- German Politics: Friedrich Merz nominates Ilse Aigner as the candidate for Federal President, aiming to make her the first woman to hold the office.
- Cybersecurity: France blames Iran’s Revolutionary Guard for cyberattacks that disabled supermarket cooling systems in Europe.
- Tech & Espionage: Nvidia CEO Jensen Huang faces espionage allegations after a relationship with a Chinese executive, leading to an internal investigation.
- Climate: COP31 begins in Antalya, Turkey, with discussions on the 1.5-degree target and climate finance, despite recent years being the hottest on record.
- Poland: Poland mourns the victims of a shooting in Krakow where six people were killed and the attacker died.
- Historical Remembrance: Germany commemorates the 9th of November, remembering both the 1938 pogrom and the 1989 fall of the Berlin Wall.
- Democracy Survey: A new ARD survey shows that while most Germans support democracy, many are dissatisfied with its practical implementation and fear political extremism.
- Weather: Rain is expected in southern Germany, with temperatures ranging from 3 to 12 degrees Celsius.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 3 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (7 words · 3 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste with the Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Susanne Daubner.
In the studio today is Susanne Daubner.
00:18
Und ich begrüße Sie zur Tagesschau.
And I welcome you to the Tagesschau.
00:22
Berlin heute Mittag.
Berlin, this noon.
00:23
Rechts der Bundeskanzler, neben ihm die wohl künftige Bundespräsidentin Ilse Aigner soll als erste Frau Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland werden.
On the right is the Federal Chancellor, next to him is likely the future Federal President Ilse Aigner, who is set to become the first female head of state of the Federal Republic of Germany.
00:34
Friedrich Merz schickte die CSU-Politikerin heute für die Union offiziell ins Rennen um das höchste politische Amt.
Friedrich Merz officially entered the CSU politician into the race for the highest political office on behalf of the Union today.
00:42
Eigner hat beste Chancen, Ende Januar zur Nachfolgerin von Bundespräsident Steinmeier gewählt zu werden.
Aigner has the best chance of being elected as the successor to Federal President Steinmeier at the end of January.
00:49
Denn auch SPD und Grüne wollen die 61-Jährige unterstützen.
Because both the SPD and the Greens also want to support the 61-year-old.
00:55
Das Ende des Kanzlerschweigens.
The end of the Chancellor's silence.
00:57
Friedrich Merz stellt Ilse Eigner nach etlichen Debatten als Kandidatin für das Amt der Bundespräsidentin vor.
After extensive debates, Friedrich Merz presents Ilse Eigner as the candidate for the office of Federal President.
01:05
Der Bundeskanzler hat es ja durchaus spannend gemacht, auch für mich die letzten Wochen.
The Federal Chancellor has certainly made the last few weeks quite exciting, for me as well.
01:11
Aber wenn diese Dramaturgie dazu dann führt, dass hinter meiner Person sich wirklich eine breite politische Mitte dann auch versammeln kann, dann bin ich darüber auch sehr froh.
But if this dramaturgy leads to a broad political center truly rallying behind me, I am very glad about that as well.
01:22
Aigner wäre bei ihrer Wahl die erste Frau als Staatsoberhaupt Deutschlands.
If elected, Aigner would be the first woman to serve as Germany's head of state.
01:26
Das sei 2026 sowohl historisch als auch selbstverständlich, betont Merz.
Merz emphasizes that in 2026, this is both historic and self-evident.
01:32
Er erwarte, dass Ilse Aigner das Land zusammenhalten werde.
He expects that Ilse Aigner will hold the country together.
01:36
Dafür hat Ilse Aigner nicht nur die charakterlichen Voraussetzungen, den Intellekt, die Nahbarkeit und ja, auch Charme und Charisma, meine Damen und Herren.
For this, Ilse Aigner not only has the right character, intellect, and approachability, but yes, also charm and charisma, ladies and gentlemen.
01:45
Unsere Gesellschaft braucht ein Gesicht.
Our society needs a face.
01:48
Ilse Aigner gibt ihr dieses Gesicht.
Ilse Aigner gives it that face.
01:50
Aigner ist seit 2018 bayerische Landtagspräsidentin und gilt als nahbar.
Aigner has been the President of the Bavarian State Parliament since 2018 and is considered approachable.
01:55
Ich versuche, Anstand als Maßstab einzubringen.
I try to bring decency as a standard.
01:59
Und auch so Vertrauen zu erneuern.
And thereby renew trust.
02:01
Und zwar mit Herz und mit Verstand.
With heart and mind.
02:03
Den ersten gemeinsamen Termin haben Aigner Merz und der bayerische Ministerpräsident Söder bereits heute Nachmittag bei einem Festakt in der Münchner Hauptsynagoge.
Aigner, Merz, and Bavarian Minister President Söder have already had their first joint appointment this afternoon at a ceremony in the Munich Main Synagogue.
02:13
Das Bundespräsidentenamt könnte politisch wichtiger werden, sagen Experten.
The office of the Federal President could become more politically significant, experts say.
02:17
Zum Beispiel, wenn ein Kanzlerkandidat im Verdacht stehen würde, nicht verfassungstreu zu sein.
For example, if a chancellor candidate were suspected of not being loyal to the constitution.
02:23
Der Bundespräsident müsste dann prüfen, ob er verfassungstreu ist und die freiheitlich-demokratische Grundordnung verteidigen kann.
The Federal President would then have to examine whether the candidate is loyal to the constitution and capable of defending the free democratic basic order.
02:31
Und wenn er Zweifel hätte, dann würde ich sagen, ist er verpflichtet, diese Person nicht vorzuschlagen.
And if he had any doubts, I would say he is obligated not to nominate that person.
02:39
In diesen schwierigen Zeiten sind die Erwartungen an das nächste Staatsoberhaupt hoch.
In these difficult times, expectations for the next head of state are high.
02:44
Ilse Aigner ist anders als ihre zwölf männlichen Vorgänger.
Ilse Aigner is different from her twelve male predecessors.
02:47
Die gelernte Elektrotechnikerin gilt als bodenständig und ist auch bei der SPD und bei den Grünen anerkannt.
The trained electrical engineer is considered down-to-earth and is recognized by both the SPD and the Greens.
02:53
Als Brückenbauerin könnte sie der gesellschaftlichen Spaltung entgegenwirken.
As a bridge-builder, she could help counter societal division.
03:00
Cyberangriffe legten in den vergangenen Wochen in mehreren europäischen Ländern Kühlanlagen von Supermärkten lahm.
Cyberattacks have paralyzed supermarket cooling systems in several European countries over the past few weeks.
03:07
Auch in Deutschland mussten Lebensmittel entsorgt werden.
Food had to be discarded in Germany as well.
03:11
Frankreich hat jetzt als erstes Land benannt, wen es für die Angriffe verantwortlich macht.
France has now become the first country to name who it holds responsible for the attacks.
03:17
Außenminister Barrow warf der iranischen Revolutionsgarde Sabotage auf französischem Staatsgebiet vor.
Foreign Minister Barrow accused the Iranian Revolutionary Guard of sabotage on French territory.
03:24
Irans Botschafter sei einbestellt worden.
The Iranian ambassador was reportedly summoned.
03:28
Herr Michael Strempel in Paris.
Mr. Michael Strempel in Paris.
03:30
Was ist darüber hinaus noch bekannt?
What else is known about this?
03:34
Es sind maßgeblich zwei Spuren, die die französischen Ermittler dazu gebracht haben, eine so eindeutige Schuldzuweisung in Richtung Iran zu treffen.
There are primarily two leads that led French investigators to make such a clear attribution of blame to Iran.
03:43
Das eine sind die IP-Adressen, die ausfindig gemacht wurden.
One of them is the IP addresses that were identified.
03:46
Die weisen zu Computern, die im Iran stehen.
They point to computers located in Iran.
03:50
Und dann haben die Ermittler wohl auch eine Kommunikation im Netz gefunden auf Farsi, der iranischen Amtssprache.
Investigators apparently also found online communications in Farsi, Iran's official language.
03:57
Und aus dieser Kommunikation konnten sie auch Rückschlüsse auf die Organisation dieser Cyberangriffe ziehen.
From this communication, they were able to draw conclusions about the organization behind these cyberattacks.
04:03
Offenkundig sind sich die französischen Behörden da sehr sicher, denn die Schuldzuweisung des französischen Außenministers war sehr deutlich heute.
The French authorities are clearly very confident about this, as the French Foreign Minister's attribution of blame today was very clear.
04:10
Er hat auch gesagt, dass es Konsequenzen geben wird.
He also stated that there will be consequences.
04:12
Der deutsche Außenminister, der auch hier zum G7-Außenministertreffen ist, hat mir eben gesagt, eigene Erkenntnisse dazu habe er bislang nicht.
The German Foreign Minister, who is also here for the G7 foreign ministers' meeting, just told me that he does not yet have his own findings on the matter.
04:19
Aber auch er nehme die Dinge, die sein Amtskollege dazu gesagt habe, sehr ernst.
However, he also takes the statements made by his counterpart very seriously.
04:25
Und Barro hat auch gesagt, Konsequenzen würden auch auf europäischer Ebene abgestimmt werden.
Barro also stated that consequences would be coordinated at the European level.
04:31
Michael Strempel in Paris, vielen Dank.
Michael Strempel in Paris, thank you very much.
04:35
Künstliche Intelligenz ist ohne KI-Chips nicht denkbar.
Artificial intelligence is inconceivable without AI chips.
04:39
Der führende Anbieter solcher Chips, das US-Unternehmen Nvidia, ist aktuell in eine Spionageaffäre verwickelt.
The leading provider of such chips, the US company Nvidia, is currently embroiled in a spying scandal.
04:47
Im Raum steht der Verdacht, dass Firmenchef Huang ausspioniert wurde.
There are suspicions that the company's CEO, Huang, was spied on.
04:52
Eine interne Untersuchung gegen ihn läuft bereits.
An internal investigation into his conduct is already underway.
04:55
Huang hatte offenbar eine Affäre mit einer Chinesin.
Huang apparently had an affair with a Chinese woman.
04:59
Nach Vermutungen von US-Sicherheitsbehörden soll sie vom chinesischen Geheimdienst angeworben worden sein.
According to US security authorities, she is believed to have been recruited by Chinese intelligence.
05:06
Chinas Außenminister wies die Vorwürfe zurück.
China's Foreign Minister rejected the accusations.
05:10
Er ist der Chef einer der wertvollsten Firmen der Welt und verkauft die leistungsstärksten Computerchips für die KI-Technologie.
He is the head of one of the most valuable companies in the world and sells the most powerful computer chips for AI technology.
05:17
Sie ist Chinesin und Topmanagerin einer Firma mit Sitz in Singapur, die seine Produkte kauft.
She is Chinese and a top executive at a Singapore-based company that purchases his products.
05:23
Möglicherweise spionierte sie für China.
She may have spied for China.
05:26
Seit 2024 war sie oft an seiner Seite.
Since 2024, she has often been by his side.
05:29
Jensen Huang hat sich inzwischen bei seiner Familie offiziell für die Affäre entschuldigt.
Jensen Huang has since officially apologized to his family for the affair.
05:34
Der Verwaltungsrat seiner Firma Nvidia, die er selbst gegründet hat, sprach ihm das Vertrauen aus.
The board of directors of his company, Nvidia, which he founded, expressed their confidence in him.
05:39
Auch wenn es keinen Anlass gebe, zu vermuten, dass Geschäftsgeheimnisse preisgegeben wurden, werde eine Untersuchung sämtliche Informationen prüfen.
Although there is no reason to suspect that trade secrets were disclosed, an investigation will review all information.
05:47
Besonders brisant zwischen Huang und der US-Regierung gab es Differenzen über die Lieferung moderner KI-Chips nach China.
Particularly contentious between Huang and the US government were differences over the supply of modern AI chips to China.
05:54
Noch im September sprach sich der Nvidia-Chef in diesem Interview gegen Lieferverbote aus.
As late as September, the Nvidia CEO spoke out against export bans in this interview.
06:00
Ich finde nicht, dass wir China alle Produkte verwehren sollten.
I don't think we should deny China access to all products.
06:03
Wir sollten nicht ganze Märkte einfach aufgeben.
We shouldn't simply give up entire markets.
06:09
Huang hat ein enges Verhältnis zum US-Präsidenten und ihn auch auf Reisen nach China begleitet.
Huang has a close relationship with the US President and accompanied him on trips to China.
06:15
Trump soll schon vor einem Jahr vom Geheimdienst über die Affäre mit einer möglichen Spionin informiert worden sein.
Trump is said to have been informed by intelligence agencies about the affair involving a possible spy a year ago.
06:23
Er ist ein ehrenwerter Mann und hat sicher eine Erklärung dafür.
He is an honorable man and surely has an explanation for it.
06:26
Die muss man sich erstmal anhören.
We need to hear it out first.
06:28
So kann man mit Menschen nicht umgehen.
That is not how you should treat people.
06:30
Er hat Großartiges für unser Land geleistet.
He has done great things for our country.
06:34
Auch China hat inzwischen Stellung bezogen.
China has also taken a stance in the meantime.
06:37
Der Verdacht der Spionage sei eine substanzlose Schmierenkampagne, heißt es aus dem Außenministerium.
The espionage allegations are described by the Foreign Ministry as a baseless smear campaign.
06:44
Vor zehn Jahren ist das Pariser Klimaabkommen in Kraft getreten.
The Paris Climate Agreement entered into force ten years ago.
06:49
Seitdem geht es auf den jährlichen Weltklimakonferenzen vor allem darum, wie die damals vereinbarten Klimazusagen umgesetzt werden können.
Since then, the annual world climate conferences have primarily focused on how to implement the climate commitments agreed upon at the time.
06:58
Das übergeordnete Ziel bleibt dabei, die globale Erderwärmung langfristig auf 1,5 Grad Celsius zu begrenzen.
The overarching goal remains to limit global warming to 1.5 degrees Celsius in the long term.
07:06
So auch auf der 31.
This is also the case for the 31st
07:08
Klimakonferenz, die heute im türkischen Badeort Antalya begonnen hat.
Climate Conference, which began today in the Turkish resort town of Antalya.
07:13
Erwartet werden mehr als 60.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus rund 190 Ländern.
More than 60,000 participants from around 190 countries are expected to attend.
07:21
Großer Andrang am Eröffnungstag der COP31.
A huge turnout on the opening day of COP31.
07:25
Auf dem ehemaligen Expo-Gelände in Antalya ist die Stimmung heute entspannt.
The atmosphere is relaxed today at the former Expo site in Antalya.
07:30
Es wird sogar getanzt.
People are even dancing.
07:32
Eine Welt, ein Auftrag, so lautet das türkische Motto.
“One World, One Mission” is the Turkish motto.
07:35
Das unterstreicht auch der türkische Umweltminister Murat Kurum, der sich mit seinem australischen Kollegen die COP-Präsidentschaft teilt.
Turkish Environment Minister Murat Kurum also underscores this, as he shares the COP presidency with his Australian counterpart.
07:43
Wir wissen, dass Verzögerung beim Klimaschutz einen teuren Preis hat.
We know that delays in climate protection come at a high price.
07:47
Auch Investitionen, die verschoben werden, könnten schon morgen hohe Kosten durch Katastrophen erzeugen.
Even postponed investments could already generate high costs due to disasters tomorrow.
07:54
Die Türkei will das Thema Elektrifizierung voranbringen, zum Beispiel im Verkehr.
Turkey aims to advance the topic of electrification, for example in transportation.
07:58
Weg von Verbrennern hin zu mehr E-Autos.
Moving away from combustion engines toward more electric vehicles.
08:01
Klimaverbände begrüßen das, wenn der Strom aus erneuerbaren Energien stammt.
Climate groups welcome this, provided the electricity comes from renewable energy sources.
08:06
Denn bisher halten viele Länder, auch die Türkei und Australien, an fossilen Energien wie dem Kohleabbau fest.
Because so far, many countries, including Turkey and Australia, continue to rely on fossil fuels such as coal mining.
08:13
Hauptverursacher von Treibhausgasen und damit der Erderwärmung.
These are the main causes of greenhouse gas emissions and thus global warming.
08:17
Das 1,5-Grad-Ziel, auf das sich die Cop-Länder 2015 in Paris geeinigt hatten, ist Stand jetzt nicht mehr zu erreichen.
The 1.5-degree target, agreed upon by the COP parties in Paris in 2015, is no longer achievable as of now.
08:24
Das unterstreichen auch die neuesten Zahlen der Weltwetterorganisation WMO.
The latest figures from the World Meteorological Organization (WMO) also underscore this.
08:28
Die vergangenen zwölf Jahre waren demnach die heißesten, die je gemessen wurden.
According to this, the past twelve years have been the hottest ever recorded.
08:34
Hitzewellen, tropische Wirbelstürme und Starkregen nehmen schneller zu, als wir bisher angenommen haben.
Heatwaves, tropical cyclones, and heavy rainfall are increasing faster than we previously assumed.
08:40
Und die menschlichen und auch wirtschaftlichen Kosten, die sind untragbar.
And the human and economic costs are unbearable.
08:45
Regierungen weltweit erreichen beim Klimaschutz ihre selbstgesetzten Ziele nicht.
Governments worldwide are failing to meet their self-imposed climate protection targets.
08:49
Das gilt auch für Deutschland, sagt unter anderem der Deutsche Expertenrat für Klimafragen.
This also applies to Germany, according to the German Advisory Council on Global Change (Deutscher Expertenrat für Klimafragen), among others.
08:54
Das müsse sich ändern, sagen viele der Teilnehmer hier in Antalya und hoffen auf baldige Fortschritte.
This must change, say many of the participants here in Antalya, and they hope for prompt progress.
09:02
Ja, viele hoffen also auf Fortschritte beim Klimaschutz.
Yes, so many people are hoping for progress in climate protection.
09:05
Katharina Willinger in Antalya, was kann die Konferenz in den kommenden zwei Wochen überhaupt erreichen?
Katharina Willinger in Antalya, what can the conference actually achieve in the coming two weeks?
09:14
Also das große Mango der COP und auch der gemeinsamen Vereinbarung, so ehrlich muss man denke ich sein, ist, dass wenn sich Länder nicht an die selbst auferlegten Ziele halten, dann gibt es überhaupt gar keine Konsequenzen.
So, the big blind spot of the COP and also of the joint agreement, I think we have to be honest, is that if countries do not adhere to their self-imposed targets, there are absolutely no consequences.
09:25
Aber es wäre gerade jetzt die Zeit, sagen viele Expertinnen und Experten, gegenzusteuern.
But many experts say that now is precisely the time to take countermeasures.
09:31
Gegenzusteuern, um Ziele, die man aus den Augen vielleicht ein bisschen verloren hat, doch noch irgendwie zu erreichen, aber auch um die Schäden, die schon entstanden sind, möglichst gering zu halten.
Taking countermeasures to somehow still achieve goals that may have been somewhat lost sight of, but also to keep the damage that has already occurred as low as possible.
09:40
Ein großes Thema natürlich, das 1,5-Grad-Ziel.
A major topic, of course, is the 1.5-degree target.
09:43
Da geht es darum, das steht ja fest, dass man das aktuell nicht einhalten kann.
It is about the fact, which is established, that this target cannot currently be met.
09:47
Zumindest die Phase, wo man dann tatsächlich drüber sein wird, so kurz wie möglich zu halten.
At least keeping the phase where we will actually exceed that temperature as short as possible.
09:51
Und es geht hier auch um Fragen der Finanzierung.
And it also concerns questions of financing.
09:54
Was müssen Industrieländer kleineren, ärmeren Ländern zahlen, um zukünftig mit den Folgen des Klimawandels umgehen zu können?
How much must industrialized countries pay smaller, poorer countries so that they can cope with the consequences of climate change in the future?
10:01
Das alles wird hier heftig diskutiert auf der COP.
All of this is being fiercely debated here at the COP.
10:03
Und das bietet eben solchen Ländern auch eine Sichtbarkeit, die sonst nicht da wäre.
And this also offers such countries a visibility that would otherwise not exist.
10:08
Katharina Willinger in Antalya, danke für die Einschätzung.
Katharina Willinger in Antalya, thank you for your assessment.
10:13
Polen trauert um die Opfer der Schusswaffenattacke von Krakau.
Poland mourns the victims of the shooting attack in Krakow.
10:18
Ein 24-jähriger Pole hatte am Samstag sechs Menschen getötet.
A 24-year-old Polish man had killed six people on Saturday.
10:22
Er selbst starb heute in einem Krankenhaus.
He himself died in a hospital today.
10:25
Zum Gedenken an die Opfer ziehen zur Stunde mehrere tausend Menschen in einem Marsch der Stille durch die Krakauer Altstadt.
In memory of the victims, several thousand people are currently marching in silence through the old town of Krakow.
10:34
Unter ihnen sind auch Staatspräsident Nawrocki und Ministerpräsident Tusk.
Among them are President Nawrocki and Prime Minister Tusk.
10:39
Bei dem Attentäter fanden Ermittler vier Schusswaffen und 500 Schuss Munition.
Investigators found four firearms and 500 rounds of ammunition with the attacker.
10:44
Sein Motiv ist weiterhin unklar.
His motive remains unclear.
10:49
Der 9.
The 9th
10:49
November markiert in der deutschen Geschichte gleich zwei Wendepunkte.
November 9th marks two turning points in German history.
10:54
Da sind der Hass und die Gewalt der Nationalsozialisten in der Pogromnacht 1938 und die unglaubliche Freude in Ost und West nach dem Fall der Mauer 1989.
These are the hatred and violence of the National Socialists during the Kristallnacht in 1938, and the incredible joy in East and West following the fall of the Wall in 1989.
11:04
An beide Schicksaltage wurde heute wieder erinnert.
Both of these fateful days were commemorated again today.
11:12
Das ehemalige Konzentrationslager Buchenwald.
The former Buchenwald concentration camp.
11:14
Ein Ort, der für die Verbrechen der Nationalsozialisten steht.
A place that stands for the crimes of the National Socialists.
11:18
Hier erinnert Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier daran, dass in der Pogromnacht Judenhass und antisemitische Hetze in hemmungslose Gewalt umgeschlagen seien.
Here, Federal President Frank-Walter Steinmeier reminded the audience that during the Kristallnacht, anti-Jewish hatred and antisemitic incitement had turned into unchecked violence.
11:27
Dass aktuell antisemitische Straftaten auf einem Höchststand sind, mache ihn traurig und wütend zu Steinmeier.
Steinmeier stated that the current peak in antisemitic crimes makes him both sad and angry.
11:34
Wir müssen uns dem Judenhass entgegenstellen, ganz gleich.
We must stand up against antisemitism, regardless of its source.
11:38
ob er von den politischen Rändern, rechts oder links, aus der Mitte der Gesellschaft oder vom Islamismus ausgeht.
whether it comes from the political fringes, be it right or left, from the mainstream of society, or from Islamism.
11:47
Auch das ist Gedenken am 9.
This too is part of the remembrance on November 9th.
11:49
November.
November 9th.
11:50
An den 9.
Regarding November 9th.
11:50
November 89, den Fall der Berliner Mauer, erinnert Steinmeier am Mittag, gemeinsam mit Bürgerrechtlern und Zeitzeugen.
At noon, Steinmeier commemorated the fall of the Berlin Wall on November 9, 1989, together with civil rights activists and eyewitnesses.
11:57
Dabei Christine Lieberknecht, die ehemalige Thüringer Ministerpräsidentin, die sich unter dem früheren SED-Regime für Reformen stark gemacht hat.
Among them was Christine Lieberknecht, the former Minister-President of Thuringia, who advocated for reforms under the former SED regime.
12:06
1989 war ein Jahr der Überwindung von Angst.
1989 was a year of overcoming fear.
12:11
Man kommt am weitesten, wenn man möglichst furchtlos auftritt, keine Angst hat und vor allen Dingen einfach auch nach der Wahrheit spürt und die Meinung sagt.
We go the furthest when we act as fearlessly as possible, without fear, and above all, simply seek the truth and speak our minds.
12:21
Am Abend erinnern die Menschen in Weimar hier an den 9.
In the evening, people in Weimar here commemorate November 9th.
12:24
November 1938, sehen den Tag auch als Mahnung.
1938, viewing the day also as a warning.
12:28
Dass sowas nicht nochmal passieren kann, dass die Menschen sich dessen bewusst sind, dass es darum geht aufeinander Zug zu kommen und eben gemeinsam zu sein, wie es mit der Musik möglich ist.
That such things can never happen again, that people are aware that it is about making concessions to one another and simply being together, as is possible with music.
12:37
Und so ist es für viele ein Tag des Gedenkens und ein Tag gegen das Vergessen.
And so, for many, it is a day of remembrance and a day against forgetting.
12:45
Nazi-Regime und DDR-Diktatur.
The Nazi regime and the GDR dictatorship.
12:48
Die Deutschen haben ihre Erfahrungen gemacht mit totalitären Systemen und sie haben sie überwunden.
Germans have had their experiences with totalitarian systems and they have overcome them.
12:54
Aber wo stehen sie heute?
But where do they stand today?
12:56
Eine neue repräsentative Umfrage im Auftrag der ARD zeigt, die große Mehrheit der Menschen will an der Demokratie festhalten.
A new representative survey commissioned by ARD shows that the vast majority of people want to stick with democracy.
13:04
Allerdings sind viele unzufrieden damit, wie sie in der Praxis umgesetzt wird.
However, many are dissatisfied with how it is implemented in practice.
13:11
Sandra Nachtigall ärgert sich, dass Politik die Gesellschaft immer weniger zusammenbringe.
Sandra Nachtigall is frustrated that politics brings society together less and less.
13:16
Sie leitet eine Schädlingsbekämpfungsfirma in Solingen.
She runs a pest control company in Solingen.
13:19
Alle sind frustriert.
Everyone is frustrated.
13:21
Und dieser Frust, das ist ja ein Gefühl.
And this frustration is, after all, a feeling.
13:27
Die wissen aber nicht, wohin damit, weil sie sehen ja auch keine Verbesserung.
But they don't know what to do with it, because they don't see any improvement either.
13:32
Fast zwei Drittel der Deutschen, wie auch sie, sind unzufrieden, wie die Demokratie hier funktioniert.
Almost two-thirds of Germans, like them, are dissatisfied with how democracy functions here.
13:37
Das zeigt eine repräsentative Umfrage für die ARD-Aktion Deine Meinung zählt.
This is shown by a representative survey for the ARD campaign 'Your Opinion Matters'.
13:42
Was gefährdet die Demokratie am meisten?
What endangers democracy the most?
13:44
34 Prozent sehen im politischen Extremismus von rechts die größte Gefahr.
34 percent see right-wing political extremism as the greatest danger.
13:49
Dahinter folgen das dysfunktionale Handeln von Politik und Institutionen, der Extremismus von rechts wie links, Migration und außenpolitische Bedrohungen.
Following this are the dysfunctional actions of politics and institutions, extremism from both the right and the left, migration, and foreign policy threats.
13:59
Jan Wilhelm aus Ilberstedt in Sachsen-Anhalt schätzt wie viel die Demokratie als Staatsform.
Jan Wilhelm from Ilberstedt in Sachsen-Anhalt highly values democracy as a form of state.
14:04
Doch der Lehrer kritisiert, dass die Regierung junge Menschen und ihre Anliegen nicht beachte.
However, the teacher criticizes the government for not paying attention to young people and their concerns.
14:10
Ich glaube, dass unsere Demokratie in Gefahr ist, weil einfach die politischen Ränder gestärkt werden aufgrund dessen, dass viele Menschen denken, sie werden nicht mehr gehört.
I believe our democracy is in danger because the political fringes are simply being strengthened, as many people feel they are no longer being heard.
14:18
Und dadurch dünnt die Mitte sozusagen aus.
And as a result, the center is, so to speak, being thinned out.
14:22
Knapp ein Drittel möchte mit politisch Andersdenkenden möglichst wenig zu tun haben.
Just over a third want to have as little to do as possible with those who hold different political views.
14:27
Gleichzeitig zeigt sich eine Mehrheit von fast zwei Dritteln offen für den Austausch.
At the same time, a majority of nearly two-thirds show themselves open to exchange.
14:32
Unterschiedliche Meinungen gehören zur Demokratie, sagt der Pensionär Andreas Hübner aus Bergisch Gladbach.
Different opinions are part of democracy, says pensioner Andreas Hübner from Bergisch Gladbach.
14:38
Doch daraus würden immer mehr Gräben werden.
But these are turning into more and more chasms.
14:40
Das mit dem Reden scheint schwieriger geworden zu sein.
The act of talking seems to have become more difficult.
14:43
Es ist gefühlt nach meiner Wahrnehmung so ein Stück weit ideologischer geworden.
It feels, in my perception, that things have become somewhat more ideological.
14:49
Für eine funktionierende Demokratie wünscht er sich deshalb mehr Diskurs, mehr Zusammenhalt und eine Gesellschaft, die sich einbringe.
For a functioning democracy, he therefore wishes for more discourse, more cohesion, and a society that engages itself.
15:00
Und nun die Wettervorhersage für morgen Dienstag, den 10.
And now the weather forecast for tomorrow, Tuesday, the 10th.
15:04
November.
November.
15:07
Der Süden hat mit Wolken eines Tiefs zu tun.
The south will be affected by clouds from a low-pressure system.
15:10
In der Nacht regnet es ganz im Süden, vor allem im Weststau von Schwarzwald und Allgäu kräftig.
During the night, it will rain in the far south, particularly heavily on the western windward slopes of the Black Forest and Allgäu.
15:16
Am Tag regnet es vom Südwesten bis in den Süden ab und an.
During the day, there will be intermittent rain from the southwest to the south.
15:19
Zu Beginn sind auch im Osten ein paar Tropfen oder Flocken möglich.
In the beginning, a few drops or flakes are also possible in the east.
15:23
Sonst neben dichten Wolken und Nebel auch mal Sonne.
Elsewhere, there will be dense clouds and fog, with occasional sunshine.
15:26
In der Nacht 10 bis minus 2 Grad, am Tag 3 Grad im Osten bis 12 Grad im Südwesten.
Nighttime temperatures will range from 10 to minus 2 degrees, while daytime highs will be 3 degrees in the east to 12 degrees in the southwest.
15:32
Am Mittwoch ab und an Regen oder Niesel, etwas Sonne am Esten im Norden sowie ganz im Südosten.
On Wednesday, intermittent rain or drizzle, with some sunshine in the eastern parts of the north and the far southeast.
15:38
Am Donnerstag Regen oder Schauer Richtung Süden und Südosten sowie Richtung Küsten, sonst ist es meist trocken.
On Thursday, rain or showers in the south, southeast, and coastal areas; otherwise, it will mostly be dry.
15:45
Am Freitag Schauer an den Küsten, in Südbayern länger Regen, sonst neben dichten Wolken hier und da Sonnenschein.
On Friday, showers along the coasts, prolonged rain in southern Bavern, and elsewhere, sunshine breaking through dense clouds here and there.
15:55
Um 22.15 Uhr gibt es die Tagesthemen.
At 22:15, there will be the news program 'Tagesthemen'.
15:58
Jörg Schönborn hat dann Bundeskanzler Merz im Interview.
Jörg Schönborn will then interview Federal Chancellor Merz.
16:02
Und es geht um Australiens Spagat als Co-Ausrichter der Weltklimakonferenz.
And it's about Australia's dilemma as a co-host of the World Climate Conference.
16:07
Der Kohleproduzent will gleichzeitig Anwalt bedrohter Inseln sein.
The coal producer wants to be the advocate for threatened islands at the same time.
16:12
Ich wünsche Ihnen einen guten Abend.
I wish you a good evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Frau
die
woman
🔊 00:23
Ilse Aigner soll als erste Frau Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland werden.
Ilse Aigner is to become the first woman to be head of state of the Federal Republic of Germany.
Mann
der
man
🔊 06:23
Er ist ein ehrenwerter Mann und hat sicher eine Erklärung dafür.
He is an honorable man and surely has an explanation for it.
Familie
die
family
🔊 05:29
Jensen Huang hat sich inzwischen bei seiner Familie offiziell für die Affäre entschuldigt.
Jensen Huang has meanwhile officially apologized to his family for the affair.
Land
das
country
🔊 01:32
Er erwarte, dass Ilse Aigner das Land zusammenhalten werde.
He expects that Ilse Aigner will hold the country together.
Zeit
die
time
🔊 02:39
In diesen schwierigen Zeiten sind die Erwartungen an das nächste Staatsoberhaupt hoch.
In these difficult times, expectations for the next head of state are high.
Temperatur
die
temperature
🔊 15:26
In der Nacht 10 bis minus 2 Grad, am Tag 3 Grad im Osten bis 12 Grad im Südwesten.
At night 10 to minus 2 degrees, during the day 3 degrees in the east to 12 degrees in the southwest.
Regen
der
rain
🔊 15:10
In der Nacht regnet es ganz im Süden, vor allem im Weststau von Schwarzwald und Allgäu kräftig.
At night it rains heavily in the far south, especially in the western foothills of the Black Forest and Allgäu.
Sonne
die
sun
🔊 15:23
Sonst neben dichten Wolken und Nebel auch mal Sonne.
Otherwise, besides dense clouds and fog, also some sun.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of 'werden' (to become) 🔊 00:23
German：Ilse Aigner soll als erste Frau Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland werden.
English：Ilse Aigner is to become the first woman to be head of state of the Federal Republic of Germany.
The verb ‘werden’ is conjugated in the present tense (‘werden’) to indicate a future state or change. Here it is used with the modal verb ‘soll’ to express expectation or official nomination.
Akkusativ case with preposition 'für' 🔊 00:34
German：Friedrich Merz schickte die CSU-Politikerin heute für die Union offiziell ins Rennen um das höchste politische Amt.
English：Friedrich Merz officially sent the CSU politician into the race for the highest political office for the Union today.
The preposition ‘für’ always takes the Akkusativ case. Here, ‘die Union’ is in the Akkusativ case (feminine singular).
Negation with 'nicht' 🔊 06:00
German：Ich finde nicht, dass wir China alle Produkte verwehren sollten.
English：I do not think that we should deny China all products.
The negation ’nicht’ is placed after the conjugated verb ‘finde’ to negate the entire clause or the verb’s meaning. It indicates that the speaker does not hold the opinion stated in the subordinate clause.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Object (SVO)
🔊 00:34
🇩🇪 Friedrich Merz schickte die CSU-Politikerin heute für die Union offiziell ins Rennen um das höchste politische Amt.
🇬🇧 Friedrich Merz officially sent the CSU politician into the race for the highest political office for the Union today.
💡 This is a standard main clause structure where the conjugated verb is in the second position. The subject is 'Friedrich Merz', the verb is 'schickte', and the object is 'die CSU-Politikerin'.
W-Frage (Question with question word)
🔊 03:30
🇩🇪 Was ist darüber hinaus noch bekannt?
🇬🇧 What is known besides that?
💡 This is a yes/no question structure inverted with the question word 'Was' at the beginning, followed by the verb 'ist'.
Simple statement with 'sein'
🔊 06:23
🇩🇪 Er ist ein ehrenwerter Mann und hat sicher eine Erklärung dafür.
🇬🇧 He is an honorable man and surely has an explanation for it.
💡 The verb 'sein' (to be) is conjugated as 'ist' for the third person singular 'er'. This is a basic copula sentence structure.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Wahl
die
election
🔊 01:22
Aigner wäre bei ihrer Wahl die erste Frau als Staatsoberhaupt Deutschlands.
If elected, Aigner would be the first woman as head of state of Germany.
Spionage
die
espionage
🔊 06:37
Der Verdacht der Spionage sei eine substanzlose Schmierenkampagne, heißt es aus dem Außenministerium.
The suspicion of espionage is a baseless smear campaign, it is said from the Foreign Ministry.
Klimawandel
der
climate change
🔊 09:54
Was müssen Industrieländer kleineren, ärmeren Ländern zahlen, um zukünftig mit den Folgen des Klimawandels umgehen zu können?
What must industrialized countries pay smaller, poorer countries to be able to cope with the consequences of climate change in the future?
Demokratie
die
democracy
🔊 14:10
Ich glaube, dass unsere Demokratie in Gefahr ist, weil einfach die politischen Ränder gestärkt werden aufgrund dessen, dass viele Menschen denken, sie werden nicht mehr gehört.
I believe that our democracy is in danger because the political fringes are simply being strengthened due to the fact that many people think they are no longer being heard.
Umfrage
die
survey/poll
🔊 12:56
Eine neue repräsentative Umfrage im Auftrag der ARD zeigt, die große Mehrheit der Menschen will an der Demokratie festhalten.
A new representative survey commissioned by the ARD shows that the large majority of people want to stick with democracy.
Sicherheit
die
security
🔊 04:59
Nach Vermutungen von US-Sicherheitsbehörden soll sie vom chinesischen Geheimdienst angeworben worden sein.
According to assumptions by US security authorities, she is supposed to have been recruited by the Chinese intelligence service.
Kommunikation
die
communication
🔊 03:50
Und dann haben die Ermittler wohl auch eine Kommunikation im Netz gefunden auf Farsi, der iranischen Amtssprache.
And then the investigators probably also found a communication on the net in Farsi, the Iranian official language.
Verantwortung
die
responsibility
🔊 03:11
Frankreich hat jetzt als erstes Land benannt, wen es für die Angriffe verantwortlich macht.
France has now, as the first country, named whom it holds responsible for the attacks.
Konsequenz
die
consequence
🔊 04:10
Er hat auch gesagt, dass es Konsequenzen geben wird.
He also said that there will be consequences.
Unterstützung
die
support
🔊 00:49
Denn auch SPD und Grüne wollen die 61-Jährige unterstützen.
Because both the SPD and the Greens want to support the 61-year-old.
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 01:22
German：Aigner wäre bei ihrer Wahl die erste Frau als Staatsoberhaupt Deutschlands.
English：If elected, Aigner would be the first woman as head of state of Germany.
The verb ‘wäre’ is the Konjunktiv II form of ‘sein’. It is used here to express a hypothetical situation (if she is elected).
Passive voice (Präteritum) 🔊 04:47
German：Im Raum steht der Verdacht, dass Firmenchef Huang ausspioniert wurde.
English：The suspicion is in the air that company chief Huang was spied on.
The passive voice is formed with ‘werden’ + Partizip II. Here, ‘wurde’ (past tense of ‘werden’) + ‘ausspioniert’ (Partizip II) indicates that Huang was the recipient of the action (spying).
Subordinate clause with 'weil' 🔊 14:10
German：Ich glaube, dass unsere Demokratie in Gefahr ist, weil einfach die politischen Ränder gestärkt werden aufgrund dessen, dass viele Menschen denken, sie werden nicht mehr gehört.
English：I believe that our democracy is in danger because the political fringes are simply being strengthened due to the fact that many people think they are no longer being heard.
The conjunction ‘weil’ introduces a causal subordinate clause. The verb ‘gestärkt werden’ is placed at the end of the clause.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive construction
🔊 04:47
🇩🇪 Im Raum steht der Verdacht, dass Firmenchef Huang ausspioniert wurde.
🇬🇧 The suspicion is in the air that company chief Huang was spied on.
💡 This pattern uses the passive voice to focus on the action (spying) rather than the agent (who spied).
Causal clause with 'weil'
🔊 14:10
🇩🇪 Ich glaube, dass unsere Demokratie in Gefahr ist, weil einfach die politischen Ränder gestärkt werden aufgrund dessen, dass viele Menschen denken, sie werden nicht mehr gehört.
🇬🇧 I believe that our democracy is in danger because the political fringes are simply being strengthened due to the fact that many people think they are no longer being heard.
💡 The 'weil' clause explains the reason for the main clause. The verb is at the end of the 'weil' clause.
Reported speech with 'soll'
🔊 04:59
🇩🇪 Nach Vermutungen von US-Sicherheitsbehörden soll sie vom chinesischen Geheimdienst angeworben worden sein.
🇬🇧 According to assumptions by US security authorities, she is supposed to have been recruited by the Chinese intelligence service.
💡 The modal verb 'soll' is used to report hearsay or unconfirmed information. It is followed by the Partizip II and 'sein' at the end.
Question with 'was' and subordinate clause
🔊 09:54
🇩🇪 Was müssen Industrieländer kleineren, ärmeren Ländern zahlen, um zukünftig mit den Folgen des Klimawandels umgehen zu können?
🇬🇧 What must industrialized countries pay smaller, poorer countries to be able to cope with the consequences of climate change in the future?
💡 This is a complex question structure involving a 'zu + Infinitiv' purpose clause at the end.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Spaltung
die
division/split
🔊 02:53
Als Brückenbauerin könnte sie der gesellschaftlichen Spaltung entgegenwirken.
As a bridge-builder, she could counteract the social division.
Spionageaffäre
die
espionage affair
🔊 04:39
Der führende Anbieter solcher Chips, das US-Unternehmen Nvidia, ist aktuell in eine Spionageaffäre verwickelt.
The leading provider of such chips, the US company Nvidia, is currently involved in an espionage affair.
Verfassung
die
constitution
🔊 02:23
Der Bundespräsident müsste dann prüfen, ob er verfassungstreu ist und die freiheitlich-demokratische Grundordnung verteidigen kann.
The Federal President would then have to check whether he is loyal to the constitution and can defend the free and democratic basic order.
Finanzierung
die
financing
🔊 09:51
Und es geht hier auch um Fragen der Finanzierung.
And it is also about questions of financing here.
Erderwärmung
die
global warming
🔊 06:58
Das übergeordnete Ziel bleibt dabei, die globale Erderwärmung langfristig auf 1,5 Grad Celsius zu begrenzen.
The overarching goal remains to limit global warming to 1.5 degrees Celsius in the long term.
Spionage
die
espionage
🔊 06:37
Der Verdacht der Spionage sei eine substanzlose Schmierenkampagne, heißt es aus dem Außenministerium.
The suspicion of espionage is a baseless smear campaign, it is said from the Foreign Ministry.
Demokratie
die
democracy
🔊 14:10
Ich glaube, dass unsere Demokratie in Gefahr ist, weil einfach die politischen Ränder gestärkt werden aufgrund dessen, dass viele Menschen denken, sie werden nicht mehr gehört.
I believe that our democracy is in danger because the political fringes are simply being strengthened due to the fact that many people think they are no longer being heard.
📝 Grammar Grammatik
Passive voice (Präsens) 🔊 06:37
German：Der Verdacht der Spionage sei eine substanzlose Schmierenkampagne, heißt es aus dem Außenministerium.
English：The suspicion of espionage is a baseless smear campaign, it is said from the Foreign Ministry.
The passive voice is used here with ‘heißt es’ (it is said). This is a common journalistic structure to attribute statements to a source without naming the specific person.
Purpose clause with 'um...zu' 🔊 09:54
German：Was müssen Industrieländer kleineren, ärmeren Ländern zahlen, um zukünftig mit den Folgen des Klimawandels umgehen zu können?
English：What must industrialized countries pay smaller, poorer countries to be able to cope with the consequences of climate change in the future?
The structure ‘um…zu’ is used to express purpose. ‘um…umgehen zu können’ means ‘in order to be able to cope’.
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 02:31
German：Und wenn er Zweifel hätte, dann würde ich sagen, ist er verpflichtet, diese Person nicht vorzuschlagen.
English：And if he had doubts, then I would say, he is obligated not to propose this person.
The Konjunktiv II is used to express a hypothetical condition. ‘hätte’ is the Konjunktiv II of ‘haben’, and ‘würde…sagen’ is the Konjunktiv II of ‘sagen’.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive voice with 'heißt es'
🔊 06:37
🇩🇪 Der Verdacht der Spionage sei eine substanzlose Schmierenkampagne, heißt es aus dem Außenministerium.
🇬🇧 The suspicion of espionage is a baseless smear campaign, it is said from the Foreign Ministry.
💡 This is a common journalistic pattern to report statements indirectly. 'heißt es' is a fixed expression meaning 'it is said'.
Relative clause with 'die'
🔊 11:57
🇩🇪 Dabei Christine Lieberknecht, die ehemalige Thüringer Ministerpräsidentin, die sich unter dem früheren SED-Regime für Reformen stark gemacht hat.
🇬🇧 Among them is Christine Lieberknecht, the former Thuringian Minister President, who made herself strong for reforms under the former SED regime.
💡 The relative pronoun 'die' refers to 'Ministerpräsidentin' and introduces a clause describing her actions.
Purpose clause with 'um...zu'
🔊 09:54
🇩🇪 Was müssen Industrieländer kleineren, ärmeren Ländern zahlen, um zukünftig mit den Folgen des Klimawandels umgehen zu können?
🇬🇧 What must industrialized countries pay smaller, poorer countries to be able to cope with the consequences of climate change in the future?
💡 The 'um...zu' structure is used to express the purpose of the action in the main clause.
Hypothetical condition with 'wenn...dann'
🔊 02:31
🇩🇪 Und wenn er Zweifel hätte, dann würde ich sagen, ist er verpflichtet, diese Person nicht vorzuschlagen.
🇬🇧 And if he had doubts, then I would say, he is obligated not to propose this person.
💡 This is a Type 2 conditional sentence using Konjunktiv II to express a hypothetical situation.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.