點擊播放，字幕將即時顯示
  • 德國代孕議題：在聯盟黨主席 Spahn 辭職後，社會展開關於是否應允許代孕的辯論，目前代孕在德國雖被禁止，但在國外委託代孕不違法，引發對法律與倫理的爭議。
  • 兒童性虐待數據：聯邦刑事警察局報告顯示，去年超過 2 萬名兒童與青少年成為性虐待受害者，網絡犯罪與 AI 技術被濫用使情況更趨複雜。
  • 歐洲科技自主：德國 Schwarz 集團投資 140 億歐元建設 IT 園區與數據中心，試圖在人工智慧與雲端服務領域減少對美國科技巨頭的依賴。
  • 中東局勢與油價：伊朗與美國衝突升級，胡塞武裝封鎖紅海航道，導致國際油價上漲，德國國內汽油價格隨之攀升，民眾負擔加重。
  • 德國社會安全：針對火車站酒精禁令擴大至全國的提案引發討論，旨在減少暴力事件，但批評者認為可能僅將問題轉移至周邊區域。
  • 環法自行車賽：德國選手 Lippowitz 因摔車退賽，其隊友 Evenepoel 奪得單站冠軍，總排名仍由 Pogacar 領先。

📊 本集學習內容： 🟢 A1 (8 單字 · 3 文法 · 3 句型) 🟡 A2 (10 單字 · 4 文法 · 4 句型) 🔴 B1 (10 單字 · 4 文法 · 4 句型) — 點擊上方分頁查看

00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
這裡是德國第一電視台（Erstes Deutsches Fernsehen）的《每日新聞》（Tagesschau）。
00:07
Heute im Studio Thorsten Schröder.
今天在工作室的是托斯滕·施羅德（Thorsten Schröder）。
00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
晚上好，歡迎收看《每日新聞》（Tagesschau）。
00:20
Nach dem Rücktritt von Unionsfraktion-Chef Spahn wird darüber diskutiert, ob Leihmutterschaften in Deutschland erlaubt werden sollten.
在聯盟黨團領袖斯潘（Spahn）辭職後，人們正在討論是否應在德國允許代孕（Leihmutterschaften）。
00:28
Denn viele Paare mit unerfülltem Kinderwunsch weichen ins Ausland aus, wenn sie sich das leisten können.
因為許多無法實現生育願望的夫妻，若負擔得起，便會前往國外尋求協助。
00:34
Dort ist aber die rechtliche Situation der Leihmutter nicht immer gesichert.
然而在國外，代孕母親（Leihmutter）的法律地位並非總是受到保障。
00:38
In Deutschland wird die Elternschaft dann nur unter bestimmten Voraussetzungen anerkannt.
在德國，父母身份僅在符合特定條件下才會被承認。
00:43
Über all das fordern Ethiker nun eine offene Debatte.
針對所有這些議題，倫理學家（Ethiker）如今呼籲展開公開辯論。
00:47
Leihmutterschaft in Deutschland ist verboten.
在德國，代孕是禁止的。
00:49
Nicht strafbar hingegen ist es, eine Leihmutter im Ausland zu beauftragen.
然而，委託國外代孕並不構成刑事犯罪。
00:54
2014 entschied der Bundesgerichtshof, dass Wunscheltern in Deutschland als rechtliche Eltern anerkannt werden können.
2014 年，德國聯邦最高法院（Bundesgerichtshof）裁定，意向父母在德國可被承認為法律上的父母。
01:00
Dafür müssen jedoch bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein.
但此舉必須符合特定條件。
01:03
Etwa die Verwendung eigener Ei- oder Samenzellen des Paares.
例如，必須使用該對夫妻自身的卵子或精子。
01:07
Dazu zählt unter anderem die mindestens von einem Wunschelteranteil stammende genetische Verbindung zum Kind.
這其中包括至少有一位意向父母與孩子具有遺傳連結。
01:16
Dazu zählt aber auch die Freiwilligkeit der Leihmutter.
此外，代孕母親的自願性也必須納入考量。
01:19
Ein zentraler Kritikpunkt an der kommerziellen Leihmutterschaft bleibt allerdings, dass Frauen sich oft aus wirtschaftlicher Not dafür entscheiden.
然而，針對商業代孕的一個主要批評點在於，女性往往因經濟困境而選擇此途徑。
01:26
So Sigrid Graumann, Rektorin der Evangelischen Hochschule Bochum.
這是來自波鴻福音神學院（Evangelische Hochschule Bochum）院長西格麗德·格勞曼（Sigrid Graumann）的觀點。
01:30
Für die kommerzielle Leihmutterschaft braucht es ein Wohlstandsgefälle zwischen Frauen,
商業代孕需要存在女性之間的財富落差，
01:35
privilegierten, wohlhabenden Menschen und prekär lebenden armen Frauen, die dazu genötigt sind, diese Dienstleistung gegen Geld anzubieten.
即特權階層、富裕人士與生活困頓的貧困女性之間，後者被迫以金錢換取提供此項服務。
01:47
Auf der anderen Seite, so Verfassungsrechtlerin Frauke Brosius-Gersdorf, dürfe der Gesetzgeber Frauen nicht verbieten, ihren Körper für die Leihmutterschaft anzubieten, wenn sie sich aktiv dafür entscheiden.
另一方面，憲法學家弗勞克·布羅修斯-格爾斯多夫（Frauke Brosius-Gersdorf）指出，立法者不應禁止女性在主動選擇的情況下，將身體用於代孕。
01:58
Im Mittelpunkt unseres Grundgesetzes steht die Autonomie, die Freiheit des Menschen.
我們基本法的核心在於自主性與個人自由。
02:02
Und wenn Frauen in Kenntnis aller Risiken und Belastungen, die mit einer Leihmutterschaft auf sie zukommt, sich für einen solchen Schritt entscheiden, dann darf der Staat ihnen das meines Erachtens nicht untersagen.
如果女性在充分了解代孕所伴隨的所有風險與負擔後，仍決定採取此舉，那麼我認為國家不應禁止她們這麼做。
02:16
Eine überfällige Diskussion zu Reproduktionsrechten, so der Vorsitzende des Ethikrats.
這是一場遲早該進行的生殖權討論，道德委員會主席如是說。
02:22
Wir haben jetzt eigentlich eine Gesetzeslage auf der einen Seite und so eine etwas halbrechtlich abgesegnete Praxis auf der anderen Seite.
目前我們一方面有現行法律，另一方面則存在某種半合法化的實踐。
02:34
Das müsste alles mal geklärt werden.
這些問題總有一天必須釐清。
02:36
Doch ob es zu einer Gesetzesänderung kommt, ist derzeit nicht abzusehen.
不過，目前尚無法預見是否會進行修法。
02:43
Es sind erschreckende Zahlen in einem Bericht des Bundeskriminalamts.
聯邦刑事警察局（Bundeskriminalamt, BKA）的一份報告中，數據令人震驚。
02:47
Mehr als 20.000 Kinder und Jugendliche sind im vergangenen Jahr Opfer von sexuellem Missbrauch geworden.
去年，超過兩萬名兒童與青少年成為性侵害的受害者。
02:54
Ein Anstieg um fast 4 Prozent gegenüber 2024.
與2024年相比，增幅接近4%。
02:56
Das BKA vermutet zudem eine hohe Dunkelziffer.
此外，BKA 估計未報案的案件數量相當高。
03:00
Immer mehr Straftaten werden online begangen.
越來越多的犯罪行為發生在網路上。
03:04
Hier beim Berliner Verein Wildwasser helfen sie Mädchen und jungen Frauen, die sexuellen Missbrauch erlebt haben.
在柏林的「Wildwasser」協會，他們協助曾遭受性侵害的少女與年輕女性。
03:10
Die Beraterinnen möchten ihre eigenen Namen zur Sicherheit nicht nennen.
這些女性顧問為了安全起見，不願透露自己的姓名。
03:14
Sie berichten von steigender sexualisierter Gewalt, zunehmend auch online.
她們指出，性暴力事件日益增加，且越來越多發生在網路上。
03:18
Mal ein Deepfake, häufig echte Aufnahmen.
有時是深度偽造影像，但更多時候是真實拍攝的畫面。
03:21
Wir haben viel eher zu tun mit Videos, die kursieren, zum Beispiel an Schulen oder in Klassenchats oder mit Fotos.
我們更常處理的是流傳的影片，例如在學校或班級聊天群組中，或是照片。
03:29
Auch mit Erpressung, die darüber erfolgt und großen Ängsten, die auch damit verbunden sind.
還有透過這些內容進行的勒索，以及由此引發的嚴重恐懼。
03:36
Und einfach auch dieser Unkontrollierbarkeit, die das Internet so mit sich bringt.
以及網路本身所帶來的這種無法掌控的情況。
03:41
Dramatisch nennt der Innenminister den Anstieg der Online-Delikte.
內政部長形容網路犯罪案件的激增情況為「極其嚴重」。
03:44
Herausstechen die Fälle von Herstellung, Verbreitung und Besitz jugendpornografischer Inhalte.
其中特別突出的是製作、散布及持有青少年色情內容的案件。
03:49
Waren es 2021 noch 5.105 Taten, stiegen sie 2025 auf mehr als 11.500.
2021 年案件數為 5,105 起，到 2025 年已攀升至超過 11,500 起。
03:51
Das ist für uns eine...
這對我們而言是一項……
04:00
Herausforderung, die nach unserer Einschätzung in der kommenden Zeit noch stärker wird, weil eben künstliche Intelligenz es noch viel einfacher macht, eben pornografische Inhalte, jugendpornografische Inhalte zu erstellen.
挑戰，根據我們的評估，這項挑戰在未來將更加嚴峻，因為人工智慧（Künstliche Intelligenz）讓製作色情內容，特別是兒童色情內容變得更加容易。
04:16
Mit KI lassen sich leicht sexualisierte Bilder erstellen.
利用人工智慧（KI），可以輕鬆製作出帶有性暗示的圖片。
04:19
Außerdem verschleiern Täter mithilfe der KI ihre Identität und bahnen Online-Kontakte an.
此外，加害者還利用人工智慧（KI）隱匿身分，並建立線上聯繫。
04:25
Und das eigentliche Ziel sind dann eben diese sexuellen Handlungen, zunächst per Chat, im Video oder eben bei physischen Treffen.
而真正的目的，就是這些性行為，最初透過聊天、視訊，或是實體見面進行。
04:33
Um Täter online besser aufzuspüren, sei die Speicherpflicht für IP-Adressen wichtig, betont der Innenminister erneut und hofft, dass der Bundestag im Herbst zustimmt.
為了更有效追蹤線上加害者，內政部長再次強調，強制儲存 IP 位址（IP-Adressen）至關重要，並希望聯邦議院（Bundestag）能在秋季予以通過。
04:42
Die Beraterinnen fordern mehr Gefahrenaufklärung und Hilfe für minderjährige Opfer.
諮詢顧問們呼籲加強危險意識宣導，並為未成年受害者提供更多協助。
04:48
Ganz wichtig für sie, eine klare Haltung der gesamten Gesellschaft gegen sexualisierte Gewalt.
對她們而言至關重要的是，整個社會必須對性暴力採取明確的立場。
04:55
Seit in den USA wieder Präsident Trump regiert, ist vielen in Europa bewusst geworden, wie abhängig wir von amerikanischen Konzernen sind.
自美國總統川普再度執政以來，許多歐洲人意識到我們對美國跨國企業的依賴程度有多深。
05:03
Social Media, Cloud-Anwendungen, künstliche Intelligenz, für kaum etwas gibt es eigene europäische Lösungen.
社群媒體、雲端應用、人工智慧，幾乎沒有多少領域擁有歐洲自主的解決方案。
05:10
Das will die Schwarzgruppe ändern, die Muttergesellschaft der Handelsketten Lidl und Kaufland.
Schwarz-Gruppe（利德爾 Lidl 與考夫蘭德 Kaufland 連鎖超市的母公司）正致力於改變這一現狀。
05:15
Sie bietet anderen Unternehmen Datenverarbeitung als Service an.
該集團為其他企業提供數據處理服務。
05:20
In der Nähe ihrer Zentrale bei Heilbronn eröffnete sie heute einen IT-Campus.
今日，該集團在位於海爾布隆（Heilbronn）總部附近啟用了一座資訊科技園區。
05:26
Ein Firmencampus fast wie im Silicon Valley.
這座企業園區幾乎與矽谷（Silicon Valley）如出一轍。
05:30
Mit guter Kantine und Fitnessstudio.
配備優質餐廳與健身中心。
05:34
Die Digitalsparte der Schwarzgruppe will Programmierer damit ins kleine Bad Friedrichshall locken und halten.
Schwarz 集團的數位部門希望藉此吸引並留住程式設計師，讓他們來到這個小鎮巴特弗里德里希沙爾（Bad Friedrichshall）。
05:40
Bis zu 5500 Mitarbeiter sollen hier künstliche Intelligenz und Cloud-Dienste unter anderem für den Mittelstand weiterentwickeln.
這裡預計將有高達 5,500 名員工，致力於開發人工智慧與雲端服務，其中也包括服務中堅企業（Mittelstand）。
05:48
Dieser Campus hier ist ein Magnet, heute schon, und wird es perspektivisch noch viel mehr.
這個校區如今已成為磁石，未來更將發揮更大的吸引力。
05:53
Wir ziehen hier beides zusammen an, ein Ökosystem, aber auch digitale Top-Talente, die zu uns kommen.
我們在此同時吸引兩樣東西：一個生態系統，以及前來就任的數位頂尖人才。
05:59
Schwarzdigits will vom Prozessor bis zum fertigen Programm alles in einer Hand behalten, baut dafür im brandenburgischen Lübbenau für 11 Mrd.
Schwarzdigits 希望從處理器到最終程式都能一手掌握，為此正於勃蘭登堡州的呂貝瑙（Lübbenau）投入 110 億歐元進行建設。
06:08
Euro gerade auch ein eigenes Rechenzentrum und hofft, trotz hoher Stromkosten in Deutschland durch ein intelligentes Gesamtkonzept mithalten zu können.
歐元，同時也在興建自己的資料中心，並期望透過整體智能方案，即便在德國電價高昂的情況下仍能保持競爭力。
06:16
Rechenleistung gilt als Schlüssel im KI-Rennen.
運算能力被視為人工智慧競賽的關鍵。
06:18
Auch hier sind die USA europaweit enteilt.
在此領域，美國在全歐洲範圍內仍遙遙領先。
06:21
Gleichzeitig will Europa unabhängiger werden von den US-Tech-Giganten.
與此同時，歐洲希望減少對美國科技巨頭的依賴。
06:25
Zumindest dieses Ziel könne noch erreicht werden, sagen Experten, wenn Wirtschaft und Politik zusammenarbeiten.
專家表示，至少這個目標仍有可能達成，前提是經濟界與政界攜手合作。
06:31
Das bedeutet, die Politik sollte vernünftige Rahmenbedingungen schaffen, damit gemeinsam gegebenenfalls auch Anfangsinvestitionen tätigen, die dann aber mit Geldern aus der freien Wirtschaft gehebelt werden müssen.
這意味著政府應建立合理的制度框架，以便在必要時共同進行初期投資，但這些投資必須透過民間資金來槓桿放大。
06:46
Mit Schwarz in Bad Friedrichshalle und Löbenau geht nun ein Unternehmen aus der freien Wirtschaft in Vorleistung mit insgesamt schätzungsweise 14 Milliarden Euro.
如今，來自民間企業的 Schwarz（席瓦茲）在巴特弗里德里希斯哈勒（Bad Friedrichshall）和勒本瑙（Löbenau）率先投入，總金額估計達 140 億歐元。
06:54
Die Investitionssumme ist auch eine Wette darauf, dass Europa im KI-Rennen noch aufholen kann.
這筆投資金額也是一場賭注，押注歐洲在人工智慧競賽中仍有可能迎頭趕上。
07:01
Der Nahostkonflikt weitet sich aus mit Folgen für den Ölexport.
中東衝突持續擴大，對石油出口造成影響。
07:05
Die vom Iran unterstützten Houthi-Milizen im Jemen verkündeten eine Seeblockade gegen Saudi-Arabien.
受伊朗支持的葉門胡塞武裝（Houthi-Milizen）宣布對沙烏地阿拉伯實施海上封鎖。
07:12
Sie warnten Redereien davor, über das Rote Meer Häfen im Nachbarland anzulaufen.
他們警告航運公司，切勿經紅海前往鄰國港口。
07:17
Sechs Schiffe seien bereits zur Umkehr gezwungen worden.
據稱已有六艘船隻被迫返航。
07:21
Infolge des Konflikts zwischen Iran und den USA ist bereits die Straße von Hormuz für Öl- und Gastanker praktisch nicht befahrbar.
由於伊朗與美國之間的衝突，胡爾莫茲海峽（Straße von Hormuz）對油輪和天然氣運輸船而言已幾乎無法通行。
07:30
Die gegenseitigen Angriffe beider Länder gehen weiter, ohne dass es Anzeichen für eine diplomatische Lösung gibt.
兩國之間的相互攻擊仍在持續，且尚未出現任何外交解決的跡象。
07:36
Lange Zeit war es schwierig, direkt aus Iran zu berichten.
長久以來，直接從伊朗報導新聞十分困難。
07:39
Seit gestern ist unser Kollege Benjamin Weber in Teheran und zu ihm schalten wir jetzt.
自昨天起，我們的同事本雅明·韋伯（Benjamin Weber）已身在德黑蘭，現在我們將連線至他處。
07:45
Wie ist die Atmosphäre in der Stadt in Zeiten des Krieges?
在戰時，城內的氣氛如何？
07:52
Also vordergründig herrscht Alltag in Teheran, wenn auch sehr angespannt.
表面上，德黑蘭仍維持日常運作，但氣氛非常緊張。
07:56
Gerade jetzt in den Abendstunden muss man sagen, spürt man bei den Menschen schon, dass sie Angst haben und sich fragen, wo werden die USA heute Nacht wieder angreifen.
特別是現在傍晚時分，可以明顯感受到民眾的恐懼，他們不禁自問：美國今晚又將攻擊哪裡？
08:05
Dieser Krieg hat Teheran, die Hauptstadt, noch nicht erreicht.
這場戰爭尚未波及首都德黑蘭（Teheran）。
08:07
Wir haben heute mit vielen Leuten gesprochen, die genau das fürchten.
我們今天與許多人談話，他們正擔心這一點。
08:10
Und das ist natürlich eine große Unsicherheit, die die Menschen hier auch sehr belastet.
這當然是一種巨大的不確定性，也讓這裡的民眾深感壓力。
08:14
Gleichzeitig muss man auch sagen, in den Abendstunden sieht man auch sehr viele Anhänger der Islamischen Republik, die an vielen Plätzen hier feiern und demonstrieren und quasi durchhalten im Krieg propagieren.
同時也要指出，傍晚時分，可見許多伊朗伊斯蘭共和國（Islamische Republik）的支持者，在各地廣場歡慶、示威，並宣示在戰爭中堅持到底。
08:26
Im Konflikt mit den USA ist gerade kein Ende erkennbar.
目前與美國（USA）的衝突尚無終結跡象。
08:29
Wie könnte er aus Sicht Irans beigelegt werden?
從伊朗的角度來看，這場衝突該如何解決？
08:36
Also die iranische Perspektive oder Strategie ist meiner Ansicht nach, dass man versucht, mit militärischen Gegenschlägen den Preis für die USA so hoch zu treiben, dass die USA sich dazu gezwungen sehen, zurück an den Verhandlungstisch zu kommen.
就伊朗的觀點或策略而言，我認為他們試圖透過軍事反擊，將美國（USA）的代價推高到迫使美國重返談判桌的地步。
08:49
Das scheint ihnen zumindest zwischendurch auch ganz gut zu gelingen, den Iranern.
對伊朗人來說，這似乎至少在階段性上相當成功。
08:53
Wir haben ja in Jordanien gesehen, da sind ja US-Soldaten gestorben in den letzten Tagen.
我們在約旦（Jordanien）已看到，過去幾天有美國（US）士兵喪生。
08:58
Aber natürlich birgt das auch das Risiko einer erneuten Eskalation dieses großen Konflikts.
但當然，這也蘊含著這個重大衝突再度升級的風險。
09:03
Jetzt gibt es immer mal wieder auch Signale der Diplomatie.
現在偶爾也會出現外交（Diplomatie）的訊號。
09:06
Zehn Tage Waffenstillstand liegt ja da auf dem Tisch.
十天停火協議（Waffenstillstand）已擺在桌面上。
09:10
Und der iranische Innenminister ist in Pakistan beim Vermittlerstaat.
伊朗（Iran）內政部長已前往調停國巴基斯坦（Pakistan）。
09:13
Aber das ist zum jetzigen Zeitpunkt offen, ob da was herauskommt.
但截至目前，這是否能達成任何成果仍屬未知。
09:16
Informationen von Benjamin Weber.
本傑明·韋伯（Benjamin Weber）報導。
09:18
Vielen Dank.
非常感謝。
09:20
Die Folgen der verfahrenen Lage am Golf bleiben auch in Deutschland spürbar.
波斯灣（Golf）僵局所帶來的後果，在德國也持續顯現。
09:24
Die Spritpreise sind wieder kräftig gestiegen.
燃油價格再度大幅上漲。
09:27
Gerade jetzt zur Ferienzeit sorgt das für reichlich Zähneknirschen an den Tankstellen.
正值假期，這讓許多人在加油站咬牙切齒。
09:32
Denn Entlastung ist nicht in Sicht.
因為目前看來並無紓解跡象。
09:34
Der staatliche Tankrabatt ist vor drei Wochen ausgelaufen und neue Hilfen aus Berlin sind nicht geplant.
政府提供的加油補貼已在三週前到期，柏林方面也未規劃新的援助措施。
09:40
Trübe Aussichten also für Autofahrer.
對駕駛人而言，前景堪憂。
09:44
Es ist ein bitterer Moment.
這是一刻令人苦澀的時刻。
09:45
Julia Vetter muss tanken.
茱莉亞·維特（Julia Vetter）必須去加油。
09:47
Trotz hoher Spritpreise von mehr als 2 Euro den Liter an dieser Stuttgarter Tankstelle.
儘管在這家斯圖加特（Stuttgart）加油站，每公升油價已超過 2 歐元。
09:52
Jede Tankfüllung für die 4-fache Mutter eine enorme finanzielle Belastung.
對這位四胎母親而言，每次加油都是一筆巨大的財務負擔。
09:57
Mir bleibt nichts anderes übrig.
我別無選擇。
09:59
Ich mache Arzttermine, wir fahren bald in die Kur.
我要去掛號看醫生，我們很快就要去療養院休養。
10:02
Ich muss tanken.
我必須加油。
10:04
Genauso geht es auch Kasim Kayum an der Zapfsäule nebendran.
隔壁加油站的卡辛·卡尤姆（Kasim Kayum）也面臨同樣情況。
10:07
Für den Familienvater sind die hohen Preise jetzt kurz vor den Sommerferien besonders ärgerlich.
對這位父親來說，暑假前夕的高昂油價尤其令人惱火。
10:12
Man fährt weniger Auto, wir fahren mehr Fahrrad, wir fahren mehr Bahn.
大家開車少了，我們改騎自行車，也改搭火車。
10:17
Aber das Auto braucht man dann halt schon auch.
但車子畢竟還是需要的。
10:20
Weit weg fahren in den Sommerurlaub für den 37-Jährigen und seine Familie in diesem Jahr auch wegen der hohen Spritpreise nicht drin.
對於這位 37 歲男子及其家人來說，今年因油價高漲，遠赴海外度暑假已無可能。
10:27
Es sind Sorgen, die Tankstellenbetreiber Julian Jaspers derzeit häufig hört, vor allem seit dem Ende der Spritpreisbremse.
這些擔憂是加油站業者朱利安·雅斯珀斯（Julian Jaspers）近期常聽到的，尤其自「燃油價格管制措施」（Spritpreisbremse）結束後更為明顯。
10:35
Diese hat die Preise für Diesel und Benzin zwischen Mai und Juni gesenkt.
該措施曾在五月至六月間降低柴油與汽油價格。
10:39
Danach sind die Preise wieder gestiegen auf ein ähnliches Niveau wie zuvor und deutlich höher als in anderen europäischen Ländern.
此後價格再度回升至與先前相近的水準，且明顯高於其他歐洲國家。
10:46
Neue Erleichterungen sind laut Bundesregierung derzeit nicht geplant.
根據聯邦政府表示，目前並未規劃新的紓困措施。
10:49
Der ADRC sieht auch das Kartellamt in der Pflicht.
ADRC 認為公平交易委員會（Kartellamt）也應負起責任。
10:52
Aktuell sehen wir das Preisniveau als zu hoch, was das Thema Rohöl und was die weltpolitische Lage angeht.
就原油議題與全球政治局勢而言，我們目前認為價格水準過高。
10:59
Wie die Mineralölkonzerne ihre Preisgestaltung machen, entzieht sich unserer Kenntnis und müsste aus unserer Sicht definitiv überprüft werden.
石油巨頭如何制定價格，我們並不清楚，但從我們的觀點來看，這絕對應該接受審查。
11:07
Wenn Tanken zum Luxus wird, muss woanders gespart werden.
當加油變成奢侈行為時，就必須在其他地方節省開支。
11:11
So ist es auch bei Julia Vetter.
Julia Vetter 的情況也是如此。
11:13
Sie ist fertig mit Tanken immerhin noch vor 12 Uhr.
她至少還在中午 12 點前完成加油。
11:16
Denn dann wird der Sprit auch heute wieder deutlich teurer.
因為從那時起，燃油今天又將明顯變貴。
11:21
Für den Umstieg auf eine Wärmepumpe gibt es von heute an weniger staatliche Förderung.
從今天起，轉換使用熱泵（Wärmepumpe）所獲得的政府補貼將減少。
11:25
Das gilt aber natürlich nicht für Anträge, die schon bewilligt sind.
但這當然不適用於已經核准的申請案。
11:29
Künftig kommt es auf das zu versteuernde Haushaltseinkommen an.
今後將取決於應課稅的家庭所得。
11:33
Liegt es jährlich unter 30.000 Euro, werden 70 Prozent der Kosten erstattet.
若每年金額低於 3 萬歐元，則可獲償還 70% 的費用。
11:39
Bei bis zu 40.000 Euro sind es 60 Prozent, bis 50.000 Euro gibt es 40 Prozent und darüber noch 30 Prozent.
若金額達 4 萬歐元，則為 60%；達 5 萬歐元則為 40%；超過此數額則為 30%。
11:48
Zugleich sinken bis 2030 in mehreren Schritten die Höchstbeträge für die Förderung.
同時，補助的最高金額將分階段逐步調降，直至 2030 年。
11:55
Gut drei Wochen ist es her, dass im niedersächsischen Stade sechs Beschäftigte einer Jugendhilfeeinrichtung erschossen wurden.
距離下薩克森州施塔德（Stade）一家青年輔導機構六名員工遭槍殺，已過去三週多。
12:02
Hintergrund war ein Sorgerechtstreit.
事件背景是一場監護權爭議。
12:04
Der mutmaßliche Täter hat sich jetzt in der Untersuchungshaft das Leben genommen.
目前，涉嫌犯案者已在羈押期間自殺身亡。
12:08
Erst gestern war bekannt geworden, dass gegen den Verdächtigen auch in der Türkei ein Haftbefehl vorliegt.
直到昨天才傳出，土耳其也針對該嫌疑人發布了逮捕令。
12:15
Kein Alkohol mehr in Bahnhöfen.
車站將禁止飲酒。
12:17
Die Deutsche Bahn plant ein generelles Verbot und will damit die Sicherheit erhöhen.
德國鐵路（Deutsche Bahn）正規劃一項全面禁令，旨在提升安全。
12:22
Hintergrund ist nach Darstellung des Unternehmens ein Vorfall vom Wochenende, als ein Fahrkartenkontrolleur in Baden-Württemberg schwer verletzt wurde.
根據該公司說明，背景是上週末發生的一起事件，一名在巴登-符騰堡州（Baden-Württemberg）的查票員受重傷。
12:30
Der Tatverdächtige soll alkoholisiert gewesen sein.
據稱，涉案嫌疑人當時處於醉酒狀態。
12:33
Die Details sind allerdings noch unklar.
不過，詳細情況目前仍不確定。
12:36
Ein Alkoholverbot galt bislang nur an einigen großen deutschen Bahnhöfen.
迄今為止，酒精禁令僅適用於德國部分大型車站。
12:41
Der Hamburger Hauptbahnhof.
漢堡中央車站（Hamburger Hauptbahnhof）。
12:43
Noch vor wenigen Jahren die Station mit den meisten Gewalttaten in Deutschland.
就在幾年前，這裡還是德國暴力事件最多的車站。
12:48
Seit mehr als zwei Jahren gilt hier ein Alkoholverbot.
此地實施酒精禁令已超過兩年。
12:52
In Kombination mit mehr Videoüberwachung und Sicherheitsstreifen sei die Kriminalität rückläufig, so die Innenbehörde.
內政部表示，結合加強的監視器監控與安全巡邏，犯罪率已呈下降趨勢。
12:59
Viele Reisende begrüßen eine bundesweite Regelung.
許多旅客歡迎這項全國性的規範。
13:02
Ich finde eigentlich, dass es eine gute Idee ist.
我其實覺得這是個好主意。
13:05
Ich denke aber, da wird es auch Schwierigkeiten geben, wie man das umsetzen will.
不過我認為，在如何落實這方面也會遇到困難。
13:08
Also wie kontrolliert man das?
也就是說，該如何管控呢？
13:10
Wenn man viel am Bahnhof unterwegs ist, sieht man auch immer wieder Betrunkene da.
如果你常在車站附近走動，就會不時看到醉漢。
13:14
Dann ist es natürlich besser, wenn es keinen Alkohol gibt.
那麼當然，如果沒有酒精會比較好。
13:16
Aber ob man damit diese Betrunkenen aus dem Bahnhofsbereich verbannen kann, glaube ich nicht.
但我認為，靠這個做法並無法將這些醉漢趕出車站區域。
13:21
Die Deutsche Bahn will bis Mitte Oktober an allen rund 5400 Bahnhöfen ein Alkoholkonsumverbot.
德國鐵路（Deutsche Bahn）計畫於十月中旬前，在全國約 5400 個車站實施禁酒令。
13:27
An mehr als 30 gilt es bereits und muss in erster Linie von der Bahn selbst durchgesetzt werden.
目前該禁令已在超過 30 個車站生效，並主要由德國鐵路自行執行。
13:33
Wir erhoffen uns davon mehr Sicherheit an den Bahnhöfen, ein sicheres Gefühl für unsere Reisenden.
我們期望藉此提升車站的安全性，讓旅客感到更加安心。
13:39
Wir hören immer wieder, dass die Menschen sich das wünschen.
我們屢屢聽到民眾表達這樣的期盼。
13:42
Alkohol führt oft zu Konflikten, zu Belästigungen, zu Gewalt und damit machen wir jetzt Schluss.
酒精常引發衝突、騷擾與暴力行為，我們現在要對此說不。
13:48
Bundesinnenminister Dobrindt zeigt sich offen für die Idee, will aber zunächst mit der Bahnchefin über Details sprechen.
聯邦內政部長多布林特（Dobrindt）對此構想持開放態度，但表示將先與德國鐵路執行長討論細節。
13:55
Zustimmung kommt von den uniformierten Beamten.
身穿制服的執法人員對此表示支持。
13:58
Wir als Gewerkschaft der Polizei begrüßen das grundsätzlich, weil wir doch in der Vergangenheit immer wieder festgestellt haben, dass Alkohol gerade bei Gewaltdelikten gegenüber unseren Kollegen und Kolleginnen eine ganz große Rolle spielt.
我們作為德國警察工會（Gewerkschaft der Polizei）原則上歡迎此舉，因為過去我們屢屢發現，酒精在針對我們同事的暴力犯罪中扮演極其重要的角色。
14:11
Allein im vergangenen Jahr gab es knapp 28.000 Gewaltdelikte an deutschen Bahnhöfen.
僅在去年，德國火車站就發生了近 28,000 起暴力犯罪。
14:16
Kritiker bemängeln, Verbotszonen würden das Problem nicht beseitigen, sondern nur in die Umgebung verlagern.
批評者指出，禁區並無法解決問題，只會將問題轉移至周邊地區。
14:23
Zumal in Bahnhofsgastronomie und Zügen weiter Alkohol ausgeschenkt werden darf.
畢竟在車站餐飲區與列車上仍允許販售酒精飲料。
14:30
Bei der Tour de France hat Florian Lippowitz auf einen Podiumsplatz gehofft, nachdem er im vorigen Jahr Dritter geworden war.
在環法自行車賽（Tour de France）中，Florian Lippowitz 原本期望能登上頒獎台，因為他去年曾獲得第三名。
14:37
Doch heute musste er nach einem Sturz aufgeben.
但今天他在一次摔車後被迫退賽。
14:40
Beim Einzelzeitfahren am Genfer See rutschte Lippowitz in einer Kurve das Vorderrad weg und er verletzte sich.
在日內瓦湖（Genfer See）舉行的個人計時賽中，Lippowitz 在過彎時前輪打滑，導致受傷。
14:46
Die Etappe gewann sein Teamkollege Remco Evenepoel.
該賽段由他的隊友 Remco Evenepoel 奪得勝利。
14:50
In der Gesamtwertung führt weiterhin Tadej Pogacar.
在總排名中，Tadej Pogacar 仍居領先。
14:54
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Mittwoch, den 22.
接下來是明天，7 月 22 日星期三的天氣預報。
14:58
Juli.
七月。
14:59
Hoher Luftdruck über dem Atlantik, Tiefdruckgebiete über dem Nordosten.
大西洋上空為高氣壓，東北地區則有低氣壓系統。
15:03
Dazwischen fließt weiter recht kühle Luft zu uns und im Norden wird es windig.
兩者之間持續有相當涼爽的氣流流向我們，北部地區將出現強風。
15:08
Die Nacht beginnt oft sterneklar, später ziehen im Norden Wolken auf, die in Küstennähe etwas Regen bringen.
夜間初期通常星光燦爛，稍後北部將有雲層聚集，沿海地區可能出現些許降雨。
15:14
Im Süden morgen wieder sonnig, während sich die Wolken aus dem Norden ausbreiten.
南部明天將再度放晴，同時北部的雲層將逐漸擴散。
15:18
Regional wird es nass.
局部地區將出現降雨。
15:19
Im Nordosten sind auch einzelne Gewitter möglich.
東北地區也可能出現零星雷暴。
15:21
Am Nachmittag lockert es im Norden wieder öfter auf.
下午時分，北部地區雲層將再度頻繁消散。
15:25
In einigen Berglagen heute Nacht wieder nur einstellige Werte.
今夜部分山區氣溫將再度降至個位數。
15:28
Milde 16 oder 15 Grad dagegen an der See, wo es morgen bei unter 20 Grad recht frisch bleibt.
相比之下，沿海地區氣溫溫和，約 16 或 15 度；明日沿海氣溫將低於 20 度，體感較為涼爽。
15:34
Im Süden und Südwesten wieder sommerliche Werte.
南部與西南部地區氣溫將再度回升至夏日水準。
15:37
Auch Donnerstag teilweise windig.
週四部分地區亦將有風。
15:39
Dazu mal Sonne, mal Wolken im Osten sowie am Alpenrand einzelne Schauer und Gewitter.
東部地區將時晴時陰，阿爾卑斯山麓（Alpenrand）則偶有陣雨與雷暴。
15:44
In den folgenden Tagen erwartet uns ähnliches Wetter.
未來幾天預計天氣狀況類似。
15:46
Es wird aber wieder wärmer.
不過氣溫將再度回升。
15:51
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr geht es um die Diskussion über die Leihmutterschaft.
今晚 22:15 播出的《每日新聞》（Tagesthemen）將討論代孕議題。
15:57
Sollte sie in Deutschland erlaubt werden?
德國是否應該允許代孕？
15:59
Fragen von Jörg Schönenborn an den Vorsitzenden des Ethikrats.
Jörg Schönenborn 向倫理委員會（Ethikrat）主席提問。
16:03
Und die eigene Geschichte auf der Freilichtbühne.
以及在露天劇場（Freilichtbühne）上演自己的故事。
16:06
Ein ganzes Dorf spielt Theater.
整個村莊共同演出戲劇。
16:08
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
祝您有個美好的夜晚。

🟢 A1 — 初學者區 Anfänger

📖 單字 Wortschatz

Fernsehen das 電視 🔊 00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
這是德國第一電視台與新聞雜誌節目。
Studio das 攝影棚 🔊 00:07
Heute im Studio Thorsten Schröder.
今天攝影棚裡是 Thorsten Schröder。
Abend der 晚上 🔊 00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
晚上好，歡迎收看新聞雜誌節目。
Deutschland das 德國 🔊 00:47
Leihmutterschaft in Deutschland ist verboten.
在德國代孕是被禁止的。
Frauen die 女性 🔊 01:00
Dafür müssen jedoch bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein.
然而，必須滿足某些條件。
Kinder die 孩子 🔊 02:47
Mehr als 20.000 Kinder und Jugendliche sind im vergangenen Jahr Opfer von sexuellem Missbrauch geworden.
去年有超過兩萬名兒童和青少年成為性虐待的受害者。
Schule die 學校 🔊 03:21
Wir haben viel eher zu tun mit Videos, die kursieren, zum Beispiel an Schulen oder in Klassenchats.
我們更多是處理在學校或班級聊天室中流傳的影片。
Wasser das 水 🔊 03:04
Hier beim Berliner Verein Wildwasser helfen sie Mädchen und jungen Frauen.
在柏林的 Wildwasser 協會，他們協助受過性虐待的女孩和年輕女性。

📝 文法 Grammatik

現在完成式 (Perfekt)：haben/sein + Partizip II 🔊 02:47

德文：Mehr als 20.000 Kinder und Jugendliche sind im vergangenen Jahr Opfer von sexuellem Missbrauch geworden.

中文：去年有超過兩萬名兒童和青少年成為性虐待的受害者。

動詞「werden」的過去分詞是「geworden」，表示狀態的改變，使用助動詞「sein」構成完成式。

情態動詞 (dürfen)：表示許可 🔊 01:47

德文：Dürfe der Gesetzgeber Frauen nicht verbieten, ihren Körper für die Leihmutterschaft anzubieten.

中文：立法者不應該禁止女性提供她們的身體進行代孕。

「dürfen」在此處用於虛擬式二 (Konjunktiv II) 表達「應該/可以」的語氣，表示立法者不該禁止。

不定代詞 (man)：表示泛指「人們」 🔊 10:12

德文：Man fährt weniger Auto, wir fahren mehr Fahrrad.

中文：人們開車少了，我們騎自行車多了。

「man」是不定代詞，指代不特定的人，動詞變位同第三人稱單數。

💬 句型 Satzmuster

SVO 句型 (主詞 + 動詞 + 受詞) 🔊 05:15
🇩🇪 Die Schwarzgruppe bietet anderen Unternehmen Datenverarbeitung als Service an.
🇹🇼 Schwarz 集團為其他公司提供數據處理作為服務。
💡 可分動詞「anbieten」的用法，動詞前綴「an-」置於句尾。
W-Fragen (疑問詞開頭) 🔊 07:52
🇩🇪 Wie ist die Atmosphäre in der Stadt in Zeiten des Krieges?
🇹🇼 在戰爭時期，這座城市裡的氣氛如何？
💡 疑問詞「Wie」引導疑問句，動詞位於第二位。
否定句 (nicht) 🔊 09:20
🇩🇪 Die Folgen der verfahrenen Lage am Golf bleiben auch in Deutschland spürbar.
🇹🇼 波斯灣僵局帶來的影響在德國也能感受到。
💡 此句雖無否定詞，但對應的否定概念如「nicht geplant」在文中多次出現，此處展示肯定句結構作為對比。

🟡 A2 — 初級區 Grundstufe

📖 單字 Wortschatz

Rücktritt der 辭職 🔊 00:20
Nach dem Rücktritt von Unionsfraktion-Chef Spahn wird darüber diskutiert.
在聯盟黨主席 Spahn 辭職後，人們就此展開討論。
Voraussetzung die 條件 🔊 00:38
In Deutschland wird die Elternschaft dann nur unter bestimmten Voraussetzungen anerkannt.
在德國，親權只有在特定條件下才會被承認。
Gesetzgeber der 立法者 🔊 01:47
Dürfe der Gesetzgeber Frauen nicht verbieten, ihren Körper für die Leihmutterschaft anzubieten.
立法者不應該禁止女性提供她們的身體進行代孕。
Dunkelziffer die 隱蔽數字/未報案數量 🔊 02:56
Das BKA vermutet zudem eine hohe Dunkelziffer.
聯邦刑事警察局還推測有大量的隱蔽數字（未報案案件）。
Erpressung die 勒索 🔊 03:29
Auch mit Erpressung, die darüber erfolgt und großen Ängsten.
也包括由此發生的勒索以及巨大的恐懼。
Künstliche Intelligenz die 人工智慧 🔊 04:00
Weil eben künstliche Intelligenz es noch viel einfacher macht, pornografische Inhalte zu erstellen.
因為人工智慧讓製作色情內容變得更容易。
Rechenzentrum das 數據中心 🔊 06:08
Baut dafür im brandenburgischen Lübbenau für 11 Mrd. Euro gerade auch ein eigenes Rechenzentrum.
為此，他們正在勃蘭登堡的呂貝瑙建造一個自己的數據中心。
Seeblockade die 海上封鎖 🔊 07:05
Die vom Iran unterstützten Houthi-Milizen im Jemen verkündeten eine Seeblockade gegen Saudi-Arabien.
伊朗支持的葉門胡塞武裝宣佈對沙烏地阿拉伯實施海上封鎖。
Waffenstillstand der 停火 🔊 09:06
Zehn Tage Waffenstillstand liegt ja da auf dem Tisch.
十天的停火協議已經擺在桌上。
Tankstelle die 加油站 🔊 09:27
Gerade jetzt zur Ferienzeit sorgt das für reichlich Zähneknirschen an den Tankstellen.
特別是在假期，這讓加油站裡的人們咬牙切齒。

📝 文法 Grammatik

被動語態 (Passiv)：werden + Partizip II 🔊 00:38

德文：In Deutschland wird die Elternschaft dann nur unter bestimmten Voraussetzungen anerkannt.

中文：在德國，親權只有在特定條件下才會被承認。

動詞「anerkennen」的被動形式，表示主詞是動作的承受者。

Dativ 介詞 (in)：表示地點 🔊 09:20

德文：Die Folgen der verfahrenen Lage am Golf bleiben auch in Deutschland spürbar.

中文：波斯灣僵局帶來的影響在德國也能感受到。

介詞「in」在此處表示地點，後接 Dativ 格（Deutschland 為中性名詞，Dativ 無變化，但定冠詞為 dem）。

Wechselpräpositionen (in)：表示狀態/位置 🔊 05:20

德文：In der Nähe ihrer Zentrale bei Heilbronn eröffnete sie heute einen IT-Campus.

中文：在他們總部附近的海爾布隆，她今天開了一家 IT 園區。

「in der Nähe」是固定搭配，表示「在…附近」，後接 Dativ。

不定代詞 (etwas/nichts)：表示不定量 🔊 01:00

德文：Dafür müssen jedoch bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein.

中文：然而，必須滿足某些條件。

「bestimmte」在此處作為形容詞修飾名詞，表示特定的條件，對應不定代詞概念。

💬 句型 Satzmuster

Dass 從句 (動詞置於句尾) 🔊 00:28
🇩🇪
🇹🇼 因為許多有未實現生育願望的夫婦會選擇出國，只要他們負擔得起。
💡 「wenn」引導條件從句，動詞「können」位於句尾。
Zu + Infinitiv 結構 🔊 04:33
🇩🇪
🇹🇼 為了更好地在線上追蹤罪犯，儲存 IP 地址的義務很重要。
💡 「um...zu」表示目的，動詞「aufspüren」為可分動詞，前綴「auf-」置於句尾。
比較級與最高級 🔊 04:00
🇩🇪
🇹🇼 這對我們來說是一個挑戰，根據我們的評估，在未來會變得更加強烈。
💡 「stärker」是「stark」的比較級，表示程度加深。
反身動詞 (sich entscheiden) 🔊 02:02
🇩🇪
🇹🇼 如果女性了解所有風險和負擔，並決定採取這樣的一步。
💡 「sich entscheiden」是反身動詞，表示「做出決定」。

🔴 B1 — 中級區 Mittelstufe

📖 單字 Wortschatz

Leihmutterschaft die 代孕 🔊 00:20
Nach dem Rücktritt von Unionsfraktion-Chef Spahn wird darüber diskutiert, ob Leihmutterschaften in Deutschland erlaubt werden sollten.
在聯盟黨主席 Spahn 辭職後，人們就此展開討論，是否應該允許代孕。
Ethikrat der 倫理委員會 🔊 00:43
Über all das fordern Ethiker nun eine offene Debatte.
關於這些，倫理學家現在要求一場公開的辯論。
Reproduktionsrechte die 生育權 🔊 02:16
Eine überfällige Diskussion zu Reproduktionsrechten, so der Vorsitzende des Ethikrats.
關於生育權的辯論已經 overdue，這是倫理委員會主席的觀點。
Dunkelziffer die 隱蔽數字/未報案數量 🔊 02:56
Das BKA vermutet zudem eine hohe Dunkelziffer.
聯邦刑事警察局還推測有大量的隱蔽數字（未報案案件）。
Ökosystem das 生態系統 🔊 05:53
Wir ziehen hier beides zusammen an, ein Ökosystem, aber auch digitale Top-Talente.
我們將這兩者聚集在一起，一個生態系統，以及頂尖的數位人才。
Verfahren das 僵局/程序 🔊 09:20
Die Folgen der verfahrenen Lage am Golf bleiben auch in Deutschland spürbar.
波斯灣僵局帶來的影響在德國也能感受到。
Wärmepumpe die 熱泵 🔊 11:21
Für den Umstieg auf eine Wärmepumpe gibt es von heute an weniger staatliche Förderung.
從今天起，轉換使用熱泵的國家補助將減少。
Untersuchungshaft die 羈押/審前拘留 🔊 12:04
Der mutmaßliche Täter hat sich jetzt in der Untersuchungshaft das Leben genommen.
涉嫌的兇手現在在審前拘留中自殺了。
Gewerkschaft die 工會 🔊 13:58
Wir als Gewerkschaft der Polizei begrüßen das grundsätzlich.
我們作為警察工會，原則上歡迎這一做法。
Gesamtwertung die 總排名 🔊 14:50
In der Gesamtwertung führt weiterhin Tadej Pogacar.
在總排名中，Tadej Pogacar 繼續領先。

📝 文法 Grammatik

關係子句 (Relativsätze) 🔊 01:03

德文：Dafür müssen jedoch bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein, etwa die Verwendung eigener Ei- oder Samenzellen des Paares.

中文：然而，必須滿足某些條件，例如使用夫婦自己的卵子或精子。

關係代詞「die」指代前面的名詞，引導關係子句修飾名詞。

Konjunktiv II (würde + Infinitiv) 🔊 01:00

德文：Dass Wunscheltern in Deutschland als rechtliche Eltern anerkannt werden können.

中文：這意味著希望成為父母的人可以在德國被承認為法律上的父母。

此處使用「können」的虛擬式形式表達可能性，表示「可以」的語氣。

Genitiv 格 🔊 01:03

德文：Die vom Iran unterstützten Houthi-Milizen im Jemen verkündeten eine Seeblockade gegen Saudi-Arabien.

中文：伊朗支持的葉門胡塞武裝宣佈對沙烏地阿拉伯實施海上封鎖。

「des Paares」是 Genitiv 格，表示「夫婦的」。

N-Deklination 🔊 12:04

德文：Der mutmaßliche Täter hat sich jetzt in der Untersuchungshaft das Leben genommen.

中文：涉嫌的兇手現在在審前拘留中自殺了。

「Täter」屬於 N-Deklination，在 Dativ 格中詞尾加 -n。

💬 句型 Satzmuster

Ob 從句 (間接疑問) 🔊 00:20
🇩🇪
🇹🇼 在聯盟黨主席 Spahn 辭職後，人們就此展開討論，是否應該允許代孕。
💡 「ob」引導間接疑問句，動詞「sollten」位於句尾。
Um...zu 目的從句 🔊 04:33
🇩🇪
🇹🇼 為了更好地在線上追蹤罪犯，儲存 IP 地址的義務很重要。
💡 「um...zu」表示目的，動詞「aufspüren」為可分動詞，前綴「auf-」置於句尾。
Obwohl 讓步從句 🔊 02:36
🇩🇪
🇹🇼 然而，目前還無法預見是否會進行法律修改。
💡 「ob」引導條件或疑問從句，表示不確定性。
Zwar...aber 結構 🔊 07:52
🇩🇪
🇹🇼 雖然戰爭時期的城市氣氛緊張，但也讓人感覺到他們很害怕。
💡 「zwar...aber」表示轉折，強調後半句。

📺 來源：tagesschau.de | 本集原始連結 ⚠️ 本頁內容僅供語言學習參考，不代表 ARD/tagesschau 立場。