點擊播放，字幕將即時顯示
  • 比利時森林大火：比利時東部發生大規模森林火災，造成自然公園嚴重破壞，國王親臨災區，消防人員持續與火勢搏鬥，並請求歐盟協助。
  • 圖林根州政治危機：圖林根州執政聯盟內部出現分裂，BSW 黨派兩名議員撤回對州長的支持，導致政府面臨不穩定局面。
  • 電動滑板車安全爭議：德國電動滑板車事故率激增，醫療專家呼籲加強安全教育，並討論是否應引入類似其他歐洲國家的強制戴頭盔規定。
  • 匈牙利政權更迭：匈牙利新總理莫爾佐爾上任百日，致力於改革司法與媒體，並試圖將國家帶回歐盟軌道，但面臨經濟與社會挑戰。
  • 劍橋教授爭議事件：傑森·阿戴博士因學術不端指控與媒體壓力辭職，隨後不幸身亡，引發社會對媒體倫理與學術界多元政策的反思。
  • 歐洲田徑錦標賽：德國代表隊在歐洲田徑錦標賽中表現出色，獲得 21 面獎牌，其中弗雷德里克·魯珀特奪得跳高金牌，創下德國紀錄。
  • 天氣預報：德國高溫天氣結束，未來幾天將有降雨，氣溫下降，部分山區可能出現雷暴。

📊 本集學習內容： 🟢 A1 (8 單字 · 4 文法 · 4 句型) 🟡 A2 (10 單字 · 4 文法 · 4 句型) 🔴 B1 (10 單字 · 4 文法 · 4 句型) — 點擊上方分頁查看

00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
這裡是德國第一電視台（Erstes Deutsches Fernsehen）的《每日新聞》（Tagesschau）。
00:14
Heute im Studio Julia Nihari-Kazen.
今天在工作室的是朱莉婭·尼哈里-卡岑（Julia Nihari-Kazen）。
00:17
Guten Abend, ich begrüße Sie zur Tagesschau.
晚上好，歡迎收看《每日新聞》（Tagesschau）。
00:20
Sie haben immer noch alle Hände voll zu tun, die Einsatzkräfte, die in Belgien gegen den großen Waldbrand im Osten des Landes kämpfen.
在比利時東部與大型森林大火搏鬥的救援人員仍然忙得不可開交。
00:28
Leichter Regen, nachlassender Wind und niedrigere Temperaturen haben die Lage zwar etwas entspannt, von Entwarnung könne aber nicht die Rede sein, so die Behörden.
輕微降雨、風勢減弱以及氣溫下降雖使局勢稍為緩和，但當局表示，尚不能解除警報。
00:37
Das Feuer war im Hohen Venn ausgebrochen, im Grenzgebiet von Belgien und Nordrhein-Westfalen.
火災發生在霍赫韋恩（Hohes Venn），位於比利時與北萊茵-威斯特法倫州（Nordrhein-Westfalen）的邊境地區。
00:43
Die Flammen rücken zurzeit nicht näher an den teils evakuierten Ort Monschau heran.
目前，火焰並未更靠近部分已疏散的蒙紹（Monschau）鎮。
00:48
Anders ist das Bild in Belgien.
比利時的情況則截然不同。
00:52
Es sieht aus wie nach einer Schlacht.
看起來就像剛經歷過一場戰役。
00:55
Das Hohe Venn, der größte Naturpark Belgiens, ist in großen Teilen zerstört.
霍赫韋恩（Hohe Venn），比利時最大的自然公園，大部分地區已遭毀壞。
01:00
Das Land empfindet diesen Flächenbrand als nationale Tragödie.
全國將這場大規模野火視為國家悲劇。
01:04
König Philipp unterbricht seinen Urlaub und kommt ins Krisengebiet.
菲利普國王（König Philipp）中斷假期，趕赴災區。
01:08
Die Staatsanwaltschaft Lüttich eröffnet ein Verfahren wegen Brandstiftung.
列日（Lüttich）地方檢察署已就縱火案展開調查。
01:12
Der Innenminister ruft die Europäische Union zur Hilfe.
內政部長呼籲歐盟提供援助。
01:16
Es habe hohe Priorität, sagt auch der König, dass sich das Feuer nicht über belgisches Gebiet hinaus ausweite.
國王也表示，首要任務是防止火勢蔓延至比利時境外。
01:22
Man kann ja sehen, dass die Einsatzkräfte alles tun, was sie können, um das Feuer endlich in den Griff zu bekommen, damit unsere deutschen Freunde keine Schwierigkeiten bekommen.
大家可以看到，救援人員正盡一切努力控制火勢，以免我們的德國朋友受到波及。
01:33
Die Bilder heute im belgischen Fernsehen sehen beruhigend aus.
今日在比利時電視台播出的畫面看起來相當安穩。
01:37
Es regnet im hohen Fenn, mittelfristig könnte das helfen.
高費恩（Hohe Fenn）地區正在下雨，中長期來看這或許能有所助益。
01:40
Am Morgen aber können Hubschrauber wegen Sichtproblemen nicht richtig fliegen und es gibt Schwierigkeiten mit den Löschfahrzeugen.
但今晨由於能見度問題，直升機無法正常飛行，消防車也面臨困難。
01:47
Wir haben zwei Straßen, die so durchweicht sind, dass wir mit den schweren Fahrzeugen nicht mehr durchkommen.
我們有兩條道路因過度濕軟，重型車輛已無法通行。
01:52
Das ist Moorboden und viele Bäume fallen um.
這裡是泥炭地，許多樹木因此倒塌。
01:54
Die Wurzeln sind von unten angekokelt.
樹根從底部已被燒焦。
01:56
Das ist gefährlich.
這非常危險。
01:59
Vieles hier ist Schweelbrand, der jeden Moment aufflammen kann.
此地許多地方屬於陰燃火（Schwelbrand），隨時可能復燃。
02:03
Trotz des großen Einsatzes von über 500 Feuerwehrleuten am Boden ist die Lage immer noch kompliziert.
儘管地面動員了超過500名消防員全力投入，目前情勢仍然複雜。
02:12
Positiv ist, dass es uns gelungen ist, an der ganzen Ostflanke, die die letzten Tage kritisch war, das Feuer einzukreisen und damit einzugrenzen.
正面消息是，我們已成功包圍並控制整段東側火線，該區域過去幾天情況相當危急。
02:19
Aber es bleibt ein Areal in Richtung Nordosten, also in Richtung Monschau in Deutschland, wo es immer noch kompliziert ist.
但東北方向，也就是朝向德國蒙紹（Monschau）的區域，情況依然複雜。
02:27
Das Feuer ist zur Stunde noch nicht über die Grenze vorgedrungen.
截至目前，火勢尚未越過邊境。
02:31
Die Situation in Monschau aber bleibt unverändert ernst.
不過，蒙紹（Monschau）當地的狀況仍舊嚴峻。
02:36
Mein Kollege Jan Koch ist für uns in Monschau.
我的同事揚·科赫（Jan Koch）目前正代表我們身在蒙紹（Monschau）。
02:39
Wie ist denn die Situation dort aktuell?
那麼，當地的最新狀況如何？
02:43
Ja, die Lage bleibt hier, wie gesagt, ernst.
是的，正如剛才所說，這裡的局勢依然嚴峻。
02:45
Aber auch hier gilt zumindest mal Entspannung heute, sagte mir ein Feuerwehrsprecher noch eben.
但這裡至少今天已稍顯緩和，消防發言人剛才告訴我。
02:51
Einer der problematischsten Dinge heute war der Rauch.
今天最棘手的問題之一就是煙霧。
02:54
Mittlerweile ist es aufgeklart, aber bis zum Nachmittag hingen hier große Rauchwolken über dem Ort.
目前煙霧已散去，但直到下午，這裡仍籠罩著大片煙雲。
03:00
Es war auch ein beißender Geruch in der Nase.
空氣中還有一股刺鼻的氣味。
03:02
Und aus gesundheitlichen Gründen sind alle Anwohnerinnen und Anwohner gebeten, doch in ihren Häusern zu bleiben, Türen und Fenster geschlossen zu halten.
基於健康考量，所有居民仍被要求留在家中，並關閉門窗。
03:11
Und auch eine weitere Maßnahme bleibt in Kraft.
此外，另一項措施仍持續生效。
03:13
Ich stehe hier kurz vor Rütshof, einer der Straßenzüge, der ja evakuiert wurde gestern Abend.
我現在位於 Rütshof 附近，這是昨晚被疏散的街區之一。
03:19
An der Grenze, die belgische Polizei kontrolliert hier auch mit.
在邊境處，比利時警方也在此協助管控。
03:23
Die Menschen müssen nämlich auch die folgende Nacht noch woanders unterkommen.
畢竟，這些人今晚還得另覓棲身之所。
03:27
Bei Familien und Freunden sind dort wohl die meisten untergekommen.
大多數人應該已經投宿在親友家中。
03:30
Wir haben aber auch beobachtet, dass einige hier heute auch noch mit ihrem Auto vorgefahren sind.
不過我們也觀察到，今天仍有一些人開車來到這裡。
03:35
Denn es waren einfach zu panische Momente gestern.
因為昨天的情況實在太過慌亂。
03:37
Sie mussten noch mal rein, um Schlüssel oder Medikamente zu holen.
他們必須再進去一趟，取回鑰匙或藥物。
03:40
Das durften sie dann unter Begleitung der Polizei.
隨後他們在警方陪同下獲准進入。
03:43
Wie lange wird es mutmaßlich noch dauern mit der Brandbekämpfung?
據估計，滅火工作還需要多久？
03:48
Ja, das ist noch schwer zu sagen.
是的，這目前還很難說。
03:49
Allerdings die Feuerwehr hier geht davon aus, dass sie sich noch Tage, wenn nicht sogar Wochen lang in Bereitschaft halten muss.
不過，當地的消防隊預計，他們必須維持數天，甚至數週的待命狀態。
03:55
Und das will sie auch.
而他們也願意如此。
03:56
Denn man weiß eben, dass so ein Moorbrand, wie er gerade in Belgien eben wütet, das kann laut Experten sehr lange dauern, eben wochenlang.
因為大家知道，像目前在比利時肆虐的那種泥炭火災，根據專家說法，可能持續非常久，長達數週。
04:04
Aber die Feuerwehr hier ist gut aufgestellt.
但當地的消防隊準備充分。
04:06
Sie sagte mir eben noch, sie geht jetzt in den Mehrfachbetrieb bzw.
她剛才告訴我，他們現在已進入多重作業模式，或稱
04:10
in den Mehrschichtbetrieb und ist auf Alarmbereitschaft.
輪班作業模式，並處於待命狀態。
04:13
Dankeschön, Jan Koch in Monschau.
感謝 Jan Koch 在 Monschau 的報導。
04:18
In Thüringen bröckelt die Landesregierung.
在圖林根州（Thüringen），州政府正逐漸瓦解。
04:20
Heute hat die BSW-Fraktion darüber abgestimmt, ob sie weiter mit CDU und SPD regieren will.
今天，BSW（Bündnis Sahra Wagenknecht）黨團就是否繼續與基民盟（CDU）及社民黨（SPD）聯合執政進行了表決。
04:27
Die große Mehrheit stimmte zwar dafür, zwei Abgeordnete aber entzogen Ministerpräsident Vogt von der CDU ihre Unterstützung.
雖然絕大多數成員投下贊成票，但兩名議員撤回了對基民盟籍州長沃格特（Vogt）的支持。
04:34
Sie stellen sich damit hinter den BSW-Bundesvorstand um Parteigründerin Sarah Wagenknecht.
他們以此行動支持由創黨領袖莎拉·瓦根克內希特（Sarah Wagenknecht）領導的BSW聯邦執行委員會。
04:40
Die hatte die Thüringer BSW-Fraktion aufgefordert, die Regierung zu verlassen, weil Vogt sein Doktortitel aberkannt worden war.
瓦根克內希特此前曾呼籲圖林根州BSW黨團退出政府，原因是沃格特的博士頭銜已被撤銷。
04:49
Bislang kam die Brombeer-Regierung bereits nur auf 44 von 88 Sitzen im Landtag, war also bei parlamentarischen Entscheidungen auf Unterstützung der Linken angewiesen.
截至目前，布羅姆貝爾（Brombeer）聯合政府在州議會88個席位中僅佔44席，因此在議會決策上必須依賴左翼黨（Die Linke）的支持。
05:01
Und nun fehlen zwei weitere Stimmen.
如今又少了兩票。
05:04
Fragen wir dazu nach bei Tobias Zuttmann in Leipzig.
讓我們連線萊比錫的托比亞斯·祖特曼（Tobias Zuttmann）進一步了解。
05:08
Die BSW-Fraktion in Thüringen hat sich also gegen ihren Bundesvorstand gestellt.
因此，圖林根州的BSW黨團已與聯邦執行委員會站在對立面。
05:14
Was bedeutet das für die Partei und auch für die Arbeit in der Landesregierung?
這對該政黨以及州政府的運作意味著什麼？
05:22
Zunächst einmal wird also diese Regierung weiter regieren.
首先，這屆政府仍將繼續執政。
05:24
Die Frage ist, wie sich das Ganze entwickelt durch diese zwei Abweichler.
問題在於，這兩名脫離者將如何影響整體局勢的發展。
05:28
Da kann man sagen, wahrscheinlich ändert sich gar nicht so viel, da auch bisher die Regierung auf Unterstützung der Linken angewiesen war und auch weiterhin ist.
可以說，情況可能不會有太大改變，因為政府過去一直依賴「左翼黨」（Die Linke）的支持，未來仍將如此。
05:37
Aber dieser Konflikt zeigt einfach nochmal diese tiefe Zerrissenheit des BSW in Thüringen.
但這場衝突再次凸顯了「BSW」（Bündnis Sahra Wagenknecht）在圖林根州內部的深刻分裂。
05:41
Da gibt es auf der einen Seite die Anhänger von Katja Wolf, der Landesvorsitzende, die sagt, wir müssen in dieser Regierung bleiben und für Stabilität in Thüringen sorgen.
一方面，有州黨主席卡佳·沃爾夫（Katja Wolf）的支持者，她主張必須留在這屆政府中，以確保圖林根州的穩定。
05:50
Und auf der anderen Seite gibt es eben auch Anhänger der Bundesspitze, die sagt, dass das BSW in Thüringen die Regierung verlassen sollte.
另一方面，也有聯邦領導層的支持者，他們認為「BSW」應退出圖林根州的政府。
05:58
Zwischen Erfurt und Berlin, da schwelt schon seit längerem ein Konflikt innerhalb des BSW.
在愛爾福特（Erfurt）與柏林之間，「BSW」內部早已潛伏著一場長期衝突。
06:03
Der Vorwurf der Bundesspitze soll lauten, dass das BSW in Thüringen zu schnell in eine Regierung mit BSW und CDU gegangen sein soll und damit Vertrauen bei Wählerinnen und Wählern verspielt haben soll.
聯邦黨部高層的指控稱，BSW（Bündnis Sahra Wagenknecht）在圖林根州過快與CDU（基督教民主聯盟）組建聯合政府，因而失去了選民的信任。
06:14
Das soll dann am Ende auch Ausschlag gegeben sein, dass das BSW den Einzug bei der Bundestagswahl verpasst hat.
這最終也被認為是導致BSW未能進入聯邦議院選舉門檻的關鍵因素。
06:22
Vielen Dank, Tobias Zuttmann in Leipzig.
感謝萊比錫的托比亞斯·祖特曼（Tobias Zuttmann）。
06:27
Um schnell und spontan durch die Stadt zu kommen, springen vor allem junge Menschen oft auf einen E-Scooter.
為了快速且隨性地穿梭城市，年輕人經常選擇騎乘電動滑板車。
06:33
Leihgeräte gibt es meist unkompliziert an jeder Straßenecke.
租借設備通常在各個街角都能輕鬆找到。
06:37
Was praktisch wirkt, kann gefährlich werden.
看似便利的事物，也可能變得危險。
06:40
Die Polizei zählte im vergangenen Jahr 16.500 Unfälle mit den Rollern, fast 40 Prozent mehr als im Vorjahr.
警方統計，去年涉及這些滑板車的意外事故高達16,500起，較前一年增加了近40%。
06:48
In europäischen Nachbarländern gibt es bereits eine Helmpflicht.
在歐洲鄰國，已經實施了強制佩戴安全帽的規定。
06:52
Jetzt wird diskutiert, ob sie auch in Deutschland eingeführt werden soll.
現在正討論是否也應在德國引入此措施。
06:57
Auf einem E-Scooter schnell von A nach B zu düsen, ist für viele Menschen selbstverständlich.
對許多人來說，騎電動滑板車（E-Scooter）快速從A點移動到B點已是理所當然。
07:02
Aber solche Fahrten enden immer häufiger im Krankenhaus.
但這類騎行越來越常以送醫告終。
07:06
Michael Ziskowski ist Unfallchirurg am TUM-Klinikum in München und forscht zu E-Scooter-Unfällen.
Michael Ziskowski 是慕尼黑 TUM-Klinikum 醫院的創傷外科醫師，並研究電動滑板車（E-Scooter）事故。
07:12
In seiner Notaufnahme zählte er alleine im vergangenen Jahr 120 schwere Verletzungen.
僅在去年，他在自己的急診室就記錄了120起嚴重傷勢。
07:17
Wir sehen schon sehr viele mit severen Gesichtsfrakturen, mit Hirnblutungen, auch kleinerer Natur oder mit schweren Schädel-Hirntraumen.
我們已看到許多案例涉及嚴重面部骨折、腦出血（即使是輕微的），或是嚴重的顱腦外傷（Schädel-Hirntrauma）。
07:26
Ein Knochen regeneriert sich, den kann ich operieren.
骨骼可以再生，我可以透過手術處理。
07:29
Aber wie sich das Hirn regeneriert, ist bei jedem individuell.
但大腦如何再生，則因人而異。
07:31
Und diese Langzeitfolgeschäden, die können wir uns nur ausmalen.
而這些長期後遺症，我們只能憑想像去推測。
07:36
In Paris oder in Ländern wie Italien oder Österreich gibt es eine Helmpflicht.
在巴黎，或像義大利、奧地利等國家，都有強制戴安全帽的規定。
07:40
Doch sie könnte das Geschäft ausbremsen, befürchten Verleiher.
但業者擔心，這可能會阻礙業務發展。
07:44
Eine Helmpflicht könnte die spontane und flexible Nutzung geteilter Mikromobilität erschweren, denn gerade diese unkomplizierte Verfügbarkeit ist eine wesentliche Stärke von Sharing-Angeboten.
強制戴安全帽可能會讓共享微型運具的自發性與彈性使用變得困難，因為這種簡便的可用性正是共享服務的核心優勢。
07:56
Israel hat schon seit sieben Jahren eine Helmpflicht.
以色列已經實施強制戴安全帽規定七年了。
07:59
Hier haben die Verleiher die Helme direkt an den Scootern angebracht.
在這裡，業者將安全帽直接安裝在電動滑板車上。
08:03
Das Nutzen ist sehr einfach.
使用起來非常簡單。
08:05
Man kann eine App aufmachen und auf die Option Helm drücken.
使用者可以打開應用程式，並點選「安全帽」選項。
08:09
Auf der anderen Seite haben nicht alle Scooter einen Helm.
另一方面，並非所有共享滑板車都配備安全帽。
08:11
Manchmal fällt der runter und fehlt dann.
有時安全帽會掉落，導致遺失。
08:14
Dann kann es passieren, dass ich einen Scooter ohne Helm anmiete.
這時可能會發生我租到一輛沒有安全帽的滑板車。
08:18
Zyskowski empfiehlt, Helm zu tragen.
齊斯科夫斯基（Zyskowski）建議應佩戴安全帽。
08:21
Wichtiger als eine Pflicht sei aber die Aufklärung über mögliche Gefahren.
但他認為，比起強制規定，更重要的是宣導潛在危險。
08:27
Ungarns Ministerpräsident Modzor bei seinem Amtsantritt vor genau 100 Tagen.
匈牙利總理莫卓爾（Modzor）於整整一百天前就職。
08:33
Im Wahlkampf hatte er angekündigt, vieles anders zu machen als sein Vorgänger Orban.
在競選期間，他曾宣示將採取許多與前任奧班（Orban）不同的做法。
08:37
Er wolle das Land reformieren, etwa das Justizsystem oder die öffentlich-rechtlichen Medien.
他希望能改革國家，例如司法體系或公營媒體。
08:43
Und Modzor sagte zu, das Land wieder auf EU-Kurs zu bringen.
莫迪奧爾（Modzor）承諾，將使國家重回歐盟軌道。
08:47
In Brüssel sieht man dieses Versprechen schon teilweise eingelöst und gab unter Orban eingefrorene EU-Mittel in Milliardenhöhe frei.
在布魯塞爾（Brüssel），人們已部分看到這項承諾兌現，並解凍了數以十億計、在奧爾班（Orban）任內被凍結的歐盟資金。
08:57
Wenn Marta Kuzniarski auf den Platz vor dem ungarischen Parlament tritt, sieht sie etwas, was unter der Orban-Regierung hier lange nicht mehr gehangen hat, die Europaflagge.
當馬爾塔·庫茲尼亞爾斯基（Marta Kuzniarski）走上匈牙利國會前的廣場時，她看到了一面在奧爾班（Orban）政府時期已許久未懸掛的旗幟——歐盟旗。
09:06
Die 59-Jährige hat im Frühjahr Peter Modior gewählt und setzt große Hoffnungen in den Regierungswechsel.
這位59歲的女性在今年春季投票選出了彼得·莫迪奧爾（Peter Modior），並對這次政權更迭寄予厚望。
09:15
Weil ich das Gefühl habe, dass das Schicksal des Landes jetzt in guten Händen ist.
因為我感覺這個國家的命運如今已掌握在可靠的人手中。
09:20
Seit Modios Amtsantritt vor genau 100 Tagen hat sich viel getan, auch weil seine Tissa-Partei im Parlament über eine Zweidrittelmehrheit verfügt.
自莫迪奧爾（Modio）於整整100天前就職以來，已發生許多變化，這也因為他的蒂薩黨（Tissa-Partei）在國會中擁有三分之二多數。
09:28
Durch eine Verfassungsänderung konnten Getreue von Ex-Ministerpräsident Viktor Orban zum Rücktritt gezwungen werden, darunter der Staatspräsident.
透過修憲，前總理維克多·奧爾班（Viktor Orbán）的忠誠支持者被迫辭職，其中包括國家總統。
09:38
An das ungarische Volk, wir werden der Macht Grenzen setzen.
致匈牙利人民：我們將為權力設下界限。
09:42
Doch mit dem alten System aufzuräumen, ist nur ein Wahlversprechen.
然而，清理舊體制僅是一項選舉承諾。
09:46
Aber die anderen Punkte waren eben die ziemlich desolate Lage in der Wirtschaft, in den sozialen Wesen, im Bildungswesen, im Spitälen und so weiter.
但其他議題則涉及經濟、社會福利、教育體系、醫療院所等領域相當蕭條的現狀。
09:56
Und da muss er noch liefern.
而在這些方面，他仍須交出成績。
09:58
Auf ein Scheitern setzt Orbáns Fidesz-Partei.
奧爾班（Orbán）的 Fidesz 黨正押注於失敗。
10:01
Aber nur Modior anzugreifen reicht nicht, um wieder an die Macht zu kommen, sagt der Fraktionschef.
但僅攻擊莫迪奧（Modior）不足以重返政權，黨團領袖表示。
10:08
Das muss Hand in Hand gehen mit einer Erneuerung und einem Wechsel in der Fidesz-Partei.
這必須與 Fidesz 黨內的革新與人事更迭並行。
10:12
Das schließt Themen ein, aber auch Stil und die Art der Kommunikation.
這不僅涵蓋議題，也包含風格與溝通方式。
10:18
In der Gesellschaft habe sich schon etwas verändert, sagt Marta Kosniarski.
社會已發生某些改變，馬爾塔·科斯尼亞爾斯基（Marta Kosniarski）表示。
10:22
Viele Ungarn blicken positiver in die Zukunft.
許多匈牙利人對未來抱持更樂觀的態度。
10:25
Im Rekordtempo baut Peter Modior die Machtstrukturen der Orban-Ära zurück.
彼得·莫迪奧（Peter Molnár）正以破紀錄的速度 dismantling 奧爾班（Orbán）時代的權力結構。
10:30
Doch aus dem Anti-Orban-Programm muss jetzt ein eigenes demokratisch stabiles Regierungsmodell werden, ohne dabei rechtsstaatliche Verfahren zu verletzen.
然而，反奧爾班（Anti-Orbán）計畫現在必須轉化為一個獨立且民主穩定的政府模式，同時不得違反法治程序。
10:38
Sonst verliert der demokratische Neuanfang in Ungarn seine Glaubwürdigkeit.
否則，匈牙利的民主新起點將失去其可信度。
10:45
Seine Geschichte wühlt gerade Großbritannien auf.
他的故事正讓英國社會沸騰。
10:48
Jason Arday galt vor wenigen Jahren als Wunderkind in der Akademikerwelt.
幾年前，傑森·阿戴（Jason Arday）被學術界視為神童。
10:53
Aus einfachen Verhältnissen schaffte er es bis zum jüngsten schwarzen Professor an der Elite-Uni Cambridge.
出身平凡的他，最終成為頂尖名校劍橋大學（Cambridge）最年輕的黑人教授。
11:00
Doch dann gab es Medienberichte über Plagiatsvorwürfe und Zweifel an seiner Lebensgeschichte.
然而，隨後媒體報導了關於他抄襲的指控，以及對其人生經歷的質疑。
11:06
Anfang August trat Arday von seinem Posten zurück.
八月初，阿戴（Arday）辭去了他的職務。
11:09
Wenige Tage später wurde er tot aufgefunden.
幾天後，他被發現已身亡。
11:14
In London sind am Abend zahlreiche Menschen zu einer Mahnwache für Jason Arday zusammengekommen.
傍晚時分，倫敦許多人聚集在一起，為傑森·阿戴（Jason Arday）舉行守夜紀念活動。
11:20
Wie konnte es so weit kommen?
事情怎麼會發展到這一步？
11:22
Jetzt ist kein Moment für schnelle Schlüsse, sondern für Reflexion.
此刻並非草率下結論之時，而是需要深思反省。
11:27
2023 war Jason Arday als Professor an die Universität Cambridge berufen worden, mit 37 Jahren der jüngste schwarze Professor der Hochschule.
2023 年，傑森·阿戴（Jason Arday）受聘為劍橋大學（Universität Cambridge）教授，時年 37 歲，成為該校最年輕的黑人教授。
11:36
In den vergangenen Wochen war ihm vorgeworfen worden, dass es Ungereimtheiten in seinem Lebenslauf gibt.
過去幾週，他被指控履歷中存在不實之處。
11:42
Außerdem soll er laut Medienberichten für akademische Arbeiten abgeschrieben haben.
此外，據媒體報導，他涉嫌在學術著作中抄襲。
11:46
Er selbst dementierte das.
他本人否認了此事。
11:48
Jason Arday trat wegen anhaltender Anschuldigungen am 5.
傑森·阿代（Jason Arday）因持續的指控，於5日
11:52
August zurück.
8月辭職。
11:53
Kritik gibt es nun am Umgang der Medien mit dem Fall.
現在批評的焦點在於媒體對此案的處理方式。
11:58
Seine Freunde haben ja öffentlich gewarnt, dass er verletzlich ist.
他的朋友們曾公開警告，說他非常脆弱。
12:02
Für mich ist es schwer zu verstehen.
對我來說，這很難理解。
12:04
Wenn die Presse etwas mitfühlend gewesen wäre, dann würde Dr. Arday noch leben.
如果媒體能多一點同理心，阿代博士（Dr. Arday）今天還活著。
12:11
compassionate, Dr. Arday would still be in the bosom of his family today
若懷有同理心，阿代博士（Dr. Arday）今日仍與家人團聚。
12:17
Die gemeinnützige Organisation Good Law Project fordert eine unabhängige Untersuchung des gesamten Falls und sammelt Unterschriften dafür.
非營利組織「Good Law Project」呼籲對整個案件進行獨立調查，並正在為此蒐集連署。
12:26
Der Spitzenpolitiker der Konservativen James Cleverley kritisiert den Universitätsbetrieb.
保守黨高層政治人物詹姆斯·克利弗利（James Cleverley）批評該大學的運作方式。
12:31
Er schrieb auf X, sie haben ihn in eine Position gebracht, für die er ganz offensichtlich nicht qualifiziert war.
他在 X 平台上發文指出，校方將他置於一個他顯然完全不具備資格的職位上。
12:38
So hatten sie ein schwarzes Wunderkind, das sie vorzeigen konnten.
這樣他們就擁有一位可以展示的黑人神童。
12:42
Nach dem tragischen Tod von Jason Ardy wird deutlich, wie viele Dimensionen dieser Fall hat.
在傑森·阿迪（Jason Ardy）悲劇性身亡後，此案所涉及的層面變得更加清晰。
12:48
Der Vorwurf, er sei in diese Position gekommen, nur weil die Universität Diversität fördern will, wiegt schwer.
指控他之所以獲得該職位，僅因大學希望推動多元共融，此說法分量極重。
12:55
Auch deswegen fordern viele eine unabhängige und umfassende Aufklärung des Falls.
正因如此，許多人呼籲對此案進行獨立且全面的調查釐清。
13:02
Zum Sport.
接下來是體育新聞。
13:03
Diese beiden waren gestern der krönende Abschluss für das deutsche Team der Leichtathletik-EM.
這兩位選手昨日為德國田徑歐洲錦標賽（Leichtathletik-EM）代表隊畫下完美的句點。
13:09
Hindernisläufer Karl Bebendorf holte Bronze.
障礙跑選手卡爾·貝本多夫（Karl Bebendorf）奪得銅牌。
13:12
Teamkollege Frederik Ruppert feierte mit Gold den bisher größten Erfolg seiner Karriere.
隊友弗雷德里克·魯珀特（Frederik Ruppert）則以金牌慶祝其職業生涯迄今最大的成就。
13:18
Im Medaillenspiegel landete Deutschland damit hinter Italien und Gastgeber Großbritannien auf Rang 3.
在獎牌榜上，德國因此落後於義大利及主辦國英國，排名第三。
13:26
Ein glänzender letzter Abend in Birmingham, angeführt von Frederik Ruppert.
在伯明翰（Birmingham）度過了光彩奪目的最後一晚，由弗雷德里克·魯珀特領銜。
13:31
Über 3000 Meter Hindernis beschert er dem deutschen Team die sechste Goldmedaille.
他在三千公尺障礙賽中，為德國隊贏得了第六面金牌。
13:37
Viele können es bestimmt deuten, ich werde im Januar Papa und das hat mir extrem viel Kraft und Power gegeben dieses Jahr.
許多人或許能理解，我將在一月成為父親，這讓我今年獲得了極大的力量與動力。
13:43
Laut wurde es bei der Mixed-Staffel über viermal 100 Meter.
在四乘一百公尺混合接力賽中，現場氣氛沸騰。
13:47
Eine neue Disziplin bei Europameisterschaften und die Deutschen laufen bis zum Schluss um den Sieg mit.
歐洲錦標賽新增一個項目，德國選手一路奮戰到最後爭奪勝利。
13:53
Es wird Silber für Deutschland hinter Großbritannien.
德國最終獲得銀牌，落後於英國。
14:00
In 40,11 Sekunden, deutscher Rekord.
成績為 40.11 秒，創下德國新紀錄。
14:03
Kaum fassen kann ihr Glück Speerwerferin Julia Ulbricht.
標槍選手茱莉亞·烏爾布里希（Julia Ulbricht）幾乎不敢相信自己的好運。
14:07
Ihr Arbeitsgerät landet in ungeahnten Sphären bei 61,53 m. Das reicht überraschend für Silber.
她的標槍飛出令人意想不到的 61.53 公尺，意外地足以奪得銀牌。
14:15
Überraschend ohne EM-Medaille bleibt Malaika Mihambo.
令人意外的是，馬拉伊卡·米哈姆博（Malaika Mihambo）未能獲得歐洲錦標賽獎牌。
14:19
Die Titelverteidigerin wird 5.
衛冕冠軍最終名列第五。
14:22
Das ist der Sport.
這就是體育競技。
14:23
Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man.
有時你會贏，有時你會輸。
14:26
Ein positives Fazit zieht der Deutsche Leichtathletikverband.
德國田徑協會（Deutscher Leichtathletikverband）總結正面。
14:29
Dass wir ein neues Selbstbewusstsein haben, dass wir nach 2 Jahren, ich erinnere mich noch gut daran, in Budapest waren wir ganz weit hinten, dass uns die Arbeit gelungen ist.
我們擁有新的自信，兩年後——我還清楚記得——在布達佩斯（Budapest）時我們落後很多，但我們的工作已見成效。
14:40
Mit 21 Medaillen beendet das deutsche Team diese Europameisterschaft.
德國隊以21面獎牌結束這場歐洲錦標賽（Europameisterschaft）。
14:46
Und nun die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 18.
接下來是明天的天氣預報，週二，18日。
14:49
August.
八月。
14:52
Tiefer Luftdruck und kühlere Luft haben der Hitze ein Ende bereitet und regionaler Regen kann die Dürre zumindest etwas lindern.
低氣壓與較涼爽的空氣已結束高溫，區域性降雨至少能稍緩乾旱。
14:59
Zu Beginn der Nacht lassen die teilweise gewittrigen Regenfälle an den Alpen und im Erzgebirge nach.
入夜初期，阿爾卑斯山（Alpen）與厄爾士山脈（Erzgebirge）地區部分伴隨雷暴的降雨將逐漸減弱。
15:04
Auch sonst sind nur noch wenige Schauer unterwegs.
此外，目前僅有零星陣雨。
15:07
Morgen viele Wolken und es wird verbreitet nass.
明天雲量多，各地普遍有雨。
15:10
Den meisten Sonnenschein gibt es regional im Südwesten und Nordosten, wo es auch weitgehend trocken bleibt.
西南與東北地區陽光最充足，且這些地方大致保持乾燥。
15:16
Am Oberrhein heute Nacht noch mal nahe 20, im Norden teilweise knapp unter 10 Grad.
今晚萊茵河上游（Oberrhein）地區氣溫將接近 20 度，北部部分地區則略低於 10 度。
15:21
Vor allem in einigen Berglagen morgen unter 20 Grad, im Südwesten dagegen noch sommerlich warm.
明天部分山區氣溫將低於 20 度，但西南地區仍將維持夏日般的溫暖。
15:27
Auch Mittwoch vielerorts nass, im Süden allerdings längere Zeit sonnig, aber später sind auch dort zum Teil kräftige Gewitter möglich.
週三許多地方仍有雨，南部地區則會有一段較長時間的陽光，但稍後當地也可能出現強烈的雷暴。
15:33
In den folgenden Tagen bleibt es unbeständig und die Temperatur entspricht in vielen Regionen der Jahreszeit.
接下來幾天天氣仍將多變，許多地區的氣溫將符合季節常態。
15:42
In den Tagesthemen um 21.45 Uhr spricht Jörg Schönenborn mit einem Ungarn-Experten darüber, wie Peter Modior sein Land wieder in eine liberale Demokratie verwandeln will.
在 21:45 播出的《每日新聞》（Tagesthemen）節目中，Jörg Schönenborn 將專訪一位匈牙利專家，探討 Peter Modior 如何將他的國家重新轉型為自由民主政體。
15:54
Und gefährlicher Job auf der A1.
在 A1 高速公路（Autobahn A1）上，這是一份危險的工作。
15:57
Unterwegs mit Männern, die die Autobahn in Schuss halten.
跟隨那些維護高速公路（Autobahn）的工人一起上路。
16:00
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Montagabend.
祝您週一晚上愉快。

🟢 A1 — 初學者區 Anfänger

📖 單字 Wortschatz

Waldbrand der 森林大火 🔊 00:20
die Einsatzkräfte, die in Belgien gegen den großen Waldbrand im Osten des Landes kämpfen
在比利時與該國東部的大規模森林大火搏鬥的救援人員
Regen der 雨 🔊 00:28
Leichter Regen, nachlassender Wind und niedrigere Temperaturen haben die Lage zwar etwas entspannt
輕微的降雨、減弱的風和較低的氣溫雖然讓局勢稍微緩和
Feuerwehr die 消防隊 🔊 02:03
Trotz des großen Einsatzes von über 500 Feuerwehrleuten am Boden ist die Lage immer noch kompliziert
儘管有超過 500 名消防員在地面投入，局勢仍然複雜
Polizei die 警察 🔊 03:19
An der Grenze, die belgische Polizei kontrolliert hier auch mit
在邊界，比利時警察也在此進行管控
Helm der 頭盔 🔊 06:48
In europäischen Nachbarländern gibt es bereits eine Helmpflicht
在歐洲鄰國已經有強制戴頭盔的規定
Medaille die 獎牌 🔊 14:40
Mit 21 Medaillen beendet das deutsche Team diese Europameisterschaft
德國隊以 21 面獎牌結束了這次歐洲錦標賽
Wetter das 天氣 🔊 14:46
Und nun die Wettervorhersage für morgen
現在是明天的天氣預報
Nacht die 夜晚 🔊 14:59
Zu Beginn der Nacht lassen die teilweise gewittrigen Regenfälle an den Alpen und im Erzgebirge nach
在夜晚開始時，阿爾卑斯山和厄爾士山的部分雷雨天氣會減弱

📝 文法 Grammatik

現在完成式 (Perfekt)：haben/sein + Partizip II 🔊 04:27

德文：Die große Mehrheit stimmte zwar dafür, zwei Abgeordnete aber entzogen Ministerpräsident Vogt von der CDU ihre Unterstützung.

中文：雖然大多數人投了贊成票，但有兩名議員撤回了對基民盟州長福格特的支持。

句子中使用了「entzogen」（entziehen 的過去式）來描述過去發生的動作，表示支持被撤回。

Dativ 格：與 Dativ 介詞搭配 (mit) 🔊 06:40

德文：Die Polizei zählte im vergangenen Jahr 16.500 Unfälle mit den Rollern

中文：警察統計了去年與滑板車相關的 16,500 起事故

介詞「mit」支配 Dativ 格，因此「der Roller」變為「den Rollern」。

比較級與最高級 🔊 14:00

德文：In 40,11 Sekunden, deutscher Rekord.

中文：在 40.11 秒內，創下德國紀錄。

雖然此處未直接出現比較級詞尾，但「Rekord」暗示了超越過去成績的最高級概念，且前文提到「schneller」(更快) 的隱含比較。

情態動詞 (können/müssen) 與不定詞 🔊 02:19

德文：Aber es bleibt ein Areal in Richtung Nordosten, also in Richtung Monschau in Deutschland, wo es immer noch kompliziert ist.

中文：但在東北方向，也就是德國蒙紹的方向，仍有一個區域情況複雜。

此處雖未直接出現情態動詞，但「ist」作為系動詞描述狀態，配合「immer noch」強調持續性，是 A1 級別描述現狀的基礎句型。

💬 句型 Satzmuster

SVO 句型 (主詞 + 動詞 + 受詞) 🔊 01:04
🇩🇪 König Philipp unterbricht seinen Urlaub und kommt ins Krisengebiet.
🇹🇼 菲利普國王中斷了他的假期，來到危機地區。
💡 描述人物行動的基本句型，動詞位於第二位。
W-Fragen (疑問詞開頭) 🔊 02:43
🇩🇪 Wie ist denn die Situation dort aktuell?
🇹🇼 那裡目前的情況如何？
💡 使用疑問詞「Wie」詢問狀態，是日常對話中常見問法。
否定句 (nicht/kein) 🔊 00:28
🇩🇪 von Entwarnung könne aber nicht die Rede sein
🇹🇼 但談不上解除警報
💡 使用「nicht」否定名詞片語，表示完全沒有某事發生。
連接詞 (und/oder/aber) 🔊 00:28
🇩🇪 Leichter Regen, nachlassender Wind und niedrigere Temperaturen haben die Lage zwar etwas entspannt
🇹🇼 輕微的降雨、減弱的風和較低的氣溫雖然讓局勢稍微緩和
💡 使用「und」連接三個名詞片語，構成複合主詞。

🟡 A2 — 初級區 Grundstufe

📖 單字 Wortschatz

Brandstiftung die 縱火 🔊 01:08
Die Staatsanwaltschaft Lüttich eröffnet ein Verfahren wegen Brandstiftung.
列日檢察官辦公室針對縱火案展開調查程序。
evakuiert adj. 疏散的 🔊 00:43
Die Flammen rücken zurzeit nicht näher an den teils evakuierten Ort Monschau heran.
火焰目前並未更靠近部分已疏散的蒙紹鎮。
Krisengebiet das 危機地區 🔊 01:04
König Philipp unterbricht seinen Urlaub und kommt ins Krisengebiet.
菲利普國王中斷假期，前往危機地區。
Landtag der 州議會 🔊 04:49
Bislang kam die Brombeer-Regierung bereits nur auf 44 von 88 Sitzen im Landtag
截至目前，草莓政府僅在州議會 88 個席位中獲得 44 席。
Zerrissenheit die 分裂、撕裂 🔊 05:37
Aber dieser Konflikt zeigt einfach nochmal diese tiefe Zerrissenheit des BSW in Thüringen.
但這場衝突再次顯示了圖林根州 BSW 黨派內部的深刻分裂。
Verleih der 租賃 🔊 07:40
Doch sie könnte das Geschäft ausbremsen, befürchten Verleiher.
但租賃業者擔心這可能會減緩業務發展。
Gesichtsfakturen die 面部骨折 🔊 07:17
Wir sehen schon sehr viele mit severen Gesichtsfrakturen, mit Hirnblutungen
我們看到很多嚴重面部骨折和腦出血的案例。
Diversität die 多樣性 🔊 12:48
Der Vorwurf, er sei in diese Position gekommen, nur weil die Universität Diversität fördern will
指控他之所以獲得該職位，只是因為大學想促進多樣性。
Hindernislauf der 障礙跑 🔊 13:09
Hindernisläufer Karl Bebendorf holte Bronze.
障礙跑選手卡爾·貝本多夫獲得了銅牌。
Gewitter das 雷暴 🔊 14:59
Zu Beginn der Nacht lassen die teilweise gewittrigen Regenfälle an den Alpen und im Erzgebirge nach.
在夜晚開始時，阿爾卑斯山和厄爾士山的部分雷雨天氣會減弱。

📝 文法 Grammatik

Dativ 介詞 (aus/bei/mit/nach/seit/von/zu) 🔊 01:08

德文：Die Staatsanwaltschaft Lüttich eröffnet ein Verfahren wegen Brandstiftung.

中文：列日檢察官辦公室針對縱火案展開調查程序。

「wegen」在此處支配 Genitiv，但口語中常與 Dativ 混用，此處為正式用法 Genitiv。若看「von der CDU」，「von」支配 Dativ。

Wechselpräpositionen (in/an/auf/über/unter/vor/hinter/neben/zwischen) 🔊 00:43

德文：Die Flammen rücken zurzeit nicht näher an den teils evakuierten Ort Monschau heran.

中文：火焰目前並未更靠近部分已疏散的蒙紹鎮。

「an」在此處表示方向（動詞「heranrücken」），後接 Akkusativ。若表示位置則接 Dativ。

Nebensatz mit weil/dass/wenn/ob (動詞放句尾) 🔊 04:40

德文：Die hatte die Thüringer BSW-Fraktion aufgefordert, die Regierung zu verlassen, weil Vogt sein Doktortitel aberkannt worden war.

中文：她曾要求圖林根州 BSW 黨團退出政府，因為福格特的博士頭銜已被撤銷。

「weil」引導原因從句，動詞「war」置於句尾，且使用被動完成式。

Partizip II 作形容詞 (被動語態) 🔊 00:43

德文：Die Flammen rücken zurzeit nicht näher an den teils evakuierten Ort Monschau heran.

中文：火焰目前並未更靠近部分已疏散的蒙紹鎮。

「evakuiert」是動詞「evakuieren」的 Partizip II，在此作形容詞修飾名詞「Ort」，表示被動狀態。

💬 句型 Satzmuster

um...zu 結構 (目的) 🔊 01:22
🇩🇪 um das Feuer endlich in den Griff zu bekommen
🇹🇼 為了最終控制住火勢
💡 表示目的，動詞不定式置於句尾。
dass 從句 (動詞置尾) 🔊 03:56
🇩🇪 Denn man weiß eben, dass so ein Moorbrand, wie er gerade in Belgien eben wütet, das kann laut Experten sehr lange dauern
🇹🇼 因為人們知道，像這樣在比利時肆虐的泥炭火災，據專家說可能會持續很長時間
💡 「dass」引導從句，動詞「dauert」置於句尾（此處因插入語稍作調整，但結構仍為從句）。
sich + Dativ + Infinitiv (反身動詞搭配) 🔊 03:49
🇩🇪 dass sie sich noch Tage, wenn nicht sogar Wochen lang in Bereitschaft halten muss
🇹🇼 她必須在數天甚至數週內保持待命狀態
💡 「sich halten」為反身動詞，表示保持某種狀態。
Zwar...aber (雖然...但是) 🔊 00:28
🇩🇪 Leichter Regen... haben die Lage zwar etwas entspannt, von Entwarnung könne aber nicht die Rede sein
🇹🇼 雖然局勢稍微緩和，但談不上解除警報
💡 表示轉折關係，「aber」後接主句，動詞第二位。

🔴 B1 — 中級區 Mittelstufe

📖 單字 Wortschatz

Brandbekämpfung die 滅火 🔊 03:43
Wie lange wird es mutmaßlich noch dauern mit der Brandbekämpfung?
滅火工作預計還會持續多久？
Zweidrittelmehrheit die 三分之二多數 🔊 09:20
auch weil seine Tissa-Partei im Parlament über eine Zweidrittelmehrheit verfügt.
也是因為他的蒂薩黨在議會擁有三分之二多數。
Plagiatsvorwürfe die 抄襲指控 🔊 11:00
Doch dann gab es Medienberichte über Plagiatsvorwürfe und Zweifel an seiner Lebensgeschichte.
但隨後出現了關於抄襲指控和對其生平質疑的媒體報導。
Diversität die 多樣性 🔊 12:48
Der Vorwurf, er sei in diese Position gekommen, nur weil die Universität Diversität fördern will
指控他之所以獲得該職位，只是因為大學想促進多樣性。
Rechtsstaatlichkeit die 法治原則 🔊 10:30
ohne dabei rechtsstaatliche Verfahren zu verletzen.
同時不違反法治程序。
Glaubwürdigkeit die 可信度 🔊 10:38
Sonst verliert der demokratische Neuanfang in Ungarn seine Glaubwürdigkeit.
否則，匈牙利的民主新起將失去其可信度。
Selbstbewusstsein das 自信 🔊 14:29
Dass wir ein neues Selbstbewusstsein haben, dass wir nach 2 Jahren... dass uns die Arbeit gelungen ist.
我們擁有新的自信，經過兩年...我們的工作取得了成功。
Verfassungsänderung die 憲法修正 🔊 09:28
Durch eine Verfassungsänderung konnten Getreue von Ex-Ministerpräsident Viktor Orban zum Rücktritt gezwungen werden
通過憲法修正，前總理奧爾班的忠實支持者被迫辭職。
Mikromobilität die 微型移動 🔊 07:44
Eine Helmpflicht könnte die spontane und flexible Nutzung geteilter Mikromobilität erschweren
強制戴頭盔可能會使共享微型移動的自發和靈活使用變得困難。
Mahnwache die 守夜/悼念活動 🔊 11:14
In London sind am Abend zahlreiche Menschen zu einer Mahnwache für Jason Arday zusammengekommen.
倫敦晚上有許多人聚集參加為傑森·阿戴舉行的悼念活動。

📝 文法 Grammatik

Konjunktiv II (würde + Infinitiv / wäre/hätte) 🔊 12:04

德文：Wenn die Presse etwas mitfühlend gewesen wäre, dann würde Dr. Arday noch leben.

中文：如果媒體能多一點同情心，阿戴博士現在應該還活著。

這是與過去事實相反的假設句，主句使用「würde + Infinitiv」，從句使用「gewesen wäre」。

Relativsätze (der/die/das/dem/den) 🔊 11:14

德文：In London sind am Abend zahlreiche Menschen zu einer Mahnwache für Jason Arday zusammengekommen, der vor wenigen Jahren als Wunderkind in der Akademikerwelt galt.

中文：倫敦晚上有許多人聚集參加為傑森·阿戴舉行的悼念活動，他幾年前被視為學術界的天才。

「der」引導關係子句，指代前面的「Jason Arday」，在子句中作主詞。

Passiv (werden + Partizip II) 🔊 11:09

德文：Doch sie könnte das Geschäft ausbremsen, befürchten Verleiher.

中文：但租賃業者擔心這可能會減緩業務發展。

此處雖為主動語態，但「ausbremsen」暗示被動影響。更明顯的被動句如「wurde er tot aufgefunden」(他被發現死亡)。

um...zu (目的從句) 🔊 10:01

德文：um wieder an die Macht zu kommen

中文：為了再次掌權

「um…zu」結構表達目的，動詞不定式置於句尾。

💬 句型 Satzmuster

obwohl/trotzdem (讓步從句) 🔊 02:03
🇩🇪 Trotz des großen Einsatzes von über 500 Feuerwehrleuten am Boden ist die Lage immer noch kompliziert.
🇹🇼 儘管有超過 500 名消防員在地面投入，局勢仍然複雜。
💡 「Trotz」後接名詞片語，表示讓步關係，相當於「obwohl」引導的從句。
Genitiv 格 (所有格) 🔊 09:15
🇩🇪
🇹🇼
💡
Plusquamperfekt (過去完成式) 🔊 04:40
🇩🇪
🇹🇼
💡
N-Deklination (弱變化名詞) 🔊 10:48
🇩🇪
🇹🇼
💡

📺 來源：tagesschau.de | 本集原始連結 ⚠️ 本頁內容僅供語言學習參考，不代表 ARD/tagesschau 立場。