- German Politics: The CSU and CDU are set to nominate Ilse Aigner as their candidate for the German Federal President, making her the first woman to hold the office if elected.
- Global Markets: Global stock markets, including the DAX and Nasdaq, experienced significant drops due to fears that US midterm election results will lead to stricter regulations on the AI and tech sectors.
- Security: Bomb threats were reported against passenger planes in Europe and media houses in Ireland and Bulgaria, though no explosives were found.
- Legal Reform: The German Bundestag has passed a law increasing the minimum prison sentence for using K.O. drops in sexual assaults to five years.
- Climate Change: Data from the EU Copernicus service indicates that global warming is accelerating, with October being the warmest on record, ahead of the upcoming UN Climate Conference in Turkey.
- Conservation: The Boma-Badingilo landscape in South Sudan, a UNESCO World Heritage site, faces threats from climate change, poaching, and armed conflict, prompting the training of rangers to protect wildlife.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (9 words · 4 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 3 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:14
Heute im Studio Romy Hiller.
In the studio today is Romy Hiller.
00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to the Tagesschau.
00:20
Die CSU hatte sie schon vor Monaten als Nachfolgerin für Bundespräsident Steinmeier ins Gespräch gebracht.
The CSU had already proposed her months ago as a successor to Federal President Steinmeier.
00:27
Zuletzt hatten auch immer mehr CDU-Politiker Ilse Aigner unterstützt.
Recently, a growing number of CDU politicians have also voiced their support for Ilse Aigner.
00:31
Und jetzt ist die Entscheidung offenbar gefallen.
And now, the decision appears to have been made.
00:34
Die CSU-Politikerin soll für das Bundespräsidentenamt nominiert werden, das hat das ARD-Hauptstadtstudio erfahren.
The CSU politician is set to be nominated for the office of Federal President, according to reports from the ARD capital studio.
00:40
Die derzeitige bayerische Landtagspräsidentin wäre die erste Frau im höchsten Staatsamt Deutschlands.
The current President of the Bavarian State Parliament would become the first woman to hold Germany's highest state office.
00:47
Die Bundestagspräsidentin trifft auf die möglicherweise künftige Bundespräsidentin.
The President of the Bundestag meets the potential future Federal President.
00:52
Julia Klöckner begrüßt Ilse Aigner diese Woche in Berlin.
Julia Klöckner welcomes Ilse Aigner to Berlin this week.
00:56
Bei einer Veranstaltung gegen Rechtsextremismus und Antisemitismus ist Aigner Festrednerin.
Aigner is the keynote speaker at an event against right-wing extremism and antisemitism.
01:01
Ein Thema, das ihr besonders am Herzen liegt.
A topic that is particularly close to her heart.
01:04
Schon seit Monaten wird die 61-Jährige für das höchste Amt im Staat gehandelt.
For months, the 61-year-old has been tipped for the highest office in the state.
01:09
CSU-Chef Söder bringt ihren Namen bereits im April ins Spiel.
CSU leader Söder brought her name into the conversation as early as April.
01:12
Jetzt will die Union sie offenbar nominieren.
Now, the Union apparently intends to nominate her.
01:15
Ilse Aigner steht nicht nur für Bodenständigkeit, für Nähe zu den Bürgerinnen und Bürgern, sondern sie steht vor allen Dingen für eine starke Demokratie in unserem Land.
Ilse Aigner stands not only for groundedness and closeness to the citizens, but above all for a strong democracy in our country.
01:23
Auch aus der SPD kommt Unterstützung.
Support is also coming from the SPD.
01:27
Ich habe immer deutlich gemacht, dass wir als SPD uns Ilse Aigner sehr gut vorstellen können.
I have always made it clear that, as the SPD, we can very well imagine Ilse Aigner in this role.
01:31
Ich kenne die, ich schätze die, die ist eine sehr volksnahe Politikerin, die redet mit den Menschen auf Augenhöhe, das ist total wichtig.
I know her, I respect her. She is a very people-oriented politician who speaks to people on an equal footing, which is absolutely crucial.
01:41
Ilse Aigner stammt aus Oberbayern, ist gelernte Elektrotechnikerin.
Ilse Aigner hails from Upper Bavaria and is a trained electrical engineer.
01:44
Von 2008 bis 2013 war sie Bundeslandwirtschaftsministerin im Kabinett Merkel.
From 2008 to 2013, she served as Federal Minister of Food and Agriculture in the Merkel cabinet.
01:50
Seit 2018 steht sie an der Spitze des Bayerischen Landtags.
Since 2018, she has been at the head of the Bavarian State Parliament.
01:54
Eine Politikerin, die sich einmischt, auch die klare Ansage als Landtagspräsidentin nicht scheut.
A politician who gets involved and is not afraid to make clear statements as President of the State Parliament.
02:00
Sie können sich wirklich sicher sein, ich werde eine Präsidentin für alle Fraktionen sein, aber ich bin nicht ohne Haltung.
You can be absolutely sure that I will be a president for all factions, but I am not without a stance.
02:08
Und hier könnte sie künftig arbeiten, im Bundespräsidialamt.
And this is where she might work in the future, at the Federal Chancellery of the President.
02:11
In der Ahn-Galerie stehen bislang nur Männer.
So far, only men are depicted in the Ancestral Gallery.
02:14
Ilse Aigner könnte die erste Frau an der Spitze des Staates werden.
Ilse Aigner could become the first woman at the head of state.
02:22
Jetzt will also auch die CDU Ilse Aigner als neue Bundespräsidentin.
Now, the CDU also wants Ilse Aigner as the new Federal President.
02:26
Philipp Kunschner in Berlin.
Philipp Kunschner in Berlin.
02:28
Wie überraschend ist das nun?
How surprising is this, then?
02:30
Die Person Ilse Aigner als Kandidatin ist keine Überraschung.
Ilse Aigner as a candidate is no surprise.
02:33
Höchstens der Zeitpunkt des Bekanntwerdens heute am späten Nachmittag.
At most, it's the timing of the announcement this late afternoon.
02:36
Bereits über die vergangenen Tage ist immer mehr deutlich geworden.
Over the past few days, things have become increasingly clear.
02:39
Alles läuft auf Ilse Aigner als Kandidatin der Union für das Amt der Bundespräsidentin zu.
Everything points to Ilse Aigner becoming the Union's candidate for the office of Federal President.
02:44
Viele CDU-Ministerpräsidenten hatten sich für sie ausgesprochen.
Many CDU state chancellors had voiced their support for her.
02:47
Vorsitzende von CDU-Landesverbänden in der gesamten Republik.
As did the chairmen of CDU state associations across the republic.
02:51
Auch in der Unionsfraktion im Bundestag war zu vernehmen, man steht hinter Aigner.
Within the Union parliamentary group in the Bundestag, it was also heard that they stand behind Aigner.
02:55
Ilse Aigner ist ja sehr früh von Markus Söder als mögliche Kandidatin gehandelt worden.
Ilse Aigner was considered a potential candidate by Markus Söder very early on.
02:59
Zuletzt ist sichtbar geworden, dass sie viele Sympathien genießt, aber auch, dass die CDU sich selbst mit eigenen Vorschlägen zurückhält.
Recently, it has become visible that she enjoys much sympathy, but also that the CDU itself is holding back from making its own proposals.
03:07
In der Rückschau wird deutlich, Markus Söder hat mit seinem Vorstoß die Debatte über Monate bestimmt.
In retrospect, it is clear that Markus Söder, with his initiative, has shaped the debate for months.
03:12
Merz hingegen ist zurückhaltend geblieben, was auch in der CDU kritisch gesehen wird.
Merz, on the other hand, has remained reserved, a stance that has also been viewed critically within the CDU.
03:16
Manche sagen auch, Söder hat Merz vor sich hergetrieben.
Some even say that Söder has been driving Merz forward.
03:20
Und obwohl es schon über Monate quasi als Gesetz galt, hat sich Merz auch erst Anfang dieser Woche auf eine Frau festgelegt.
And although it had been considered a foregone conclusion for months, Merz only committed to a woman at the beginning of this week.
03:26
Und jetzt hören wir eben von der Einigung auf Ilse Aigner.
And now we are hearing about the agreement on Ilse Aigner.
03:29
Das zeigt auch, Söder hat sich durchgesetzt, seine Chancen eines Tages selbst Kanzler zu werden, damit aber auch geschmälert.
This also shows that Söder has asserted his influence, but at the same time, his chances of becoming Chancellor himself one day have been diminished.
03:36
Und wie geht es jetzt weiter?
And how does it proceed from here?
03:39
Am Sonntag kommt das CDU-Präsidium in Berlin zusammen.
On Sunday, the CDU Executive Committee will meet in Berlin.
03:42
Es gilt zumindest als möglich, dass Aigner da schon mit dabei sein wird.
It is at least considered possible that Aigner will already be present.
03:45
Und am Montag tagt man dann nochmal und anschließend, das wissen wir auch bestätigt aus Parteikreisen, soll Aigner dann auch offiziell vorgeschlagen werden.
They will meet again on Monday, and subsequently, as we have also confirmed from party circles, Aigner is to be officially nominated.
03:53
Es stehen auch noch weitere Abstimmungen mit dem Koalitionspartner SPD an und wohl auch mit den Grünen.
Further consultations with coalition partner SPD are also pending, and likely with the Greens as well.
03:58
Und Ende Januar kommt dann die Bundesversammlung zusammen.
And at the end of January, the Federal Assembly will convene.
04:02
Dieses Gremium wählt dann die neue Bundespräsidentin.
This body will then elect the new Federal President.
04:05
Vielen Dank, Philipp Kunschner in Berlin.
Thank you, Philipp Kunschner in Berlin.
04:09
Die Finanzmärkte sind zum Wochenausklang in Aufruhr.
Financial markets are in turmoil heading into the end of the week.
04:13
Anleger haben seit gestern in großem Stil Chip- und Technologieaktien verkauft und damit die Börsen weltweit auf Talfahrt geschickt.
Investors have been selling chip and technology stocks on a large scale since yesterday, sending stock markets worldwide into a steep decline.
04:20
Auch der DAX gab heute fast 2% nach.
The DAX also fell by nearly 2% today.
04:23
Nach dem Sieg der US-Demokraten bei den Zwischenwahlen befürchten viele in der Tech-Branche ein Ende des KI-Booms durch strengere Regeln sowie mehr Auflagen beim Bau von Rechenzentren.
Following the US Democrats' victory in the midterm elections, many in the tech industry fear that stricter regulations and increased requirements for building data centers will bring an end to the AI boom.
04:35
Das Rechenzentrum gleich nebenan.
The data center right next door.
04:37
Die Schattenseiten des KI-Booms sind für die Amerikaner schon deutlich spürbar.
For Americans, the downsides of the AI boom are already quite noticeable.
04:41
Hier in Lowell im Bundesstaat Massachusetts steht der Datengigant fast im Garten.
Here in Lowell, Massachusetts, the data giant is practically in the backyard.
04:46
Die Midterms-Wahlen wurden auch zur Abstimmung über den ungebremsten Ausbau der künstlichen Intelligenz.
The midterm elections also served as a referendum on the unchecked expansion of artificial intelligence.
04:52
Bürger protestieren parteiübergreifend im ganzen Land gegen weitere Anlagen.
Citizens across the country are protesting against further facilities, cutting across party lines.
04:57
Sie fürchten Luftverschmutzung, Lärm, Wassermangel und steigende Stromkosten durch den Leitungsausbau.
They fear air pollution, noise, water shortages, and rising electricity costs due to the expansion of power lines.
05:03
Ein Thema, mit dem die Demokraten gewinnen konnten.
It is a topic that the Democrats were able to win on.
05:06
Auch hier in Texas überzeugten ihre Wahlversprechen.
Here in Texas, her campaign promises were equally convincing.
05:10
Ich werde ein Verbot für alle Genehmigungen von Rechenzentren verhängen, bis der Gesetzgeber Gesetze zum Schutz der Texaner verabschiedet hat.
I will impose a ban on all data center permits until the legislature passes laws to protect Texans.
05:18
Ausgerechnet an seinem Hauptstandort Texas dürfte es Auflagen für Elon Musk geben.
Of all places, his main base in Texas is likely to face new regulations for Elon Musk.
05:23
Eine Niederlage für den Tech-Milliardär, der im Wahlkampf Rekordsummen für die Republikaner investiert hat.
It is a setback for the tech billionaire who invested record sums for the Republicans during the campaign.
05:29
Er twittert selbst ironisch, Rechenzentren im Weltraum scheinen gerade ziemlich verlockend.
He himself tweeted ironically that data centers in space seem quite tempting right now.
05:35
Für solche Projekte befürchtet die Branche mehr politischen Widerstand durch die Demokraten.
The industry fears increased political resistance from the Democrats for such projects.
05:40
Die US-Börse reagiert gestern prompt.
The US stock market reacted promptly yesterday.
05:43
Es kommt zu Panikverkäufen von KI-Aktien.
There were panic sales of AI stocks.
05:45
Der Nasdaq fällt um 5,5%.
The Nasdaq is down 5.5%.
05:48
Der schlimmste Einbruch seit Corona.
The worst crash since the pandemic.
05:52
Das erzeugt Angst unter Investoren, wie schnell wir noch Rechenzentren errichten können.
This is fueling investor anxiety over how quickly we can still build data centers.
05:56
Es mangelt nicht an Nachfrage und jetzt stoßen wir auf eine Hürde.
There is no shortage of demand, and now we are hitting a hurdle.
06:03
Die Unruhe an der Wall Street schreibt sich fort.
The turmoil on Wall Street is continuing.
06:06
Die Aussicht auf einen gebremsten KI-Ausbau in den USA hat inzwischen Börsen weltweit erreicht.
The prospect of a slowdown in AI expansion in the US has now reached stock markets worldwide.
06:12
Nachgefragt dazu bei Markus Görne in der Frankfurter Börse.
We follow up with Markus Görne at the Frankfurt Stock Exchange.
06:15
Wie sehr trifft denn das, was wir gerade gesehen haben, heute den DAX?
How much of an impact does what we just witnessed have on the DAX today?
06:20
In Deutschland sind Unternehmen vor allem Teil der Wertschöpfung rund um Technologie und künstliche Intelligenz.
In Germany, companies are primarily part of the value creation surrounding technology and artificial intelligence.
06:26
Unternehmen der Baubranche etwa wie Hochtief, wenn es um den Bau von Rechenzentren geht, oder Firmen aus dem Energiesektor wie Siemens Energy, die entsprechende Ausstattung zur Stromerzeugung liefern.
For example, construction companies like Hochtief when it comes to building data centers, or firms from the energy sector like Siemens Energy, which supply the corresponding equipment for power generation.
06:37
Deren Aktien haben im Zuge des Einbruchs von KU-Unternehmen ebenfalls verloren, heute aber bereits wieder reichlich Boden gut gemacht und sind mit einem Plus aus dem Handel gegangen.
Their stocks also lost value during the crash of US tech companies, but today they have already recovered significantly and closed trading with a gain.
06:47
Und was bedeutet das für die Anleger?
And what does this mean for investors?
06:51
Wer Fonds hat und einen weltweiten Index, wie beispielsweise einen ETF, hat somit auch einen hohen Anteil US-Werte und damit auch Technologiewerte im Depot.
Those who hold funds tracking a global index, such as an ETF, consequently have a high proportion of US stocks, and thus tech stocks, in their portfolio.
07:00
Entsprechend hat sich diese starke Korrektur dann auch beim Fonds bemerkbar gemacht.
Accordingly, this strong correction was also felt in the fund performance.
07:04
Jetzt sind Korrekturen aber auch ein Teil des Aktienmarktes und kommen immer wieder vor, so wie eben auch Phasen mit hohen Zuwächsen.
However, corrections are also part of the stock market and occur repeatedly, just as do phases of high growth.
07:11
Und Gewinnen gibt es eben auch Verlustphasen, die zunächst ja mal nur als Buchwert im Depot stehen.
And just as there are gains, there are also loss phases, which initially are merely book values in the portfolio.
07:18
Ökonomen raten daher nicht, diese zu realisieren und zu verkaufen, sondern ruhig zu bleiben.
Economists therefore advise against realizing these gains and selling, but rather to remain calm.
07:23
Die Investition am Finanzmarkt sollte grundsätzlich langfristig sein, damit eben solche Phasen wie gerade kein Schaden im Depot anrichten.
Investments in the financial market should fundamentally be long-term, so that phases like the current one do not cause damage to the portfolio.
07:30
Und die heutige Gegenbewegung zeigt, dass Verluste durchaus zügig wieder ausgeglichen werden können.
And today's counter-movement shows that losses can indeed be quickly offset.
07:35
Vielen Dank für diese Informationen, Markus Görne in Frankfurt am Main.
Thank you for this information, Markus Görne in Frankfurt am Main.
07:41
Auch heute hat es Bombendrohungen gegen Passagiermaschinen in Europa gegeben.
There were also bomb threats against passenger aircraft in Europe today.
07:46
Wieder waren mehrere Flüge betroffen, u.a.
Several flights were affected again, including
07:49
aus Brüssel, London und Prag.
from Brussels, London, and Prague.
07:51
Darüber hinaus gingen ähnliche Drohschreiben an Medienhäuser in Irland und Bulgarien.
In addition, similar threatening letters were sent to media houses in Ireland and Bulgaria.
07:57
Auch der britische Sender Sky berichtete von einer so wörtlich Sicherheitsbedrohung.
The British broadcaster Sky also reported on what it literally called a security threat.
08:02
Wer dahinter steckt, ist bislang unklar.
It is still unclear who is behind it.
08:04
Bisher wurde in keinem der Fälle Sprengstoff gefunden.
So far, no explosives have been found in any of the cases.
08:09
Man kann sie meist nicht sehen, nicht riechen, nicht schmecken.
You usually can't see them, smell them, or taste them.
08:13
K.o.-Tropfen.
K.O. drops.
08:14
Täter mischen sie ihren Opfern unter, um diese wehrlos zu machen.
Perpetrators mix them into their victims' drinks to render them defenseless.
08:18
Dafür drohen künftig härtere Strafen.
Stricter penalties will apply in the future.
08:20
Wer solche Substanzen etwa bei einer Vergewaltigung einsetzt, muss mit mindestens 5 Jahren Haft rechnen.
Anyone who uses such substances, for example in a rape, must face at least five years in prison.
08:26
2 Jahre mehr als bis zuvor.
Two years more than before.
08:28
Das hat der Bundestag heute beschlossen.
The Bundestag (Federal Parliament) decided this today.
08:31
Die Strafverfolgung bleibt aber schwierig, denn K.o.-Tropfen sind nur wenige Stunden im Körper nachweisbar.
However, prosecution remains difficult, as K.O. drops are only detectable in the body for a few hours.
08:38
Kira Davita erinnert sich an diese eine Nacht in ihrer Stammkneipe.
Kira Davita remembers that one night at her local pub.
08:42
K.O.-Tropfen, betäubt durch das Schmerzmittel Oxycodon in ihrem Getränk, anschließend vergewaltigt.
K.O. drops, rendered unconscious by the painkiller Oxycodon in her drink, followed by rape.
08:47
Am Morgen danach weiß sie fast nichts mehr.
The next morning, she remembers almost nothing.
08:50
Ich hatte überall Schmerzen am ganzen Körper.
I had pain all over my body.
08:52
Mir ging es super schlecht.
I felt terrible.
08:55
Ich war einfach richtig so überfahren.
I just felt completely run over.
08:57
Ich hatte am ganzen Körper, ich war so wie, also alles tat weh.
My whole body, I felt like, well, everything hurt.
09:00
Die heute 35-Jährige ruft Vertraute an, die mit ihr dann sofort ins Krankenhaus gehen.
The woman, now 35, calls a trusted person, who immediately takes her to the hospital.
09:05
Oder auch hier im Mönchengladbacher Bethesda-Krankenhaus suchen immer wieder Betroffene Hilfe.
Or here at the Bethesda Hospital in Mönchengladbach, victims frequently seek help.
09:10
Ein- bis zweimal die Woche kommt hier jemand wegen eines Sexualdelikts in die Notaufnahme.
One to two times a week, someone comes to the emergency room here due to a sexual offense.
09:14
Dabei geht es dann aber nicht nur um die medizinische Versorgung, sondern auch um Spurensicherung und Schnelligkeit.
However, it's not just about medical care, but also about evidence preservation and speed.
09:19
Häufig sind Wirkstoffe im Blut nur etwa 6, im Urin etwa 12 Stunden nachweisbar.
Often, active ingredients are detectable in the blood for only about 6 hours, and in urine for about 12 hours.
09:26
Habe ich irgendwelche Verletzungen?
Do I have any injuries?
09:28
Muss da direkt gehandelt werden?
Does this require immediate action?
09:30
Dann gibt es ja die Möglichkeit, hierher zu kommen.
Well, there is the option of coming here.
09:32
Und das zunächst einmal, wenn man sich auch nicht an die Polizei wenden möchte, erstmal anonymisiert aufnehmen zu lassen.
And first of all, if you don't want to contact the police, you can have a sample taken anonymously.
09:38
Die Ergebnisse werden gespeichert, anonym für fünf Jahre, falls sich das Opfer doch noch zu einer Anzeige entscheidet.
The results are stored anonymously for five years, in case the victim later decides to file a report.
09:44
Konkrete Betroffenenzahlen gibt es kaum, die Dunkelziffer aber ist laut Experten hoch.
There are hardly any concrete figures on the number of victims, but experts say the unreported cases are high.
09:49
Um sich vor K.O.-Tropfen zu schützen, gibt es Hilfsmittel, Testkits oder Armbänder.
To protect oneself from date-rape drugs, there are aids, test kits, or bracelets available.
09:53
Eine hundertprozentige Sicherheit aber geben sie nicht.
However, they do not provide one hundred percent security.
09:56
Nicht alle potenziellen Stoffe sind nachweisbar.
Not all potential substances can be detected.
09:59
Kira Davider kämpft bis heute mit den Folgen.
Kira Davider is still struggling with the consequences today.
10:02
Es gibt gute und schlechte Tage, würde ich sagen.
I would say there are good days and bad days.
10:05
Ich glaube, ich gehe weiterhin zur Therapie.
I believe I will continue to go to therapy.
10:07
Das hilft mir natürlich sehr.
That helps me a lot, of course.
10:09
Du hast trotzdem die gewissen Ängste und Vertrauensprobleme.
You still have certain fears and trust issues.
10:13
Der Mann, der sie vergewaltigt hat, wurde gefasst und verurteilt.
The man who raped her was caught and convicted.
10:16
Auch um andere zu schützen, leitet sie heute eine Selbsthilfegruppe.
To protect others as well, she now leads a self-help group.
10:23
Der Klimawandel schreitet voran.
Climate change is progressing.
10:24
Das belegen Daten des EU-Klimadienstes Copernicus, die heute veröffentlicht wurden.
This is confirmed by data from the EU climate service Copernicus, which was published today.
10:30
Demnach dürfte die Erderwärmung auch in diesem Jahr über der kritischen Marke von 1,5 Grad liegen.
According to this, global warming is likely to remain above the critical threshold of 1.5 degrees this year as well.
10:35
Und der Oktober war weltweit der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen.
And October was the warmest worldwide since records began.
10:40
Große Herausforderungen also für die 31.
So, great challenges for the 31st...
10:43
UN-Klimakonferenz, die am kommenden Montag im türkischen Antalya beginnt.
UN Climate Conference, which begins next Monday in Antalya, Turkey.
10:47
Auch Bundesumweltminister Schneider wird daran teilnehmen.
Federal Environment Minister Schneider will also participate.
10:51
Die Erde erwärmt sich zunehmend schneller.
The Earth is warming at an increasingly rapid pace.
10:53
Die Folgen im Sommer dramatische Waldbrände wie hier an der französischen Atlantikküste.
The consequences in summer are dramatic wildfires, like those seen here on the French Atlantic coast.
10:59
Der Rhein fast ausgetrocknet, nicht mehr passierbar.
The Rhine is nearly dried up and no longer navigable.
11:02
Experten fordern daher mehr Klimaschutz.
Experts are therefore calling for stronger climate protection.
11:05
Deutschland unterstützt deswegen auf der Weltklimakonferenz einen Vorschlag der Türkei zur Elektrifizierung.
Germany is therefore supporting a Turkish proposal for electrification at the World Climate Conference.
11:10
Heißt, der Anteil von Strom am Energieverbrauch soll steigen.
This means the share of electricity in energy consumption should increase.
11:15
Der Effekt laut Umweltminister Schneider, Kohle, Gas und Ölverbrauch könnten sinken.
According to Environment Minister Schneider, the effect is that coal, gas, and oil consumption could decrease.
11:20
Genauso die Abhängigkeit von Energieimporten.
Likewise, the dependence on energy imports would decrease.
11:24
Das ist ein gewaltiger Schritt, folgt aber dem deutschen Kurs und auch unserem Vorschlag und tut viel für Arbeitsplätze, aber eben auch für Klimaschutz.
This is a massive step, but it follows the German course and our proposal, doing a lot for jobs, but also for climate protection.
11:32
Elektrifizierung ist ein Hauptthema der Weltklimakonferenz und noch immer ein Streitpunkt, ein Fahrplan für den Ausstieg aus fossiler Energie.
Electrification is a main topic of the World Climate Conference and remains a point of contention: a roadmap for phasing out fossil energy.
11:41
Umstritten auch, wer letztlich für Klimaprojekte zahlt.
There is also controversy over who ultimately pays for climate projects.
11:45
Bundeskanzler Merz wird nicht nach Antalya reisen, unter anderem wegen seiner Teilnahme am EU-Gipfel in Irland.
Federal Chancellor Merz will not travel to Antalya, partly because he is attending the EU Summit in Ireland.
11:51
Aus der Wissenschaft kommen klare Forderungen.
Clear demands are coming from the scientific community.
11:54
Wir sehen ja, dass die Gefahr besteht, mit den Novellen der Gesetze in der Energiewende, Erneuerbare-Energien-Gesetz, Netzausbau, dass hier der Ausbau der Erneuerbaren verlangsamt wird.
We can see that there is a risk that the expansion of renewables will be slowed down by the amendments to the laws in the energy transition, such as the Renewable Energy Act and grid expansion.
12:04
Das soll bitte aufhören.
Please, this needs to stop.
12:07
Ein konsequenter Ausbau der erneuerbaren Energien sei der Schlüssel gegen die Erderwärmung.
A consistent expansion of renewable energies is the key against global warming.
12:11
Deutschland will bei der Weltklimakonferenz auch das in den Mittelpunkt rücken, so der Umweltminister.
Germany also wants to put this at the center of the World Climate Conference, according to the Environment Minister.
12:17
Der Kanzler reist nicht zur Weltklimakonferenz.
The Chancellor is not traveling to the World Climate Conference.
12:20
Kritik daran kommt u.a.
Criticism of this comes from, among others,
12:21
von Umweltverbänden.
environmental organizations.
12:23
Sie sorgen sich um die Vorreiterrolle Deutschlands beim Klimaschutz.
They are concerned about Germany's leading role in climate protection.
12:27
Umweltminister Carsten Schneider macht aber klar, Deutschland bleibe verlässlicher Partner.
However, Environment Minister Carsten Schneider makes it clear that Germany remains a reliable partner.
12:31
Mehr noch, Klimaschutz sei inzwischen zunehmend ein wirtschaftliches Erfolgsmodell.
Moreover, climate protection has increasingly become a model for economic success.
12:39
Und auch das, was hier so unberührt, fruchtbar und grün aussieht, ist vom Klimawandel betroffen.
And even what appears here to be untouched, fertile, and green is affected by climate change.
12:45
Die Boma-Badingilo-Landschaft im Südsudan.
The Boma-Badingilo landscape in South Sudan.
12:48
Extreme Wetterverhältnisse setzen die Savannen und Feuchtgebiete zunehmend unter Druck.
Extreme weather conditions are putting increasing pressure on the savannas and wetlands.
12:52
Und damit auch die Millionen Wildtiere, die hier leben.
And with them, the millions of wild animals that live here.
12:56
Das Boma-Badingilo-Gebiet ist größer als Portugal und umfasst zwei Nationalparks mit einem einzigartigen Ökosystem.
The Boma-Badingilo area is larger than Portugal and encompasses two national parks with a unique ecosystem.
13:03
Aber nicht nur der Klimawandel setzt ihm zu, auch bewaffnete Konflikte und Wilderei.
But it is not only climate change that is taking a toll on it; armed conflicts and poaching are also a threat.
13:09
Lagebesprechung im Badingolo-Nationalpark im Südsudan.
A situation briefing in Badingilo National Park in South Sudan.
13:13
Seit neuestem werden hier Ranger ausgebildet.
Recently, rangers have been trained here.
13:16
Jeden Tag machen sie Kontrollgänge durch den Park.
Every day, they make patrol rounds through the park.
13:18
Ihr Auftrag?
Their mission?
13:19
Der Schutz der Wildtiere.
The protection of wild animals.
13:21
Das Besondere an dem Park ist, dass er so groß ist.
What makes this park special is its sheer size.
13:25
Er ist noch unberührt.
It remains untouched.
13:27
Die einzige Gefahr hier sind die Wilderer.
The only danger here is poaching.
13:32
Und hier im Park gibt es davon immer mehr.
And there are more and more of them in the park.
13:34
Denn Hunger und Armut sind im Südsudan ein großes Problem.
Because hunger and poverty are major problems in South Sudan.
13:38
Das Land zählt zu den ärmsten der Welt.
The country is among the poorest in the world.
13:41
Der Park ist einzigartig.
The park is unique.
13:43
Bedrohte Tierarten wie Giraffen leben dort.
Endangered species like giraffes live there.
13:45
Millionen Wildtiere durchqueren nach der Regenzeit die Gegend.
After the rainy season, millions of wild animals cross the area.
13:48
Die vermutlich größte Tierwanderung der Welt.
Likely the largest animal migration in the world.
13:51
Sumpflandschaften sind natürliche Kohlenstoffspeicher.
Wetlands are natural carbon sinks.
13:54
Schutzraum für Vögel.
A sanctuary for birds.
13:56
Seit Juli ist das Gebiet UNESCO-Weltnaturerbe.
Since July, the area has been a UNESCO World Natural Heritage Site.
14:01
Im Kontrollraum des Parks verfolgen sie, wohin genau sich die Tiere auf der Suche nach Wasser bewegen.
In the park's control room, they track exactly where the animals are moving in their search for water.
14:06
Denn die unberührte Natur ist gefährdet, auch durch den Klimawandel.
Because pristine nature is under threat, also from climate change.
14:10
Es war sehr trocken, aber die Wildtiere haben es geschafft, mit den Wasserresten zu überleben.
It was very dry, but the wild animals managed to survive on the remaining water.
14:16
Wir beobachten genau, wie sich das Klima auf das Ökosystem auswirkt.
We are closely monitoring how the climate impacts the ecosystem.
14:21
Den südsudanesischen Rangers aus den umliegenden Dörfern gibt der Park einen Arbeitsplatz.
The park provides jobs for South Sudanese rangers from the surrounding villages.
14:27
Ihre Hoffnung ist, dass sie irgendwann auch Touristen durch ihren Nationalpark führen können.
Their hope is that one day they will also be able to guide tourists through their national park.
14:34
Und hier nun die Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 7.
And here is the weather forecast for tomorrow, Saturday, the 7th.
14:37
November.
November.
14:39
Hoher Luftdruck sorgt weiter für eine Mischung aus Nebel, Wolken und Sonnenschein.
High pressure continues to bring a mix of fog, clouds, and sunshine.
14:43
In den Südwesten lenkt ein Tief über England allerdings dichtere Wolken, die heute Nacht hier und da etwas Regen bringen.
However, a low-pressure system over England is steering denser clouds into the southwest, which will bring some rain here and there tonight.
14:50
In einem Streifen von NRW bis nach Bayern sowie im Osten ist es dagegen teilweise klar.
In contrast, it will be partly clear in a band from North Rhine-Westphalia to Bavaria as well as in the east.
14:55
Auch am Tag im Südwesten dichte Wolken, aber nur selten Regen, sonst teils neblig oder wolkig, teils sonnig, mit den meisten Sonnenstunden in Teilen Nordrhein-Westfalens und des Ostens.
During the day, the southwest will also see dense clouds, but rain will be rare. Elsewhere, conditions will alternate between foggy or cloudy and sunny, with the most sunshine expected in parts of North Rhine-Westphalia and the east.
15:06
Im Norden und auch im Südwesten unter Wolken heute Nacht frostfrei, sonst verbreitet Minusgrades.
Tonight, the north and southwest will remain frost-free under cloud cover, while sub-zero temperatures are widespread elsewhere.
15:12
Morgen am Hochrhein etwas über 10 Grad, im Dauernebel teilweise nur niedrige einstellige Werte.
Tomorrow, temperatures will rise slightly above 10 degrees along the Upper Rhine, while areas of persistent fog may see only low single-digit values.
15:18
Auch Sonntag teils Nebel oder Wolken, teils Sonnenschein und meist trocken.
Sunday will also feature a mix of fog or clouds and sunshine, with mostly dry conditions.
15:22
Montag ähnlich, aber Dienstag wird es zumindest im Süden häufiger nass und auch etwas milder.
Monday will be similar, but Tuesday will bring more frequent wet conditions, at least in the south, along with slightly milder temperatures.
15:30
In den Tagesthemen mit Jörg Schönborn heute um 21.45 Uhr geht es darum, was von einer möglichen Bundespräsidentin Ilse Aigner zu erwarten wäre.
In today's 'Tagesthemen' with Jörg Schönborn at 9:45 PM, the discussion will focus on what to expect from a potential Federal President, Ilse Aigner.
15:39
Und wir sind im Kunstpalast in Düsseldorf, wo zwischen Gemälden nun auch Sport gemacht wird.
And we are at the Kunstpalast in Düsseldorf, where sports are now being played among the paintings.
15:45
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Abend
der
evening
🔊 00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, I welcome you to the Tagesschau.
Frau
die
woman / Mrs.
🔊 00:40
Die derzeitige bayerische Landtagspräsidentin wäre die erste Frau im höchsten Staatsamt Deutschlands.
The current Bavarian State Parliament President would be the first woman in the highest state office in Germany.
Mann
der
man / Mr.
🔊 10:13
Der Mann, der sie vergewaltigt hat, wurde gefasst und verurteilt.
The man who raped her was caught and convicted.
Krankenhaus
das
hospital
🔊 09:00
Ich hatte überall Schmerzen am ganzen Körper. Mir ging es super schlecht. Ich war einfach richtig so überfahren. Ich hatte am ganzen Körper, ich war so wie, also alles tat weh. Die heute 35-Jährige ruft Vertraute an, die mit ihr dann sofort ins Krankenhaus gehen.
I had pain all over my body. I felt really bad. I was just properly run over. I had [pain] all over my body, I was like, so everything hurt. The 35-year-old woman calls trusted friends, who then immediately go to the hospital with her.
Wetter
das
weather
🔊 14:34
Und hier nun die Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 7. November.
And here is now the weather forecast for tomorrow, Saturday, the 7th of November.
Regen
der
rain
🔊 14:43
In den Südwesten lenkt ein Tief über England allerdings dichtere Wolken, die heute Nacht hier und da etwas Regen bringen.
In the southwest, a low-pressure system over England is steering denser clouds, which will bring some rain here and there tonight.
Wasser
das
water
🔊 14:01
Im Kontrollraum des Parks verfolgen sie, wohin genau sich die Tiere auf der Suche nach Wasser bewegen.
In the control room of the park, they track exactly where the animals are moving in search of water.
Arbeit
die
work / job
🔊 14:21
Den südsudanesischen Rangers aus den umliegenden Dörfern gibt der Park einen Arbeitsplatz.
The park provides a workplace for the South Sudanese rangers from the surrounding villages.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs (3rd person singular -t) 🔊 00:17
German：Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
English：Good evening, I welcome you to the Tagesschau.
The verb ‘begrüßen’ (to welcome) is conjugated in the present tense for the first person singular ‘ich’. The stem is ‘begrüss-’ and the ending is ‘-e’. This is a standard regular verb conjugation.
Nominativ case with definite articles 🔊 00:34
German：Die CSU-Politikerin soll für das Bundespräsidentenamt nominiert werden.
English：The CSU politician is to be nominated for the office of Federal President.
The subject ‘Die CSU-Politikerin’ is in the Nominativ case. The definite article ‘die’ indicates a feminine noun in the Nominativ case. The object ‘das Bundespräsidentenamt’ is in the Akkusativ case after the preposition ‘für’.
Basic SVO order with 'sein' in Präteritum (simple past) 🔊 10:35
German：Der Oktober war weltweit der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen.
English：October was the warmest worldwide since the beginning of records.
The verb ‘war’ is the simple past (Präteritum) form of ‘sein’ (to be) for the third person singular. The sentence follows the standard Subject-Verb-Object order: Subject (Der Oktober) - Verb (war) - Predicate Nominative (der wärmste).
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Greeting + Welcome
🔊 00:17
🇩🇪 Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
🇬🇧 Good evening, I welcome you to the Tagesschau.
💡 A standard formal greeting used in news broadcasts. 'Guten Abend' is the evening greeting, and 'ich begrüße Sie' is a polite way to welcome an audience.
Statement of fact with 'sein' (Präteritum)
🔊 10:35
🇩🇪 Der Oktober war weltweit der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen.
🇬🇧 October was the warmest worldwide since the beginning of records.
💡 This pattern is used to state a completed fact in the past. The structure is Subject + war + Predicate.
Weather forecast introduction
🔊 14:34
🇩🇪 Und hier nun die Wettervorhersage für morgen, Samstag, den 7. November.
🇬🇧 And here is now the weather forecast for tomorrow, Saturday, the 7th of November.
💡 A common phrase to introduce the weather segment. 'Hier ist' (here is) is used to present information.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Entscheidung
die
decision
🔊 00:31
Und jetzt ist die Entscheidung offenbar gefallen.
And now the decision has apparently been made.
Unterstützung
die
support
🔊 01:23
Auch aus der SPD kommt Unterstützung.
Support is also coming from the SPD.
Bürger
der
citizen
🔊 01:15
Ilse Aigner steht nicht nur für Bodenständigkeit, für Nähe zu den Bürgerinnen und Bürgern, sondern sie steht vor allen Dingen für eine starke Demokratie in unserem Land.
Ilse Aigner stands not only for down-to-earthness, for closeness to the citizens, but above all for a strong democracy in our country.
Verbot
das
ban / prohibition
🔊 05:10
Ich werde ein Verbot für alle Genehmigungen von Rechenzentren verhängen, bis der Gesetzgeber Gesetze zum Schutz der Texaner verabschiedet hat.
I will impose a ban on all permits for data centers until the legislature has passed laws to protect Texans.
Angst
die
fear / anxiety
🔊 05:52
Das erzeugt Angst unter Investoren, wie schnell wir noch Rechenzentren errichten können.
This creates fear among investors about how quickly we can still build data centers.
Opfer
das
victim
🔊 09:38
Die Ergebnisse werden gespeichert, anonym für fünf Jahre, falls sich das Opfer doch noch zu einer Anzeige entscheidet.
The results are stored, anonymously for five years, in case the victim still decides to file a report.
Gefahr
die
danger / threat
🔊 13:27
Die einzige Gefahr hier sind die Wilderer.
The only danger here is the poachers.
Hoffnung
die
hope
🔊 14:27
Ihre Hoffnung ist, dass sie irgendwann auch Touristen durch ihren Nationalpark führen können.
Their hope is that they will one day also be able to guide tourists through their national park.
Nebel
der
fog / mist
🔊 14:39
Hoher Luftdruck sorgt weiter für eine Mischung aus Nebel, Wolken und Sonnenschein.
High air pressure continues to cause a mixture of fog, clouds, and sunshine.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) with 'sein' 🔊 00:31
German：Und jetzt ist die Entscheidung offenbar gefallen.
English：And now the decision has apparently been made.
The sentence uses the Perfekt tense with the auxiliary verb ‘sein’ (ist) and the past participle ‘gefallen’. This is used for verbs that indicate a change of state or position, or in this case, a completed event (the decision being made).
Dativ case with preposition 'zu' 🔊 01:15
German：Ilse Aigner steht nicht nur für Bodenständigkeit, für Nähe zu den Bürgerinnen und Bürgern, sondern sie steht vor allen Dingen für eine starke Demokratie in unserem Land.
English：Ilse Aigner stands not only for down-to-earthness, for closeness to the citizens, but above all for a strong democracy in our country.
The preposition ‘zu’ always governs the Dativ case. Here, ‘den Bürgerinnen und Bürgern’ is in the Dativ plural (den + dative plural noun).
Subordinate clause with 'dass' (verb at end) 🔊 14:27
German：Ihre Hoffnung ist, dass sie irgendwann auch Touristen durch ihren Nationalpark führen können.
English：Their hope is that they will one day also be able to guide tourists through their national park.
The conjunction ‘dass’ introduces a subordinate clause. In German, the conjugated verb (‘können’) moves to the end of the clause. The subject ‘sie’ remains in the second position of the subordinate clause.
Reflexive verb 'sich entscheiden' 🔊 09:38
German：Die Ergebnisse werden gespeichert, anonym für fünf Jahre, falls sich das Opfer doch noch zu einer Anzeige entscheidet.
English：The results are stored, anonymously for five years, in case the victim still decides to file a report.
The verb ‘sich entscheiden’ is a reflexive verb. The reflexive pronoun ‘sich’ is in the Akkusativ case here. The verb is conjugated in the present tense (’entscheidet’) for the third person singular ‘das Opfer’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Expression of support
🔊 01:23
🇩🇪 Auch aus der SPD kommt Unterstützung.
🇬🇧 Support is also coming from the SPD.
💡 This pattern uses 'kommen' (to come) to describe the arrival or provision of something abstract like support. 'Auch' (also) adds emphasis.
Future intention with 'werden'
🔊 05:10
🇩🇪 Ich werde ein Verbot für alle Genehmigungen von Rechenzentren verhängen, bis der Gesetzgeber Gesetze zum Schutz der Texaner verabschiedet hat.
🇬🇧 I will impose a ban on all permits for data centers until the legislature has passed laws to protect Texans.
💡 The structure 'werden + Infinitiv' is used for the future tense. The subordinate clause 'bis...' uses the Perfekt tense to indicate a condition that must be met before the main action is completed.
Statement of fear/concern
🔊 05:52
🇩🇪 Das erzeugt Angst unter Investoren, wie schnell wir noch Rechenzentren errichten können.
🇬🇧 This creates fear among investors about how quickly we can still build data centers.
💡 The verb 'erzeugen' (to create/produce) is used with an abstract noun 'Angst' (fear). The subordinate clause 'wie schnell...' explains the content of the fear.
Expression of hope
🔊 14:27
🇩🇪 Ihre Hoffnung ist, dass sie irgendwann auch Touristen durch ihren Nationalpark führen können.
🇬🇧 Their hope is that they will one day also be able to guide tourists through their national park.
💡 The structure 'Hoffnung ist, dass...' (Hope is that...) is a common way to express aspirations. The 'dass' clause contains the specific hope.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Nominierung
die
nomination
🔊 00:34
Die CSU-Politikerin soll für das Bundespräsidentenamt nominiert werden, das hat das ARD-Hauptstadtstudio erfahren.
The CSU politician is to be nominated for the office of Federal President, the ARD capital studio has learned.
Demokratie
die
democracy
🔊 01:15
Ilse Aigner steht nicht nur für Bodenständigkeit, für Nähe zu den Bürgerinnen und Bürgern, sondern sie steht vor allen Dingen für eine starke Demokratie in unserem Land.
Ilse Aigner stands not only for down-to-earthness, for closeness to the citizens, but above all for a strong democracy in our country.
Investor
der
investor
🔊 05:52
Das erzeugt Angst unter Investoren, wie schnell wir noch Rechenzentren errichten können.
This creates fear among investors about how quickly we can still build data centers.
Korrektur
die
correction (market adjustment)
🔊 07:04
Jetzt sind Korrekturen aber auch ein Teil des Aktienmarktes und kommen immer wieder vor, so wie eben auch Phasen mit hohen Zuwächsen.
Now, corrections are also part of the stock market and occur again and again, just like phases with high gains.
Strafe
die
punishment / penalty
🔊 08:18
Dafür drohen künftig härtere Strafen.
Stricter penalties are to be expected in the future for this.
Nachweis
der
proof / detection
🔊 08:31
Die Strafverfolgung bleibt aber schwierig, denn K.o.-Tropfen sind nur wenige Stunden im Körper nachweisbar.
However, prosecution remains difficult, because K.O. drops are only detectable in the body for a few hours.
Erderwärmung
die
global warming
🔊 10:30
Demnach dürfte die Erderwärmung auch in diesem Jahr über der kritischen Marke von 1,5 Grad liegen.
According to this, global warming is likely to remain above the critical mark of 1.5 degrees this year as well.
Elektrifizierung
die
electrification
🔊 11:05
Deutschland unterstützt deswegen auf der Weltklimakonferenz einen Vorschlag der Türkei zur Elektrifizierung.
Germany therefore supports a proposal from Turkey on electrification at the World Climate Conference.
Wilderei
die
poaching
🔊 13:03
Aber nicht nur der Klimawandel setzt ihm zu, auch bewaffnete Konflikte und Wilderei.
But not only climate change is putting it under pressure, but also armed conflicts and poaching.
Ökosystem
das
ecosystem
🔊 14:16
Wir beobachten genau, wie sich das Klima auf das Ökosystem auswirkt.
We are closely observing how the climate is affecting the ecosystem.
📝 Grammar Grammatik
Passiv (Passive Voice) with 'werden' 🔊 00:34
German：Die CSU-Politikerin soll für das Bundespräsidentenamt nominiert werden.
English：The CSU politician is to be nominated for the office of Federal President.
The sentence uses the passive voice structure ‘werden + Partizip II’ (nominiert werden). The modal verb ‘soll’ (should/is to) is used to express intention or obligation. The subject is the recipient of the action.
Relative clause with 'der/die/das' 🔊 10:13
German：Der Mann, der sie vergewaltigt hat, wurde gefasst und verurteilt.
English：The man who raped her was caught and convicted.
The relative pronoun ‘der’ refers to ‘Der Mann’ (masculine, Nominativ). The relative clause ‘der sie vergewaltigt hat’ provides additional information about the subject. The verb ‘hat’ is at the end of the relative clause.
Concessive clause with 'obwohl' 🔊 03:20
German：Und obwohl es schon über Monate quasi als Gesetz galt, hat sich Merz auch erst Anfang dieser Woche auf eine Frau festgelegt.
English：And although it had been considered almost a law for months, Merz only committed to a woman at the beginning of this week.
The conjunction ‘obwohl’ (although) introduces a concessive clause. The verb ‘galt’ (simple past of gelten) is at the end of the subordinate clause. The main clause uses the Perfekt tense ‘hat sich … festgelegt’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive voice for official actions
🔊 00:34
🇩🇪 Die CSU-Politikerin soll für das Bundespräsidentenamt nominiert werden.
🇬🇧 The CSU politician is to be nominated for the office of Federal President.
💡 This pattern is used to describe official decisions or actions where the agent (who is doing the nominating) is less important than the action itself. 'soll + werden + Partizip II' expresses a planned or intended passive action.
Hypothetical possibility with 'könnte'
🔊 02:14
🇩🇪 Ilse Aigner könnte die erste Frau an der Spitze des Staates werden.
🇬🇧 Ilse Aigner could become the first woman at the head of state.
💡 The use of 'könnte' (Konjunktiv II) indicates a possibility that is not yet certain. It is a polite or objective way to discuss potential future events.
Relative clause for identification
🔊 10:13
🇩🇪 Der Mann, der sie vergewaltigt hat, wurde gefasst und verurteilt.
🇬🇧 The man who raped her was caught and convicted.
💡 This pattern uses a relative clause to specify which person is being discussed. It is common in news reports to identify suspects or perpetrators.
Concessive clause with 'obwohl'
🔊 03:20
🇩🇪 Und obwohl es schon über Monate quasi als Gesetz galt, hat sich Merz auch erst Anfang dieser Woche auf eine Frau festgelegt.
🇬🇧 And although it had been considered almost a law for months, Merz only committed to a woman at the beginning of this week.
💡 This pattern is used to contrast a general expectation or long-standing situation with a recent specific action. 'obwohl' introduces the contrasting circumstance.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.