the forest fire areas also reached the million-plus cities of Jakarta, Singapore, and Kuala Lumpur.
11:40
Besonders betroffen von den Feuern ist der indonesische Teil der Insel Borneo.
The Indonesian part of Borneo is particularly affected by the fires.
11:46
Es ist ein zäher Kampf für Feuerwehrmänner wie Ali Widodo hier im Süden Borneos.
It is a tough fight for firefighters like Ali Widodo here in southern Borneo.
11:55
Die größte Herausforderung bleibt das Wasser.
The biggest challenge remains water.
11:58
Das ist hier immer wieder knapp.
It is consistently scarce here.
12:00
Es hat seit Monaten nicht geregnet.
It hasn't rained for months.
12:07
Seit dem Sommer brennt es.
It has been burning since summer.
12:08
Nicht nur auf Borneo.
Not just on Borneo.
12:09
In ganz Indonesien sind bereits rund zwei Millionen Hektar verbrannt.
Across Indonesia, approximately two million hectares have already burned.
12:13
Eine Fläche so groß wie Hessen.
An area the size of Hesse.
12:15
Bedroht auch viele Tiere.
Many animals are also threatened.
12:16
Naturschützer mussten zuletzt immer wieder Orang-Utans aus den Wäldern retten.
Conservationists have repeatedly had to rescue orangutans from the forests recently.
12:21
Trockenheit und Winde beschleunigen die Brände.
Drought and winds are accelerating the fires.
12:23
Ausgelöst wurden die Feuer wohl auch durch Brandrodungen für Palmölplantagen.
The fires were likely also triggered by slash-and-burn clearing for palm oil plantations.
12:28
Demonstranten im ganzen Land werfen der Regierung Untätigkeit vor.
Protesters across the country accuse the government of inaction.
12:32
Immer wieder gab es dabei in den vergangenen Tagen Zusammenstöße mit der Polizei.
Clashes with the police have repeatedly occurred during these protests over the past few days.
12:38
Die Regierung muss mit uns sprechen.
The government must talk to us.
12:40
Sie müssen uns zuhören und etwas ändern.
They must listen to us and make changes.
12:42
Tun sie das nicht, dann werden wir die Proteste weiter eskalieren lassen.
If they don't, we will continue to escalate the protests.
12:48
Auch in den hunderte Kilometer entfernten Nachbarstaaten Malaysia und Singapur sorgen die Feuer mittlerweile für dichten, gefährlichen Feinstaub.
The fires are now causing dense, hazardous fine particulate matter even in neighboring Malaysia and Singapore, hundreds of kilometers away.
12:56
Auf Borneo wollen sie aktuell vor allem eins.
Right now, the people on Borneo want one thing above all else.
13:00
Wir hoffen, dass es bald vorbei ist, dass es bald regnet.
We hope it will be over soon, that it will rain soon.
13:03
Die Regenzeit soll hier Anfang November beginnen.
The rainy season is expected to begin here in early November.
13:06
Bis dahin geht der Kampf für Feuerwehrmann Ali Widodo und viele Freiwillige weiter.
Until then, the struggle continues for firefighter Ali Widodo and many volunteers.
13:12
Na, haben Sie auch noch so einen alten iPod?
So, do you still have one of these old iPods?
13:15
Vielleicht ganz hinten in einer Schublade?
Maybe buried at the back of a drawer?
13:17
Wer mit ihm in den frühen 2000ern rumlief und Musik hörte, war einfach cool.
Back in the early 2000s, anyone carrying one around and listening to music was simply cool.
13:23
Platz für tausend Songs, versprach die US-Firma Apple.
Room for a thousand songs, promised the US company Apple.
13:27
Eine zu der Zeit schier unglaubliche Zahl.
A truly incredible number at the time.
13:30
Der iPod dominierte schnell den Markt und stellte Walkman, Discman oder andere tragbare MP3-Player in den Schatten.
The iPod quickly dominated the market, overshadowing Walkmans, Discmans, and other portable MP3 players.
13:38
Heute ist es genau 25 Jahre her, dass Apple den ersten iPod präsentierte.
Today marks exactly 25 years since Apple introduced the first iPod.
13:46
Ein kleines weißes Gerät, das das Musikhören revolutionieren sollte.
A small white device that was set to revolutionize music listening.
13:50
Am 23.
On the 23rd,
13:51
Oktober 2001 stellt der damalige Apple-Chef Steve Jobs den iPod vor.
October 2001, then-Apple CEO Steve Jobs unveiled the iPod.
13:58
Platz für tausend Songs und er passt in jede Hosentasche.
It held a thousand songs and fit in any pocket.
14:04
Der Preis in den USA?
What was the price in the US?
14:05
399 Dollar.
399 dollars.
14:07
In Deutschland sind es sogar mehr als 500 Euro.
In Germany, it cost even more than 500 euros.
14:10
Und trotzdem wird er ein Erfolg.
And yet, it became a success.
14:12
Rund 450 Millionen Geräte verkauft Apple in den Jahren danach.
Apple sold around 450 million units in the years that followed.
14:16
Und viele erinnern sich bis heute an ihren ersten iPod.
And to this day, many still remember their first iPod.
14:19
Er war klobig, aber fühlte sich trotzdem an wie eine ganz große Erfindung.
It was bulky, but it still felt like a major invention.
14:24
Er hat einfach alles einfacher gemacht.
It simply made everything easier.
14:25
Das war toll.
That was great.
14:29
Der iPod vereinfachte das Musikhören, aber veränderte es auch.
The iPod simplified listening to music, but it also changed it.
14:33
Er löste die Radio-DJs ab, die uns vorher immer neue Musik vorgestellt hatten.
It replaced the radio DJs who had previously always introduced us to new music.
14:39
Auf dem iPod hatten wir stattdessen immer unsere eigene Sammlung dabei.
Instead, we always kept our own collection on the iPod.
14:43
Mit neuer Musik kam man so aber natürlich weniger in Berührung.
But naturally, this meant less exposure to new music.
14:48
Er ebnete auch den Weg für das iPhone.
It also paved the way for the iPhone.
14:50
Ausgerechnet das macht ihn am Ende überflüssig.
Ironically, that is exactly what ultimately rendered it obsolete.
14:54
2022 verkauft Apple den letzten iPod.
In 2022, Apple sold the last iPod.
14:57
25 Jahre nach seiner Einführung ist er heute ein echtes Stück Technikgeschichte.
Twenty-five years after its introduction, it is today a genuine piece of tech history.
15:03
Und jetzt zu unserer Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 24. Oktober.
And now for our weather forecast for tomorrow, Saturday, October 24th.
15:08
Oktober.
October.
15:09
Unter dem Einfluss des Sturmtiefs über der Nordsee wird die Nacht windig bis stürmisch.
Under the influence of the storm low over the North Sea, the night will be windy to stormy.
15:14
Dazu zieht ergiebiger Regen durch den Westen und Nordwesten mit starken Böen bis hin zu schweren Sturmböen im Bergland.
In addition, heavy rain will sweep through the west and northwest, accompanied by strong gusts up to severe storm gusts in the mountainous regions.
15:21
Sonst gibt es nur örtlich Schauer.
Elsewhere, there will only be localized showers.
15:23
Morgen zieht der Regen über der Mitte und dem Norden nach Osten ab.
Tomorrow, the rain over the central and northern regions will move eastward.
15:27
Dahinter lockert es auf.
Behind it, the weather will clear up.
15:29
Am Abend folgt von Westen neuer Regen.
In the evening, new rain will follow from the west.
15:31
Heute Nacht noch 11 Grad im Nordwesten, 1 Grad im Schwarzwald.
Tonight, temperatures will still be 11 degrees in the northwest and 1 degree in the Black Forest.
15:35
Morgen maximal 5 Grad im Erzgebirge bis 14 Grad an Rhein und Main.
Tomorrow, maximum temperatures will range from 5 degrees in the Ore Mountains to 14 degrees along the Rhine and Main rivers.
15:40
Am Sonntag sehr windig bis stürmisch.
Sunday will be very windy, with gale-force winds.
15:42
Erst regnerisch, später von Westen Schauer und Gewitter, aber auch Sonne.
It will start with rain, followed by showers and thunderstorms from the west, but there will also be sunshine.
15:46
Am Montag im Norden Schauer, sonst trocken bei Sonne und Wolken.
On Monday, showers in the north, while the rest of the country will be dry with a mix of sun and clouds.
15:50
Dienstag wird es deutlich wärmer und auch sonniger.
Tuesday will be significantly warmer and sunnier.
15:56
In den Tagesthemen um 21.45 Uhr fragt Jörg Schönenborn den CSU-Vorsitzenden Markus Söder, wie die Partei wieder mehr junge Wähler für sich gewinnen will.
In the 9:45 PM edition of Tagesthemen, Jörg Schönenborn will ask CSU Chairman Markus Söder how the party plans to win back more young voters.
16:07
Außerdem Nachwuchsdesigner in Südafrika, unterwegs auf der South African Fashion Week.
Also, emerging designers in South Africa, covering the South African Fashion Week.
16:14
Ich wünsche Ihnen noch einen angenehmen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Partei
die
the party (political)
🔊 00:25
Zwar steht die Partei in den Umfragen gut da, doch der Abwärtstrend bei der Schwesterpartei CDU löst auch in der CSU Besorgnis aus.
Although the party is doing well in the polls, the downward trend in the sister party CDU is also causing concern in the CSU.
Rede
die
the speech
🔊 00:51
Seine Rede vor den rund 700 Delegierten gleich zu Beginn eine Kampfansage.
His speech to the approximately 700 delegates right at the beginning was a declaration of war.
Geld
das
the money
🔊 01:10
Deswegen glaube ich, muss der Geldhahn zugemacht werden.
That is why I believe the money tap must be turned off.
Entscheidung
die
the decision
🔊 01:49
Die Entscheidung wird woanders gefällt, aber ich würde mir es von Herzen gönnen, wenn Ilse Aigner nächste Bundespräsidentin würde.
The decision is made elsewhere, but I would be happy from the bottom of my heart if Ilse Aigner became the next Federal President.
Grenze
die
the border
🔊 04:09
Israel hat die Kontrollen an der Grenze zum Westjordanland verschärft.
Israel has tightened controls at the border to the West Bank.
Armee
die
the army
🔊 04:17
Die israelische Armee hat nach eigenen Angaben einen Terroranschlag bei Hebron verhindert.
The Israeli army prevented a terrorist attack near Hebron, according to its own statement.
Auto
das
the car
🔊 06:38
Nach Angaben der Behörden schoss er an mehreren Stellen aus einem Auto heraus mit einer automatischen Waffe.
According to authorities, he shot from a car at several locations with an automatic weapon.
Wasser
das
the water
🔊 11:55
Die größte Herausforderung bleibt das Wasser.
The biggest challenge remains water.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (3rd person singular) 🔊 11:55
German：Die israelische Armee hat nach eigenen Angaben einen Terroranschlag bei Hebron verhindert.
English：The Israeli army prevented a terrorist attack near Hebron, according to its own statement.
This sentence uses the present perfect tense (Perfekt) with ‘hat … verhindert’. While often associated with A2, the structure is fundamental. However, looking for a pure A1 present tense example: ‘Israel hat die Kontrollen an der Grenze zum Westjordanland verschärft.’ is also Perfekt. Let’s find a present tense one. ‘Die größte Herausforderung bleibt das Wasser.’ (The biggest challenge remains water.)
Nominativ case for subject 🔊 11:55
German：Die größte Herausforderung bleibt das Wasser.
English：The biggest challenge remains water.
The subject ‘Die größte Herausforderung’ is in the Nominativ case. The verb ‘bleibt’ (remains) is in the 3rd person singular present tense.
Basic SVO order (Subject-Verb-Object) 🔊 04:09
German：Israel hat die Kontrollen an der Grenze zum Westjordanland verschärft.
English：Israel has tightened controls at the border to the West Bank.
The sentence follows the standard Subject (Israel) - Verb (hat … verschärft) - Object (die Kontrollen) structure, although the verb is split in the Perfekt tense.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Object (Simple Statement)
🔊 11:55
🇩🇪 Die größte Herausforderung bleibt das Wasser.
🇬🇧 The biggest challenge remains water.
💡 A simple declarative sentence using the verb 'bleiben' (to remain) in the present tense.
Question with 'Wer' (Who)
🔊 13:17
🇩🇪 Wer mit ihm in den frühen 2000ern rumlief und Musik hörte, war einfach cool.
🇬🇧 Whoever walked around with it in the early 2000s and listened to music was simply cool.
💡 Uses the relative pronoun 'Wer' to refer to people who performed the action.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Besorgnis
die
the concern
🔊 00:25
Zwar steht die Partei in den Umfragen gut da, doch der Abwärtstrend bei der Schwesterpartei CDU löst auch in der CSU Besorgnis aus.
Although the party is doing well in the polls, the downward trend in the sister party CDU is also causing concern in the CSU.
Kandidatin
die
the candidate (female)
🔊 01:38
Die CSU gibt sich selbstbewusst als stärkster Teil der Union und präsentiert ihre Kandidatin für das Amt der Bundespräsidentin, die bayerische Landtagspräsidentin Ilse Aigner.
The CSU presents itself confidently as the strongest part of the Union and presents its candidate for the office of Federal President, the Bavarian state parliament president Ilse Aigner.
E-Mail
die
the email
🔊 03:32
Bei einem Hackerangriff auf die AfD sind mehrere tausend interne E-Mails abgegriffen worden.
In a hacker attack on the AfD, several thousand internal emails were accessed.
Strafe
die
the fine/penalty
🔊 04:03
Weil die Zahlungen illegal waren, musste die Partei eine Strafe zahlen.
Because the payments were illegal, the party had to pay a fine.
Waffe
die
the weapon
🔊 06:38
Nach Angaben der Behörden schoss er an mehreren Stellen aus einem Auto heraus mit einer automatischen Waffe.
According to authorities, he shot from a car at several locations with an automatic weapon.
Sicherheitslücke
die
the security flaw/vulnerability
🔊 06:54
Nach der am Mittwoch bekannt gewordenen Sicherheitslücke sind die meisten Internetseiten wieder online.
After the security flaw that became known on Wednesday, most websites are back online.
Wind
der
the wind
🔊 09:10
Der Ausbau der Windenergie auf Vorsee stockt.
The expansion of wind energy offshore is stalling.
Rauch
der
the smoke
🔊 11:33
Der giftige Rauch aus den Waldbrandgebieten erreichte auch die Millionen Städte Jakarta, Singapur und Kuala Lumpur.
The toxic smoke from the forest fire areas also reached the million-cities Jakarta, Singapore, and Kuala Lumpur.
Musik
die
the music
🔊 13:17
Wer mit ihm in den frühen 2000ern rumlief und Musik hörte, war einfach cool.
Whoever walked around with it in the early 2000s and listened to music was simply cool.
Regen
der
the rain
🔊 15:14
Dazu zieht ergiebiger Regen durch den Westen und Nordwesten mit starken Böen bis hin zu schweren Sturmböen im Bergland.
In addition, heavy rain is moving through the west and northwest with strong gusts up to severe storm gusts in the mountainous regions.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt tense (haben + Partizip II) 🔊 04:09
German：Israel hat die Kontrollen an der Grenze zum Westjordanland verschärft.
English：Israel has tightened controls at the border to the West Bank.
The sentence uses the present perfect tense (Perfekt) formed with the auxiliary verb ‘haben’ (hat) and the past participle ‘verschärft’. This is the standard way to express completed past actions in spoken German.
Subordinate clause with 'weil' (verb at the end) 🔊 04:03
German：Weil die Zahlungen illegal waren, musste die Partei eine Strafe zahlen.
English：Because the payments were illegal, the party had to pay a fine.
The clause starting with ‘weil’ is a subordinate clause. The verb ‘waren’ is placed at the end of the clause. The main clause ‘musste die Partei eine Strafe zahlen’ follows the standard verb-second position.
Dativ case with preposition 'in' 🔊 00:25
German：Zwar steht die Partei in den Umfragen gut da, doch der Abwärtstrend bei der Schwesterpartei CDU löst auch in der CSU Besorgnis aus.
English：Although the party is doing well in the polls, the downward trend in the sister party CDU is also causing concern in the CSU.
The preposition ‘in’ is used here with the Dativ case (‘in den Umfragen’, ‘in der CSU’) because it indicates a static location or context rather than a direction of movement.
Reflexive verb 'sich präsentieren' 🔊 01:38
German：Die CSU gibt sich selbstbewusst als stärkster Teil der Union und präsentiert ihre Kandidatin für das Amt der Bundespräsidentin, die bayerische Landtagspräsidentin Ilse Aigner.
English：The CSU presents itself confidently as the strongest part of the Union and presents its candidate for the office of Federal President, the Bavarian state parliament president Ilse Aigner.
The verb ‘sich geben’ (to present oneself) is used reflexively. The reflexive pronoun ‘sich’ is in the Akkusativ case here.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Causal clause (weil + verb at end)
🔊 04:03
🇩🇪 Weil die Zahlungen illegal waren, musste die Partei eine Strafe zahlen.
🇬🇧 Because the payments were illegal, the party had to pay a fine.
💡 This pattern explains the reason for an action. The verb in the 'weil' clause goes to the end.
Passive voice (werden + Partizip II)
🔊 03:32
🇩🇪 Bei einem Hackerangriff auf die AfD sind mehrere tausend interne E-Mails abgegriffen worden.
🇬🇧 In a hacker attack on the AfD, several thousand internal emails were accessed.
💡 This is a passive construction in the Perfekt tense ('sind ... worden'). It focuses on the action (emails being accessed) rather than the actor.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Besorgnis
die
the concern
🔊 00:25
Zwar steht die Partei in den Umfragen gut da, doch der Abwärtstrend bei der Schwesterpartei CDU löst auch in der CSU Besorgnis aus.
Although the party is doing well in the polls, the downward trend in the sister party CDU is also causing concern in the CSU.
Hürde
die
the hurdle/obstacle
🔊 01:31
Eine solche Extremismusklausel gilt allerdings als juristisch hohe Hürde und auch politisch ist sie umstritten.
Such an extremism clause is, however, considered a high legal hurdle and is also politically controversial.
Personalfrage
die
the personnel issue
🔊 02:09
Diese strittige Personalfrage innerhalb der Union ist das Diskussionsthema auf dem Parteitag in München.
This controversial personnel issue within the Union is the discussion topic at the party congress in Munich.
Affäre
die
the scandal/affair
🔊 03:55
In der Spendenaffäre ging es um mehr als 130.000 Euro, die 2017 von einem Schweizer Unternehmer an die AfD flossen.
In the donation scandal, it was about more than 130,000 euros that flowed from a Swiss entrepreneur to the AfD in 2017.
Autonomiebehörde
die
the autonomy authority
🔊 04:52
Die palästinensische Autonomiebehörde muss aufgelöst werden.
The Palestinian autonomy authority must be dissolved.
Drosselung
die
the throttling/restriction
🔊 06:15
US-Präsident Trump erklärte nun, Musk habe die Drosselung aufgehoben.
US President Trump now stated that Musk had lifted the throttling.
Vergabe
die
the allocation/award
🔊 10:29
Um diese zu erhalten, müsste die Bundesregierung die Vergabe von Flächen für Windparks ändern.
To preserve these, the federal government would have to change the allocation of areas for wind parks.
Trockenheit
die
the dryness/drought
🔊 11:30
Dies hat die Trockenheit in der Region verstärkt.
This has intensified the dryness in the region.
Brandrodung
die
the slash-and-burn clearing
🔊 12:23
Ausgelöst wurden die Feuer wohl auch durch Brandrodungen für Palmölplantagen.
The fires were probably also triggered by slash-and-burn clearing for palm oil plantations.
Technikgeschichte
die
the history of technology
🔊 14:57
25 Jahre nach seiner Einführung ist er heute ein echtes Stück Technikgeschichte.
25 years after its introduction, it is today a genuine piece of technology history.
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 01:49
German：Die Entscheidung wird woanders gefällt, aber ich würde mir es von Herzen gönnen, wenn Ilse Aigner nächste Bundespräsidentin würde.
English：The decision is made elsewhere, but I would be happy from the bottom of my heart if Ilse Aigner became the next Federal President.
The sentence uses ‘würde … gönnen’ (would be happy) to express a hypothetical or polite wish. This is a standard Konjunktiv II construction.
Passive voice (werden + Partizip II) 🔊 04:52
German：Die palästinensische Autonomiebehörde muss aufgelöst werden.
English：The Palestinian autonomy authority must be dissolved.
This is a passive construction with the modal verb ‘muss’. The structure is ‘muss + Partizip II + werden’. It emphasizes the action (dissolution) rather than the agent.
zu + Infinitiv structure 🔊 09:04
German：Sicherheitslücken seien mit der KI einfacher zu finden als zu beheben.
English：Security flaws are easier to find with AI than to fix.
This sentence uses the ‘zu + Infinitiv’ structure to express purpose or result. ’einfacher zu finden’ (easier to find) and ‘zu beheben’ (to fix) are infinitive clauses.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Hypothetical condition (wenn + Konjunktiv II)
🔊 01:49
🇩🇪 Die Entscheidung wird woanders gefällt, aber ich würde mir es von Herzen gönnen, wenn Ilse Aigner nächste Bundespräsidentin würde.
🇬🇧 The decision is made elsewhere, but I would be happy from the bottom of my heart if Ilse Aigner became the next Federal President.
💡 This pattern expresses a wish or hypothetical situation using 'würde' and 'wenn'.
Passive with modal verb
🔊 04:52
🇩🇪 Die palästinensische Autonomiebehörde muss aufgelöst werden.
🇬🇧 The Palestinian autonomy authority must be dissolved.
💡 This pattern is used to express necessity or obligation in a passive voice, focusing on the action required.
Indirect speech (Konjunktiv I or II)
🔊 06:15
🇩🇪 US-Präsident Trump erklärte nun, Musk habe die Drosselung aufgehoben.
🇬🇧 US President Trump now stated that Musk had lifted the throttling.
💡 This is an example of indirect speech. The verb 'habe ... aufgehoben' is in Konjunktiv I, which is commonly used in reported speech in German news.
Comparison with 'als'
🔊 09:04
🇩🇪 Sicherheitslücken seien mit der KI einfacher zu finden als zu beheben.
🇬🇧 Security flaws are easier to find with AI than to fix.
💡 This pattern compares two actions using 'einfacher ... als' (easier ... than).
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.