- Youth Protests in Germany: Over 180,000 young people registered for protests across more than 30 German cities, demanding better education, climate protection, and affordable housing, though actual turnout was lower and some cities saw riots.
- Protests in France: More than 300,000 people demonstrated across France against high living costs and for a better education system, with clashes occurring in Paris and other cities.
- Ukraine War: The US approved the sale of 500 Patriot interceptor missiles to Ukraine, funded by allies like Germany, while the evacuation of the front-line city of Oleshky was completed.
- Polish Judicial Crisis: The President of Poland’s Constitutional Court was dismissed, sparking accusations of a coup d’état from the right-wing opposition and protests in Warsaw, as the government seeks to restore judicial independence.
- Berlin Politics: The Left Party (Die Linke) voted to enter coalition negotiations with the Greens and SPD to form a new state government in Berlin, led by candidate Ehralp.
- Reformation Day: Evangelical Christians celebrated Reformation Day, a public holiday in nine northern and eastern German states, commemorating Martin Luther’s 95 Theses.
- Football Bundesliga: SC Freiburg secured third place by beating Augsburg 2-1, while VfB Stuttgart won 4-2 against Bayer Leverkusen to escape the relegation zone.
- Youth Olympics: The Youth Olympic Games opened in Dakar, Senegal, marking the first time the event is held on African soil, with athletes aged 15-17 competing until November 13.
- Weather: A low-pressure system brings rain and snow to parts of Germany, with temperatures ranging from 0 to 12 degrees Celsius depending on the region.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 2 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 3 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste, Germany's first public television channel, with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Susanne Daubner.
In the studio today is Susanne Daubner.
00:18
Einen schönen guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:22
Einer von vielen Protestmärschen junger Menschen heute in Deutschland.
One of many protest marches by young people taking place across Germany today.
00:26
In mehr als 30 Städten gingen sie auf die Straße, unter anderem für eine bessere Bildung, mehr Klimaschutz und bezahlbaren Wohnraum.
In more than 30 cities, they took to the streets, demanding, among other things, better education, stronger climate protection, and affordable housing.
00:35
Dazu aufgerufen hatte die Initiative Gen-Z-Regelt.
The initiative behind the call was Gen-Z-Regelt.
00:39
Nach ihren Angaben hatten sich bundesweit mehr als 180.000 Menschen angemeldet.
According to them, more than 180,000 people had registered nationwide.
00:45
Es kamen aber deutlich weniger.
However, significantly fewer people actually showed up.
00:47
Die Demonstrationen verliefen weitgehend friedlich.
The demonstrations largely proceeded peacefully.
00:50
Gegen Abend aber gab es in einigen Städten Ausschreitungen.
However, riots broke out in several cities towards the evening.
00:59
Eine Generation geht auf die Straße, wie hier in Köln.
A generation is taking to the streets, as seen here in Cologne.
01:02
Viele junge Menschen fühlen sich von der Politik seit Jahren übersehen.
Many young people feel overlooked by politics for years.
01:07
Das ist uns nämlich sehr wichtig, dass die Politik halt nicht immer nur für die große ältere Generation gemacht wird, die es gerade gibt, die halt eine große Wählerschaft hat, sondern auch für uns.
This is very important to us: politics shouldn't always be made solely for the large, older generation that currently exists and holds a significant voter base, but also for us.
01:16
Wir wollen für eine Zukunft protestieren, die wir uns leisten können.
We want to protest for a future we can afford.
01:19
Wir sind gegen Krieg.
We are against war.
01:20
Wir sind die Generation, die aufsteht.
We are the generation that stands up.
01:23
Und die bundesweit demonstriert.
And they are demonstrating across the country.
01:25
Lautstark formulieren sie ihre Sorgen, wie hier in München.
They are loudly voicing their concerns, as seen here in Munich.
01:28
Wir wissen nicht, wie es mit uns weitergehen wird.
We don't know what the future holds for us.
01:30
RentnerInnen jetzt schon müssen Pfandflaschen sammeln.
Retirees already have to collect deposit bottles.
01:32
Wie wird es mit unserer Rente sein?
What will happen to our pensions?
01:33
Schulen sind sanierungsbedürftig.
Schools need renovation.
01:36
Dann sollen wir jetzt noch Wehrpflicht machen.
Now they want to reintroduce conscription.
01:39
Und Lebenshaltungskosten steigen halt immer mehr.
And the cost of living keeps rising.
01:41
Das ist scheiße.
This is shit.
01:43
Wie hier in Stuttgart haben Läden ihre Schaufenster gesichert, aus Sorge vor Ausschreitungen wie zuletzt in Frankreich und Italien.
Just like here in Stuttgart, shops have secured their display windows, fearing riots similar to those recently seen in France and Italy.
01:50
Am Nachmittag wird teils Pyrotechnik gezündet, Steine fliegen und es kommt zu Krawallen und zu Festnahmen.
In the afternoon, fireworks were set off, stones were thrown, leading to riots and arrests.
01:56
Es wurden Böller gezündet, Rauchtöpfe gezündet, entlang der abgewichenen Versammlungsstrecke sind dann auch Mülleimer angezündet worden.
Bombs and smoke grenades were set off, and along the deviated assembly route, trash cans were also set on fire.
02:04
Hier in Köln distanzieren sich Demonstranten von den Ausschreitungen am Abend.
Here in Cologne, demonstrators distance themselves from the evening riots.
02:09
Wir wollten ja einfach nur unsere Runde laufen und der Politik zeigen, so geht es nicht weiter.
We just wanted to take our walk and show the politicians that things can't continue like this.
02:13
Punkt.
Period.
02:14
Auf der Website der Initiative Gen.
On the website of the initiative Gen.
02:16
Sie regelt hatten mehr als 180.000 Teilnehmer zugesagt.
Reports indicate that more than 180,000 participants have registered.
02:20
Auf den Straßen heute waren es deutlich weniger, sagen Beobachter.
Observers say the actual turnout on the streets today was significantly lower.
02:24
Da sind noch keine der größeren Player dabei, also keine Bewegungen oder Gruppen, die Mobilisierungsstrukturen haben, die das lange tragen könnten.
None of the major players are involved yet, meaning there are no movements or groups with the mobilization structures to sustain this long-term.
02:34
Das heißt, es ist momentan noch sehr klein und sehr neu alles.
This means everything is still very small-scale and very new at the moment.
02:37
Trotz der Krawalle, wie auch hier in Hamburg, hofft die Jugend, dass ihre Forderungen endlich die Politik erreichen.
Despite the riots, including here in Hamburg, the youth hope that their demands will finally reach the political establishment.
02:46
In Hamburg spreche ich jetzt mit Tim Dietrichs.
I am now speaking with Tim Dietrichs in Hamburg.
02:49
Wie ist die Lage dort zur Stunde?
What is the situation there right now?
02:54
Jetzt aktuell hat die Polizei die Lage hier am Hauptbahnhof merklich beruhigt.
Currently, the police have significantly calmed the situation here at the Central Station (Hauptbahnhof).
03:00
Seit einigen Minuten sieht man und hört man hier hinter mir keine Böller mehr.
For the past few minutes, we can no longer see or hear any firecrackers here behind me.
03:05
Das war in den letzten Stunden so, allerdings anders.
It has been like this for the last few hours, though with some differences.
03:08
Die Polizei hat sich hier mit den Randalierern ein ziemliches Katz-und-Maus-Spiel geleistet, das muss man sagen.
One must say that the police have been playing quite a game of cat and mouse with the rioters here.
03:13
Wie die Situation jetzt hier in den anderen Stadtteilen ist, das ist von hier schwierig absehbar.
It is difficult to predict from here what the situation is like in the other districts right now.
03:18
Die Polizei, die ist mit mehreren Hundertschaften hier unterwegs, ist mit mehreren Hundertschaften in den anderen Stadtteilen in Hamburg unterwegs.
The police are on the move here with several hundred officers, and they are also patrolling other districts in Hamburg with multiple units.
03:26
Und es aktuell ist schwierig einzuschätzen, wie sich die Nacht hier in Hamburg entwickeln wird.
And it is currently difficult to assess how the night will unfold here in Hamburg.
03:32
Tim Dietrichs, vielen Dank.
Tim Dietrichs, thank you very much.
03:33
Und damit weiter nach Köln zu Rupert Widerwald.
And with that, we move on to Cologne to speak with Rupert Widerwald.
03:37
Wie ist denn die Situation im Moment bei Ihnen?
So, what is the situation like on your end right now?
03:42
Ja, hier in Köln hat die Polizei ca.
Yes, here in Cologne, the police have approximately
03:45
500 Menschen eingekesselt, die sie als vermutliche Gewalttäter oder Störer auf den Demonstrationen identifiziert haben, meint.
surrounded 500 people, whom they have identified as suspected violent offenders or troublemakers at the demonstrations.
03:54
Es ist während der Demonstrationen immer wieder zu Böllerwürfen gekommen.
Firecrackers were repeatedly thrown during the demonstrations.
03:57
Es ist immer wieder dazu gekommen, dass sich Menschen vermummt haben.
People have repeatedly been seen wearing masks or disguises.
04:00
Und man muss allerdings dazu auch sagen, dass es sich hierbei wahrscheinlich um eher linksradikale Gruppen handelt, die die Demonstrationen mehr oder weniger für sich übernommen hatten.
However, it must be noted that these are likely left-wing radical groups who have more or less taken over the demonstrations.
04:07
Denn am Anfang, als die Gen-Z-Regel-Initiative hier ihre Kundgebung gestartet hat, waren es eher weniger und sehr junge Menschen, die da waren.
Because at the beginning, when the Gen-Z-Rule initiative started their rally here, there were fewer people, and they were very young.
04:14
Dann gab es einen längeren Demonstrationszug, der dann dazugekommen ist.
Then a longer demonstration march joined in.
04:17
Und dann hat sich die Situation auch merklich und sofort verändert.
And then the situation also changed noticeably and immediately.
04:20
Also hier sind im Endeffekt dann diejenigen übrig geblieben, die halt diese Demonstration für sich kapern wollten.
So, in the end, those who were left were the ones who wanted to hijack this demonstration.
04:26
Und das ist ihnen, das muss man leider sagen, auch gelungen.
And unfortunately, they succeeded in doing so.
04:28
Rupert Widerwald, danke nach Köln.
Rupert Widerwald, thank you from Cologne.
04:33
Auch in Frankreich gab es heute erneut Proteste.
There were also protests again in France today.
04:36
Landesweit gingen mehr als 300.000 Menschen gegen die hohen Lebenshaltungskosten und für ein besseres Bildungssystem auf die Straße.
Across the country, more than 300,000 people took to the streets to protest high living costs and demand a better education system.
04:45
Nach einem ruhigen Start kam es am späten Nachmittag zu Ausschreitungen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften.
After a calm start, clashes broke out between demonstrators and security forces in the late afternoon.
04:51
Bei früheren Protesten war es zum Teil zu erheblicher Gewalt und Plünderungen gekommen.
During earlier protests, there had been significant violence and looting in some areas.
04:58
Was friedlich begonnen hat, endet mit Tränengas.
What began peacefully ends with tear gas.
05:00
Die Polizei treibt in Paris Demonstrierende auseinander.
Police are dispersing demonstrators in Paris.
05:04
Mit Einbruch der Dunkelheit eskaliert die Lage wieder.
As darkness falls, the situation escalates again.
05:07
Polizisten werden angegriffen, Autos in Brand gesetzt.
Police officers are attacked, and cars are set on fire.
05:11
Auch in anderen französischen Städten kommt es zu Zusammenstößen.
Clashes also break out in other French cities.
05:15
Ausschreitungen wie vor zwei Wochen gibt es aber nicht.
However, there are no riots like those two weeks ago.
05:18
Landesweit gut 400 vorläufige Festnahmen, so der Innenminister am Abend.
The Interior Minister reported in the evening that there were just over 400 provisional arrests nationwide.
05:23
Seit Wochen gehen in Frankreich die Menschen auf die Straße.
For weeks, people in France have been taking to the streets.
05:26
Schüler, Studierende, Gewerkschaften und die Gelbwestenbewegung mobilisieren.
Students, university students, trade unions, and the Yellow Vest movement are mobilizing.
05:30
Viele waren heute nicht zum ersten Mal da.
Many were not there for the first time today.
05:33
Für mich war es wichtig, demonstrieren zu gehen, weil man immer mehr das Gefühl hat, das Recht zu demonstrieren wird infrage gestellt.
It was important for me to go demonstrate because I increasingly feel that the right to demonstrate is being questioned.
05:39
Wir sind zum dritten Mal hier.
This is our third time here.
05:41
Wenn es sein muss, machen wir weiter.
If necessary, we will continue.
05:43
Wir arbeiten für die öffentliche Hand.
We work for the public sector.
05:45
Unsere Gehälter steigen seit Jahren nicht mehr.
Our salaries have not increased for years.
05:49
Die Polizei hatte die Protestzüge an die Stadtränder verlegt, wie hier in Paris, um Läden, Anwohner und öffentliche Gebäude vor Ausschreitungen zu schützen.
The police had diverted the protest marches to the city outskirts, as seen here in Paris, to protect shops, residents, and public buildings from riots.
05:58
Wieder unter die Demonstrierenden gemischt hat sich Jean-Luc Mélenchon, Präsidentschaftskandidat der Linksaußenpartei France Insoumise.
Jean-Luc Mélenchon, the presidential candidate for the far-left party La France Insoumise, has once again mingled with the demonstrators.
06:05
Für kommende Woche rufen die Gewerkschaften nicht nur zu Demonstrationen, sondern auch zum Streik auf.
For next week, the unions are calling not only for demonstrations but also for a strike.
06:13
Es ist ein Wille, da die Dinge zu ändern.
It is a will to change things.
06:14
Das ist nicht nur Ärger.
This is not just anger.
06:16
Das wird man am Donnerstag beim Generalstreik sehen, zu dem aufgerufen worden ist.
This will be seen on Thursday during the general strike that has been called for.
06:23
Mit dem Ende der Herbstferien wollen Schüler und Studierende außerdem wieder Gymnasien und Unis blockieren.
With the end of the autumn holidays, high school and university students also plan to block schools and universities again.
06:32
Mit dem Patriot-Flugabwehrsystem verteidigt sich die Ukraine gegen russische Angriffe.
Ukraine is defending itself against Russian attacks with the Patriot air defense system.
06:37
Doch zuletzt fehlte es an Nachschub.
However, supplies have been lacking recently.
06:40
Nun haben die USA den Verkauf von 500 Patriot-Abfangraketen genehmigt.
The US has now approved the sale of 500 Patriot interceptor missiles.
06:46
Bezahlt wird die Lieferung von Verbündeten wie Deutschland.
The delivery will be paid for by allies such as Germany.
06:49
Wann die Raketen an die Ukraine geliefert werden, ist unklar.
It is unclear when the missiles will be delivered to Ukraine.
06:53
Möglicherweise könnte es noch Jahre dauern.
It could potentially take years.
06:56
Präsident Zelensky begrüßte die Entscheidung, mahnte jedoch zur Eile.
President Zelensky welcomed the decision but urged haste.
07:01
Die Evakuierung der ukrainischen Frontstadt Oleschki ist abgeschlossen.
The evacuation of the Ukrainian frontline city of Oleshky has been completed.
07:05
Wie viele der zuletzt noch rund 2000 Bewohner die Möglichkeit zur Flucht genutzt haben, blieb offen.
It remained unclear how many of the roughly 2,000 remaining residents took the opportunity to flee.
07:12
In der Ukraine wurden die ersten Geflüchteten von ihren Familien empfangen.
In Ukraine, the first refugees were welcomed by their families.
07:17
Sie haben sich oft Monate nicht gesehen.
They often haven't seen each other for months.
07:19
In der von Russland besetzten Stadt gilt eine Feuerpause.
A ceasefire is in effect in the city occupied by Russia.
07:23
Sie läuft noch bis morgen Abend.
It remains in effect until tomorrow evening.
07:27
In Polen gibt es seit Jahren Streit über die Unabhängigkeit der Justiz.
Poland has been embroiled in disputes over judicial independence for years.
07:32
Nun spitzt sich der Konflikt zu.
Now, the conflict is escalating.
07:35
Gestern wurde der Präsident des Verfassungsgerichts abgesetzt.
Yesterday, the President of the Constitutional Court was removed from office.
07:39
Er spricht von einem Staatsstreich.
He describes it as a coup d'état.
07:41
Die Mitte-Links-Regierung von Ministerpräsident Tusk rechtfertigt den Schritt.
The center-left government led by Prime Minister Tusk justifies the move.
07:46
Man müsse die Rechtsstaatlichkeit in Polen wiederherstellen.
The rule of law in Poland must be restored.
07:50
Nun gibt es Proteste.
Now there are protests.
07:53
Gestern Abend in Warschau.
Last night in Warsaw.
07:55
Protestierende versuchen das Tor zum Verfassungsgericht aufzubrechen.
Protesters are trying to break down the gate to the Constitutional Court.
07:59
Es sind vor allem rechtskonservative Kräfte.
They are mainly right-wing conservative forces.
08:01
Sie werfen der Mitte-Links-Regierung von Donald Tusk einen Staatsstreich vor.
They accuse Donald Tusk's center-left government of a coup d'état.
08:06
Der Grund?
The reason?
08:07
Kurze Zeit zuvor wurden er, der bisherige Gerichtspräsident sowie sein Stellvertreter suspendiert.
Shortly before, he, the incumbent court president, and his deputy were suspended.
08:13
In einer Online-Mitteilung.
In an online statement.
08:15
Beide stehen dem rechten Lager nahe, gelten nicht als unparteiisch.
Both are close to the right-wing camp and are not considered impartial.
08:19
Mitten in der Nacht trifft auch Präsident Nawrocki ein und zwängt sich ins Gebäude hinein.
In the middle of the night, President Nawrocki also arrives and forces his way into the building.
08:27
Der ehemalige Vorsitzende des Gerichts äußert sich dazu heute eindeutig.
The former president of the court speaks out clearly on this today.
08:31
Wenn der Präsident so wie gestern im Verfassungsgericht erscheint, gibt es nicht den geringsten Zweifel, dass das die politische Neutralität und die Unabhängigkeit des Verfassungsgerichts verletzt?
If the President appears at the Constitutional Court as he did yesterday, there is no doubt that this violates the political neutrality and independence of the Constitutional Court?
08:44
Der rechtsnationale Präsident sieht es anders.
The right-nationalist President sees it differently.
08:46
Für ihn sei die verfassungsmäßige Ordnung verletzt.
For him, the constitutional order has been violated.
08:49
Er will beraten, lädt heute Vertreter aller Parlamentsfraktionen ein.
He intends to consult and invites representatives of all parliamentary groups today.
08:53
Einige kommen, auch von der Regierungskoalition.
Some people are present, including members from the governing coalition.
08:56
Ministerpräsident Tusk ist nicht dabei.
Prime Minister Tusk is not present.
08:58
Aus einer der regierenden Parteien gibt es am Verhalten von Nawrocki und Tusk Kritik.
One of the governing parties has criticized the conduct of Nawrocki and Tusk.
09:05
Sie haben als Anführer das größte öffentliche Vertrauen, das stärkste Mandat.
As leaders, they hold the greatest public trust and the strongest mandate.
09:09
Sie sollen allen zuliebe beginnen, die Situation zu deeskalieren.
For the sake of everyone, they should begin to de-escalate the situation.
09:15
Davon ist wenig zu spüren.
There is little sign of this.
09:17
Auch heute mobilisiert das rechte Lager.
The right-wing camp is also mobilizing today.
09:19
Demonstranten sind vor dem Gericht.
Demonstrators are gathered in front of the court.
09:21
Regierungschef Tusk will sich heute noch zu der aktuellen Lage äußern.
Government chief Tusk plans to address the current situation later today.
09:27
Fragen wir nach bei Palina Milling in Warschau.
Let's check in with Palina Milling in Warsaw.
09:30
Hat sich Donald Tusk denn inzwischen geäußert?
Has Donald Tusk made any statements in the meantime?
09:36
Seine Rede hat gerade angefangen.
His speech has just begun.
09:37
Man hat heute den ganzen Tag darauf gewartet.
People have been waiting for this all day today.
09:39
Er hat sich nicht zu Wort gemeldet.
He had not spoken up until now.
09:41
Er hat bisher in dieser Rede in den wenigen Minuten noch keine konkreten Vorschläge zur Lösung der Situation gemacht.
So far in this speech, in just a few minutes, he has not yet made any concrete proposals for resolving the situation.
09:48
Hier ist die Lage gestern Abend und heute Nacht sehr schnell und auch sehr überraschend eskaliert.
The situation here escalated very rapidly and quite unexpectedly last evening and overnight.
09:52
Auch heute gibt es einen Protest.
There is a protest today as well.
09:54
Heute ist es etwas ruhiger, aber es sind mehrere hundert Menschen hier vor Ort, direkt vor dem Verfassungsgericht in Warschau.
It's a bit quieter today, but there are several hundred people here on the scene, right in front of the Constitutional Tribunal in Warsaw.
10:01
Das ist ein Streit, der eigentlich seit Jahren schwelt.
This is a dispute that has actually been simmering for years.
10:04
Die derzeitige Mitte-Links-Regierung versucht, das Erbe der rechtskonservativen PiS-Partei, also der Vorgängerregierung, aufzuarbeiten.
The current center-left government is trying to address the legacy of the right-conservative Law and Justice Party (PiS), i.e., the previous government.
10:14
Änderungen am Justizsystem vorgenommen, umstrittene Änderungen, die auch Benennung von Richtern betreffen.
They have made changes to the judicial system, controversial changes that also affect the appointment of judges.
10:20
Und die Tragweite dieses Problems sehen wir eben am Verfassungsgericht.
And we can see the full extent of this problem right here at the Constitutional Tribunal.
10:23
Das Gericht, das darüber befindet, ob neue Gesetze zum Beispiel verfassungskonform sind, ist im Prinzip lahmgelegt.
The court, which decides whether new laws are, for example, constitutional, is essentially paralyzed.
10:30
Und bisher ist keine konkrete Lösung in Sicht.
And so far, no concrete solution is in sight.
10:32
Paulina Milling in Warschau, vielen Dank.
Paulina Milling in Warsaw, thank you.
10:39
Berlin steuert auf eine von der Linken geführte Landesregierung zu.
Berlin is moving toward a state government led by the Left Party.
10:43
Auf einem Landesparteitag sprach sich eine deutliche Mehrheit der Delegierten für Koalitionsverhandlungen mit Grünen und SPD aus.
At a state party conference, a clear majority of delegates voted in favor of coalition negotiations with the Greens and the SPD.
10:52
In ihrer Rede machte linken Spitzenkandidatin Ehralp deutlich, dass sie trotz Widerständen Berlins regierende Bürgermeisterin werden wolle.
In her speech, Left Party lead candidate Ehralp made it clear that she wants to become Berlin's governing mayor, despite the resistance.
11:00
Zuletzt hatte es Diskussionen über den Umgang ihrer Partei mit Antisemitismus gegeben.
Recently, there have been discussions about how her party deals with antisemitism.
11:06
Auslöserbaren Vorfälle in den eigenen Reihen.
The trigger was incidents within the party's own ranks.
11:11
Evangelische Christen feiern heute den Reformationstag.
Evangelical Christians are celebrating Reformation Day today.
11:15
In neun Bundesländern in Nord- und Ostdeutschland ist er ein gesetzlicher Feiertag.
In nine federal states in northern and eastern Germany, it is a public holiday.
11:21
Vielerorts finden Gottesdienste statt, wie hier in der Lutherstadt Wittenberg.
Church services are being held in many places, such as here in Lutherstadt Wittenberg.
11:26
Erinnert wird an Martin Luther, der im Jahr 1517 seine 95 Thesen veröffentlichte, um Missstände in der katholischen Kirche anzuprangeln.
Martin Luther is being remembered for publishing his 95 Theses in 1517 to criticize the abuses within the Catholic Church.
11:36
Dies führte später zur Abspaltung und Gründung der evangelischen Kirche.
This later led to the schism and the founding of the Protestant church.
11:43
Zum Sport.
Now for sports.
11:45
In der Fußball-Bundesliga hat der SC Freiburg den dritten Tabellenplatz verteidigt.
In the Bundesliga, SC Freiburg has defended their third place in the standings.
11:50
Die Mannschaft von Trainer Julian Schuster drehte in Augsburg das Spiel und gewann am Ende mit 2 zu 1.
The team coached by Julian Schuster turned the game around in Augsburg and won 2-1 in the end.
11:58
Julian Schuster feiert den Dreier in Augsburg nach zuletzt zwei Bundesliga-Niederlagen gegen Leverkusen und den FC Bayern und einer schlechten ersten Halbzeit heute.
Julian Schuster celebrates the three points in Augsburg after two recent Bundesliga losses against Leverkusen and FC Bayern, and a poor first half today.
12:08
Ibrahimovic und Michael Gregoritsch bringen den FC Augsburg nach 18 Minuten sehenswert in Führung.
Ibrahimovic and Michael Gregoritsch put FC Augsburg in the lead after 18 minutes in a visually pleasing manner.
12:16
1 zu 0 ist auch der Halbzeitstand.
1-0 is also the halftime score.
12:20
Freiburgs Einwechselspieler machen heute den Unterschied.
Freiburg's substitutes made the difference today.
12:24
Den 1-1-Ausgleich bereitet Goto vor.
Goto set up the 1-1 equalizer.
12:27
Matanovic trifft nach einer guten Stunde.
Matanovic scored after a good hour of play.
12:32
In der Schlussphase dreht der SC Freiburg das Spiel.
In the closing phase, SC Freiburg turned the game around.
12:36
Vincenzo Grifos Flanke nickt Irie zum 2-1-Siegtreffer ein.
Vincenzo Grifo's cross was headed in by Irie for the 2-1 winning goal.
12:44
Augsburg ist damit seit 6 Spieltagen sieglos in der Bundesliga.
Augsburg has now gone six matchdays without a win in the Bundesliga.
12:49
Freiburg ist dank Iris Köpfchen zurück in der Erfolgsspur.
Thanks to Irie's header, Freiburg is back on track for success.
12:54
Riesenerleichterung beim VfB Stuttgart nach einem spektakulären 4-2-Erfolg in Leverkusen.
VfB Stuttgart breathed a huge sigh of relief after a spectacular 4-2 victory in Leverkusen.
13:00
Die schlecht in die Bundesliga gestarteten Schwaben in Rot-Weiß gingen in der BayArena bereits nach 14 Minuten in Führung, als Ärmer den Demirovic zum 0-1 einschieben konnte.
The Swabians in red and white, who had started their Bundesliga season poorly, took the lead at the BayArena just 14 minutes in, as Ärmer set up Demiric to slot home the 0-1.
13:09
Nur acht Minuten später erhöhten die Gäste nach Ecke von Fürich Schabos Kopfball und Prömelts Verlängerung auf 0-2.
Just eight minutes later, the visitors extended their lead to 0-2, with Schabo's header from a corner by Fürich and Prömel's follow-up finishing the move.
13:15
Diesmal stand Jamie Levering richtig.
This time, Jamie Levering was in the right position.
13:17
Ebenfalls nach einem Eckball konnte Bayer verkürzen.
Bayer also managed to pull one back following a corner kick.
13:19
Torjäger Patrick Schick mit seinem siebten Saisontor zum 1-2 in der 28.
Top scorer Patrick Schick scored his seventh goal of the season in the 28th minute to make it 1-2.
13:24
Minute gleichzeitig der Pausenstand.
which was also the halftime score.
13:26
Auch in der zweiten Hälfte hatte Stuttgart den besseren Start.
Stuttgart also had the better start in the second half.
13:29
Bilal Elkanous mit dem 1-3, sechs Minuten nach Wiederanpfiff.
Bilal Elkanous scored to make it 1-3, six minutes after the restart.
13:34
Entschieden war die Partie letztlich, als Undorf einen Traumpass auf Demirovic spielte.
The match was ultimately decided when Undorf played a dream pass to Demirovic.
13:38
Zweites Tor für Demirovic, 1 zu 4, 65.
Second goal for Demirovic, 1-4, 65th minute.
13:41
Minute.
minute.
13:41
Für die Gastgeber reichte es nur noch zum 2 zu 4 durch Ibrahim Mazer in der 79.
For the hosts, it was only enough to pull one back to 2-4 through Ibrahim Mazer in the 79th.
13:46
Spielminute.
minute of play.
13:47
Erste Heimniederlage für Leverkusen, drei wichtige Punkte für den VfB, um den Tabellenkeller zu verlassen.
First home defeat for Leverkusen, three crucial points for VfB to escape the bottom of the table.
13:54
Und hier die weiteren Ergebnisse.
And here are the other results.
13:56
Bremen Hoffenheim 2 zu 0, Schalke Leipzig 0 zu 2, Mönchengladbach Paderborn 0 zu 0.
Bremen beat Hoffenheim 2 to 0, Schalke lost to Leipzig 0 to 2, and Mönchengladbach drew with Paderborn 0 to 0.
14:03
Im Spiel München gegen Dortmund steht es kurz vor dem Ende 2 zu 1.
In the match between Munich and Dortmund, the score is 2 to 1 just before the end.
14:07
Gestern gewann Elversberg gegen Mainz 4 zu 1.
Yesterday, Elversberg defeated Mainz 4 to 1.
14:11
Morgen finden dann noch zwei Spiele statt.
Two more matches will take place tomorrow.
14:13
Union Berlin trifft auf Köln und Frankfurt empfängt den Hamburger SV.
Union Berlin will face Köln, and Frankfurt will host Hamburger SV.
14:20
Zum ersten Mal finden olympische Wettbewerbe auf afrikanischem Boden statt.
For the first time, Olympic competitions are being held on African soil.
14:25
Im Senegal werden die Jugendspiele ausgetragen, zum insgesamt vierten Mal seit 2010.
The Youth Games are being held in Senegal, marking the fourth time since 2010.
14:31
In diesen Minuten läuft in der Hauptstadt Dakar die Eröffnungsfeier.
Right now, the opening ceremony is taking place in the capital, Dakar.
14:35
Bis zum 13.
Until the 13th,
14:37
November kämpfen etwa 2700 Athletinnen und Athleten zwischen 15 und 17 Jahren um Medaillen.
in November, approximately 2,700 athletes aged 15 to 17 will compete for medals.
14:47
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Sonntag, den 1.
And now the weather forecast for tomorrow, Sunday, the 1st
14:51
November.
of November.
14:53
Ein Tief macht sich morgen im Südosten bemerkbar, das Tief über dem Nordmeer im Nordwesten.
A low-pressure system will become noticeable in the southeast tomorrow, while another low sits over the North Sea in the northwest.
14:58
In der Nacht ist es im Nordwesten sowie Richtung Erzgebirge und Alpen bedeckt, vor allem im Norden und an Flüssen Nebel.
During the night, it will be overcast in the northwest as well as towards the Ore Mountains and the Alps, with fog mainly in the north and along rivers.
15:04
Im Südosten regnet es gebietsweise, vor allem im Bergland, dort ist Schnee dabei.
In the southeast, rain will occur in parts, especially in the mountainous areas, where snow will be mixed in.
15:09
Am Tag mehr Wolken als Sonne, zunächst gebietsweise Nebel.
During the day, there will be more clouds than sun, with fog in parts at first.
15:13
Im Nordwesten und Südosten etwas Regen, dort in den Hochlagen auch Schnee.
Some rain in the northwest and southeast, with snow also possible at higher elevations there.
15:17
In der Nacht 11 bis 0 Grad, am Tag 5 Grad an den Alpen, 12 Grad an Rhein und Main.
Temperatures will range from 11 to 0 degrees at night, with daytime highs of 5 degrees in the Alps and 12 degrees along the Rhine and Main rivers.
15:24
Am Montag im Nordwesten örtlich Schauer, vom Westen bis in den Nordosten etwas Regen, weiter südöstlich Sonne, Wolken und Nebel.
On Monday, localized showers in the northwest, some rain from the west to the northeast, and sunshine, clouds, and fog further to the southeast.
15:32
Am Dienstag Sonne, Wolken, im Norden etwas Regen, recht windig, auch am Mittwoch lebhafter Wind, ansonsten ruhiges Wetter.
On Tuesday, sunshine and clouds with some rain in the north and quite windy conditions; Wednesday will also see brisk winds, otherwise calm weather.
15:42
In den Tagesthemen um 23.20 Uhr schaut Jörg Schönborn, wie der Abend nach dem Tag der Jugendproteste in deutschen Städten verläuft.
In the 11:20 PM edition of Tagesthemen, Jörg Schönborn will look at how the evening unfolds following the day of youth protests in German cities.
15:51
Außerdem Ritterturniere auf Leihe-Bikes begeistern in London.
Also, jousting tournaments on rental bikes are thrilling audiences in London.
15:57
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Stadt
die
city
🔊 00:26
In mehr als 30 Städten gingen sie auf die Straße
In more than 30 cities they went out onto the street
Bildung
die
education
🔊 00:26
unter anderem für eine bessere Bildung
among other things for better education
Straße
die
street
🔊 00:59
Eine Generation geht auf die Straße
A generation goes out onto the street
Polizei
die
police
🔊 02:54
Jetzt aktuell hat die Polizei die Lage hier am Hauptbahnhof merklich beruhigt.
Right now the police has noticeably calmed the situation here at the main station.
Schule
die
school
🔊 01:33
Schulen sind sanierungsbedürftig.
Schools need renovation.
Zukunft
die
future
🔊 01:16
Wir wollen für eine Zukunft protestieren, die wir uns leisten können.
We want to protest for a future that we can afford.
Krieg
der
war
🔊 01:19
Wir sind gegen Krieg.
We are against war.
Menschen
die
people
🔊 00:22
Einer von vielen Protestmärschen junger Menschen heute in Deutschland.
One of many protest marches of young people today in Germany.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (3rd person plural) 🔊 00:26
German：In mehr als 30 Städten gingen sie auf die Straße
English：In more than 30 cities they went out onto the street
The verb ‘gehen’ (to go) is conjugated in the simple past (Präteritum) here as ‘gingen’ for the subject ‘sie’ (they). While this is technically past tense, it is a core verb often introduced early. Note: The transcript uses Präteritum for narrative flow, but ‘gehen’ is a basic A1 verb.
Basic SVO order with 'sein' 🔊 01:33
German：Schulen sind sanierungsbedürftig.
English：Schools are in need of renovation.
The verb ‘sind’ (are) is the 3rd person plural form of ‘sein’ (to be). The sentence follows the standard Subject-Verb-Object/Adjective order.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + sein + adjective
🔊 01:33
🇩🇪 Schulen sind sanierungsbedürftig.
🇬🇧 Schools are in need of renovation.
💡 A simple way to describe the state of something using 'sein' and an adjective.
Subject + sein + gegen + noun
🔊 01:19
🇩🇪 Wir sind gegen Krieg.
🇬🇧 We are against war.
💡 Using 'sein gegen' to express opposition to a concept or entity.
Subject + wollen + infinitive
🔊 01:16
🇩🇪 Wir wollen für eine Zukunft protestieren
🇬🇧 We want to protest for a future
💡 The modal verb 'wollen' (to want) is followed by the infinitive at the end of the clause.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Demonstration
die
demonstration
🔊 00:47
Die Demonstrationen verliefen weitgehend friedlich.
The demonstrations proceeded largely peacefully.
Ausschreibung
die
riot/unrest (context: Ausschreitungen)
🔊 00:50
Gegen Abend aber gab es in einigen Städten Ausschreitungen.
But in the evening there were riots in some cities.
Generation
die
generation
🔊 00:59
Eine Generation geht auf die Straße, wie hier in Köln.
A generation goes out onto the street, like here in Cologne.
Sorge
die
concern/worry
🔊 01:43
aus Sorge vor Ausschreitungen wie zuletzt in Frankreich und Italien.
out of concern about riots like recently in France and Italy.
Festnahme
die
arrest
🔊 01:50
es kommt zu Krawallen und zu Festnahmen.
it comes to riots and arrests.
Lage
die
situation
🔊 02:49
Wie ist die Lage dort zur Stunde?
How is the situation there at this hour?
Gewalt
die
violence
🔊 04:51
Bei früheren Protesten war es zum Teil zu erheblicher Gewalt und Plünderungen gekommen.
During earlier protests, there was partly significant violence and looting.
Rente
die
pension
🔊 01:32
Wie wird es mit unserer Rente sein?
How will it be with our pension?
Kosten
die
costs
🔊 01:39
Und Lebenshaltungskosten steigen halt immer mehr.
And living costs are just rising more and more.
Sicherheit
die
security/safety
🔊 05:49
um Läden, Anwohner und öffentliche Gebäude vor Ausschreitungen zu schützen.
to protect shops, residents, and public buildings from riots.
📝 Grammar Grammatik
Wechselpräpositionen (two-way prepositions) with Dativ (location) 🔊 00:26
German：In mehr als 30 Städten gingen sie auf die Straße
English：In more than 30 cities they went out onto the street
The preposition ‘in’ is used with the Dativ case (‘Städten’) to indicate location (where the action takes place).
Reflexive verbs 🔊 01:02
German：Viele junge Menschen fühlen sich von der Politik seit Jahren übersehen.
English：Many young people feel overlooked by the politics for years.
The verb ‘sich fühlen’ (to feel) is a reflexive verb. The reflexive pronoun ‘sich’ agrees with the subject ‘Viele junge Menschen’ (plural).
Dativ prepositions (aus) 🔊 01:43
German：aus Sorge vor Ausschreitungen wie zuletzt in Frankreich und Italien.
English：out of concern about riots like recently in France and Italy.
The preposition ‘aus’ (out of/from) always governs the Dativ case. Here, ‘Sorge’ is in the Dativ (though ‘Sorge’ is feminine, the form is the same as Nominativ, but the preposition dictates the case).
Passive voice (Präsens) 🔊 07:01
German：Die Evakuierung der ukrainischen Frontstadt Oleschki ist abgeschlossen.
English：The evacuation of the Ukrainian front city Oleshky is completed.
This is a passive construction using ‘sein’ + Partizip II (‘abgeschlossen’). It describes a state resulting from a passive action.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + gehen + auf + die + Akkusativ
🔊 00:59
🇩🇪 Eine Generation geht auf die Straße
🇬🇧 A generation goes out onto the street
💡 The phrase 'auf die Straße gehen' is a common idiom for protesting or demonstrating.
Subject + fühlen + sich + adjective/participle
🔊 01:02
🇩🇪 Viele junge Menschen fühlen sich von der Politik seit Jahren übersehen.
🇬🇧 Many young people feel overlooked by the politics for years.
💡 Using 'sich fühlen' to describe how a group perceives their treatment or situation.
Subject + kommen + zu + Dativ
🔊 01:50
🇩🇪 es kommt zu Krawallen und zu Festnahmen.
🇬🇧 it comes to riots and arrests.
💡 The expression 'zu etwas kommen' means 'to happen' or 'to occur' (often used for negative events like accidents or conflicts).
Subject + schützen + Akkusativ + vor + Dativ
🔊 05:49
🇩🇪 um Läden, Anwohner und öffentliche Gebäude vor Ausschreitungen zu schützen.
🇬🇧 to protect shops, residents, and public buildings from riots.
💡 The verb 'schützen' (to protect) is used with 'vor' (from) to indicate what is being protected against.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Initiative
die
initiative
🔊 00:35
Dazu aufgerufen hatte die Initiative Gen-Z-Regelt.
The initiative Gen-Z-Regelt had called for this.
Mobilisierungsstruktur
die
mobilization structure
🔊 02:24
keine Bewegungen oder Gruppen, die Mobilisierungsstrukturen haben
no movements or groups that have mobilization structures
Forderung
die
demand
🔊 02:37
hofft die Jugend, dass ihre Forderungen endlich die Politik erreichen.
the youth hopes that their demands finally reach the politics.
Eskalation
die
escalation
🔊 05:04
Mit Einbruch der Dunkelheit eskaliert die Lage wieder.
With the onset of darkness, the situation escalates again.
Unabhängigkeit
die
independence
🔊 07:27
In Polen gibt es seit Jahren Streit über die Unabhängigkeit der Justiz.
In Poland there has been a dispute for years over the independence of the judiciary.
Staatsstreich
der
coup d'état
🔊 07:39
Er spricht von einem Staatsstreich.
He speaks of a coup d'état.
Rechtsstaatlichkeit
die
rule of law
🔊 07:46
Man müsse die Rechtsstaatlichkeit in Polen wiederherstellen.
One must restore the rule of law in Poland.
Koalitionsverhandlung
die
coalition negotiation
🔊 10:43
sprach sich eine deutliche Mehrheit der Delegierten für Koalitionsverhandlungen mit Grünen und SPD aus.
a clear majority of the delegates spoke in favor of coalition negotiations with the Greens and SPD.
Abfangrakete
die
interceptor missile
🔊 06:40
Nun haben die USA den Verkauf von 500 Patriot-Abfangraketen genehmigt.
Now the USA have approved the sale of 500 Patriot interceptor missiles.
Neutralität
die
neutrality
🔊 08:31
dass das die politische Neutralität und die Unabhängigkeit des Verfassungsgerichts verletzt?
that this violates the political neutrality and the independence of the Constitutional Court?
📝 Grammar Grammatik
Relative clauses (Relativsätze) with Dativ 🔊 02:24
German：keine Bewegungen oder Gruppen, die Mobilisierungsstrukturen haben, die das lange tragen könnten.
English：no movements or groups that have mobilization structures that could sustain that for a long time.
The relative pronoun ‘die’ refers to ‘Gruppen’ (plural) and acts as the subject of the relative clause. The second ‘die’ refers to ‘Mobilisierungsstrukturen’ (plural) and also acts as the subject.
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 02:24
German：die das lange tragen könnten.
English：that could sustain that for a long time.
The verb ‘könnten’ is the Konjunktiv II form of ‘können’, expressing a hypothetical ability or possibility.
Passive voice (Präteritum) 🔊 07:35
German：Gestern wurde der Präsident des Verfassungsgerichts abgesetzt.
English：Yesterday the President of the Constitutional Court was dismissed.
The passive voice in the simple past is formed with ‘wurde’ (past tense of ‘werden’) + Partizip II (‘abgesetzt’).
Genitiv case 🔊 07:27
German：die Unabhängigkeit der Justiz.
English：the independence of the judiciary.
The noun ‘Justiz’ is in the Genitiv case, indicating possession or association with ‘Unabhängigkeit’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + sich + aus + für + Akkusativ + aussprechen
🔊 10:43
🇩🇪 sprach sich eine deutliche Mehrheit der Delegierten für Koalitionsverhandlungen mit Grünen und SPD aus.
🇬🇧 a clear majority of the delegates spoke in favor of coalition negotiations with the Greens and SPD.
💡 The separable verb 'sich aussprechen für' means to express support or speak in favor of something.
Subject + von + Dativ + sprechen
🔊 07:39
🇩🇪 Er spricht von einem Staatsstreich.
🇬🇧 He speaks of a coup d'état.
💡 The verb 'sprechen von' means to talk about or mention something.
Subject + + Akkusativ + + Dativ + + Infinitiv + + zu + + Infinitiv
🔊 05:49
🇩🇪 um Läden, Anwohner und öffentliche Gebäude vor Ausschreitungen zu schützen.
🇬🇧 to protect shops, residents, and public buildings from riots.
💡 The structure 'um... zu' is used to express purpose. Here, it explains why the police moved the protest routes.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.