- US Midterms: Democrats achieve a historic victory, winning majorities in both the House and Senate and defeating Trump’s Republicans in key states.
- Trump’s Reaction: President Trump acknowledges the defeat but hints at using his veto power to maintain influence, while European leaders express caution regarding his unpredictability.
- EU-US Relations: Brussels fears new tariffs and security tensions, as a weakened Trump might increase pressure on Europe, particularly regarding Ukraine support and trade deals.
- German Politics: German politicians react with mixed feelings; while some see a positive signal for democracy, others warn that Trump has governed bypassing Congress and may remain unpredictable.
- NSU Anniversary: 15 years after the NSU terror group was exposed, families of victims call for further investigation into police failures and local supporters.
- Janosch’s Death: The renowned children’s book author Janosch (Horst Eckert) dies at the age of 95 in Tenerife, remembered for his beloved characters like the Little Tiger and the Bear.
- Weather: High pressure brings a mix of fog and sunshine, with temperatures ranging from near freezing at night to slightly above 10 degrees during the day.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 2 patterns) 🟡 A2 (10 words · 2 grammar · 3 patterns) 🔴 B1 (10 words · 2 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:14
Heute im Studio Susanne Daubner.
In the studio today is Susanne Daubner.
00:18
Einen schönen guten Abend.
Good evening.
00:19
Ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Welcome to the Tagesschau.
00:24
Riesenjubel bei den Demokraten in den USA, wie hier im Bundesstaat Texas.
Massive jubilation among Democrats in the US, as seen here in the state of Texas.
00:29
Sie hatten auf einen Sieg bei den Zwischenwahlen gehofft.
They had hoped for a victory in the midterm elections.
00:33
Dieser fiel dann aber am Ende viel deutlicher aus, als die meisten erwartet hatten.
However, the outcome was ultimately much clearer than most had expected.
00:39
Die regierenden Republikaner wurden klar vom Wähler abgestraft.
The governing Republicans were clearly punished by the voters.
00:44
Die Partei von US-Präsident Trump verlor im Kongress die Mehrheit in beiden Kammern, sowohl im Repräsentantenhaus als auch im Senat.
The party of US President Trump lost its majority in both chambers of Congress, in both the House of Representatives and the Senate.
00:54
Die genauen Ergebnisse hat Jörg Schönborn in unserem ARD-Wahlstudio in Köln.
Jörg Schönborn has the detailed results for us from our ARD election studio in Cologne.
01:01
Es ist der stärkste politische Stimmungsumschwung seit Jahrzehnten in den USA und das sieht man in beiden Häusern des Kongresses.
This is the strongest political shift in sentiment in the US in decades, and it is evident in both houses of Congress.
01:10
Im Repräsentantenhaus gegenwärtig ein Vorsprung von 234 zu 139.
In the House of Representatives, the current lead is 234 to 139.
01:16
Das sind im Moment rund 100 Sitze Vorsprung.
That is currently a lead of around 100 seats.
01:19
Das dürfte noch ein bisschen in der weiteren Auszählung zurückgehen auf vielleicht 70 bis 80 Sitze.
This is likely to narrow somewhat as counting continues, perhaps down to 70 or 80 seats.
01:25
Auch im Senat ist das Ergebnis deutlich.
The result is also clear in the Senate.
01:28
Gegenwärtig 54 Sitze für die Demokraten, 44 für die Republikaner.
Currently, 54 seats for the Democrats and 44 for the Republicans.
01:33
Das Erstaunliche ist, dass es den Demokraten gelungen ist, sieben Sitze der Republikaner zu erobern.
The surprising thing is that the Democrats managed to capture seven seats from the Republicans.
01:40
Davon fünf in Bundesstaaten, in denen Trump einen zweistelligen Wahlsieg geholt hatte.
Five of those were in states where Trump had won by double digits.
01:45
Also tief eingedrungen in republikanische Hochburgen.
So they penetrated deep into Republican strongholds.
01:49
In welchen Gruppen haben die Republikaner denn hauptsächlich verloren?
In which groups did the Republicans mainly lose support?
01:55
Die Niederlage ist so deutlich, weil es sowohl bei Stammwählern als auch bei Wechselwählern deutliche Einschnitte gibt.
The defeat is so clear because there are significant drops among both core voters and swing voters.
02:01
Schauen wir zunächst auf die Wechselwähler.
Let's first look at the swing voters.
02:04
Da sind es die Jungen gewesen und die spanischstämmigen Wähler.
It was the young voters and the Hispanic voters.
02:08
Einschnitte minus 21, minus 8 in diesen beiden Gruppen.
Drops of minus 21 and minus 8 in these two groups.
02:11
Die hatte Trump gewonnen, eigentlich gar keine republikanische Kernwählerschaft.
Trump won, but he actually didn't secure the Republican core electorate.
02:16
Das hier sind zwei Gruppen, in denen viele Republikaner seit Jahren zu Hause sind, in Vororten.
These are two groups where many Republicans have traditionally been at home, namely suburban residents.
02:21
Und weiße Männer mit Hochschulabschluss.
And white men with a college degree.
02:23
Minus 8, minus 10.
Minus 8, minus 10.
02:25
Diese Zahlen zeigen, es bröckelt auch in der Kernwählerschaft der Republikaner.
These figures show that the Republican core electorate is also crumbling.
02:30
Und das ist in einer so polarisierten Gesellschaft wie den USA ein erstaunlicher Befund.
And in a society as polarized as the US, this is a remarkable finding.
02:35
Jörg Schönborn in Köln, vielen Dank.
Jörg Schönborn in Cologne, thank you very much.
02:40
Für Trump bedeutet das Wahlergebnis eine schwere Schlappe.
For Trump, this election result means a severe setback.
02:44
Der US-Präsident gestand die Niederlage seiner Republikaner ein.
The US President admitted the defeat of his Republicans.
02:48
Er werde das Ergebnis akzeptieren, sagte Trump in einem Interview nach der Wahl und gratulierte den Demokraten zu ihrem Sieg.
He said he would accept the result, Trump stated in a post-election interview, and congratulated the Democrats on their victory.
02:56
Sie haben auch US-Bundesstaaten erobert, die Jahrzehnte in republikanischer Hand waren.
They also captured US states that had been in Republican hands for decades.
03:04
In Austin, in Texas, schreien sie ihre Freude heraus.
In Austin, Texas, they are shouting out their joy.
03:07
Den Demokraten ist ein historischer Wahlsieg gelungen.
The Democrats have achieved a historic electoral victory.
03:11
Um Gottes Willen, das haben wir so dringend gebraucht.
For God's sake, we needed this so badly.
03:15
Jung, christlich, gegen eine Politik, die von Superreichen beeinflusst wird.
Young, Christian, against a policy influenced by the super-rich.
03:20
So hat sich James Tallarico durchgesetzt, trotz Großspenden von Elon Musk an die Republikaner.
This is how James Tallarico prevailed, despite major donations from Elon Musk to the Republicans.
03:27
Bei dieser Wahl geht es darum, dass die arbeitende Bevölkerung über alle Gräben hinweg zusammenfindet, um dieses marode, korrupte politische System zu verändern und das große Geld aus unserer Politik zu verbannen.
This election is about the working class coming together across all divides to change this rotten, corrupt political system and ban big money from our politics.
03:38
Nicht nur in Texas jubeln die Demokraten.
Democrats are celebrating not only in Texas.
03:41
Auch in anderen, traditionell konservativen Staaten haben sie Senatssitze gewonnen.
They have also won Senate seats in other traditionally conservative states.
03:46
Zum Beispiel im Pharmastaat Kansas.
For example, in the pharmaceutical state of Kansas.
03:49
Das Chaos, der Krieg, den niemand brauchte und der die Preise in die Höhe getrieben hat, darunter leiden vor allem die Bauern.
The chaos, the war that no one needed and which has driven prices up—farmers are suffering the most from it.
03:56
Es ist auch ein Sieg der Diversität.
It is also a victory for diversity.
03:59
Keisha Lance Bottoms wird die erste weibliche schwarze Gouverneurin der USA.
Keisha Lance Bottoms will become the first Black female governor in the United States.
04:03
Er ist der erste Muslim, der in den Senat gewählt wurde.
He is the first Muslim to be elected to the Senate.
04:09
An alle Kinder, die es mit ansehen mussten, an alle Eltern, die nicht erklären konnten, warum der Präsident jemanden wegen seines Namens oder seiner Art zu beten, offen verspottet, sagt ihnen, dass die Bösen verloren haben.
To all the children who had to witness it, to all the parents who couldn't explain why the president openly mocked someone for their name or their way of praying, tell them that the bad guys have lost.
04:21
Trumps Politik abgestraft.
Trump's policies have been punished.
04:24
So wird der Erfolg der Demokraten in den USA bewertet.
This is how the success of the Democrats in the USA is being assessed.
04:27
Er selbst versucht, die Ergebnisse zu rechtfertigen.
He himself is trying to justify the results.
04:29
Weil er nicht auf dem Wahlzettel stand, seien die Leute zu Hause geblieben, sagt er Fox News am Telefon.
He told Fox News over the phone that people stayed home because he wasn't on the ballot.
04:39
Donald Trump hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert, auch wenn er die Demokraten mit seinen Vetorechten in Schach halten will.
Donald Trump has signaled his willingness to cooperate, even though he intends to check the Democrats with his veto powers.
04:47
Ich spreche jetzt mit Gudrun Engel in Washington.
I am now speaking with Gudrun Engel in Washington.
04:50
Vor etwa einer Stunde ist Trump dort aufgetreten.
Trump appeared there about an hour ago.
04:55
Hat er sich noch einmal zur Wahl geäußert?
Did he comment on the election again?
04:59
Ja, Donald Trump ist unterwegs auf der Baustelle seines Ballsaals auf der Ostseite des Weißen Hauses und zeigt diese Baustelle stolz Journalisten vor.
Yes, Donald Trump is walking around the construction site of his ballroom on the East Side of the White House, proudly showing it off to journalists.
05:08
Die haben natürlich nach dieser Wahlniederlage gefragt und da hat er tatsächlich zugegeben, ja, die Demokraten hätten einen guten Job gemacht, im Wahlkampf hätten gute Kandidaten aufgestellt und ja, sie hätten jetzt auch,
They naturally asked about this election defeat, and he actually admitted that, yes, the Democrats had done a good job, fielding strong candidates in the campaign, and yes, they now also have
05:21
die Stimmenmehrheit und damit einen Teil der Macht.
a majority of votes and thus a share of the power.
05:25
Donald Trump wirkte dabei sehr, sehr gedämpft.
Donald Trump appeared very, very subdued.
05:28
Das hat mich überrascht.
That surprised me.
05:29
Normalerweise ist er nicht so ruhig.
Normally, he is not this calm.
05:31
Normalerweise ist er deutlich energetischer unterwegs und teilweise auch deutlich aggressiver.
Normally, he is significantly more energetic and sometimes also significantly more aggressive.
05:38
Also geht er jetzt mit der Niederlage etwas entspannter um als früher?
So is he handling the defeat a bit more relaxedly than before?
05:45
Naja, Donald Trump ist ein schlechter Verlierer.
Well, Donald Trump is a sore loser.
05:47
Das sagt er auch von sich selbst.
He says so about himself, too.
05:49
Deswegen müssen wir mal abwarten, wie er damit genau umgeht.
So we have to wait and see exactly how he deals with it.
05:53
Er hat ja zunächst gesagt, ja, tut doch so, als ob ich auf dem Wahlzettel stehe.
At first, he said, sure, act as if I were on the ballot.
05:57
Das haben die Menschen gemacht, den Gefallen haben sie ihm getan.
The people did that; they obliged him.
06:00
Aber das ist eben ein Denkzettel geworden, den er jetzt auch nicht annehmen möchte.
But it has turned into a warning, which he is now unwilling to accept.
06:04
Bei Donald Trump ist das ja immer so eine Sache.
With Donald Trump, it's always like that.
06:06
Es kann sein, dass er heute zwar diesen Dämpfer noch akzeptiert, aber dass er sich morgen schon wieder eine andere Geschichte ausdenkt, die er dann als Erfolg verkaufen kann.
He might accept this setback today, but by tomorrow he could already come up with a new story to package and sell as a success.
06:16
Gudrun Engel, vielen Dank nach Washington.
Gudrun Engel, thank you from Washington.
06:20
Die Zollpolitik von Präsident Trump, seine kritische Haltung zur NATO und der Truppenabzug aus Europa.
President Trump's tariff policy, his critical stance toward NATO, and the troop withdrawal from Europe.
06:27
Die Beziehungen der USA zur EU waren zuletzt angespannt.
Relations between the US and the EU have been strained recently.
06:32
Mit Interesse wird daher jetzt in Europa beobachtet, ob und wie sich der Erfolg der Demokraten bei den Midterms künftig auswirken wird.
Europe is therefore closely watching whether and how the Democrats' midterm victory will have future implications.
06:41
Auch mit Blick auf die Bemühungen um einen Frieden in der Ukraine.
This also includes efforts toward peace in Ukraine.
06:46
Eigentlich wollte die Kommission über ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr beraten.
The Commission was originally supposed to discuss its work program for the coming year.
06:50
Doch der Siegeszug der US-Demokraten dominiert auch in Brüssel viele Gespräche.
However, the triumph of the US Democrats is dominating many conversations even in Brussels.
06:55
Einerseits hofft man auf bessere Kontakte im Kongress.
On the one hand, there is hope for better contacts in Congress.
06:58
Andererseits weiß man, dass ein angeschlagener Präsident Trump den Druck auf Europa weiter erhöhen könnte.
On the other hand, it is known that a weakened President Trump could further increase pressure on Europe.
07:05
Für uns ist es extrem wichtig, dass unser Zollabkommen mit den USA der Turnberry-Deal eingehalten wird.
It is extremely important to us that our customs agreement with the USA, the Turnberry Deal, is upheld.
07:11
Und wir drängen auf Fortschritte.
And we are pushing for progress.
07:14
Doch schon jetzt regiert Trump in der Handels- und Zollpolitik am Kongress vorbei.
However, Trump is already governing in trade and customs policy bypassing Congress.
07:19
Statt weiterer Fortschritte könnten nun sogar neue Zölle drohen, vor allem bei pharmazeutischen Produkten und beim Maschinenbau.
Instead of further progress, new tariffs may now even be looming, particularly for pharmaceutical products and the machinery industry.
07:27
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir sehr bald danach zusätzliche Konflikte mit Herrn Trump haben werden, zusätzliche Zölle.
I am firmly convinced that we will have additional conflicts with Mr. Trump very soon, specifically additional tariffs.
07:35
Und deswegen ist gut, dass die EU geeint und klar reagieren wird.
And that is why it is good that the EU will react in a united and clear manner.
07:39
Warnte lange, kurz vor der Wahl.
He had been warning for a long time, right before the election.
07:42
Auch sicherheitspolitisch könnte es ungemütlich werden.
Things could also get uncomfortable on the security policy front.
07:45
Im Dezember will die Trump-Regierung bekannt geben, wie viele US-Soldaten aus Europa abgezogen werden.
The Trump administration plans to announce in December how many US troops will be withdrawn from Europe.
07:52
Was die Ukraine-Hilfe angeht, ist man in Brüssel verhalten optimistisch.
Regarding aid to Ukraine, Brussels is cautiously optimistic.
07:58
Ich hoffe, der neue Kongress wird die Unterstützung der Ukraine fortsetzen und den Druck auf Russland erhöhen.
I hope the new Congress will continue supporting Ukraine and increase pressure on Russia.
08:07
Einen Vorgeschmack darauf könnte es hier heute schon gegeben haben.
There may have already been a taste of this here today.
08:10
Denn da haben die US-Sicherheitsberater ihre europäischen Kollegen in der Kommission über mögliche Sicherheitsgarantien für die Ukraine informiert.
Because the US security advisors have informed their European colleagues in the Commission about possible security guarantees for Ukraine.
08:19
Morgen werden die Gespräche dann bei der NATO fortgesetzt.
The discussions will then continue at NATO tomorrow.
08:22
Ziel der Europäer ist es, einem innenpolitisch angeschlagenen Präsidenten, der außenpolitisch noch ungebremster auftreten könnte, geschlossen entgegenzutreten.
Europe's goal is to stand united against a president who is politically weakened domestically but may act even more unchecked on the foreign policy stage.
08:34
Erleichtert, hoffnungsvoll, aber auch vorsichtig.
Relieved, hopeful, but also cautious.
08:37
So reagieren deutsche Vertreter aus Politik und Wirtschaft auf die Niederlage der Republikaner und den Triumph der Demokraten.
That is how German representatives from politics and business are reacting to the Republicans' defeat and the Democrats' triumph.
08:45
Grundsätzlich ist von einer guten Nachricht die Rede.
Fundamentally, it is being described as good news.
08:48
Gewarnt wird aber auch vor der Unberechenbarkeit Trumps.
However, there are also warnings about Trump's unpredictability.
08:53
Das Verhältnis zwischen den USA und Deutschland ist in der Ära Trump kein einfaches.
Relations between the US and Germany have not been easy in the Trump era.
08:58
Dass sich das nach den Wahlen entspannen könnte, daran glaubt Bundeskanzler Merz nicht, wie er auf dem SPD-Wirtschaftsforum deutlich macht.
Federal Chancellor Merz does not believe that things could ease up after the elections, as he made clear at the SPD Economic Forum.
09:07
Trump hat auch in den letzten zwei Jahren weitgehend am Kongress vorbei regiert.
Trump has largely governed bypassing Congress over the past two years as well.
09:13
Warum sollte das jetzt anders werden?
Why should things be any different now?
09:15
Vizekanzler Klingbeil, Stunden zuvor am selben Ort, optimistischer.
Vice Chancellor Klingbeil, at the same location just hours earlier, was more optimistic.
09:21
Jetzt sollten wir was draus machen.
We should make the most of it now.
09:23
Es gibt eine Zeit nach Trump, an der wird jetzt intensiv gearbeitet werden.
There is a time after Trump, and intensive work is being done on that now.
09:27
Vertreter der Wirtschaft dagegen in Sorge vor instabilen Verhältnissen während Trumps restlicher Amtszeit.
Business representatives, on the other hand, are concerned about unstable conditions during the remainder of Trump's term.
09:33
Zehn Prozent aller unserer Ausfuhren sind für den US-Markt bestimmt.
Ten percent of all our exports are destined for the US market.
09:39
Und das ist natürlich extrem wichtig, dass wir dort Stabilität haben.
And it is, of course, extremely important that we have stability there.
09:42
Insofern müssen wir mal abwarten, was das für die Wirtschaftspolitik der nächsten verbliebenen zwei Jahre bedeutet.
Therefore, we must wait and see what this means for economic policy in the remaining two years.
09:48
Die Grünen sehen den Erfolg der Demokraten als positives Signal.
The Greens view the Democrats' success as a positive signal.
09:53
Das ist ein Hoffnungsschimmer auch für uns in Europa.
This is a glimmer of hope for us in Europe as well.
09:55
Autoritäre Kräfte können zurückgedrängt werden.
Authoritarian forces can be pushed back.
09:58
Demokraten und Progressive können Wahlen gewinnen, wenn sie es richtig anstellen.
Democrats and progressives can win elections if they do it right.
10:02
Die Linke spricht von einer krachenden Niederlage der globalen Rechten.
The Left describes it as a crushing defeat for the global right.
10:06
Die AfD, die ihre Nähe zu Trump oft betont hat, sieht die Verantwortung für die Niederlage der Republikaner bei dessen Außenpolitik.
The AfD, which has often emphasized its closeness to Trump, attributes the Republicans' defeat to his foreign policy.
10:15
Sein Versprechen war, mit ihm werden Kriege beendet und keine neuen angefangen.
His promise was that with him, wars would end and no new ones would start.
10:19
Der Ukraine-Krieg, den er am ersten Tag beenden wollte, läuft immer noch.
The war in Ukraine, which he wanted to end on day one, is still ongoing.
10:23
Und der Iran-Krieg wurde begonnen, ohne dass man eine Strategie hat.
And the war with Iran was started without having a strategy.
10:26
Im politischen Berlin gibt es an diesem Tag alles.
In political Berlin, there is everything on this day.
10:29
Euphorie, aber auch Nüchternheit.
Euphoria, but also sobriety.
10:32
Es soll jetzt darum gehen, gute Kontakte zu beiden Parteien im Kongress zu pflegen.
The focus now is on maintaining good contacts with both parties in Congress.
10:39
Mit dem Wahlsieg der Demokraten und der Schlappe für Trump beschäftigen wir uns auch in einem Brennpunkt gleich im Anschluss an die Tagesschau.
We will also discuss the Democrats' election victory and Trump's defeat in a focus segment immediately following the Tagesschau.
10:49
Vor 15 Jahren kamen die Taten des sogenannten nationalsozialistischen Untergrunds ans Licht.
Fifteen years ago, the deeds of the so-called National Socialist Underground came to light.
10:55
Für die Familien der Mordopfer des NSU endeten Jahre der Ungewissheit.
For the families of the NSU murder victims, years of uncertainty came to an end.
11:00
Die rechtsextreme Terrorgruppe tötete zehn Menschen, die meisten von ihnen waren türkischer und griechischer Herkunft.
The far-right terror group killed ten people, most of whom were of Turkish and Greek origin.
11:07
Beate Zschäpe ist dafür zu lebenslanger Haft verurteilt worden.
Beate Zschäpe was sentenced to life in prison for this.
11:11
Heute wurde in Chemnitz und Zwickau an die Opfer erinnert.
Today, the victims were commemorated in Chemnitz and Zwickau.
11:16
Lina Bulgaridis war 15 Jahre alt, als ihr Vater Theodoros von den Rechtsterroristen des NSU ermordet wurde.
Lina Bulgaridis was 15 years old when her father, Theodoros, was murdered by the right-wing terrorists of the NSU.
11:22
Ihr Leben hat sich durch die Tat komplett verändert.
Her life was completely changed by the act.
11:25
In Zwickau, dem letzten Unterschlupf des Terror-Trios, erinnert sie heute mit weiteren Angehörigen an die Opfer.
In Zwickau, the last hideout of the terror trio, she commemorates the victims today along with other relatives.
11:31
Es gerät in Vergessenheit, das merkt man.
It is being forgotten, and you can tell.
11:34
Wenige wissen noch, was der NSU war und was passiert ist.
Few people still know what the NSU was and what happened.
11:38
Umso wichtiger ist es eigentlich, dass man immer wieder darauf aufmerksam macht.
That is why it is all the more important to keep drawing attention to it.
11:42
Am 4.
On the 4th of
11:42
November 2011 nehmen sich Uwe Böhnhardt und Uwe Mundlos in einem Wohnmobil in Eisenach das Leben und enttarnen so den NSU.
November 2011, Uwe Böhnhardt and Uwe Mundlos take their own lives in a camper van in Eisenach, thereby exposing the NSU.
11:50
Zuvor hatten sie unterstützt durch Beate Zschäpe zehn Menschen ermordet.
Prior to this, supported by Beate Zschäpe, they had murdered ten people.
11:53
Neun von ihnen hatten einen Migrationshintergrund.
Nine of them had a migration background.
11:56
Anstatt die Täter in der rechtsextremen Szene zu suchen, ermittelt die Polizei jahrelang im familiären Umfeld der Opfer.
Instead of looking for the perpetrators in the far-right scene, the police investigated in the victims' family circles for years.
12:02
Ein Punkt, bei dem die Angehörigen weitere Aufarbeitung fordern.
This is a point where the relatives demand further accountability and clarification.
12:06
Das NSU-Dokumentationszentrum in Chemnitz bietet deshalb Workshops für Polizeibeamte aus ganz Deutschland an.
Therefore, the NSU Documentation Center in Chemnitz offers workshops for police officers from all over Germany.
12:12
Die Polizeiangehörigen kommen mit ganz unterschiedlichen Erwartungen und auch Abwehrtendenzen teilweise her.
The police officers come with very different expectations and sometimes even with tendencies of resistance.
12:19
Aber wir bekommen sehr, sehr positive Rückmeldungen.
But we are receiving very, very positive feedback.
12:22
Nicht nur in Zwickau sind bis heute viele Fragen rund um den NSU offen.
Not only in Zwickau, but many questions surrounding the NSU remain unanswered to this day.
12:26
Vor allem nach den lokalen Unterstützern, von denen einige bis heute in der rechtsextremen Szene aktiv sind.
Especially regarding the local supporters, some of whom remain active in the far-right scene to this day.
12:31
Es gibt Menschen, die sich fragen, was hatte ich vielleicht unbewusst mit den Vertretern dieses NSU auch im Alltag zu tun.
There are people who wonder whether they may have unknowingly had contact with representatives of this NSU in their everyday lives.
12:40
Und viele Fragen können nicht beantwortet werden.
And many questions cannot be answered.
12:42
Lina Bulgaridis mahnt, auch 15 Jahre nach dem Auffliegen des NSU sei die Gefahr von rechts weiterhin da.
Lina Bulgaridis warns that the threat from the right persists, even 15 years after the NSU was exposed.
12:51
Millionen Kinder sind mit seinen liebevoll gezeichneten Figuren aufgewachsen.
Millions of children grew up with his lovingly drawn characters.
12:56
Der kleine Tiger, der Bär oder die Tigerente, mit ihnen schuf Janosch eine heile Welt, die er selbst in seiner Kindheit nicht kannte.
The Little Tiger, the Bear, or the Tiger Duck—through them, Janosch created a perfect world that he himself never knew in his own childhood.
13:05
Im Alter von 95 Jahren ist der Schriftsteller und Illustrator gestern in seiner Wahlheimat Teneriffa gestorben.
The writer and illustrator passed away yesterday at the age of 95 in his adopted home of Tenerife.
13:13
Die krakelige Unterschrift, die zittrigen Figuren, das war Janosch.
The scribbly signature, the trembling figures—that was Janosch.
13:18
Vater der Tigerente, Schöpfer unzähliger Geschichten, Künstler der ganz besonderen Art.
Father of the Tiger Duck, creator of countless stories, an artist of a very special kind.
13:24
Man könnte in einem Strich den ganzen Kosmos darstellen, wenn man das kann.
If one can, one could depict the entire cosmos in a single stroke.
13:30
Der Kosmos des Herrn Janosch oder des Horst Eckert, wie er mit bürgerlichem Namen hieß, erbarg viele Facetten, viele Gestalten.
The cosmos of Mr. Janosch, or Horst Eckert, as his real name was, revealed many facets, many figures.
13:37
Jeder kennt diese beiden, den kleinen Tiger und den kleinen Bären.
Everyone knows these two, the little tiger and the little bear.
13:41
Aber es gibt auch ihn, Onkel Popov oder ihn, Larifari Mogelzahn und unzählige mehr.
But there is also him, Uncle Popov, or him, Larifari Mogelzahn, and countless others.
13:47
Hunderte Titel hat Janosch geschrieben, Millionen Bücher verkauft.
Janosch wrote hundreds of titles and sold millions of books.
13:51
Ich trinke einen zum Kleinen und dann tut sich alles von allein.
I'll have a drink with the little one, and then everything will just take care of itself.
13:58
Diese Leichtigkeit hier hatte Janosch sie gefunden, auf Teneriffa, seinem Seelenort, wie er ihn nannte.
Janosch found this lightness on Tenerife, his soul's sanctuary, as he called it.
14:04
Eigenbrötler, Lebenskünstler, Horst Eckert, Herr Janosch.
A misfit, a connoisseur of life, Horst Eckert, Mr. Janosch.
14:08
Er war vieles, doch vor allem war er einer der bedeutendsten Kinderbuchautoren unserer Zeit.
He was many things, but above all, he was one of the most significant children's book authors of our time.
14:17
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Donnerstag, den 5.
And now the weather forecast for tomorrow, Thursday, the 5th.
14:22
November.
November.
14:23
Hoher Luftdruck und trockenere Luft aus Osten bescheren uns eine Mischung aus Hochnebel und Sonnenschein.
High pressure and drier air from the east bring us a mix of high clouds and sunshine.
14:30
Die Nacht beginnt zum Teil klar, regional auch mit Hochnebel, der sich später weiter ausbreitet.
The night begins partly clear, with high clouds in some regions, which will spread further later.
14:35
Morgen erst teilt trüb, teilt sonnig, aber bis zum Nachmittag setzt sich verbreitet die Sonne durch.
Tomorrow morning will start with a mix of cloudy and sunny spells, but by the afternoon, the sun will shine widely.
14:41
Mancherorts, zum Beispiel in Oberschwaben oder am Nordrand der Mittelgebirge, kann es aber den ganzen Tag über grau bleiben.
However, in some areas, such as Upper Swabia or along the northern edge of the Central Uplands, it may remain gray all day.
14:48
Heute Nacht überall einstellige Werte, oft sogar nahe 0°.
Tonight, temperatures will be in the single digits everywhere, often even close to 0 degrees.
14:51
In höheren Lagen auch leichter Frost.
Light frost is also possible in higher elevations.
14:54
Bei Sonnenschein morgen etwas über 10°.
With sunshine tomorrow, temperatures will be slightly above 10 degrees.
14:56
Im Dauernebel dagegen nur niedrige einstellige Werte.
In areas of persistent fog, however, temperatures will only reach the lower single digits.
15:00
Freitag bleibt es nordöstlich der Elbe sowie im Süden oft neblig trüb.
On Friday, it will often remain foggy and overcast northeast of the Elbe as well as in the south.
15:04
Sonst erwartet uns viel Sonnenschein.
Elsewhere, we can expect plenty of sunshine.
15:06
Am Wochenende wird es dann wieder wolkiger und mancherorts auch nass.
Over the weekend, it will become cloudy again, with rain expected in some areas.
15:12
Um 22.40 Uhr vertiefen die Tagesthemen mit Ingo Zamperoni die Analysen der US-Zwischenwahlen mit weiteren Berichten und Interviews.
At 10:40 PM, Tagesthemen will delve deeper into the analysis of the US midterm elections with Ingo Zamperoni, featuring additional reports and interviews.
15:22
Außerdem, warum eine kleine Klinik in Thüringen eine weltweit anerkannte Auszeichnung erhalten hat.
Also, why a small clinic in Thuringia has received a globally recognized award.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Abend
der
evening
🔊 00:18
Einen schönen guten Abend.
Have a nice good evening.
Sieg
der
victory
🔊 00:29
Sie hatten auf einen Sieg bei den Zwischenwahlen gehofft.
They had hoped for a victory in the midterm elections.
Ergebnis
das
result
🔊 01:25
Auch im Senat ist das Ergebnis deutlich.
The result is also clear in the Senate.
Wahl
die
election
🔊 02:48
Er werde das Ergebnis akzeptieren, sagte Trump in einem Interview nach der Wahl und gratulierte den Demokraten zu ihrem Sieg.
He will accept the result, Trump said in an interview after the election and congratulated the Democrats on their victory.
Kind
das
child
🔊 04:09
An alle Kinder, die es mit ansehen mussten, an alle Eltern, die nicht erklären konnten, warum der Präsident jemanden wegen seines Namens oder seiner Art zu beten, offen verspottet, sagt ihnen, dass die Bösen verloren haben.
To all the children who had to watch it, to all the parents who could not explain why the president openly mocked someone because of their name or their way of praying, tell them that the bad guys have lost.
Mann
der
man
🔊 02:21
Und weiße Männer mit Hochschulabschluss.
And white men with a university degree.
Frau
die
woman
🔊 03:59
Keisha Lance Bottoms wird die erste weibliche schwarze Gouverneurin der USA.
Keisha Lance Bottoms will become the first female Black governor of the USA.
Zeit
die
time
🔊 09:23
Es gibt eine Zeit nach Trump, an der wird jetzt intensiv gearbeitet werden.
There is a time after Trump, which is now being worked on intensively.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (3rd person singular -t) 🔊 01:25
German：Auch im Senat ist das Ergebnis deutlich.
English：The result is also clear in the Senate.
The verb ‘ist’ (from ‘sein’) is conjugated in the 3rd person singular present tense. The subject ‘das Ergebnis’ is singular, so the verb ends in ‘-t’.
Nominativ case (Subject) 🔊 00:39
German：Die regierenden Republikaner wurden klar vom Wähler abgestraft.
English：The governing Republicans were clearly punished by the voter.
The subject of the sentence is ‘Die regierenden Republikaner’. In German, the subject is always in the Nominativ case. Here, the definite article ‘die’ indicates the Nominativ plural form.
Negation with 'nicht' 🔊 08:58
German：Dass sich das nach den Wahlen entspannen könnte, daran glaubt Bundeskanzler Merz nicht, wie er auf dem SPD-Wirtschaftsforum deutlich macht.
English：That this could relax after the elections, Chancellor Merz does not believe that, as he makes clear at the SPD economic forum.
The word ’nicht’ is used to negate the verb phrase or the entire clause. It is placed at the end of the main clause here to negate the belief of the Chancellor.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + sein + Adjective
🔊 01:25
🇩🇪 Auch im Senat ist das Ergebnis deutlich.
🇬🇧 The result is also clear in the Senate.
💡 This is a basic sentence structure using the verb 'sein' (to be) to describe a state or quality. The adjective 'deutlich' (clear) describes the subject 'das Ergebnis'.
Subject + haben + Noun (Accusative)
🔊 00:29
🇩🇪 Sie hatten auf einen Sieg bei den Zwischenwahlen gehofft.
🇬🇧 They had hoped for a victory in the midterm elections.
💡 This pattern uses the verb 'haben' (to have) or in this case the perfect tense of 'hoffen' (to hope) which uses 'haben'. The object 'einen Sieg' is in the Akkusativ case because it is the direct object of the preposition 'auf' in this context (or simply the object of hope).
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Niederlage
die
defeat
🔊 01:55
Die Niederlage ist so deutlich, weil es sowohl bei Stammwählern als auch bei Wechselwählern deutliche Einschnitte gibt.
The defeat is so clear because there are significant cuts both among core voters and swing voters.
Opposition
die
opposition
🔊 00:39
Die regierenden Republikaner wurden klar vom Wähler abgestraft.
The governing Republicans were clearly punished by the voter.
Kritik
die
criticism
🔊 06:20
Die Zollpolitik von Präsident Trump, seine kritische Haltung zur NATO und der Truppenabzug aus Europa.
President Trump's tariff policy, his critical attitude towards NATO, and the troop withdrawal from Europe.
Verhandlung
die
negotiation
🔊 08:19
Morgen werden die Gespräche dann bei der NATO fortgesetzt.
The talks will then be continued at NATO tomorrow.
Ungewissheit
die
uncertainty
🔊 10:55
Für die Familien der Mordopfer des NSU endeten Jahre der Ungewissheit.
For the families of the NSU murder victims, years of uncertainty ended.
Erinnerung
die
memory/commemoration
🔊 11:11
Heute wurde in Chemnitz und Zwickau an die Opfer erinnert.
Today, the victims were commemorated in Chemnitz and Zwickau.
Veränderung
die
change
🔊 11:22
Ihr Leben hat sich durch die Tat komplett verändert.
Her life has completely changed because of the act.
Leichtigkeit
die
lightness/ease
🔊 13:58
Diese Leichtigkeit hier hatte Janosch sie gefunden, auf Teneriffa, seinem Seelenort, wie er ihn nannte.
Janosch had found this lightness here, on Tenerife, his soul place, as he called it.
Wetter
das
weather
🔊 14:17
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Donnerstag, den 5. November.
And now the weather forecast for tomorrow, Thursday, November 5th.
Sonne
die
sun
🔊 14:35
Morgen erst teilt trüb, teilt sonnig, aber bis zum Nachmittag setzt sich verbreitet die Sonne durch.
Tomorrow first partly cloudy, partly sunny, but by the afternoon the sun will prevail widely.
📝 Grammar Grammatik
Reflexive Verbs (sich + Verb) 🔊 11:22
German：Ihr Leben hat sich durch die Tat komplett verändert.
English：Her life has completely changed because of the act.
The verb ‘sich verändern’ (to change oneself/to change) is a reflexive verb. The reflexive pronoun ‘sich’ is in the Akkusativ case here because it refers back to the subject ‘Ihr Leben’ (neuter singular).
Weil clause (Reason clause, verb at end) 🔊 01:55
German：Die Niederlage ist so deutlich, weil es sowohl bei Stammwählern als auch bei Wechselwählern deutliche Einschnitte gibt.
English：The defeat is so clear because there are significant cuts both among core voters and swing voters.
The conjunction ‘weil’ (because) introduces a subordinate clause. In German, the conjugated verb (‘gibt’) must go to the very end of the clause. The main clause ‘Die Niederlage ist so deutlich’ has the verb in the second position.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + sein + Adjective + weil + Clause
🔊 01:55
🇩🇪 Die Niederlage ist so deutlich, weil es sowohl bei Stammwählern als auch bei Wechselwählern deutliche Einschnitte gibt.
🇬🇧 The defeat is so clear because there are significant cuts both among core voters and swing voters.
💡 This pattern combines a main clause describing a state with a 'weil' clause providing the reason. The verb in the 'weil' clause is placed at the end.
Passive Voice (werden + Partizip II) - A2/B1 boundary
🔊 00:39
🇩🇪 Die regierenden Republikaner wurden klar vom Wähler abgestraft.
🇬🇧 The governing Republicans were clearly punished by the voter.
💡 While passive is often B1, simple passive in news is common in A2. The structure is 'werden' (conjugated) + 'Partizip II' (abgestraft). The agent is introduced by 'von' + Dativ ('vom Wähler').
Verb + Reflexive Pronoun + Adverb
🔊 11:22
🇩🇪 Ihr Leben hat sich durch die Tat komplett verändert.
🇬🇧 Her life has completely changed because of the act.
💡 This pattern shows a reflexive verb in the Perfekt tense. The reflexive pronoun 'sich' is placed after the auxiliary verb 'hat' and before the adverb 'komplett'.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Stimmungsumschwung
der
shift in mood/sentiment
🔊 01:01
Es ist der stärkste politische Stimmungsumschwung seit Jahrzehnten in den USA und das sieht man in beiden Häusern des Kongresses.
It is the strongest political shift in sentiment in decades in the USA and that can be seen in both houses of Congress.
Hochburg
die
stronghold
🔊 01:45
Also tief eingedrungen in republikanische Hochburgen.
So deeply penetrated into Republican strongholds.
Polarisierung
die
polarization
🔊 02:30
Und das ist in einer so polarisierten Gesellschaft wie den USA ein erstaunlicher Befund.
And that is a surprising finding in a society as polarized as the USA.
Schlappe
die
setback/defeat
🔊 02:40
Für Trump bedeutet das Wahlergebnis eine schwere Schlappe.
For Trump, the election result means a severe setback.
Diversität
die
diversity
🔊 03:56
Es ist auch ein Sieg der Diversität.
It is also a victory for diversity.
Bemühung
die
effort
🔊 06:41
Auch mit Blick auf die Bemühungen um einen Frieden in der Ukraine.
Also with regard to the efforts for peace in Ukraine.
Angst
die
fear
🔊 09:27
Vertreter der Wirtschaft dagegen in Sorge vor instabilen Verhältnissen während Trumps restlicher Amtszeit.
Representatives of the economy, on the other hand, are worried about unstable conditions during Trump's remaining term of office.
Hoffnungsschimmer
der
glimmer of hope
🔊 09:53
Das ist ein Hoffnungsschimmer auch für uns in Europa.
That is a glimmer of hope also for us in Europe.
Aufarbeitung
die
processing/investigation (of past events)
🔊 12:02
Ein Punkt, bei dem die Angehörigen weitere Aufarbeitung fordern.
A point on which the relatives demand further investigation/processing.
Facette
die
facet
🔊 13:30
Der Kosmos des Herrn Janosch oder des Horst Eckert, wie er mit bürgerlichem Namen hieß, erbarg viele Facetten, viele Gestalten.
The cosmos of Mr. Janosch or Horst Eckert, as he was known by his secular name, harbored many facets, many figures.
📝 Grammar Grammatik
Passive Voice (werden + Partizip II) 🔊 00:39
German：Die regierenden Republikaner wurden klar vom Wähler abgestraft.
English：The governing Republicans were clearly punished by the voter.
This is a passive sentence in the Präteritum (simple past). The structure is ‘werden’ (conjugated as ‘wurden’) + ‘Partizip II’ (‘abgestraft’). The agent (the one doing the action) is introduced by ‘von’ + Dativ (‘vom Wähler’).
Relative Clause (Relativsatz) with 'der/die/das' 🔊 12:56
German：Die Partei von US-Präsident Trump verlor im Kongress die Mehrheit in beiden Kammern, sowohl im Repräsentantenhaus als auch im Senat.
English：The party of US President Trump lost the majority in Congress in both chambers, both in the House of Representatives and in the Senate.
This sentence doesn’t have a relative clause. Let’s find one. ‘Der kleine Tiger, der Bär oder die Tigerente, mit ihnen schuf Janosch eine heile Welt, die er selbst in seiner Kindheit nicht kannte.’ (The little tiger, the bear or the tiger duck, with them Janosch created a perfect world, which he himself did not know in his childhood.) The relative pronoun ‘die’ refers to ‘Welt’ (feminine singular) and is in the Akkusativ case because it is the object of ‘kannte’. The verb ‘kannte’ is at the end of the relative clause.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive Voice with Agent (von + Dativ)
🔊 00:39
🇩🇪 Die regierenden Republikaner wurden klar vom Wähler abgestraft.
🇬🇧 The governing Republicans were clearly punished by the voter.
💡 This pattern is used to emphasize the action or the recipient of the action rather than the doer. The doer is optional and introduced by 'von' + Dativ.
Relative Clause with Verb at End
🔊 12:56
🇩🇪 Der kleine Tiger, der Bär oder die Tigerente, mit ihnen schuf Janosch eine heile Welt, die er selbst in seiner Kindheit nicht kannte.
🇬🇧 The little tiger, the bear or the tiger duck, with them Janosch created a perfect world, which he himself did not know in his childhood.
💡 The relative pronoun 'die' refers to 'Welt'. The verb 'kannte' is placed at the very end of the relative clause. This is a key feature of German subordinate clauses.
Konjunktiv II for Polite/Hypothetical Statements
🔊 08:58
🇩🇪 Dass sich das nach den Wahlen entspannen könnte, daran glaubt Bundeskanzler Merz nicht.
🇬🇧 That this could relax after the elections, Chancellor Merz does not believe that.
💡 The verb 'könnte' (Konjunktiv II of 'können') is used to express a possibility or a hypothetical situation. It is often used in formal or political contexts to soften statements.
Genitiv for Possession
🔊 10:55
🇩🇪 Die Familien der Mordopfer des NSU endeten Jahre der Ungewissheit.
🇬🇧 For the families of the NSU murder victims, years of uncertainty ended.
💡 The Genitiv case is used to show possession or attribution. 'der Mordopfer' (of the murder victims) and 'des NSU' (of the NSU) are in the Genitiv case. This is a common structure in formal German writing and news.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.