- Bundeswehr: A study reveals significantly higher rates of sexualized violence and misconduct in the German military than previously reported, prompting calls for a 24-hour hotline and stricter measures.
- Economy: The German Council of Economic Experts raises its growth forecast to 1.3% but warns of high debt levels and urges the government to increase fiscal discipline and reform spending.
- Labor Market: Unemployment among university graduates has reached a record high, with young academics facing increasing difficulties in finding jobs despite having degrees.
- Climate: The UN Secretary-General warns that the climate crisis is accelerating, while Germany drops to 25th place in the Climate Protection Index due to reliance on gas power plants.
- Ukraine War: US-mediated talks between Russia and Ukraine conclude with an agreement on prisoner exchanges, though significant differences remain, and US envoys plan to visit Moscow.
- Poland: Poland celebrates its Independence Day with a large demonstration led by right-wing forces and President Nawrocki, highlighting political tensions with the government of Prime Minister Tusk.
- EU Digital Law: The EU introduces the Digital Fairness Act to protect consumers from manipulative online marketing, addictive features in games, and unfair practices in digital subscriptions.
- Weather: Rain is expected in central and southern Germany, with stormy winds in the north and colder temperatures overnight.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (10 words · 2 grammar · 4 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 4 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste, Germany's first public television channel, with Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Susanne Daubner.
In the studio today is Susanne Daubner.
00:18
Einen schönen guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to Tagesschau.
00:22
Bei der Bundeswehr gibt es wesentlich mehr sexualisierte Gewalt und Fehlverhalten als bislang bekannt.
There is significantly more sexualized violence and misconduct in the Bundeswehr than previously known.
00:28
Das ergab eine anonymisierte Befragung, die noch die vorige Wehrbeauftragte Högl in Auftrag gegeben hatte.
This was revealed by an anonymized survey commissioned by the previous Parliamentary Commissioner for the Armed Forces, Högl.
00:36
Demnach wird höchstens jeder dritte Fall überhaupt gemeldet.
Accordingly, at most one in three cases is ever reported.
00:40
Am häufigsten betroffen sind junge Frauen und nicht-heterosexuelle Männer.
Those most frequently affected are young women and non-heterosexual men.
00:45
Verteidigungsminister Pistorius sagte, für solche Vorfälle gebe es null Toleranz.
Defense Minister Pistorius stated that there is zero tolerance for such incidents.
00:52
Auch sie hat es getroffen.
She, too, has been affected.
00:54
Sie hat Mobbing und sexuelle Gewalt erlitten.
She suffered from bullying and sexual violence.
00:57
Laura Gille, Oberleutnant in der Bundeswehr.
Laura Gille, a First Lieutenant in the German Federal Armed Forces (Bundeswehr).
01:00
Report Mainz erzählt sie von einem Kameraden, den sie für einen Freund hielt.
In Report Mainz, she speaks about a comrade she had considered a friend.
01:04
Bei einem Treffen zu zweit wurde er übergriffig, fasste sie überall an, drückte ihre Kehle zu.
During a meeting just the two of them, he became inappropriate, groped her all over, and squeezed her throat.
01:10
Ich dachte mir in dem Moment nur, das wären meine letzten Atemzüge, die ich hier habe.
In that moment, I only thought that these would be my last breaths here.
01:16
Ich würde hier nie wieder rauskommen.
I would never get out of here again.
01:20
Und ich weiß nicht, was ihn dazu getrieben hat, mich irgendwann einfach loszulassen.
And I don't know what drove him to simply let me go at some point.
01:27
Am nächsten Morgen zeigt sie ihn an.
The next morning, she filed a report against him.
01:29
Er wurde inzwischen aus dem Dienst entlassen.
He has since been dismissed from service.
01:31
Erfahrungen wie diese in der Truppe kein Einzelfall.
Experiences like this are not isolated incidents in the military.
01:34
Der Verteidigungsminister hat eine Dunkelfeldstudie über sexualisiertes Fehlverhalten bei der Bundeswehr vorgestellt.
The Minister of Defence presented a dark figure study on sexualized misconduct within the Bundeswehr.
01:40
Demnach wurden in den zwölf Monaten vor der Befragung 38 Prozent der Soldatinnen verbal belästigt.
According to the study, 38 percent of female soldiers were verbally harassed in the twelve months prior to the survey.
01:46
Bei den Soldaten waren es 16 Prozent.
For male soldiers, the figure was 16 percent.
01:50
9% der Soldatinnen wurden körperlich belästigt, bei den Soldaten waren es 3%.
Nine percent of female soldiers were physically harassed, compared to three percent of male soldiers.
01:54
Bei beiden Geschlechtern haben 2% sexualisierte Gewalt erfahren.
Among both genders, two percent experienced sexual violence.
01:59
Das Ausmaß des sexualisierten Fehlverhaltens übersteigt die bekannten Meldezahlen deutlich.
The extent of sexualized misconduct significantly exceeds the known reporting figures.
02:05
Das ist das Wesen des Dunkelfeldes.
That is the nature of the dark figure of crime.
02:06
Wir reden hier von 3-5-mal mehr Fällen, als tatsächlich gemeldet worden sind.
We are talking about three to five times more cases than were actually reported.
02:13
Mit einem Aktionsplan will der Minister nun reagieren.
The minister now intends to respond with an action plan.
02:16
Der Wehrbeauftragte fordert ...
The Parliamentary Commissioner for the Armed Forces demands...
02:19
dass es eine 24-Stunden-Hotline gibt, damit Betroffene wie Vorgesetzte schnell Handlungsfähigkeit bekommen.
that a 24-hour hotline be established so that both victims and superiors can quickly gain the ability to act.
02:28
Oberleutnant Laura Giller hat die Hoffnung, dass es künftig besser wird in der Truppe.
First Lieutenant Laura Giller hopes that things will improve in the troops in the future.
02:33
Sie sagt, sie will sich nicht nehmen lassen, wofür sie so hart gekämpft hat.
She says she refuses to let go of what she has fought so hard for.
02:38
Die Studie hat ergeben, es gibt viel mehr Fälle von sexualisierten Fehlverhalten als offiziell gemeldet.
The study found that there are far more cases of sexualized misconduct than officially reported.
02:44
Aber warum?
But why?
02:45
Viele Betroffene sagen, sie hatten kein Vertrauen in das interne Meldesystem der Bundeswehr.
Many victims say they had no trust in the Bundeswehr's internal reporting system.
02:51
Die Frage ist also, ob die angekündigten Konsequenzen ausreichen oder ob eine externe Anlaufstelle eingerichtet werden sollte, so wie die Grünen das fordern.
The question is, therefore, whether the announced consequences are sufficient or whether an external contact point should be established, as the Greens are demanding.
03:02
Die deutsche Wirtschaft entwickelt sich besser als erwartet.
The German economy is developing better than expected.
03:05
Das Beratungsgremium der Bundesregierung hat seine Prognose heraufgesetzt.
The advisory council of the federal government has raised its forecast.
03:10
Im Frühjahr hatten die sogenannten Wirtschaftsweisen für das laufende Jahr ein Wachstum von 0,5 Prozent vorhergesagt.
In the spring, the so-called 'Wirtschaftsweise' (economic experts) had predicted growth of 0.5 percent for the current year.
03:18
Jetzt gehen sie von 1,3 Prozent aus.
Now they are assuming 1.3 percent.
03:21
Trotzdem mahnen sie zur Sparsamkeit.
Nevertheless, they urge frugality.
03:24
Denn auch wenn nun mehr Steuern hereinkommen, seien Ausgaben und Schulden zu hoch.
Because even though tax revenues are coming in at higher rates now, spending and debt remain too high.
03:31
Mitten in Berlin zeigt diese Uhr eine unbequeme Wahrheit.
Right in the heart of Berlin, this clock reveals an uncomfortable truth.
03:36
2.800 Milliarden Euro Staatsschulden, etwa 34.000 Euro pro Kopf.
2.8 trillion euros in national debt, roughly 34,000 euros per capita.
03:41
Und es wird immer mehr.
And it keeps growing.
03:43
Das finde ich nicht so gut, weil ich glaube, unsere Kinder werden das am Ende alles bezahlen müssen.
I don't think that's good, because I believe our children will ultimately have to pay for all of it.
03:47
Ich habe drei Kinder und ich sehe die Zukunft für meine Kinder dadurch zerstört.
I have three children, and I see their future being ruined because of this.
03:52
Sorgen wegen der Staatsverschuldung machen sich auch die sogenannten Wirtschaftsweisen.
Concerns about national debt are also shared by the so-called Council of Economic Experts.
03:56
Sie mahnen die Bundesregierung nun zu mehr Finanzdisziplin.
They are now urging the federal government to exercise greater fiscal discipline.
03:59
In ihrem neuen Jahresgutachten sprechen sie von einer historischen Herausforderung.
In their new annual report, they describe it as a historic challenge.
04:05
Um aus dieser Haushaltsproblematik herauszuwachsen, bräuchten wir rein rechnerisch Wachstumszahlen, wie wir sie in den vergangenen 50 Jahren in Deutschland nicht mehr erlebt haben.
To grow out of this budgetary problem, we would need growth figures that we have not seen in Germany in the past 50 years, purely on a mathematical level.
04:16
Die Politik wird deshalb um harte Entscheidungen nicht herumkommen.
Therefore, politicians will have no choice but to make tough decisions.
04:20
Welche harten Entscheidungen das sein könnten, sagen die Experten ganz konkret.
The experts are quite specific about what these tough decisions could look like.
04:25
So schlagen sie unter anderem vor, die Ausgaben für die Verteidigung nicht dauerhaft über Schulden zu finanzieren.
For instance, they suggest that defense spending should not be financed permanently through debt.
04:31
Ineffiziente und umweltschädliche Steuervergünstigungen, zum Beispiel für Kerosin, sollten abgeschafft werden.
Inefficient and environmentally harmful tax benefits, such as those for kerosene, should be abolished.
04:38
Außerdem sollte die Regierung die Rente reformieren und im Notfall auch Steuererhöhungen prüfen.
In addition, the government should reform the pension system and consider tax increases in case of emergency.
04:43
Der Finanzminister will sich das Gutachten nun genau anschauen.
The Minister of Finance says he will now take a close look at the report.
04:47
Wir geben uns Mühe, natürlich auch Schulden zurückzubezahlen.
We are making an effort to pay down our debts, of course.
04:50
Aber wichtig ist, dass wir jetzt unsere Sicherheit stärken.
But what matters is that we strengthen our security now.
04:53
Wichtig ist, dass wir auf einem Wachstumsfahrt zurück sind.
It is important that we are back on a growth path.
04:55
Und wichtig ist auch, dass wir über das Sondervermögen in die Zukunft des Landes investieren.
And it is also important that we use the special fund to invest in the country's future.
05:00
Laut den Experten drängt nun die Zeit.
According to experts, time is of the essence now.
05:02
Ohne einen Kurswechsel würde die Schuldenuhr nämlich bald noch schneller laufen.
Without a change of course, the debt clock will soon start ticking even faster.
05:09
Gute Bildung gilt meist als Grundvoraussetzung für ein erfolgreiches Berufsleben.
Good education is generally considered a fundamental prerequisite for a successful career.
05:14
Und so wundert es nicht, dass vor allem Menschen mit Uniabschluss oftmals Karrieren prognostiziert bekommen.
So it is no surprise that people with university degrees are often predicted to have successful careers.
05:21
Doch auch für Akademiker scheint es zunehmend schwieriger zu sein, einen Job zu finden.
However, it also seems increasingly difficult for academics to find a job.
05:26
Das zeigen Daten der Bundesagentur für Arbeit.
Data from the Federal Employment Agency shows this.
05:29
Demnach hat die Zahl der arbeitslosen Hochschulabsolventen in diesem Sommer mit 372.000 einen Höchststand erreicht.
According to this, the number of unemployed university graduates reached a record high of 372,000 this summer.
05:40
Zwei Spezialgebiete, mehr Möglichkeiten, dachte Carolin Kramsch.
Two specializations, more opportunities, thought Carolin Kramsch.
05:44
Sie hat einen Bachelor in Geografie und einen Master in Medienwissenschaften.
She has a bachelor's degree in geography and a master's degree in media studies.
05:48
Trotzdem findet die 28-Jährige seit einem halben Jahr keinen Job.
Nevertheless, the 28-year-old has not found a job in six months.
05:52
Im Bereich Geografie, erneuerbare Energien und dann eben auch mit Medienwissenschaft, Journalismus, Marketing.
In the fields of geography, renewable energy, and then also media studies, journalism, and marketing.
05:57
Das sind so Ecken, wo ich dachte am Anfang, hey, da wird was gesucht und das kann ich gut.
These are areas where I initially thought, hey, there's demand here, and I'm good at that.
06:02
Und jetzt rauszukommen aus dem Studium zu merken, da wartet niemand und man wird nicht richtig gebraucht, das ist sehr ermüdend.
And now, having just finished my studies, realizing that no one is waiting for me and that I'm not really needed, that is very exhausting.
06:12
Über 30 Bewerbungen habe sie geschrieben.
She has submitted over 30 applications.
06:15
Teilweise bekomme sie nicht einmal eine Rückmeldung der Unternehmen.
Sometimes she doesn't even receive a response from the companies.
06:18
Und so geht es vielen.
And many others are in the same boat.
06:20
Die Zahl der arbeitslosen Akademiker unter 30 Jahren hat sich von September 2021 bis September 2026 verdoppelt, von 23.000 auf 46.000.
The number of unemployed university graduates under 30 has doubled from September 2021 to September 2026, rising from 23,000 to 46,000.
06:31
Am niedrigsten sind die Arbeitslosenquoten bei Lehrern, am höchsten bei Geisteswissenschaftlern mit 4,7%.
The unemployment rate is lowest among teachers and highest among humanities graduates at 4.7%.
06:37
Doch selbst bei Ingenieuren, die lange Zeit händeringend gesucht wurden, liegt die Quote bei 3,8%.
Yet even among engineers, who have been in high demand for a long time, the rate stands at 3.8%.
06:43
Weil eben insbesondere gerade die großen Autobauer momentan nicht einstellen oder sogar entlassen.
Because, in particular, the major car manufacturers are currently not hiring or even laying off workers.
06:48
Aber auch viele andere Zuliefererfirmen beispielsweise, die momentan Probleme haben.
But also many other supplier companies, for example, that are currently facing problems.
06:55
Nach wie vor seien die Chancen für Akademiker auf dem Arbeitsmarkt insgesamt aber am besten.
However, the prospects for university graduates in the labor market are still the best overall.
07:02
Caroline Gramsch hilft das wenig.
This does little to help Caroline Gramsch.
07:04
Sie baut gerade für Firmen Webseiten, Gelegenheitsjobs, mit denen sie sich nur mühsam über Wasser halten kann.
She is currently building websites for companies, doing odd jobs, with which she can barely keep her head above water.
07:13
UN-Generalsekretär Guterres hat erneut eindringlich gewarnt.
UN Secretary-General Guterres has once again issued a stern warning.
07:17
Die Klimakrise läuft uns davon, sagte er auf der internationalen Konferenz COP31 im türkischen Antalya.
The climate crisis is getting away from us, he said at the international conference COP31 in Antalya, Turkey.
07:26
Und gleichzeitig zeigt der neue Klimaschutzindex deutlich, auch Deutschland ist längst nur noch Mittelmaß.
And at the same time, the new Climate Protection Index clearly shows that Germany is long since just average.
07:33
Die ersten drei Plätze sind freigeblieben, denn keines der Länder zeige ausreichende Bemühungen für eine sehr gute Bewertung.
The top three spots were left vacant, as none of the countries demonstrated sufficient effort to earn a very high rating.
07:41
Am besten waren Dänemark, Litauen und Luxemburg.
The best performers were Denmark, Lithuania, and Luxembourg.
07:45
Deutschland rutschte zum dritten Mal in Folge ab und liegt jetzt auf Rang 25.
Germany has slipped down for the third consecutive time and now stands at rank 25.
07:50
Schlusslichter sind Russland, die USA und Iran.
The lowest-ranked countries are Russia, the USA, and Iran.
07:55
Ein Geburtstagstisch für den Bundeskanzler mitten auf der Weltklimakonferenz.
A birthday table for the Federal Chancellor was set up right in the middle of the World Climate Conference.
08:00
Die Aktion von Fridays for Future ist als Kritik an Friedrich Merz zu verstehen, der heute 71 Jahre alt wird und seine Teilnahme in Antalya aus Termingründen abgesagt hatte.
The action by Fridays for Future should be understood as a criticism of Friedrich Merz, who turns 71 today and had cancelled his attendance in Antalya due to scheduling conflicts.
08:12
Wir hätten es auch für wichtig befunden, dass der Kanzler sich selbst ein Bild macht davon, wer hier versammelt ist, was die Menschen hier bewegt, wie es um unseren Planeten steht.
We also considered it important for the Chancellor to see for himself who is gathered here, what moves the people here, and how our planet is faring.
08:21
Merz ist nicht der Einzige, der heute fehlt.
Merz is not the only one missing today.
08:23
Auch Namen wie Macron oder Meloni sind nicht dabei.
Names like Macron or Meloni are also not included.
08:27
Gut 70 Staats- und Regierungschefs empfangen der türkische Staatspräsident Erdogan und UN-Generalsekretär Guterres.
Turkish President Erdogan and UN Secretary-General Guterres are hosting just over 70 heads of state and government.
08:33
Der fordert deutlich mehr Tempo beim Klimaschutz.
He is demanding significantly more pace in climate protection.
08:37
Fossile Brennstoffe müssen den Weg der Dinosaurier gehen und aussterben.
Fossil fuels must follow the path of the dinosaurs and go extinct.
08:41
Aber das wird nicht von selbst geschehen.
But that will not happen on its own.
08:44
Auch eine Mahnung an Deutschland.
It is also a warning to Germany.
08:46
Im heute erschienenen Klimaschutzindex, der die Bemühungen von mehr als 60 Ländern untersucht, rutscht Deutschland um drei Plätze ab auf Platz 25.
In the Climate Protection Index published today, which examines the efforts of more than 60 countries, Germany has slipped three places to rank 25th.
08:54
Deutschland hat den schlechtesten Klimapolitikrang, seit wir den Index machen, seit 22 Jahren.
Germany has the worst climate policy ranking since we started the index, 22 years ago.
09:01
Das liegt hauptsächlich daran, dass die unsere Experten kritisieren, dass Deutschland momentan viel zu stark auf Gas setzt, anstatt auf erneuerbare Energien.
This is mainly because our experts criticize Germany for relying too heavily on gas right now instead of renewable energies.
09:08
Dabei gehe es vor allem um die Pläne der Bundesregierung für neue Gaskraftwerke.
This is primarily about the federal government's plans for new gas power plants.
09:13
Heike Henn, deutsche Chefunterhändlerin auf der COP, spricht von herausfordernden Zeiten und der Frage, wie wir Klimaschutz, aber auch Ökonomie und auch soziale Belange der Bevölkerung bestmöglich unter einen Hut bekommen.
Heike Henn, Germany's chief negotiator at the COP, speaks of challenging times and the question of how we can best balance climate protection, the economy, and the social concerns of the population.
09:30
Und durch die fossile Energiepreiskrise ist diese Aufgabe nicht leichter geworden.
And due to the fossil energy price crisis, this task has not become any easier.
09:35
Gerade deshalb müsse man handeln, sagen die Klimaaktivisten.
That is precisely why we must act, say the climate activists.
09:38
Der Kanzler habe hier und heute eine Chance verpasst, nicht auf die Schokotorte, sondern ein Zeichen für deutsche Klimapolitik zu setzen.
The Chancellor missed the opportunity here and today to set a sign for German climate policy, rather than cutting the chocolate cake.
09:48
In Abu Dhabi sind die von den USA vermittelten Gespräche zwischen Unterhändlern Russlands und der Ukraine beendet worden.
In Abu Dhabi, the US-mediated talks between Russian and Ukrainian negotiators have concluded.
09:55
Man habe sich auf einen größeren Austausch von Kriegsgefangenen verständigt, so der russische Verhandlungsführer Medinsky.
They have agreed to a larger exchange of prisoners of war, according to Russian negotiator Medinsky.
10:02
Vertreter der Ukraine sagten, es gebe noch beträchtliche Unterschiede zwischen Moskau und Kiew.
Ukrainian representatives stated that there are still significant differences between Moscow and Kyiv.
10:08
Morgen wollen die US-Gesandten nach Moskau reisen, um dort mit dem russischen Präsidenten Putin über das weitere Vorgehen zu sprechen.
US envoys plan to travel to Moscow tomorrow to discuss next steps with Russian President Putin.
10:18
Polen hat heute seinen Unabhängigkeitstag begangen.
Poland celebrated its Independence Day today.
10:22
Er erinnert an den 11.
It commemorates November 11,
10:23
November 1918, als Polen nach Jahren der Teilung durch Russland, Preußen und Österreich-Ungarn unabhängig wurde.
1918, when Poland regained independence after years of partition by Russia, Prussia, and Austria-Hungary.
10:32
Den Tag nehmen seit einigen Jahren Rechtsnationalisten zum Anlass für eine Großdemonstration.
In recent years, right-wing nationalists have used this day as an occasion for large-scale demonstrations.
10:38
Heute zogen mehrere Hunderttausend Menschen durch die Hauptstadt Warschau.
Today, several hundred thousand people marched through the capital, Warsaw.
10:42
Auch Präsident Nawrocki schloss sich an.
President Nawrocki also joined in.
10:45
Anders als Regierungschef Tusk.
Unlike Prime Minister Tusk.
10:49
Bis zu 250.000 Menschen sind noch offiziellen Angaben gekommen.
Up to 250,000 people have come, according to official figures.
10:53
Das sind doppelt so viele wie im vergangenen Jahr.
That is double the number from last year.
10:55
Sie kommen aus dem ganzen Land.
They come from all over the country.
10:56
Mit weiß-roten Fahnen, Blumen, Ansteckern.
With white-and-red flags, flowers, and pins.
10:59
Berufen als ein Bündnis konservativer, nationaler und rechtsextremer Kräfte.
Called as an alliance of conservative, nationalist, and far-right forces.
11:04
Das Motto in Polen ist der Pole der Herr, richtet sich v.a.
The slogan in Poland is 'The Pole is the Master,' directed primarily
11:07
gegen Geflüchtete.
against refugees.
11:09
Mit diesem Marsch wollen wir zeigen, dass wir stark sind, dass man uns nicht erschrecken kann.
With this march, we want to show that we are strong and that no one can intimidate us.
11:15
Heute ist ein guter Tag.
Today is a good day.
11:16
Wir müssten den Tag dafür nutzen, um unsere Unabhängigkeit zu feiern und dafür zu kämpfen, dass Polen so bleibt, wie es ist.
We should use this day to celebrate our independence and to fight for Poland to remain as it is.
11:23
Ganz vorne läuft Polens rechtskonservativer Präsident Karol Nawrocki, der sich damit an die Spitze der rechten und rechtsextremen Kräfte im Land stellt und gegen die liberale und EU-freundliche Regierung von Donald Tusk, der nicht am Marsch teilnimmt.
Leading the way is Poland's right-conservative President Karol Nawrocki, who thereby positions himself at the forefront of the country's right-wing and far-right forces, opposing the liberal, EU-friendly government of Donald Tusk, who is not participating in the march.
11:36
Der Machtkampf zwischen beiden eskalierte zuletzt im Streit um das Verfassungsgericht.
The power struggle between the two recently escalated over the dispute regarding the Constitutional Court.
11:40
Auch das dürfte viele heute zu dem umstrittenen Marsch gebracht haben.
That is likely what brought many people to the controversial march today as well.
11:44
Der Präsident gegen die Regierung Tusk.
The President against the Tusk government.
11:46
Ein Jahr vor den Parlamentswahlen sieht sich die rechtsnationale Opposition im Aufwind.
One year before the parliamentary elections, the right-nationalist opposition sees itself on the rise.
11:52
Dies ist das letzte volle Jahr dieser Regierung, die Polen in die falsche Richtung führt.
This is the final full year of this government, which is leading Poland in the wrong direction.
11:56
Der Unabhängigkeitsmarsch ist eine große patriotische Demonstration.
The Independence March is a major patriotic demonstration.
12:00
Aber er wird zunehmend auch zu einer Demonstration der Opposition.
But it is increasingly becoming a demonstration for the opposition as well.
12:05
Anders als in vergangenen Jahren bleibt es bei martialischen Gesten ohne Gewalt.
Unlike in previous years, it remains limited to martial gestures without violence.
12:10
Die Polizei hatte nach dem Attentat von Krakau am vergangenen Wochenende und früheren Ausschreitungen am Verfassungsgericht die polnische Hauptstadt mit einem Großaufgebot gesichert.
Following the attack in Krakow last weekend and earlier riots at the Constitutional Court, police secured the Polish capital with a massive deployment.
12:21
Wer öfter im Internet unterwegs ist, kennt das.
Anyone who spends time online knows this.
12:25
Sätze wie nur noch ein Artikel zu diesem Preis verfügbar schnell zuschlagen.
Phrases like "only one item available at this price, act fast."
12:29
Gegen solch manipulatives Marketing will die EU mehr tun.
The EU wants to do more to counter such manipulative marketing.
12:34
Dafür hat sie den Digital Fairness Act auf den Weg gebracht.
To that end, she has initiated the Digital Fairness Act.
12:38
Das Gesetz soll Rechte von Verbrauchern im Netz stärken, nicht nur in Online-Shops.
The law aims to strengthen the rights of online consumers, not just in online shops.
12:45
Es ist der Reiz, die Topstars in der eigenen Mannschaft zu haben.
The appeal lies in having top stars on your own team.
12:48
Manche Computerspiele locken mit speziellen Angeboten.
Some computer games lure players with special offers.
12:52
Gegen Geld winken mit etwas Glück seltene Extras oder Fähigkeiten.
For a fee, one can hope to obtain rare extras or abilities with a bit of luck.
12:57
Doch das birgt auch Gefahren, wie Peter Jan de Klerk, Jurist und selber Gamer, erforscht hat.
However, this also poses risks, as researched by Peter Jan de Klerk, a lawyer and gamer himself.
13:03
Zum Beispiel, dass Kinder und Jugendliche sehr viel Geld dafür ausgeben.
For example, children and teenagers spending a lot of money on it.
13:08
Man möchte eben diesen einen legendären Gegenstand haben oder wirklich besser mithalten können im Spiel.
One simply wants to have that one legendary item or to be able to keep up better in the game.
13:16
In Zukunft sollen solche kostenpflichtigen Zufallspakete für Minderjährige standardmäßig abgeschaltet sein.
In the future, such paid random loot boxes should be disabled by default for minors.
13:23
Einer von vielen Vorschlägen, mit denen die EU-Kommission den Verbraucherschutz in der digitalen Welt verbessern will.
One of many proposals by which the European Commission aims to improve consumer protection in the digital world.
13:30
Das Gesetz sieht u.a.
The law stipulates, among other things,
13:32
vor, süchtig machende Funktionen müssen abschaltbar sein.
that addictive features must be switchable off.
13:35
Das Kündigen von digitalen Abos soll einfacher und transparenter werden.
Cancelling digital subscriptions should become easier and more transparent.
13:40
Influencer müssen deutlich machen, dass sie ein Produkt gegen Geld präsentieren.
Influencers must clearly indicate that they are promoting a product in exchange for money.
13:45
Die Kommission nennt das Paket die wichtigste Verbraucherschutzreform seit 20 Jahren.
The Commission calls the package the most important consumer protection reform in 20 years.
13:51
Wir gehen gegen die neuen unfairen Praktiken vor, die die Auswahl für Verbraucher verzerren und sie unter Druck setzen und so deren Möglichkeiten vermindern, sinnvolle Entscheidungen zu treffen.
We are taking action against new unfair practices that distort consumer choice and put them under pressure, thereby reducing their ability to make meaningful decisions.
14:02
Es ist ein Update für den Verbraucherschutz in der digitalen Welt.
It is an update for consumer protection in the digital world.
14:07
An Kritik mangelt es heute nicht.
There is no lack of criticism today.
14:08
Die einen hätten sich sehr viel strengere Pläne gewünscht.
Some would have liked to see much stricter plans.
14:12
Wirtschaftsverbände dagegen sagen, kontrolliert doch die bestehenden Regeln besser, anstatt neue draufzusatteln.
Business associations, on the other hand, say that existing rules should be better enforced instead of piling on new ones.
14:18
Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
The final word has not yet been spoken.
14:20
Jetzt verhandeln EU-Parlament und Mitgliedstaaten über das neue Digitalgesetz.
Now, the EU Parliament and member states are negotiating the new digital law.
14:26
Und nun die Wettervorhersage für morgen Donnerstag, den 12.
And now the weather forecast for tomorrow, Thursday, the 12th.
14:30
November.
November.
14:32
Das Tief über Skandinavien macht sich im Norden bemerkbar.
The low-pressure system over Scandinavia is making itself felt in the north.
14:35
Reste der Wolken eines anderen Tiefs liegen noch über der Mitte.
Remnants of clouds from another low-pressure system are still lingering over the central regions.
14:39
In der Nacht regnet es in der Mitte hier und da, anfangs auch noch im Süden.
During the night, rain will fall intermittently in the center, and initially also in the south.
14:42
Auch am Tag regnet es gebietsweise in der Mitte und im Süden.
During the day as well, rain will occur in parts of the central and southern regions.
14:45
Im Norden und Nordwesten mal Wolken, mal Sonne.
In the north and northwest, expect a mix of clouds and sunshine.
14:48
An den Küsten Schauer, kurze Gewitter sind dabei.
Along the coasts, there will be showers, accompanied by brief thunderstorms.
14:50
Und es ist sehr windig mit stürmischen Böen oder auch Sturmböen.
It will be very windy, with strong gusts or even storm-force gusts.
14:55
In der Nacht plus 10 bis minus 1 Grad.
Overnight temperatures will range from plus 10 to minus 1 degrees Celsius.
14:57
Am Tag 4 Grad in der Uckermark, 13 Grad im Rhein-Neckar-Raum.
During the day, it will be 4 degrees in the Uckermark and 13 degrees in the Rhine-Neckar area.
15:02
Am Freitag in den Alpen noch Regen, der bis in die Täler in Schnee übergehen kann.
On Friday, rain will still be falling in the Alps, potentially turning to snow as it descends into the valleys.
15:06
Im Westen und Südwesten ist es auch länger mal sonnig, im Norden ein paar Regen- oder Graupelschauer.
The west and southwest will also see longer periods of sunshine, while the north will experience some rain or sleet showers.
15:12
Am Samstag nach Nebelsonne an den Küsten einzelne Schauer, am Sonntag von Westen Wolken, hier und da etwas Regen.
On Saturday, after fog and sun along the coasts, there will be isolated showers; on Sunday, clouds will move in from the west, with some rain here and there.
15:21
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr fragt Jesse Wellmer, Verteidigungsminister Pistorius, wie die Bundeswehr ein sicheres Arbeitsumfeld bieten kann.
In the Tagesthemen news program at 22:15, Jesse Wellmer will ask Defense Minister Pistorius how the Bundeswehr can provide a safe working environment.
15:31
Außerdem nach den Midterms in den USA gibt es wohl eine weitere Sensation.
Furthermore, following the midterms in the USA, there seems to be another sensation.
15:37
In Mississippi könnte ein schwarzer Demokrat Senator werden.
In Mississippi, a Black Democrat could become a Senator.
15:41
Ich wünsche Ihnen einen guten Abend.
I wish you a good evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Bundeswehr
die
the armed forces (specifically the German military)
🔊 00:22
Bei der Bundeswehr gibt es wesentlich mehr sexualisierte Gewalt und Fehlverhalten als bislang bekannt.
In the Bundeswehr, there is significantly more sexualized violence and misconduct than previously known.
Gewalt
die
violence
🔊 00:54
Sie hat Mobbing und sexuelle Gewalt erlitten.
She suffered from bullying and sexual violence.
Frau
die
woman
🔊 00:40
Am häufigsten betroffen sind junge Frauen und nicht-heterosexuelle Männer.
The most frequently affected are young women and non-heterosexual men.
Geld
das
money
🔊 12:52
Gegen Geld winken mit etwas Glück seltene Extras oder Fähigkeiten.
For money, rare extras or abilities are promised with a bit of luck.
Kind
das
child
🔊 03:47
Ich habe drei Kinder und ich sehe die Zukunft für meine Kinder dadurch zerstört.
I have three children and I see the future for my children destroyed by this.
Arbeit
die
work/job
🔊 05:26
Das zeigen Daten der Bundesagentur für Arbeit.
Data from the Federal Employment Agency shows this.
Regen
der
rain
🔊 14:39
In der Nacht regnet es in der Mitte hier und da, anfangs auch noch im Süden.
At night it rains here and there in the center, initially also in the south.
Sonne
die
sun
🔊 14:45
Im Norden und Nordwesten mal Wolken, mal Sonne.
In the north and northwest, sometimes clouds, sometimes sun.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of 'geben' (to give/exist) with 'es gibt' (there is/are) 🔊 00:22
German：Bei der Bundeswehr gibt es wesentlich mehr sexualisierte Gewalt und Fehlverhalten als bislang bekannt.
English：In the Bundeswehr, there is significantly more sexualized violence and misconduct than previously known.
The structure ’es gibt’ is used to express existence or availability. It is always conjugated in the third person singular (‘gibt’) regardless of the number of items mentioned. The item that exists follows in the Akkusativ case. Here, ‘sexualisierte Gewalt und Fehlverhalten’ are in the Akkusativ.
Modal verb 'müssen' (must) in present tense 🔊 08:37
German：Fossile Brennstoffe müssen den Weg der Dinosaurier gehen und aussterben.
English：Fossil fuels must go the way of the dinosaurs and go extinct.
Modal verbs like ‘müssen’ are conjugated in the main clause (here: ‘müssen’) and the main verb (‘gehen’, ‘aussterben’) is placed at the end of the sentence in its infinitive form. This expresses necessity or obligation.
Basic SVO order with 'sein' (to be) 🔊 03:47
German：Ich habe drei Kinder und ich sehe die Zukunft für meine Kinder dadurch zerstört.
English：I have three children and I see the future for my children destroyed by this.
This sentence uses the present tense of ‘haben’ (to have) and ‘sehen’ (to see). The subject ‘Ich’ is followed by the conjugated verb, then the object. It demonstrates basic declarative sentence structure.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Object (Akkusativ)
🔊 03:47
🇩🇪 Ich habe drei Kinder.
🇬🇧 I have three children.
💡 A simple present tense sentence using 'haben'. 'drei Kinder' is in the Akkusativ case as the direct object.
Es gibt + Akkusativ
🔊 00:22
🇩🇪 Bei der Bundeswehr gibt es wesentlich mehr sexualisierte Gewalt.
🇬🇧 In the Bundeswehr, there is significantly more sexualized violence.
💡 Use 'es gibt' to say 'there is/are'. The thing that exists is in the Akkusativ case. 'es' is the dummy subject.
Subject + Modal Verb + ... + Infinitive
🔊 08:37
🇩🇪 Fossile Brennstoffe müssen ... aussterben.
🇬🇧 Fossil fuels must ... go extinct.
💡 Modal verbs like 'müssen' push the main verb to the end of the sentence. The main verb is in the infinitive form.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Studie
die
the study
🔊 02:38
Die Studie hat ergeben, es gibt viel mehr Fälle von sexualisierten Fehlverhalten als offiziell gemeldet.
The study has shown that there are many more cases of sexualized misconduct than officially reported.
Erfahrung
die
the experience
🔊 01:31
Erfahrungen wie diese in der Truppe kein Einzelfall.
Experiences like these in the troops are not an isolated case.
Zukunft
die
the future
🔊 03:47
Ich sehe die Zukunft für meine Kinder dadurch zerstört.
I see the future for my children destroyed by this.
Entscheidung
die
the decision
🔊 04:16
Die Politik wird deshalb um harte Entscheidungen nicht herumkommen.
Therefore, politics will not be able to avoid hard decisions.
Bildung
die
education
🔊 05:09
Gute Bildung gilt meist als Grundvoraussetzung für ein erfolgreiches Berufsleben.
Good education is usually considered a basic prerequisite for a successful professional life.
Bewerbung
die
the application (for a job)
🔊 06:12
Über 30 Bewerbungen habe sie geschrieben.
She has written over 30 applications.
Krise
die
the crisis
🔊 07:17
Die Klimakrise läuft uns davon, sagte er auf der internationalen Konferenz COP31 im türkischen Antalya.
The climate crisis is getting away from us, he said at the international conference COP31 in Antalya, Turkey.
Demonstration
die
the demonstration/protest
🔊 11:56
Der Unabhängigkeitsmarsch ist eine große patriotische Demonstration.
The Independence March is a large patriotic demonstration.
Gesetz
das
the law
🔊 12:38
Das Gesetz soll Rechte von Verbrauchern im Netz stärken, nicht nur in Online-Shops.
The law is intended to strengthen the rights of consumers online, not just in online shops.
Sicherheit
die
security/safety
🔊 04:50
Aber wichtig ist, dass wir jetzt unsere Sicherheit stärken.
But it is important that we now strengthen our security.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt (Present Perfect) with 'haben' 🔊 02:38
German：Die Studie hat ergeben, es gibt viel mehr Fälle von sexualisierten Fehlverhalten als offiziell gemeldet.
English：The study has shown that there are many more cases of sexualized misconduct than officially reported.
The Perfekt tense is formed with the auxiliary verb ‘haben’ (conjugated in the main clause) and the Partizip II (past participle) at the end. ‘hat … ergeben’ indicates a completed action with present relevance.
Subordinate clause with 'dass' (that) 🔊 04:50
German：Aber wichtig ist, dass wir jetzt unsere Sicherheit stärken.
English：But it is important that we now strengthen our security.
The conjunction ‘dass’ introduces a subordinate clause. The conjugated verb (‘stärken’) moves to the end of the clause. The main clause ‘wichtig ist’ remains in standard word order.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + haben/sein + Partizip II (Perfekt)
🔊 02:38
🇩🇪 Die Studie hat ergeben.
🇬🇧 The study has shown.
💡 Use 'haben' or 'sein' + past participle to talk about completed actions. 'ergeben' is the participle of 'ergeben'.
Main Clause + dass + Subject + ... + Verb (end)
🔊 04:50
🇩🇪 wichtig ist, dass wir jetzt unsere Sicherheit stärken.
🇬🇧 it is important that we now strengthen our security.
💡 When using 'dass', the verb goes to the very end of the subordinate clause.
Preposition + Akkusativ
🔊 05:09
🇩🇪 für ein erfolgreiches Berufsleben
🇬🇧 for a successful professional life
💡 The preposition 'für' always requires the Akkusativ case. 'ein' becomes 'einen' if masculine, but here 'Berufsleben' is neuter, so 'ein' remains.
Reflexive Pronoun (Dativ)
🔊 04:47
🇩🇪 Wir geben uns Mühe.
🇬🇧 We make an effort (for ourselves).
💡 'uns' is the reflexive pronoun in Dativ case, referring back to 'wir'.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Verschuldung
die
debt/indebtedness
🔊 03:52
Sorgen wegen der Staatsverschuldung machen sich auch die sogenannten Wirtschaftsweisen.
Concerns about state debt are also being felt by the so-called economic experts.
Prognose
die
the forecast/prognosis
🔊 03:05
Das Beratungsgremium der Bundesregierung hat seine Prognose heraufgesetzt.
The advisory board of the federal government has raised its forecast.
Arbeitslosenquote
die
the unemployment rate
🔊 06:31
Am niedrigsten sind die Arbeitslosenquoten bei Lehrern, am höchsten bei Geisteswissenschaftlern mit 4,7%.
The unemployment rates are lowest among teachers and highest among humanities graduates at 4.7%.
Bemühung
die
the effort
🔊 07:33
denn keines der Länder zeige ausreichende Bemühungen für eine sehr gute Bewertung.
because none of the countries shows sufficient efforts for a very good rating.
Verhandlung
die
the negotiation
🔊 09:48
In Abu Dhabi sind die von den USA vermittelten Gespräche zwischen Unterhändlern Russlands und der Ukraine beendet worden.
In Abu Dhabi, the US-mediated talks between negotiators of Russia and Ukraine have ended.
Opposition
die
the opposition (political)
🔊 11:46
Ein Jahr vor den Parlamentswahlen sieht sich die rechtsnationale Opposition im Aufwind.
One year before the parliamentary elections, the right-national opposition sees itself on the rise.
Manipulation
die
the manipulation
🔊 12:29
Gegen solch manipulatives Marketing will die EU mehr tun.
The EU wants to do more against such manipulative marketing.
Transparenz
die
the transparency
🔊 13:35
Das Kündigen von digitalen Abos soll einfacher und transparenter werden.
Cancelling digital subscriptions should become easier and more transparent.
Eskalation
die
the escalation
🔊 11:36
Der Machtkampf zwischen beiden eskalierte zuletzt im Streit um das Verfassungsgericht.
The power struggle between the two escalated recently in the dispute over the constitutional court.
Diskrepanz
die
the discrepancy/difference
🔊 10:02
Vertreter der Ukraine sagten, es gebe noch beträchtliche Unterschiede zwischen Moskau und Kiew.
Representatives of Ukraine said there are still considerable differences between Moscow and Kyiv.
📝 Grammar Grammatik
Passive Voice (Präsens Passiv) with 'werden' 🔊 09:48
German：In Abu Dhabi sind die von den USA vermittelten Gespräche zwischen Unterhändlern Russlands und der Ukraine beendet worden.
English：In Abu Dhabi, the US-mediated talks between negotiators of Russia and Ukraine have ended.
This is a Perfekt Passive construction. ‘sind … beendet worden’ indicates that the talks were concluded. The agent (by the USA) is expressed with ‘von den USA vermittelten’ (participial adjective) or could be ‘von den USA’.
Relative Clause with 'der/die/das' 🔊 09:48
German：die von den USA vermittelten Gespräche
English：the talks mediated by the USA
This is a reduced relative clause (participial construction) functioning as an adjective. A full relative clause would be ‘die Gespräche, die von den USA vermittelt wurden’. The participle ‘vermittelten’ agrees with ‘Gespräche’ (neuter plural).
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) for hypotheticals 🔊 05:02
German：Ohne einen Kurswechsel würde die Schuldenuhr nämlich bald noch schneller laufen.
English：Without a change of course, the debt clock would soon run even faster.
The Konjunktiv II is used to express a hypothetical situation. ‘würde’ is conjugated, and the main verb ’laufen’ is in the infinitive at the end. It describes what would happen if the condition (no change of course) were true.
Genitiv case (Possessive/Attributive) 🔊 05:29
German：die Zahl der arbeitslosen Hochschulabsolventen
English：the number of unemployed university graduates
The Genitiv case is used to show possession or association. ‘der arbeitslosen Hochschulabsolventen’ is in the Genitiv plural, modifying ‘die Zahl’. It indicates whose number it is.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive Perfekt: sein + Partizip II + worden
🔊 09:48
🇩🇪 sind ... beendet worden.
🇬🇧 have been ended/concluded.
💡 Use this structure to say something has been done to the subject. 'worden' is the auxiliary for passive perfect.
Konjunktiv II: würde + Infinitive
🔊 05:02
🇩🇪 würde ... schneller laufen.
🇬🇧 would run faster.
💡 Use 'würde' + infinitive to talk about hypothetical results or polite suggestions. It is common in news for predictions.
Genitiv Plural: der + Noun (genitive ending)
🔊 05:29
🇩🇪 der arbeitslosen Hochschulabsolventen
🇬🇧 of the unemployed university graduates
💡 In the Genitiv plural, the noun often takes the ending '-en'. The article is 'der'.
Relative Clause: Noun + der/die/das + ... + Verb (end)
🔊 09:48
🇩🇪 die von den USA vermittelten Gespräche
🇬🇧 the talks mediated by the USA
💡 This is a reduced relative clause. The participle 'vermittelten' replaces the full clause 'die von den USA vermittelt wurden'.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.