- German Budget: The German coalition government agrees on a budget compromise, retaining social benefits but delaying the promised electricity tax cut and sugar tax.
- Ukraine War: US envoys negotiate with Putin in Moscow before heading to Dublin for the European Political Community summit, where European leaders discuss security guarantees and their role in peace talks.
- Nvidia CEO: Jensen Huang resigns as CEO of Nvidia following allegations of affairs with a suspected Chinese spy and an employee, causing significant stock market turbulence.
- Mercedes-Benz: Mercedes-Benz halts investments in German plants and considers closures, demanding longer working hours without pay increases to cut costs.
- Debt Crisis: A new report reveals that over 7 million people in Germany are over-indebted, with a focus on young adults and digital payment systems.
- Nations League: The German national team faces a crucial match against Serbia in Belgrad, needing a win to keep their chances of reaching the Nations League quarter-finals alive.
- Weather: A high-pressure system brings improving weather to Germany, with rain retreating to the south and sunny spells expected in the north.
📊 This episode's learning content: 🟢 A1 (8 words · 3 grammar · 3 patterns) 🟡 A2 (9 words · 3 grammar · 3 patterns) 🔴 B1 (10 words · 4 grammar · 2 patterns) — click a tab above to view
00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
This is Das Erste, Germany's first public television channel, with Tagesschau.
00:15
Heute im Studio Thorsten Schröder.
In the studio today is Thorsten Schröder.
00:18
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
Good evening, and welcome to Tagesschau.
00:21
Bis tief in die Nacht wird in diesem Sitzungssaal des Bundestages heute über Millionen und Milliarden entschieden.
Deep into the night, decisions worth millions and billions will be made in this chamber of the Bundestag.
00:27
Die Haushaltspolitiker aller Fraktionen beraten final über den Haushalt für das kommende Jahr.
Budget policymakers from all parliamentary groups are holding final consultations on the budget for the coming year.
00:33
Schon gestern haben sich Union und SPD darauf verständigt, geplante Steuererhöhungen und Sozialkürzungen zurückzunehmen.
As early as yesterday, the Union and the SPD agreed to withdraw planned tax increases and social welfare cuts.
00:40
Keine Bewegung gibt es bei der Stromsteuer.
There has been no movement regarding the electricity tax.
00:43
Sie wird vorerst nicht für alle gesenkt.
It will not be lowered for everyone for the time being.
00:46
Das sorgt nicht nur in den Reihen von CDU und CSU für Enttäuschung.
This has caused disappointment not only within the ranks of the CDU and CSU.
00:51
Training bei SV Rot-Weiß-Küritz.
Training at SV Rot-Weiß-Küritz.
00:54
Sie trainieren viel abends.
They train a lot in the evenings.
00:55
Die Flutlichtanlage braucht Strom.
The floodlighting system requires electricity.
00:57
Das kostet.
It costs money.
00:58
Eine niedrigere Stromsteuer würde dem Verein helfen.
A lower electricity tax would help the club.
01:01
Jeder Cent zählt, gerade im Verein.
Every cent counts, especially in a club.
01:05
Doch eine Senkung der Stromsteuer, wie vom Kanzler versprochen, kommt erst mal nicht.
However, a reduction in the electricity tax, as promised by the Chancellor, is not happening anytime soon.
01:09
Die Stromsteuer sollte von bisher 2,05 Cent pro Kilowattstunde auf das EU-Mindestmaß von 0,1 Cent sinken.
The electricity tax should be reduced from the current 2.05 cents per kilowatt-hour to the EU minimum of 0.1 cents.
01:17
Gut 5 Milliarden Euro würde das den Staat kosten.
This would cost the state approximately 5 billion euros.
01:20
Geld, das bis zuletzt nicht im Bundeshaushalt vorhanden war.
Funds that were not available in the federal budget until the very last moment.
01:24
In Nachtsitzungen der Regierungsfraktionen wurde darüber noch viel diskutiert.
There was still much discussion about it in the late-night sessions of the governing parliamentary groups.
01:29
In der Unionsfraktion habe es geknallt.
There was a major clash within the Union parliamentary group.
01:31
Am meisten glaube ich bei der Enttäuschung über das Nicht-Erreichen, die Stromsteuer jetzt schon zu Beginn des nächsten Jahres abzusenken und desgleichen auch kalte Progressionen auszugleichen.
I believe the greatest disappointment lies in the failure to achieve the goal of lowering the electricity tax at the beginning of next year, as well as offsetting bracket creep.
01:44
Das sind sicherlich zwei Schmerzpunkte.
These are certainly two pain points.
01:46
Deswegen wollen wir weiter an den beiden Punkten auch arbeiten.
Therefore, we want to continue working on both of these points.
01:49
Ein Kompromiss, bei einigen Sozialleistungen wird nicht gekürzt, etwa beim Wohngeld oder dem Kinder-Sofortzuschlag für ärmere Haushalte.
It's a compromise; some social benefits will not be cut, such as housing benefits or the immediate child benefit for lower-income households.
01:57
Das war der SPD wichtig.
This was important to the SPD.
01:59
Für beides ist Geld im Haushalt wieder vorgesehen.
Funding for both has been reinstated in the budget.
02:02
Und deswegen bin ich froh, dass wir uns darauf verständigt haben, dass wir vor allen Dingen auch bei den Familien die Einsparungen, die vorgesehen waren, größtenteils zurücknehmen.
That's why I'm glad we agreed to largely reverse the planned savings, especially for families.
02:13
Die Zuckersteuer auf Getränke, die soll nun erst 2028 kommen.
The sugar tax on beverages is now scheduled to be introduced in 2028.
02:18
Da konnte sich die Union durchsetzen.
The Union managed to prevail on this point.
02:20
Auch eine Plastiksteuer ist erst mal nicht vorgesehen.
A plastic tax is also not currently planned.
02:23
Da, Einigkeit bei SPD und Union, die Steuer sei noch zu kompliziert.
There is consensus between the SPD and the Union that the tax is still too complicated.
02:28
Bis morgen früh wird im Haushaltsausschuss über den Etat 2027 zu Ende verhandelt.
By tomorrow morning, negotiations on the 2027 budget will be concluded in the Budget Committee.
02:34
Über eine mögliche Strompreissenkung, wie z.B.
Regarding a possible reduction in electricity prices, such as
02:37
für den Sportverein, soll kommende Woche in einem Koalitionsausschuss noch mal diskutiert werden.
for sports clubs, is scheduled to be discussed again next week in a coalition committee.
02:44
Gehen wir zu Markus Preiß in Berlin.
Let's go to Markus Preiß in Berlin.
02:46
Die Union hadert mit dem Ergebnis.
The Union is dissatisfied with the outcome.
02:48
Warum?
Why?
02:51
Weil es hier um die Glaubwürdigkeit der Union und vor allem auch des Kanzlers geht.
Because this concerns the credibility of the Union and, above all, the Chancellor.
02:54
Der hatte noch Mitte Oktober sehr markig angekündigt, er wolle die Stromsteuer jetzt für alle senken.
He had announced very emphatically in mid-October that he wanted to lower the electricity tax for everyone immediately.
03:00
Er wolle die Zusage an die Wähler erfüllen.
He wants to fulfill the promise made to the voters.
03:02
Es gebe da, Zitat, eine Glaubwürdigkeitslücke.
There is, quote, a credibility gap.
03:06
Aber jetzt offenbar doch wieder nicht.
But apparently not again this time.
03:08
Frustriert ist die CDU aus drei Gründen.
The CDU is frustrated for three reasons.
03:10
Zum einen, dass Merz solche sehr sichtbaren Versprechen macht, sein Wort allein dann aber offensichtlich nichts bewegt.
First, that Merz makes such highly visible promises, yet his word alone obviously moves nothing.
03:17
Zweitens, dass die eigenen Verhandlungsführer, in diesem Fall Fraktionschef Thorsten Frey, sich gegenüber der SPD oft nicht durchsetzen können.
Second, that their own negotiators, in this case the parliamentary group leader Thorsten Frey, often cannot assert themselves against the SPD.
03:24
Und drittens gibt es Frust auch über die SPD selbst.
And third, there is frustration with the SPD itself.
03:26
Denn eine Stromsteuersenkung, die spüren wirklich vor allem Menschen mit niedrigem Einkommen.
Because a reduction in electricity tax is something that is truly felt mainly by people with low incomes.
03:31
Müsste also auch der SPD wichtig sein.
So it should be important to the SPD as well.
03:33
Aber ihr waren andere Punkte, z.B.
But for them, other points, for example,
03:36
stabiles Wohngeld, noch wichtiger.
stable housing benefits, were even more important.
03:39
Kann denn diese Stromsteuersenkung vielleicht doch noch kommen?
Could this electricity tax reduction perhaps still happen?
03:43
Also auf jeden Fall wird die Union dafür kämpfen.
In any case, the Union will definitely fight for it.
03:45
Zum Verständnis, man braucht rund 5 Milliarden Euro pro Jahr.
For context, it requires around 5 billion euros per year.
03:49
Heute Nacht sitzt man im Bundestag zusammen, geht in der berühmten Bereinigungssitzung den Bundeshaushalt Zeile für Zeile, Komma für Komma durch.
Tonight, the Bundestag will meet to go through the federal budget line by line, comma by comma, in the famous reconciliation session.
03:56
Wo kann man vielleicht noch ein bisschen was wegnehmen?
Where can we perhaps cut a little more?
03:59
Und morgen früh wird man sehen, ob es vielleicht noch Spielräume gibt für eine Stromsteuersenkung.
We'll see tomorrow morning whether there's still room to lower the electricity tax.
04:05
SPD-Fraktionschef Mirsch hat heute schon gesagt, er glaubt es nicht.
SPD parliamentary group leader Mirsch already said today that he doesn't believe so.
04:07
Aus der CDU hingegen gibt es Stimmen, die sagen, es handelt sich um weniger als ein Prozent eines riesigen Haushalts.
On the other hand, voices from the CDU argue that it amounts to less than one percent of a massive budget.
04:13
Das muss möglich sein.
This must be possible.
04:15
Dankeschön, Markus Preiß in Berlin.
Thank you, Markus Preiß, in Berlin.
04:19
Die US-Sondergesandten Witkow und Kushner verhandeln weiter über Wege zu einem Ende des Krieges in der Ukraine.
US special envoys Witkow and Kushner continue negotiating ways to end the war in Ukraine.
04:26
Nach Verhandlungen in Abu Dhabi haben sie heute in Moskau mit Präsident Putin gesprochen und sind jetzt auf dem Weg ins irische Dublin.
Following negotiations in Abu Dhabi, they spoke with President Putin in Moscow today and are now on their way to Dublin, Ireland.
04:35
Dort findet der Gipfel der europäischen politischen Gemeinschaft statt.
The European Political Community summit is taking place there.
04:40
Auch in Dublin verfolgt man gespannt, ob wieder Bewegung in die Ukraine-Verhandlungen kommt.
In Dublin, too, people are watching closely to see if there is any new movement in the Ukraine negotiations.
04:45
Im Convention Center beraten rund 50 Staats- und Regierungschefs der europäischen Gemeinschaft in unterschiedlichsten Formaten, wie der Krieg beendet werden kann.
At the Convention Center, around 50 heads of state and government from the European community are consulting in various formats on how the war can be ended.
04:54
Und er steht dabei wieder im Mittelpunkt, Volodymyr Zelensky.
And once again, Volodymyr Zelensky is at the center of attention.
04:59
Sollten die Europäer tatsächlich bald mit an den Verhandlungstisch dürfen, müssten sie erst einmal klären, wer dort Platz nehmen soll.
If Europeans are actually allowed to join the negotiation table soon, they would first have to clarify who should take a seat there.
05:07
Es kommt jetzt hier nicht auf Personen an, sondern es kommt darauf an, dass Putin bereit ist, Gespräche zu führen.
It is not about specific individuals right now, but rather about whether Putin is willing to engage in talks.
05:13
Und ich nehme mit einiger Befriedigung zur Kenntnis, dass es offensichtlich Bereitschaft gibt, mehr und mehr auf der russischen Seite anzuerkennen, dass über Europa nicht ohne Europa gesprochen werden kann.
And I note with some satisfaction that there is an obvious willingness, increasingly on the Russian side, to acknowledge that Europe cannot be discussed without Europe.
05:26
Aufgeschreckt sind die Europäer durch die Ankündigung von US-Präsident Trump.
Europeans were startled by the announcement from US President Trump.
05:30
Man werde mit Putin auch über neue Sicherheitsstrukturen in Europa sprechen.
That they would also discuss new security structures in Europe with Putin.
05:34
Und Zelensky warnt ebenfalls eindringlich.
And Zelensky is also issuing a stern warning.
05:37
Es geht nicht nur um die Sicherheitsgarantien für die Ukraine.
It's not just about security guarantees for Ukraine.
05:43
Es geht um eine neue Sicherheitsarchitektur zwischen Europa und Russland.
It's about a new security architecture between Europe and Russia.
05:49
Gespannt warten die Europäer auf das, was die beiden US-Verhandler Witkow und Kushner von ihrem Treffen mit Präsident Putin am Abend mit nach Dublin bringen.
Europeans are anxiously waiting to see what the two US negotiators, Witkow and Kushner, bring back to Dublin from their evening meeting with President Putin.
05:58
Inwieweit die EU zu einer Debatte über eine veränderte Sicherheitsarchitektur bereit ist, um die Gespräche mit Russland weiter am Laufen zu halten und wer für die Europäer mit am Tisch sitzen soll, wird morgen die Beratungen bestimmen.
To what extent the EU is ready to debate a changed security architecture to keep talks with Russia going, and who should sit at the table for the Europeans, will determine tomorrow's consultations.
06:13
Und damit zu Tina Hassel in Dublin.
And now to Tina Hassel in Dublin.
06:15
Welche weiteren Verhandlungsschritte werden denn jetzt diskutiert?
What further negotiation steps are being discussed now?
06:21
Nun, erst ein Waffenstillstand in der Ukraine, dann eine Debatte über Sicherheitsgarantien und danach eventuell mögliche Gespräche über eine neue Sicherheitsarchitektur zwischen Russland, den Europäern und den USA, heißt es hier auf dem Gipfel.
Well, first a ceasefire in Ukraine, then a debate on security guarantees, and after that possibly talks on a new security architecture between Russia, the Europeans, and the US, according to sources at the summit.
06:34
Und trotzdem fürchten vor allem Osteuropäer, die EU könnte bereit sein, dies aufzuweichen und einen Preis zu zahlen, nur um mit an den Verhandlungstisch zu kommen.
And yet, Eastern Europeans in particular fear that the EU might be willing to soften its stance and pay a price, just to get a seat at the negotiating table.
06:44
Europa laufe in eine Falle, wenn es einwilligt, über die Entsendung europäischer Soldaten zu sprechen, ohne dass Putin sich bewegt, heißt es zum Beispiel.
For example, it is argued that Europe would be walking into a trap if it agreed to discuss the deployment of European soldiers without Putin making any concessions.
06:53
Wie sehr die US-Unterhändler Druck ausüben könnten, um zu schnellen Erfolgen zu kommen, erfahren die Europäer später am Abend, wenn Kushner und Witkow den ukrainischen Präsidenten und einige Europäer unterrichten werden.
Europeans will find out later this evening just how much pressure US negotiators can exert to achieve quick results, when Kushner and Witkow brief the Ukrainian president and several European counterparts.
07:07
Informationen von Tina Hassel in Dublin.
Reporting from Dublin by Tina Hassel.
07:09
Vielen Dank.
Thank you.
07:12
Wie kaum ein anderer steht er für den weltweiten KI-Boom, Jensen Wang.
Few others stand as prominently for the global AI boom as Jensen Huang.
07:17
Denn erst mit den Chips seines US-Unternehmens Nvidia entfalten viele Systeme der künstlichen Intelligenz ihre volle Leistung.
After all, many artificial intelligence systems only reach their full potential with the chips from his US company, Nvidia.
07:25
Doch heute ist Wang mit sofortiger Wirkung zurückgetreten.
However, Huang has resigned with immediate effect today.
07:28
Inzwischen steht der Nvidia-Chef wegen zwei Liebesaffären unter Druck.
Meanwhile, the Nvidia CEO is under pressure due to two romantic affairs.
07:32
Das Brisante daran, eine der Frauen soll eine chinesische Spionin sein.
The alarming part is that one of the women is allegedly a Chinese spy.
07:38
Mit dem Rücktritt endet Wangs Karriere an der Spitze eines der wertvollsten Unternehmen der Welt, das er selbst vor Jahrzehnten gegründet hat.
With his resignation, Wang's career at the helm of one of the world's most valuable companies, which he himself founded decades ago, comes to an end.
07:47
Bis heute war er das Gesicht eines der Giganten der Tech-Industrie, Jensen Huang.
Until today, he was the face of one of the tech industry's giants, Jensen Huang.
07:52
Jetzt ist er gestürzt, offenbar über Affären mit Frauen.
Now he has fallen, apparently over affairs with women.
07:56
In einem schriftlichen Statement verkündet das Unternehmen heute nur, er sei zurückgetreten.
In a written statement, the company announced today only that he had resigned.
08:00
Das hat nicht nur in den USA Auswirkungen.
This has implications not only in the US.
08:05
Jensen Huang ist nicht nur die CEO von Nvidia, sondern ebenfalls das Gesicht der KI-Revolution.
Jensen Huang is not only the CEO of Nvidia, but also the face of the AI revolution.
08:10
Insofern sorgt sein Rücktritt für Turbulenzen an den Märkten.
Consequently, his resignation has caused turbulence in the markets.
08:13
Am Wochenende hatte er eine Affäre zugegeben.
Over the weekend, he admitted to having an affair.
08:16
Das Brisante, laut Medienberichten soll es sich um diese Frau handeln.
The sensitive part is that, according to media reports, it is supposed to be this woman.
08:20
US-Sicherheitskreise verdächtigen sie, eine chinesische Spionin zu sein.
US security circles suspect her of being a Chinese spy.
08:25
Nicht nur sein Unternehmen, sondern auch der US-Präsident stärkten ihm nach den Vorwürfen, er habe sich mit einer Spionin eingelassen, den Rücken.
Not only his company, but also the US President stood by him after the allegations that he had been involved with a spy.
08:34
Viele Leute haben davon gehört.
Many people have heard about it.
08:36
Jensen bestreitet das vehement.
Jensen vehemently denies this.
08:39
Gestern dann ein neuer Medienbericht.
Then yesterday, a new media report emerged.
08:41
Er soll außerdem eine Affäre mit dieser Frau gehabt haben, einer Mitarbeiterin.
He is also said to have had an affair with this woman, an employee.
08:45
Noch am Abend tagte der Verwaltungsrat, heute folgte der Rücktritt.
The board of directors held a meeting that very evening, and his resignation followed today.
08:50
Die vorher bekannt gewordene Affäre zur mutmaßlichen Spionin hat auch Abgeordnete im US-Parlament alarmiert.
The previously revealed affair with the alleged spy has also alarmed members of the US Congress.
08:56
Sie wollen Huang u.a.
They want to question Huang, among other things,
08:58
dazu befragen, welche Informationen China gewonnen haben könnte.
about what information China might have obtained.
09:02
Huang ist auch deshalb so entscheidend für Nvidia, weil er das Unternehmen seit mehr als 30 Jahren führte und so über Jahrzehnte geprägt hat.
Huang is also so crucial to Nvidia because he has led the company for more than 30 years, shaping it over decades.
09:10
Er hatte es gemeinsam mit zwei Freunden im Silicon Valley gegründet.
He founded it together with two friends in Silicon Valley.
09:13
Durch den KI-Boom wurde er einer der mächtigsten und reichsten Unternehmer der Welt.
Thanks to the AI boom, he became one of the most powerful and wealthiest entrepreneurs in the world.
09:18
Wer Jensen Huang bei Nvidia nachfolgen wird, steht noch nicht fest.
It is not yet clear who will succeed Jensen Huang at Nvidia.
09:22
Übergangsweise übernimmt Finanzchefin Colette Kress.
CFO Colette Kress will take over on an interim basis.
09:26
Fragen wir nach bei Markus Gürnel in Frankfurt am Main.
Let's check in with Markus Gürnel in Frankfurt am Main.
09:29
Wir haben die Börsen auf den Rücktritt von Nvidia-Chef Wang reagiert.
The stock markets have reacted to the resignation of Nvidia CEO Wang.
09:35
Mit einem deutlichen Kurssturz von bis zu 15 Prozent an der Technologiebörse in den USA, die seit Freitag heute beträgt, das Minus bisher 5 Prozent.
With a sharp drop of up to 15 percent in US tech stocks, which has amounted to a 5 percent decline so far since Friday.
09:44
Der Rücktritt von Jensen Huang löst einen Umbruch in der Technologiebranche aus, so meinen Ökonomen.
Economists believe that Jensen Huang's resignation is triggering a shift in the technology industry.
09:48
Denn er steht wie kein anderer für das Thema künstliche Intelligenz.
Because no one else embodies the topic of artificial intelligence like he does.
09:52
Der Marktanteil von Nvidia liegt bei KI-Prozessoren bei 80 Prozent und damit bei einer dominierenden Stellung.
Nvidia's market share in AI processors is 80 percent, giving it a dominant position.
09:58
Nun könnte sich der Wettbewerb verschieben und mit ihm auch Finanzströme von Investoren.
Now, the competitive landscape could shift, and with it, the flow of investor capital.
10:03
Insofern geht der Abgang von Huang weit über das Unternehmen Nvidia hinaus, bietet Chancen für andere Unternehmen der KI-Branche.
In this regard, Huang's departure extends far beyond Nvidia, offering opportunities for other companies in the AI industry.
10:10
Und so stiegen die Aktien von Konkurrenten direkt nach dem Rücktritt von Huang.
And so, the stocks of competitors rose immediately after Huang's resignation.
10:14
Aber auch Risiken nehmen zu.
But risks are also increasing.
10:16
Bei uns zum Beispiel.
For example, for us.
10:17
Vor einigen Tagen noch war Jensen Yuan beim Investitionsgipfel in Berlin und vereinbarte Investitionen in Deutschland.
Just a few days ago, Jensen Huang was at the Investment Summit in Berlin and agreed to investments in Germany.
10:24
Ob eine neue Nvidia-Spitze dies weiter verfolgt, ist jedenfalls nicht sicher.
Whether a new Nvidia leadership will continue to pursue this is certainly uncertain.
10:29
Dankeschön, Markus Gürne.
Thank you, Markus Gürne.
10:32
Mercedes-Benz erhöht im Streit über niedrigere Personalkosten den Druck auf den Betriebsrat.
Mercedes-Benz is increasing pressure on the works council amid the dispute over lower labor costs.
10:38
Nach Angaben von Produktionsvorstand Schiebe sollen alle weiteren Investitionen in die deutschen Standorte gestoppt werden.
According to Production Board Member Schiebe, all further investments in the German sites are to be halted.
10:46
Auch Werksschließungen würden geprüft, sagte Personalvorständin Seger in einem Interview.
Plant closures are also being considered, HR Board Member Seger said in an interview.
10:51
Der Vorstand fordert wegen des Gewinneinbruchs im PKW-Geschäft, dass die Beschäftigten ohne Lohnausgleich länger arbeiten sollen.
Due to the profit slump in the passenger car business, the board is demanding that employees work longer hours without wage compensation.
11:00
für unsere heere Lage auf dem Arbeitsmarkt und hohe Lebenshaltungskosten.
to cope with our difficult situation in the labor market and high cost of living.
11:04
Auch sie tragen dazu bei, dass in Deutschland mehr als 7 Mio.
They also contribute to the fact that more than 7 million people in Germany
11:07
Menschen überschuldet sind.
are over-indebted.
11:09
Jeder 10.
1 in 10
11:10
Erwachsene kann derzeit seine finanziellen Verpflichtungen langfristig nicht erfüllen.
Adults currently cannot fulfill their financial obligations in the long term.
11:15
Das ergibt der neue Schuldneratlas der Wirtschaftsauskunft High Kredit Reform.
This is revealed by the new Debtors' Atlas from the credit reporting agency High Kredit Reform.
11:20
Besonders häufig gelte das für Männer zwischen 30 und 50 Jahren.
This is particularly common among men between the ages of 30 and 50.
11:24
Bei den Bundesländern liegt Bremen vorn.
Among the federal states, Bremen ranks first.
11:26
Wie schnell der Weg in die Überschuldung führen kann, zeigt das Beispiel einer jungen Frau.
The example of a young woman shows how quickly the path to over-indebtedness can lead.
11:33
So ganz genau kann sie es sich auch nicht erklären, wie das alles begonnen hat mit den Schulden damals, als sie als junge Frau zu Hause ausgezogen ist.
She herself cannot fully explain how it all started with the debts back then, when she moved out of her home as a young woman.
11:41
Das fing eigentlich an mit einer Gefälligkeit, die ich einem Freund getan habe, der mich gebeten hat, ihm einen Handyvertrag zu machen.
It actually started with a favor I did for a friend who asked me to get him a mobile phone contract.
11:46
Und das hat er natürlich nie bezahlt.
And he, of course, never paid for it.
11:48
Das sind knapp 700 Euro dann irgendwann gewesen, auf denen ich sitzen geblieben bin.
That ended up being just under 700 euros that I was stuck with.
11:54
Und ja, dann gerät man halt irgendwie in so einen Strudel.
And yes, you just end up getting swept into this kind of vortex.
11:58
Immer mehr Schulden kamen dazu.
More and more debts piled up.
12:00
Mit ihrem Schuldnerberater bespricht sie eine Strategie, wie sie da wieder rauskommen kann.
She discusses a strategy with her debt counselor on how she can get out of this situation.
12:04
Sie wird Privatinsolvenz anmelden.
She is going to file for personal insolvency.
12:07
Thomas Raddatz kümmert sich seit 20 Jahren um solche Fälle.
Thomas Raddatz has been handling such cases for 20 years.
12:10
Am Anfang waren es ganz klassisch Bankschulden, mit denen er zu tun hatte.
At the beginning, he dealt with very classic bank debts.
12:14
Es kamen dann ganz schnell die sogenannten Handyschulden dazu.
Then, so-called mobile phone debts quickly piled on top.
12:18
Die sind gleich geblieben, Versandhäuser.
Those have remained the same, mail-order houses.
12:20
Und mittlerweile sind es diese Internetbestellungen, PayPal, Klana, Bezahlsysteme.
And nowadays, it's these internet orders, PayPal, Klarna, payment systems.
12:27
Diese Trends sieht auch die Wirtschaftsauskunft Teil Kreditreform, die den neuen Schuldneratlas vorgestellt hat.
Credit reporting agency Teil Kreditreform also sees these trends, having just presented the new Debtors' Atlas.
12:33
Wir haben viele neue Phänomene, viele neue Finanzierungsangebote.
We have many new phenomena, many new financing offers.
12:36
Also es wird immer unübersichtlicher und zwei Dinge müssen da helfen.
So it's becoming increasingly opaque, and two things must help here.
12:39
Da hilft eben nicht nur die Gesetzgebung, die versucht, die Verbraucher zu schützen.
Legislation trying to protect consumers alone is not enough to help here.
12:43
Vielmehr brauchen wir eine ganz neue finanzielle Bildung junger, aber auch alter Menschen.
Rather, we need an entirely new financial education for young people, but also for older ones.
12:48
Ohne die wird es nicht gehen.
Without it, it won't work.
12:50
Sie hofft, dass sie durch die Privatinsolvenz in drei Jahren schuldenfrei ist und auch bleiben wird.
She hopes that through personal insolvency, she will be debt-free in three years and remain that way.
12:57
Kommen wir zum Sport.
Let's move on to sports.
12:58
Für Bundestrainer Klopp und die Nationalelf steht morgen ein entscheidendes Spiel in der Gruppenphase der Nations League an.
For national team coach Klopp and the national team, a crucial match in the group stage of the Nations League is scheduled for tomorrow.
13:05
Gegen Serbien geht es um wichtige Punkte für den Einzug ins Viertelfinale.
The match against Serbia is about securing important points for advancing to the quarter-finals.
13:10
Bei einer Niederlage in Belgrad droht schon vor dem letzten Spiel gegen die Niederlande das Aus.
A defeat in Belgrade risks elimination even before the final match against the Netherlands.
13:17
Ohne Sieg in Belgrad rückt das Nations-League-Viertelfinale in weite Ferne.
Without a win in Belgrad, the Nations League quarter-finals will be out of reach.
13:21
Dennoch will der Bundestrainer den Erfolgsdruck so gering wie möglich erscheinen lassen.
Nevertheless, the national team coach wants to make the pressure to succeed appear as minimal as possible.
13:24
Jürgen Klopp verbreitet gute Laune, wohl wissend, dass er den ersten Auswärtssieg seiner noch jungen Amtszeit einfahren muss.
Jürgen Klopp spreads good vibes, well aware that he must secure his first away win in his relatively short tenure.
13:30
Die Situation ist so, dass alle davon sprechen, dass wir hoffentlich ein Endspiel gegen Holland haben werden.
The situation is such that everyone is talking about how we hope to have a final match against the Netherlands.
13:37
Das ist einfach die Hürde Serbien eindeutig davor und das respektieren wir.
Serbia is clearly the hurdle we have to overcome first, and we respect that.
13:41
Die Zeit der Experimente dürfte vorbei sein.
The time for experiments is likely over.
13:44
Im Tor geht Marc-André Ter Stegen als Nummer 1 in die letzten Länderspiele des Jahres.
Marc-André ter Stegen will start as the number one goalkeeper for the last international matches of the year.
13:48
Philipp Treu als rechter Verteidiger sowie Nico Schlotterbeck und Jonathan Tah im Defensivzentrum sind wohl gesetzt.
Philipp Lang as right-back, along with Nico Schlotterbeck and Jonathan Tah in the defensive center, are likely to be locked in.
13:54
Kapitän Joshua Kimmich kehrt ins Mittelfeld zurück.
Captain Joshua Kimmich returns to midfield.
13:57
Florian Wirz und Kai Havertz haben ihre Plätze in der Offensive ebenfalls sicher.
Florian Wirtz and Kai Havertz also have their places in the offense secure.
14:01
In Belgrad werden nur rund 5000 Zuschauer dabei sein, vorwiegend Jugendliche unter 15 Jahren.
In Belgrade, only around 5,000 spectators will be present, predominantly teenagers under the age of 15.
14:07
Aufgrund von UEFA-Sanktionen gegen die Serben war ursprünglich sogar ein komplettes Geisterspiel geplant.
Due to UEFA sanctions against the Serbians, a completely empty stadium was originally planned.
14:12
Wir haben die ganze Woche nahezu ohne Zuschauer trainiert.
We have been training almost without spectators all week.
14:16
Sagen wir es mal so, wir sollten vorbereitet sein.
Let's put it this way, we should be prepared.
14:18
Klopp hat viel gute Laune im Gepäck auf der Reise nach Belgrad.
Klopp is bringing a lot of good spirits with him on the trip to Belgrade.
14:24
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Freitag, den 13.
And now the weather forecast for tomorrow, Friday the 13th.
14:28
November.
November.
14:29
Das Hoch bei Großbritannien beruhigt langsam unser Wetter.
The high-pressure system near the UK is gradually calming our weather.
14:33
Im Laufe der Nacht zieht sich der Regen im Süden an die Alpen zurück, dort an den Alpen dann mitunter kräftige Niederschläge, die am Morgen abklingen.
During the night, the rain in the south will retreat towards the Alps, where heavy precipitation may occur at times, subsiding by morning.
14:41
Die Schneefallgrenze sinkt auf 700 Meter.
The snow line is dropping to 700 meters.
14:44
Am Tag Sonne und Wolken im Wechsel, im Norden einzelne Regen- und Graupelschauer, an den Küsten kurze Gewitter und Sturmböen.
During the day, expect alternating sun and clouds, with occasional showers of rain and soft hail in the north, and brief thunderstorms and gusty winds along the coasts.
14:52
In der Nacht plus 7 bis minus 2 Grad, am Tag 2 Grad im Erzgebirge, 10 Grad an Rhein- und Nordsee.
Overnight temperatures will range from plus 7 to minus 2 degrees, with daytime highs of 2 degrees in the Ore Mountains and 10 degrees along the Rhine and North Sea.
14:59
Am Samstag nach Nebel oft Sonne, in der Nordosthälfte Sonne und Wolken, an den Küsten einzelne Schauer.
On Saturday, after the fog clears, it will often be sunny, with sun and clouds in the northeastern half, and occasional showers along the coasts.
15:05
Am Sonntag ist es im Osten länger sonnig, von Westen breitet sich etwas Regen aus bis 15 Grad.
On Sunday, the east will enjoy longer periods of sunshine, while some rain will spread in from the west, with temperatures reaching up to 15 degrees.
15:10
Das Wetter ändert sich, am Montag ist es insgesamt unbeständig und windig.
The weather will change; on Monday, conditions will be generally unsettled and windy.
15:17
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr fragt Jesse Wellmer den früheren CDU-Generalsekretär Paul Ziemiak, warum der Ärger in der Union über den Bundeshaushalt so groß ist.
In the 10:15 PM edition of Tagesthemen, Jesse Wellmer asks former CDU Secretary-General Paul Ziemiak why the anger within the Union over the federal budget is so intense.
15:29
Und wir berichten über Kinderdoping.
And we report on child doping.
15:32
Weltweit sind Millionen betroffen.
Millions of people are affected worldwide.
15:34
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
I wish you a pleasant evening.
🟢 A1 — Beginner Anfänger
📖 Vocabulary Wortschatz
Nacht
die
night
🔊 00:21
Bis tief in die Nacht wird in diesem Sitzungssaal des Bundestages heute über Millionen und Milliarden entschieden.
Deep into the night, decisions will be made today in this plenary chamber of the Bundestag about millions and billions.
Strom
der
electricity
🔊 00:55
Die Flutlichtanlage braucht Strom.
The floodlight installation needs electricity.
Verein
der
club/association
🔊 00:58
Eine niedrigere Stromsteuer würde dem Verein helfen.
A lower electricity tax would help the club.
Geld
das
money
🔊 01:20
Geld, das bis zuletzt nicht im Bundeshaushalt vorhanden war.
Money that was not available in the federal budget until the last moment.
Steuer
die
tax
🔊 02:20
Auch eine Plastiksteuer ist erst mal nicht vorgesehen.
A plastic tax is also not planned for the time being.
Krieg
der
war
🔊 04:19
verhandeln weiter über Wege zu einem Ende des Krieges in der Ukraine.
continue negotiating about ways to end the war in Ukraine.
Frau
die
woman
🔊 07:28
Inzwischen steht der Nvidia-Chef wegen zwei Liebesaffären unter Druck.
In the meantime, the Nvidia boss is under pressure due to two love affairs.
Spiel
das
game/match
🔊 12:58
Für Bundestrainer Klopp und die Nationalelf steht morgen ein entscheidendes Spiel in der Gruppenphase der Nations League an.
For national coach Klopp and the national team, a decisive game in the group phase of the Nations League is on tomorrow.
📝 Grammar Grammatik
Present tense of regular verbs 🔊 00:55
German：Die Flutlichtanlage braucht Strom.
English：The floodlight installation needs electricity.
The verb ‘brauchen’ (to need) is a regular verb conjugated in the present tense. The subject ‘Die Flutlichtanlage’ is singular, so the verb ends in ‘-t’.
Akkusativ case with prepositions 🔊 00:21
German：Bis tief in die Nacht wird in diesem Sitzungssaal des Bundestages heute über Millionen und Milliarden entschieden.
English：Deep into the night, decisions will be made today in this plenary chamber of the Bundestag about millions and billions.
The preposition ‘in’ is used here with the Akkusativ case (‘die Nacht’) to indicate direction or extent of time (into the night).
Negation with 'nicht' 🔊 02:20
German：Auch eine Plastiksteuer ist erst mal nicht vorgesehen.
English：A plastic tax is also not planned for the time being.
The adverb ’nicht’ is used to negate the predicate ‘vorgesehen’ (planned). It is placed after the auxiliary or main verb in the sentence structure.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Subject + Verb + Object (SVO)
🔊 00:55
🇩🇪 Die Flutlichtanlage braucht Strom.
🇬🇧 The floodlight installation needs electricity.
💡 This is a standard German sentence structure where the subject comes first, followed by the conjugated verb and then the object.
Passive voice (werden + Partizip II)
🔊 00:21
🇩🇪 Bis tief in die Nacht wird in diesem Sitzungssaal des Bundestages heute über Millionen und Milliarden entschieden.
🇬🇧 Deep into the night, decisions will be made today in this plenary chamber of the Bundestag about millions and billions.
💡 The passive voice is formed with 'werden' (conjugated) and the past participle 'entschieden'. The focus is on the action rather than the actor.
Question with 'Warum?'
🔊 02:48
🇩🇪 Warum?
🇬🇧 Why?
💡 A simple W-Question asking for the reason or cause of a situation.
🟡 A2 — Elementary Grundstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Haushalt
der
budget/household
🔊 00:27
Die Haushaltspolitiker aller Fraktionen beraten final über den Haushalt für das kommende Jahr.
The budget politicians of all factions are finally consulting on the budget for the coming year.
Enttäuschung
die
disappointment
🔊 00:46
Das sorgt nicht nur in den Reihen von CDU und CSU für Enttäuschung.
This causes disappointment not only in the ranks of the CDU and CSU.
Kompromiss
der
compromise
🔊 01:49
Ein Kompromiss, bei einigen Sozialleistungen wird nicht gekürzt, etwa beim Wohngeld oder dem Kinder-Sofortzuschlag für ärmere Haushalte.
A compromise: some social benefits will not be cut, such as housing benefit or the immediate child supplement for poorer households.
Glaubwürdigkeit
die
credibility
🔊 02:51
Weil es hier um die Glaubwürdigkeit der Union und vor allem auch des Kanzlers geht.
Because it is about the credibility of the Union and above all also of the Chancellor.
Rücktritt
der
resignation
🔊 07:25
Doch heute ist Wang mit sofortiger Wirkung zurückgetreten.
But today Wang has resigned with immediate effect.
Affäre
die
affair/scandal
🔊 07:28
Inzwischen steht der Nvidia-Chef wegen zwei Liebesaffären unter Druck.
In the meantime, the Nvidia boss is under pressure due to two love affairs.
Spionin
die
female spy
🔊 08:20
US-Sicherheitskreise verdächtigen sie, eine chinesische Spionin zu sein.
US security circles suspect her of being a Chinese spy.
Überschuldung
die
over-indebtedness
🔊 11:26
Wie schnell der Weg in die Überschuldung führen kann, zeigt das Beispiel einer jungen Frau.
How quickly the path to over-indebtedness can lead, the example of a young woman shows.
Sanktion
die
sanction
🔊 14:07
Aufgrund von UEFA-Sanktionen gegen die Serben war ursprünglich sogar ein komplettes Geisterspiel geplant.
Due to UEFA sanctions against the Serbs, a complete ghost game was originally planned.
📝 Grammar Grammatik
Perfekt tense (haben/sein + Partizip II) 🔊 00:33
German：Schon gestern haben sich Union und SPD darauf verständigt, geplante Steuererhöhungen und Sozialkürzungen zurückzunehmen.
English：As early as yesterday, the Union and SPD have agreed to withdraw planned tax increases and social cuts.
The present perfect tense is formed with ‘haben’ (conjugated) and the past participle ‘verstanden’. It is used to describe a completed action in the past.
Dativ case with prepositions 🔊 00:46
German：Das sorgt nicht nur in den Reihen von CDU und CSU für Enttäuschung.
English：This causes disappointment not only in the ranks of the CDU and CSU.
The preposition ‘von’ always takes the Dativ case. Here, ‘CDU und CSU’ are in the Dativ case (though the articles are omitted, the case is implied by the preposition).
Subordinate clause with 'weil' 🔊 02:51
German：Weil es hier um die Glaubwürdigkeit der Union und vor allem auch des Kanzlers geht.
English：Because it is about the credibility of the Union and above all also of the Chancellor.
The conjunction ‘weil’ introduces a subordinate clause. The conjugated verb ‘geht’ is placed at the end of the clause.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Passive voice with 'werden'
🔊 10:46
🇩🇪 Auch Werksschließungen würden geprüft, sagte Personalvorständin Seger in einem Interview.
🇬🇧 Plant closures would also be examined, said HR board member Seger in an interview.
💡 This is a passive construction using 'würden' (Konjunktiv II of 'werden') + Partizip II, indicating a hypothetical or reported passive action.
Question with 'Wie schnell...?'
🔊 11:26
🇩🇪 Wie schnell der Weg in die Überschuldung führen kann, zeigt das Beispiel einer jungen Frau.
🇬🇧 How quickly the path to over-indebtedness can lead, the example of a young woman shows.
💡 This is an indirect question embedded in a main clause. The verb 'führen' is at the end of the subordinate clause.
Prepositional phrase with 'aufgrund'
🔊 14:07
🇩🇪 Aufgrund von UEFA-Sanktionen gegen die Serben war ursprünglich sogar ein komplettes Geisterspiel geplant.
🇬🇧 Due to UEFA sanctions against the Serbs, a complete ghost game was originally planned.
💡 'Aufgrund' is a preposition that takes the Genitiv case. Here, it is used with 'von' + Dativ, which is a common alternative in spoken German.
🔴 B1 — Intermediate Mittelstufe
📖 Vocabulary Wortschatz
Glaubwürdigkeitslücke
die
credibility gap
🔊 03:02
Es gebe da, Zitat, eine Glaubwürdigkeitslücke.
There is, quote, a credibility gap.
Sicherheitsarchitektur
die
security architecture
🔊 05:43
Es geht um eine neue Sicherheitsarchitektur zwischen Europa und Russland.
It is about a new security architecture between Europe and Russia.
Turbulenzen
die
turbulence
🔊 08:10
Insofern sorgt sein Rücktritt für Turbulenzen an den Märkten.
In that sense, his resignation causes turbulence in the markets.
Dominanz
die
dominance
🔊 09:52
Der Marktanteil von Nvidia liegt bei KI-Prozessoren bei 80 Prozent und damit bei einer dominierenden Stellung.
Nvidia's market share in AI processors is 80 percent and thus in a dominant position.
Finanzströme
die
financial flows
🔊 09:58
Nun könnte sich der Wettbewerb verschieben und mit ihm auch Finanzströme von Investoren.
Now the competition could shift and with it also financial flows from investors.
Lebenshaltungskosten
die
cost of living
🔊 11:00
für unsere heere Lage auf dem Arbeitsmarkt und hohe Lebenshaltungskosten.
for our dire situation in the labor market and high cost of living.
Privatinsolvenz
die
personal insolvency
🔊 12:07
Sie wird Privatinsolvenz anmelden.
She will file for personal insolvency.
finanzielle Bildung
die
financial education
🔊 12:43
Vielmehr brauchen wir eine ganz neue finanzielle Bildung junger, aber auch alter Menschen.
Rather, we need a completely new financial education for young, but also old people.
die Erfolgsdruck
der
pressure to succeed
🔊 13:21
Dennoch will der Bundestrainer den Erfolgsdruck so gering wie möglich erscheinen lassen.
Nevertheless, the national coach wants to make the pressure to succeed appear as small as possible.
Niederschläge
die
precipitation
🔊 14:33
Im Laufe der Nacht zieht sich der Regen im Süden an die Alpen zurück, dort an den Alpen dann mitunter kräftige Niederschläge, die am Morgen abklingen.
During the night, the rain in the south retreats to the Alps, there at the Alps then sometimes heavy precipitation, which subsides in the morning.
📝 Grammar Grammatik
Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 00:58
German：Eine niedrigere Stromsteuer würde dem Verein helfen.
English：A lower electricity tax would help the club.
The Konjunktiv II is formed with ‘würde’ + infinitive. It is used to express a hypothetical situation or a polite suggestion.
Passive voice (werden + Partizip II) 🔊 00:21
German：Bis tief in die Nacht wird in diesem Sitzungssaal des Bundestages heute über Millionen und Milliarden entschieden.
English：Deep into the night, decisions will be made today in this plenary chamber of the Bundestag about millions and billions.
The passive voice is formed with ‘werden’ (conjugated) and the past participle ’entschieden’. The focus is on the action rather than the actor.
Relative clause 🔊 01:20
German：Geld, das bis zuletzt nicht im Bundeshaushalt vorhanden war.
English：Money that was not available in the federal budget until the last moment.
The relative pronoun ‘das’ refers to ‘Geld’ (neuter). The verb ‘war’ is placed at the end of the relative clause.
Genitiv case 🔊 02:51
German：Weil es hier um die Glaubwürdigkeit der Union und vor allem auch des Kanzlers geht.
English：Because it is about the credibility of the Union and above all also of the Chancellor.
The Genitiv case is used to show possession or association. ‘der Union’ and ‘des Kanzlers’ are in the Genitiv case.
💬 Sentence Patterns Satzmuster
Infinitive clause with 'ohne...zu'
🔊 10:51
🇩🇪 Der Vorstand fordert wegen des Gewinneinbruchs im PKW-Geschäft, dass die Beschäftigten ohne Lohnausgleich länger arbeiten sollen.
🇬🇧 The board of directors demands, due to the profit drop in the car business, that employees should work longer without pay compensation.
💡 The preposition 'ohne' is used with the infinitive 'zu arbeiten' to express an action that is not performed.
Abstract noun with Genitiv
🔊 05:43
🇩🇪 Es geht um eine neue Sicherheitsarchitektur zwischen Europa und Russland.
🇬🇧 It is about a new security architecture between Europe and Russia.
💡 The abstract noun 'Sicherheitsarchitektur' is used with the preposition 'zwischen' to describe a complex political concept.
📺 Source: tagesschau.de | original episode ⚠️ For language-learning reference only; does not represent the position of ARD/tagesschau.