點擊播放，字幕將即時顯示
  • 教育現狀：最新國際學生能力評估（PISA）研究顯示，德國學生的閱讀、數學及自然科學成績創下歷史新低，且學業成就與家庭背景高度相關。
  • 聯邦預算：聯邦議院開始審議2027年預算案，財務部長計劃透過大量舉債（超過2030億歐元）來投資基礎設施、氣候保護及國防，引發在野黨關於利息負擔與財政紀律的激烈批評。
  • 薩克森-安哈特政局：該州基民盟（CDU）在選舉失利後進行改組，州長舒爾策當選新黨團主席；另類選擇黨（AfD）擬與瓦根克內希特聯盟（BSW）合作組閣，引發經濟界對外資與人才流失的擔憂。
  • 烏克蘭戰事：俄羅斯暫停對基輔的攻擊三天，期間美國特使探詢停戰條件，隨後停火結束，基輔再次遭受猛烈空襲並造成人員傷亡。
  • 電力網破壞案：警方逮捕一名48歲男子，指控他在三個聯邦州使用自製火箭射擊高壓電線引發短路，動機疑似與激進氣候保護有關。
  • 健康研究：世界衛生組織（WHO）研究指出，吸菸會顯著降低男女生育能力，但戒菸後生育機會可迅速恢復。
  • 天氣預報：冷鋒從西北方向帶來降雨與雷暴，南部地區可能有強降雨，北部則多雲間晴。

📊 本集學習內容： 🟢 A1 (8 單字 · 3 文法 · 3 句型) 🟡 A2 (10 單字 · 4 文法 · 4 句型) 🔴 B1 (10 單字 · 3 文法 · 4 句型) — 點擊上方分頁查看

00:04
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
這裡是第一德國電視台，為您帶來《新聞晚報》。
00:15
Heute im Studio Susanne Daubner.
今天坐在演播室的是蘇珊娜·道布納。
00:18
Einen schönen guten Abend.
大家晚上好。
00:20
Ich begrüße Sie zur Tagesschau.
歡迎收看《新聞晚報》。
00:23
Schülerinnen und Schüler in Deutschland schneiden in der neuen Bildungsstudie PISA so schlecht ab wie nie zuvor.
德國學生在最新的教育研究 PISA（國際學生能力評估計畫）中，表現創下歷史新低。
00:30
Abgefragt wurden die Kompetenzen von 15-Jährigen im Lesen, in der Mathematik und den Naturwissenschaften.
該研究評估了 15 歲學生在閱讀、數學和自然科學方面的能力。
00:37
Die Ergebnisse liegen noch unter denen der ersten Studie aus dem Jahr 2000, die damals einen Schock auslöste.
這些結果甚至低於 2000 年首次研究時的成績，而那次研究當時曾引發震驚。
00:45
Die aktuelle Untersuchung zeigt auch, dass der Lernerfolg in Deutschland weiter stark vom Elternhaus abhängt.
目前的調查也顯示，在德國，學習成效依然高度取決於家庭背景。
00:53
Dann geht es los.
然後就開始了。
00:54
Jeder liest erst mal einen Satz vor.
每個人先朗讀一句。
00:56
Dann schauen wir, ob wir das verstanden haben.
然後我們看看是否理解了。
00:59
Chemieunterricht in der 8.
八年級的化學課。
01:00
Klasse.
（接上句）
01:01
Lehrerin Sabine Wischner lässt die Sicherheitsbelehrung vorlesen.
老師 Sabine Wischner 讓學生朗讀安全須知。
01:06
Jacken und Taschen sind ein Sicherheitsrisiko beim Experimentieren.
外套和背包在實驗時是安全隱患。
01:10
Die neuen PISA-Ergebnisse zeigen, Deutschlands Schülerinnen und Schüler schneiden erneut schwächer ab.
最新的 PISA 結果顯示，德國學生再次表現較差。
01:16
Das merkt auch die Chemielehrerin hier in Berlin-Spandau.
在柏林-斯潘道（Berlin-Spandau）任教的這位化學老師也察覺到了這一點。
01:19
Lesen, sagt sie, ist eine Schlüsselkompetenz in allen Fächern.
她說，閱讀是所有學科的關鍵能力。
01:22
Es mangelt tatsächlich an der Lesekompetenz, am Textverständnis, an der Bereitschaft, etwas zu lesen, an der Bereitschaft, sich mit den Dingen nachmittags auseinanderzusetzen.
確實存在閱讀能力、文本理解力、閱讀意願，以及下午主動深入探究事物的意願不足的問題。
01:34
Besonders stark sind die PISA-Leistungspunkte beim Lesen und in der Mathematik zurückgegangen.
PISA 閱讀和數學的成績分數下降得特別明顯。
01:39
Aber auch in den Naturwissenschaften geht es nach unten.
但自然科學領域的成績也在下滑。
01:42
Aktuell sind die Werte in allen drei Bereichen so niedrig wie noch nie.
目前，這三個領域的數值均創歷史新低。
01:46
Die PISA-Ergebnisse zeigen außerdem, in Deutschland hängen die Leistungen besonders stark vom Elternhaus ab.
PISA 結果還顯示，在德國，學業表現特別依賴家庭背景。
01:52
Schule, Familie und Hilfesysteme müssen deshalb deutlich näher zueinander gebracht werden, sagt Bundesbildungsministerin Karin Prien.
聯邦教育部長卡琳·普里恩（Karin Prien）表示，因此，學校、家庭與援助體系必須更緊密地結合在一起。
02:00
dass sich die Schere weiter öffnet, ist ein Befund, der so nicht hinnehmbar ist.
「差距持續擴大」這一發現，是無法被接受的。
02:06
Seit 2015 zeigt PISA für Deutschland einen klaren Abwärtstrend.
自2015年以來，PISA測試顯示德國呈現明確的下滑趨勢。
02:11
Studienleiter Samuel Greif betont, auch wenn Deutschland im Mittelfeld der OECD-Länder liegt, die Entwicklung sei ernst, er empfiehlt konsequenteres Handeln.
研究負責人Samuel Greif強調，儘管德國在OECD國家中處於中游水平，但這種發展態勢令人擔憂，他建議採取更果斷的行動。
02:21
Wenn ich zwei Dinge nennen würde, die andere Staaten, PISA-Spitzenstaaten, besser machen, dann ist es, dass sie die frühkindliche Bildungszeit als eine Möglichkeit für Bildung und für Unterstützung verstehen.
如果我要舉出兩件其他國家，也就是PISA領先國家，做得更好的地方，那就是他們將幼兒教育階段視為提供教育與支持的機會。
02:34
Und dann ist es, dass sie kontinuierlich am Ball bleiben.
另一點是，他們能持續保持關注並跟進。
02:37
Chemielehrerin Sabine Wischnack aus Berlin sagt, es seien viele Konzepte und Ideen da.
來自柏林的化學教師Sabine Wischnack表示，目前已有許多概念和想法。
02:43
Die Lehrer und die Schulen bräuchten aber mehr Freiräume und Personal, um sie umzusetzen.
但教師和學校需要更多的自主空間和人力，才能落實這些措施。
02:50
Im Bundestag hat heute die Haushaltswoche begonnen mit dem Etatentwurf von Finanzminister Klingbeil und viel Kritik von Seiten der Opposition.
聯邦議院今天開始了預算週，討論財政部長Klingbeil提出的預算草案，並遭到反對黨的大量批評。
03:00
Klingbeil plant für 2027 Ausgaben von 555,4 Milliarden Euro, deutlich mehr als im laufenden Jahr.
克林貝爾規劃2027年支出為5,554億歐元，遠高於本年度。
03:10
Dafür werden neue Kredite in Höhe von 118,7 Milliarden Euro aufgenommen.
為此將舉借1,187億歐元的新一期貸款。
03:16
Hinzu kommen noch neue Schulden aus dem sogenannten Sondervermögen für Infrastruktur und Klima sowie für die Bundeswehr.
此外，還包括來自所謂基礎設施與氣候特別基金，以及聯邦國防軍的新增債務。
03:24
Damit beläuft sich die Neuverschuldung insgesamt auf mehr als 203 Milliarden Euro.
由此，總體新增債務將超過2,030億歐元。
03:32
Finanzminister Lars Klingbeil.
財政部長拉斯·克林貝爾。
03:34
Er weiß, dass er den Abgeordneten viel erklären muss, vor allem die vielen neuen Schulden.
他深知自己必須向議員們解釋許多事情，尤其是這些大量的新增債務。
03:40
Ein Argument?
一個論點？
03:41
Wir bringen die Infrastruktur in unserem Land durch Investitionen jetzt auf Vordermann.
我們現在透過投資，將我國的基礎設施整修完善。
03:48
Bis Ende Juli konnten bereits mehr als 50 der 500 Milliarden Euro aus dem Sondervermögen investiert werden.
截至七月底，已動用特別預算五百五十億歐元中的超過五十億歐元進行投資。
03:55
Die Baggerrollen, Brücken und Schienen werden repariert, Schulen, Kitas, Krankenhäuser werden saniert, Feuerwehrhäuser, Sportplätze und bezahlbare Wohnungen neu gebaut.
道路、橋樑和鐵軌正在維修，學校、幼兒園和醫院正在整修，消防局、運動場和平價住宅則在興建中。
04:05
Die AfD ist davon nicht überzeugt, bei insgesamt etwa 204 Milliarden Euro Schulden allein im nächsten Jahr.
另類選擇黨對此並不買帳，因為僅在明年，總債務就將達到約兩千零四十億歐元。
04:15
Das hat einen Preis und der Preis heißt Zinsen.
這是有代價的，而這個代價就是利息。
04:18
In diesem Entwurf stehen 41 Milliarden Euro alleine für die Zinsen.
在這份草案中，僅利息一項就達四百一十億歐元。
04:23
41 Milliarden Euro, das muss man sich mal vorstellen.
四百一十億歐元，這數字真讓人難以想像。
04:25
Linke und Grüne glauben, bei den Investitionen schummele der Finanzminister.
左翼黨和綠黨認為，在投資方面，財政部長正在耍花樣。
04:31
Wenn es um Zukunft geht.
尤其是在涉及未來的時候。
04:33
Dann sehen wir neue Buchungstricks, dann sehen wir einen steil abfallenden Pfad bei den Investitionen in den nächsten Jahren.
接著我們就會看到新的記帳手法，然後看到未來幾年投資將出現急劇下滑的趨勢。
04:40
Nie hat eine Bundesregierung stärker auf Kredite gesetzt.
歷來沒有任何一屆聯邦政府比現在更依賴借貸。
04:44
Und ich will mal daran erinnern, als Kanzlerkandidat haben Sie, Herr Merz, neue Schulden ausgeschlossen.
我想提醒一下，墨茲先生，您當時在競選聯邦總理時，曾明確排除新增債務的可能。
04:50
Die Union betont, das harte Sparen komme noch.
聯合黨派強調，嚴厲的節約措施還在後頭。
04:54
Die schuldenfinanzierten Investitionen seien richtig und wichtig.
透過舉債進行的投資是正確且必要的。
04:58
Endlich wachse die Wirtschaft wieder.
經濟終於又開始成長了。
05:00
Es wird hier wirklich investiert im Land und das kann man auch nicht einfach wegreden.
這個國家確實正在進行投資，這一點不能輕描淡寫地帶過。
05:06
Der Bundestag wird nun die ganze Woche die Haushaltspläne der einzelnen Ministerien diskutieren.
聯邦議院本週將討論各部門的預算計畫。
05:14
Markus Preiß in Berlin.
馬庫斯·普雷斯在柏林。
05:15
Die Bundesregierung macht gewaltige neue Schulden.
聯邦政府正在舉借巨額新債。
05:18
Wie rechtfertigt sie das eigentlich?
他們究竟如何為此事辯解？
05:22
Also das ist eine ziemlich heikle Operation für die Regierung, politisch und auch finanziell.
這對政府來說是一項相當棘手的操作，無論在政治上還是財務上皆是如此。
05:27
Fangen wir mal auf der politischen Ebene an.
我們先從政治層面談起。
05:29
Da sprechen die heutigen Zahlen eben eine ganz andere Sprache als das, was vor allem die Union im Wahlkampf versprochen hatte.
如今這些數字所傳達的訊息，與選戰期間主要由聯盟黨（Union）所作的承諾截然不同。
05:34
Damals hieß es, eine Billion Euro Steuereinnahmen, das muss reichen.
當時的口徑是，一兆歐元的稅收，這必須足夠。
05:39
Jetzt also trotzdem jede Menge zusätzliche Kredite, vor allem eben mit dem Argument, dass man die Verteidigung Deutschlands schnell verbessern muss.
現在卻仍然要舉借大量額外貸款，主要理由就是必須迅速提升德國的防務能力。
05:46
Aber auch das ist politisch heikel, weil viele Bürger eben denken, dafür ist Geld da, woanders wird gekürzt.
[翻譯失敗]
05:52
Und der zweite heikle Punkt.
[翻譯失敗]
05:54
ist eben die finanzielle Ebene selbst.
[翻譯失敗]
05:55
Denn die Zinsen, die Deutschland für die Kredite zahlen muss, die steigen rasant.
[翻譯失敗]
06:00
Noch 2021 waren die sehr niedrig, nur rund 4 Mrd.
[翻譯失敗]
06:03
Euro pro Jahr.
[翻譯失敗]
06:04
Im kommenden Jahr aber werden es schon 41 Mrd.
[翻譯失敗]
06:07
sein.
[翻譯失敗]
06:08
Zum Vergleich, das ist etwa so viel wie die Ausgaben des Bundes für die Grundsicherung, früher Bürgergeld.
作為比較，這大約等於聯邦政府用於基本保障（舊稱公民津貼）的開支。
06:13
Und das, wie gesagt, nur für die Zinsen.
而且，如我所說，這還只是利息部分。
06:16
Markus Preiß in Berlin, vielen Dank.
柏林的馬庫斯·普雷斯（Markus Preiß），謝謝你。
06:21
Nach ihrer Wahlschlappe in Sachsen-Anhalt stellt sich die Landes-CDU neu auf.
在薩克森-安哈特州選舉失利後，該州的基民盟（CDU）正在進行改組。
06:26
Ministerpräsident Schulze ließ sich heute zum neuen Fraktionschef wählen.
州長舒爾策（Schulze）今天當選為新的議會黨團領袖。
06:30
In einer Kampfkandidatur setzte er sich gegen den bisherigen Amtsinhaber Heuer durch.
在一場競爭激烈的遴選中，他擊敗了現任者赫爾（Heuer）。
06:35
Als Chef des Landesvorstandes will Schulze nicht weitermachen.
舒爾策表示，他不想繼續擔任州黨部主席一職。
06:40
Über seine Nachfolge soll im Spätherbst entschieden werden.
他的繼任者預計將在深秋時決定。
06:44
Es war eine Überraschung.
這真是一個意外。
06:45
Am Mittag sickerte durch, dass Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Schulze neuer Vorsitzender der CDU-Landtagsfraktion werden will, trotz der Wahlniederlage.
中午時分，消息傳出，薩克森-安哈特州州長舒爾策（Schulze）儘管在選舉中落敗，仍有意出任基民盟（CDU）州議會黨團的新任團長。
06:54
In einer Kampfabstimmung setzt Schulze sich knapp mit 8 zu 7 Stimmen gegen den bisherigen Fraktionschef durch.
在一場激烈的競爭投票中，舒爾策以8比7的微弱優勢擊敗現任黨團領袖，成功當選。
07:00
Keine geschlossenen Reihen bei der CDU.
基民盟內部並未保持一致。
07:02
Trotzdem werde es keine Überläufer zur AfD geben, betont Schulze.
舒爾策強調，儘管如此，不會有任何人轉投另類選擇黨（AfD）。
07:07
schließe ich aus.
我排除這種可能性。
07:08
Das kann ich auch klar sagen, denn wir haben definiert als Partei, gestern im Vorstand haben wir auch einen Beschluss gefasst und die Fraktion sieht es auch so, wir sind in der Opposition.
我可以明確地說，因為我們作為一個政黨已經定義了立場，昨天黨務委員會也通過了決議，黨團的看法也是如此：我們處於在野狀態。
07:20
Schulze wolle sich noch nicht von der Macht verabschieden, meint der Politikwissenschaftler Benjamin Höhne und übernehme so nicht konsequent Verantwortung für die Wahlniederlage.
政治學家本雅明·赫內（Benjamin Höhne）認為，舒爾策還不想與權力告別，因此並未徹底承擔選舉失敗的責任。
07:30
wenn man einerseits einräumt, Verantwortung zu übernehmen wollen, indem man den Landesvorsitz abgibt, aber zugleich nachrückt in das neue politische Zentrum, das Machtzentrum der CDU, was der Fraktionsvorsitz nun mal für eine Oppositionspartei ist.
一方面，他們承認願意承擔責任，方式是放棄州黨主席一職；但另一方面，他們又進軍基民盟（CDU）新的政治權力中心——對於一個在野黨而言，黨團主席正是這個權力中心。
07:47
Regieren will künftig die AfD.
另類選擇黨（AfD）希望未來執政。
07:49
Ihr Generalsekretär Rausch hat allen im Landtag vertretenen Parteien offiziell Gespräche über eine Zusammenarbeit angeboten.
該黨祕書長勞施（Rausch）已正式向所有在州議會（Landtag）中擁有席位的政黨提出合作談判的邀約。
07:56
Das BSW, mit dem die AfD eine Mehrheit im Parlament hätte, will auf das Angebot eingehen.
瓦根克內希特聯盟（BSW）表示願意接受此邀約，因為與該黨結盟將使另類選擇黨在議會中獲得多數席位。
08:01
Für uns existiert keine Brandmauer.
對我們來說，不存在任何防火牆（即政治隔閡）。
08:03
Wir werden mit allen Parteien sprechen, wer auch immer dann auf uns zukommt.
無論哪一方主動找上門，我們都願意與所有政黨對話。
08:07
Allerdings will das BSW nur über inhaltliche Projekte, nicht über eine Koalition reden.
不過，瓦根克內希特聯盟表示，他們只願討論具體的政策項目，而非組建聯合政府。
08:12
Die Regierungsbildung in Magdeburg könnte lang und kompliziert werden.
馬格德堡（Magdeburg）的組閣過程可能會漫長且複雜。
08:18
Mit Blick auf die Wirtschaft gilt Sachsen-Anhalt als eines der schwächsten Bundesländer.
就經濟而言，薩克森-安哈特被視為最落後的聯邦州之一。
08:23
Zugleich ist es aber ein wichtiger Standort der chemischen Industrie.
同時，它也是化學工業的重要基地。
08:27
Nach dem Sieg der AfD bei der Landtagswahl warnen Wirtschaftsexperten, sollte die als rechtsextremistisch eingestufte Partei künftig die Regierung anführen, könnte das Folgen haben.
在另類選擇黨（AfD）贏得州議會選舉後，經濟專家發出警告，若這被認定為極右翼的政黨未來領導政府，可能會產生後果。
08:39
Sie befürchten, dass Investoren und qualifiziertes Personal aus dem Ausland abgeschreckt werden und Fachkräfte abwandern.
他們擔心，外國投資者和高素質人才會因此卻步，而專業人才則會外流。
08:48
Jürgen Sperlig verdient sein Geld mit Schrott.
尤爾根·斯佩利格靠廢料賺錢。
08:50
Abfälle aus der Industrie landen in seinem Entsorgungsfachbetrieb in Schkopau bei Halle.
工業廢料會運到他在哈雷附近施科普勞的專業廢棄物處理公司。
08:55
Seine Mitarbeiter suchen nach wiederverwertbaren Metallen.
他的員工負責尋找可回收的金屬。
08:58
Etwa ein Viertel der Belegschaft kommt aus Syrien.
大約四分之一的員工來自敘利亞。
09:01
Nach dem Wahlsieg der AfD sorgt man sich hier.
在另類選擇黨（AfD）贏得選舉勝利後，這裡的人們感到擔憂。
09:04
Macht die Leute unheimlich unsicher.
這讓人們感到極度不安。
09:06
Meine Syrer sind nicht unbedingt ruhig.
我的敘利亞人朋友們未必能保持冷靜。
09:08
Da ist gerade mal einer, der ist eingebürgert.
那裡剛好有一個人已經入籍了。
09:10
Alle anderen sind noch im Schwebeverfahren.
其他所有人仍處於居留許可審查程序中。
09:12
andere befürchten, dass eine mögliche AfD-Regierung in Sachsen-Anhalt Fachkräfte aus dem Ausland abschrecken könnte.
其他人擔心，薩克森-安哈特州可能出現的另類選擇黨（AfD）政府會嚇退外國專業人才。
09:19
In Sachsen-Anhalt sind im letzten Jahrzehnt rund 40.000 Deutsche in Rente gegangen.
在過去十年間，薩克森-安哈特州約有4萬名德國人退休。
09:30
die uns fehlen, die wir eigentlich brauchen.
這些是我們所缺乏的，也是我們真正需要的人才。
09:32
Im gleichen Zeitraum sind über 50.000 ausländische Fachkräfte zugewandert.
在同一時期，超過五萬名外國專業人才移居至此。
09:39
Das zeigt, wie wichtig diese Menschen für unser gesellschaftliches System sind.
這顯示出這些人對我們的社會體系有多麼重要。
09:44
Vor allem in der Pflege wächst der Bedarf.
尤其是在護理領域，需求正在增長。
09:46
Alexa Ramos aus Kolumbien lernt seit einem Jahr in Quedlinburg.
來自哥倫比亞的 Alexa Ramos 已在奎德林堡學習一年了。
09:50
Auch sie hat mitbekommen, dass die AfD die Wahl gewonnen hat.
她也得知了另類選擇黨（AfD）贏得了選舉。
09:53
Eine Partei mit einer restriktiven Migrationspolitik.
一個推行嚴格移民政策的政黨。
09:57
Ich habe keine Angst dafür, weil ich unterstütze hier.
我不為此感到害怕，因為我支持這裡。
10:01
Ich bin nicht ein Problem für Sachsen-Anhalt oder für Deutschland.
我對薩克森-安哈特或德國來說都不是問題。
10:06
In Ahrensee im Norden Sachsen-Anhalts betreiben Alfred Landsberg und seine Tochter eine Tankstelle.
在薩克森-安哈特州北部的阿倫齊（Ahrensee），阿爾弗雷德·蘭茲貝格（Alfred Landsberg）和他的女兒經營著一家加油站。
10:11
Sie sind mit dem Wahlergebnis zufrieden.
他們對選舉結果感到滿意。
10:14
Bei der Familie hat sich viel Frust angestaut.
這個家庭積攢了許多挫折感。
10:17
Diese Steuern- und Abgabenlast ist in Deutschland ganz einfach zu hoch.
德國的稅負和各項費用實在太高了。
10:22
Und man muss sich als Unternehmer wirklich dreimal überlegen, ob diese Investitionen sich ganz einfach in Deutschland noch rechnen.
作為企業家，你真的必須再三考慮，這些投資在德國是否還划算。
10:28
Die AfD konnte viele Selbstständige überzeugen.
另類選擇黨說服了許多自僱者。
10:31
52 Prozent von ihnen wählten die Partei.
其中52%的人投票給該黨。
10:35
Ins Ausland.
到國外去。
10:36
Drei Tage hat Russland seine Angriffe auf die ukrainische Hauptstadt ausgesetzt.
俄羅斯已暫停對烏克蘭首都的攻擊三天。
10:42
Grund war der Besuch von US-Unterhändlern, die Bedingungen für ein Kriegsende ausloten wollten.
原因是美國談判代表到訪，他們希望探詢結束戰爭的條件。
10:48
Nun ist die Feuerpause vorbei und Kiew meldet wieder heftige Explosionen.
現在停火期已結束，基輔再次傳出劇烈爆炸聲。
10:53
Bei russischen Luftangriffen sind mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen.
在俄羅斯的空襲中，至少兩人喪生。
10:57
Weitere wurden verletzt.
另有數人受傷。
10:59
Präsident Zelenskyj sprach von einem komplexen Angriff,
澤倫斯基總統稱這是一場複雜的攻擊，
11:02
der offenbar möglichst großen Schaden anrichten sollte.
顯然旨在造成尽可能大的破壞。
11:08
Nach mehreren Sabotageanschlägen auf das deutsche Stromnetz hat die Polizei den Tatverdächtigen gefasst.
在德國電網遭受多起破壞襲擊後，警方已逮捕嫌疑人。
11:15
Der 48-Jährige war den Beamten in der Nähe des Kraftwerkes Weisweiler bei Aachen aufgefallen.
這名48歲男子在亞琛附近的魏斯韋勒發電廠附近引起了執法人員的注意。
11:21
Der Vorwurf, er solle in drei Bundesländern mit selbstgebauten Raketen Drähte über Hochspannungsleitungen geschossen und so Kurzschlüsse ausgelöst haben.
指控稱，他在三個聯邦州使用自製火箭將導線射過高壓電線，從而引發短路。
11:32
In zwei Briefen hatte sich der Mann zu Anschlägen in Brandenburg und Nordrhein-Westfalen bekannt.
該男子曾在兩封信中承認對勃蘭登堡州和北萊茵-西發利亞州的襲擊事件負責。
11:38
Hier hat die Polizei Daniel V. gefunden.
警方在此處找到了丹尼爾·V。
11:41
In der Nähe des Braunkohlekraftwerks Weisweiler in NRW.
地點位於北萊茵-西發利亞州的魏斯韋勒褐煤發電廠附近。
11:45
Nach Angaben der Ermittler war der 48-Jährige zu Fuß unterwegs und trug Sprengstoff bei sich.
據調查人員稱，這名48歲男子當時正在步行，身上攜帶爆炸物。
11:52
Wir sind ihm dann nachgefolgt und man hat dann die Stelle gesehen, wo er sich ein Zelt aufgebaut hat.
我們隨後跟蹤了他，並發現了他搭起帳篷的地方。
11:59
Bei dem Zeltaufbau war auch noch weiterer Sprengstoff zu finden.
在帳篷附近還發現了更多的爆炸物。
12:03
Heißt, er war immer noch unterwegs, aktiv und wollte weitermachen.
這意味著他當時仍在行動中，處於活躍狀態，並打算繼續下去。
12:08
Und dieses Spiel ist heute beendet worden.
而這場遊戲今天已經結束了。
12:10
Der Mann habe sich widerstandslos festnehmen lassen.
該男子據稱未作任何抵抗便任由逮捕。
12:13
Daniel V. soll unter anderem hinter diesem Angriff stecken, auf ein Umspannwerk in Bergheim bei Köln vor einer Woche.
丹尼爾·V.（Daniel V.）據稱是包括一週前科隆附近貝格海姆（Bergheim）變電站襲擊事件在內的多起事件幕後黑手。
12:20
Auf seine Spur sind die Ermittler durch Bekennerschreiben gekommen, die mit seinem Namen unterschrieben waren.
調查人員是透過以他名字簽名的認罪書找到他的線索的。
12:26
Darin präsentiert sich der Verdächtige als Einzeltäter.
在這些文件中，嫌疑人將自己呈現為單獨作案者。
12:29
Ob das wirklich stimmt oder ob er Hilfe hatte, sei nicht abschließend geklärt, so die Ermittler in Brandenburg, wo er seinen ersten Sabotageakt verübt haben soll.
布蘭登堡州（Brandenburg）的調查人員表示，這是否屬實，或他是否有人協助，尚未最終查清，據稱他在那裡實施了第一次破壞行為。
12:39
Zum Motivlager ermitteln wir natürlich in alle Richtungen.
關於動機方面，我們當然正在朝各個方向進行調查。
12:41
Allerdings sind wir auch ehrlich, da liegt der Fokus hier schon auf dem Thema Klimaschutz, dass es hier eine entsprechende Verbindung gibt.
不過我們也必須誠實，這裡的重點確實在於氣候保護議題，顯示出兩者之間存在相應的關聯。
12:51
Das schließt sich aus dem Bekennerschreiben.
這可從認罪書中推斷出來。
12:53
Das mögliche Tatmotiv könnte also militanter Klimaschutz sein.
因此，可能的犯罪動機可能是激進的氣候保護。
12:58
Stromausfälle hat es infolge der Sabotageakte nicht gegeben.
由於這些破壞行為，並未發生停電。
13:03
Wer raucht, verringert seine Chancen auf eine Schwangerschaft.
吸菸者會降低懷孕的機會。
13:07
Zu diesem Ergebnis kommt die Weltgesundheitsorganisation, nachdem sie gezielt Studien aus den letzten 26 Jahren ausgewertet hat.
世界衛生組織在針對性地評估了過去 26 年的研究後，得出了這一結論。
13:16
Bei Frauen, so die WHO, fördere Rauchen das Risiko für Unfruchtbarkeit, bei Männern für Fortpflanzungsstörungen.
根據世衛組織的說法，吸菸會增加女性的不孕風險，以及男性的生殖障礙風險。
13:25
Nicole Gabor aus Bergheim bei Köln hat es geschafft, die Nikotinsucht zu überwinden für den Kinderwunsch und zwei Jahre später schwanger zu werden.
來自科隆附近貝格海姆的 Nicole Gabor 成功戒除了尼古丁成癮，以實現生育願望，並在兩年後成功懷孕。
13:34
Von bis zu 15 Zigaretten täglich auf null.
從每天最多抽 15 支菸，降到零。
13:38
Ich habe mich innerlich dreckig gefühlt.
我內心覺得自己很髒。
13:39
Ich habe schon gemerkt, die Zigaretten, die machen was mit mir.
我已經察覺到，這些菸，它們對我造成了影響。
13:42
Es kann ja nicht sein, dass ich ein Kind bekomme und das in einem Körper aufwächst, der raucht.
我怎麼能生個孩子，讓它在一個會抽菸的身體裡成長呢？
13:49
Eine neue Analyse der WHO zeigt, Raucherinnen haben ein etwa 40 Prozent höheres Risiko, unfruchtbar zu sein als Nichtraucherinnen.
世界衛生組織（WHO）的一項新分析顯示，吸菸女性不孕的風險比不吸菸女性高出約 40%。
13:59
Bei Männern wirkt sich Zigarettenrauchen auf die Spermienqualität aus und bei Frauen verringert es die Anzahl von Eizellen in den Eierstöcken.
對男性而言，吸菸會影響精子品質；對女性而言，則會減少卵巢中的卵子數量。
14:09
Nicole Gabor ist inzwischen seit 16 Jahren rauchfrei und hat das Thema zu ihrem Beruf gemacht.
妮可·加博（Nicole Gabor）已經戒菸 16 年了，並將此議題變成了她的職業。
14:15
Sie hilft jetzt anderen Frauen, mit dem Rauchen aufzuhören, gibt Kurse und macht Online-Videos.
她現在幫助其他女性戒菸，開設課程並製作線上影片。
14:21
Ich habe viele Frauen, die zu mir kommen, die wirklich auch schon lange versuchen, schwanger zu werden.
我有很多來就診的女性，她們確實已經嘗試懷孕很久了。
14:26
Und einsehen, okay, ich muss mit dem Rauchen aufhören.
並意識到，好吧，我必須戒菸了。
14:30
Da herrscht natürlich dann auch ein großer Druck.
當然，這時候也會有很大的壓力。
14:32
Deswegen müssen wir erst mal den Druck runterbekommen.
所以我們首先必須減輕這種壓力。
14:34
Und dann ist es auch mit dem Rauchstopp leichter.
然後戒菸也會變得比較容易。
14:37
Eine gute Nachricht enthält die Studie auch.
這項研究也包含了一個好消息。
14:39
Wer es schafft, aufzuhören, kann die Chancen auf eine Schwangerschaft schnell wieder verbessern.
成功戒菸的人，可以很快地再次提高懷孕的機會。
14:46
Und nun die Wettervorhersage für morgen Mittwoch, den 9.
接下來是明天，9號週三的天氣預報。
14:50
September.
九月。
14:51
Eine Kaltfront vertreibt von Nordwesten die warme spätsommerliche Luft mit Regen und Schauern, die in der Nacht südostwärts ziehen.
一道冷鋒從西北方驅散溫暖的夏末空氣，伴隨降雨與陣雨，並在夜間向東南方移動。
14:58
Gewitter können dabei sein.
期間可能伴有雷暴。
15:00
Gleichzeitig im Süden mitunter kräftige Schauer und Gewitter mit Starkregen.
同時，南部地區偶爾會有強陣雨及伴隨暴雨的雷暴。
15:04
Am Tag im Süden und Osten hier unter Regen, in Südbayern Dauerregen, im Nordwesten Schauer und einzelne Gewitter, sonst Sonne, Wolken und meist trocken.
白天南部和東部地區有降雨，巴伐利亞南部有持續性降雨，西北部有陣雨及零星雷暴，其他地區則多雲間晴，主要乾燥。
15:14
In der Nacht 19 bis 9 Grad, am Tag 17 Grad an den Alpen, 24 Grad rund um Mannheim.
夜間氣溫19至9度，白天阿爾卑斯山脈17度，曼海姆周邊24度。
15:21
Die Aussichten.
展望。
15:22
Am Donnerstag Sonne und Wolken, Sonne vor allem im Südwesten, im Norden vereinzelt Schauer.
週四多雲間晴，西南部以晴天為主，北部偶有陣雨。
15:28
Am Freitag Sonne, Wolken, Regen fällt am ehesten im Nordwesten sowie an den Alpen.
週五陽光與雲朵並存，降雨最可能出現在西北部及阿爾卑斯山地區。
15:33
Am Samstag insgesamt mehr Sonne als Wolken bis 27 Grad.
週六整體陽光多於雲朵，氣溫最高達27度。
15:40
In den Tagesthemen um 22.15 Uhr spricht Ingo Zamperoni mit einem Bildungsforscher über die neue PISA-Studie.
在22:15播出的《每日新聞》（Tagesthemen）中，Ingo Zamperoni 將與一位教育研究者討論最新的 PISA 研究。
15:47
Wie können deutsche Schüler wieder besser lesen und rechnen?
德國學生如何能重新提升閱讀與運算能力？
15:51
Außerdem Wildcampen im Naturschutzgebiet.
此外，還有在自然保護區內野營的主題。
15:54
Unterwegs mit einer Polizeistreife in den Allgäuer Hochalpen.
跟隨一支警察巡邏隊，深入奧格斯堡高阿爾卑斯山地區。
15:59
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend.
祝您度過一個愉快的夜晚。

🟢 A1 — 初學者區 Anfänger

📖 單字 Wortschatz

Schüler der 學生 🔊 00:23
Schülerinnen und Schüler in Deutschland schneiden in der neuen Bildungsstudie PISA so schlecht ab wie nie zuvor.
德國的學生在最新的PISA教育研究中表現得比以往任何時候都差。
Lesen das 閱讀 🔊 01:19
Lesen, sagt sie, ist eine Schlüsselkompetenz in allen Fächern.
她說，閱讀是所有學科的關鍵能力。
Schule die 學校 🔊 01:52
Schule, Familie und Hilfesysteme müssen deshalb deutlich näher zueinander gebracht werden, sagt Bundesbildungsministerin Karin Prien.
聯邦教育部長卡琳·普里恩表示，因此學校、家庭和援助系統必須更緊密地聯繫在一起。
Geld das 錢 🔊 08:48
Jürgen Sperlig verdient sein Geld mit Schrott.
尤爾根·斯佩利格靠廢品賺錢。
Angst die 恐懼 🔊 09:57
Ich habe keine Angst dafür, weil ich unterstütze hier.
我不為此感到害怕，因為我支持這裡。
Regen der 雨 🔊 14:51
Eine Kaltfront vertreibt von Nordwesten die warme spätsommerliche Luft mit Regen und Schauern, die in der Nacht südostwärts ziehen.
一個冷鋒從西北方驅散了溫暖的夏末空氣，伴隨著降雨和陣雨，並在夜間向東南移動。
Sonne die 太陽 🔊 15:33
Am Samstag insgesamt mehr Sonne als Wolken bis 27 Grad.
星期六整體上陽光比雲多，氣溫高達27度。
Wetter das 天氣 🔊 14:46
Und nun die Wettervorhersage für morgen Mittwoch, den 9. September.
現在是明天9月9日星期三的天氣預報。

📝 文法 Grammatik

Nominativ (主格) 與 sein 動詞 🔊 01:19

德文：Lesen, sagt sie, ist eine Schlüsselkompetenz in allen Fächern.

中文：她說，閱讀是所有學科的關鍵能力。

此句使用現在式動詞 ist (sein 的第三人稱單數變位)。主詞 Lesen 是中性名詞，位於句首，屬於 Nominativ 格。

Akkusativ (第四格) 與介詞 mit 🔊 08:48

德文：Jürgen Sperlig verdient sein Geld mit Schrott.

中文：尤爾根·斯佩利格靠廢品賺錢。

介詞 mit 固定支配 Akkusativ 格。名詞 Schrott 在此處為 Akkusativ 形式（與 Nominativ 相同，但語法功能為第四格）。

Nominativ (主格) 與 sein 動詞 🔊 09:57

德文：Ich habe keine Angst dafür, weil ich unterstütze hier.

中文：我不為此感到害怕，因為我支持這裡。

主詞 Ich 是 Nominativ 格。動詞 habe 是 haben 的第一人稱單數現在式變位。

💬 句型 Satzmuster

Ich habe + Nominativ (我有...) 🔊 09:57
🇩🇪 Ich habe keine Angst dafür, weil ich unterstütze hier.
🇹🇼 我不為此感到害怕，因為我支持這裡。
💡 使用 haben 表達擁有或狀態，這裡指「沒有恐懼」。
Es ist + Nominativ (它是...) 🔊 01:19
🇩🇪 Lesen, sagt sie, ist eine Schlüsselkompetenz in allen Fächern.
🇹🇼 她說，閱讀是所有學科的關鍵能力。
💡 使用 sein 動詞進行定義或描述，主詞為 Lesen。
Wer + Verb (誰...) 🔊 13:03
🇩🇪 Wer raucht, verringert seine Chancen auf eine Schwangerschaft.
🇹🇼 吸菸的人會降低懷孕的機會。
💡 使用關係代詞 Wer 引導主句，表示「任何做某事的人」。

🟡 A2 — 初級區 Grundstufe

📖 單字 Wortschatz

Ergebnis das 結果 🔊 00:37
Die Ergebnisse liegen noch unter denen der ersten Studie aus dem Jahr 2000, die damals einen Schock auslöste.
這些結果仍低於2000年第一項研究的結果，那項研究當時曾引發震驚。
Familie die 家庭 🔊 01:52
Schule, Familie und Hilfesysteme müssen deshalb deutlich näher zueinander gebracht werden, sagt Bundesbildungsministerin Karin Prien.
聯邦教育部長卡琳·普里恩表示，因此學校、家庭和援助系統必須更緊密地聯繫在一起。
Investition die 投資 🔊 03:41
Wir bringen die Infrastruktur in unserem Land durch Investitionen jetzt auf Vordermann.
我們現在透過投資來改善我們國家的基礎設施。
Kritik die 批評 🔊 02:50
Im Bundestag hat heute die Haushaltswoche begonnen mit dem Etatentwurf von Finanzminister Klingbeil und viel Kritik von Seiten der Opposition.
今天聯邦議院的預算週開始了，財務部長克林貝爾的預算草案以及來自反對派的許多批評。
Wahl die 選舉 🔊 06:21
Nach ihrer Wahlschlappe in Sachsen-Anhalt stellt sich die Landes-CDU neu auf.
在薩克森-安哈特州選舉失利後，該州的基民盟正在重新調整。
Arbeit die 工作 🔊 08:55
Seine Mitarbeiter suchen nach wiederverwertbaren Metallen.
他的員工尋找可回收的金屬。
Krankheit die 疾病 🔊 13:16
Bei Frauen, so die WHO, fördere Rauchen das Risiko für Unfruchtbarkeit, bei Männern für Fortpflanzungsstörungen.
根據世界衛生組織的說法，吸菸會增加女性不孕症和男性生殖障礙的風險。
Reise die 旅行 🔊 15:54
Unterwegs mit einer Polizeistreife in den Allgäuer Hochalpen.
與一支警察巡邏隊一起前往阿爾高高山地區。
Zeit die 時間 🔊 02:34
Dann ist es, dass sie kontinuierlich am Ball bleiben.
然後是他們持續保持關注。
Mensch der 人 🔊 09:39
Das zeigt, wie wichtig diese Menschen für unser gesellschaftliches System sind.
這顯示了這些人對我們的社會系統有多重要。

📝 文法 Grammatik

Perfekt (現在完成式) mit haben 🔊 02:50

德文：Im Bundestag hat heute die Haushaltswoche begonnen mit dem Etatentwurf von Finanzminister Klingbeil und viel Kritik von Seiten der Opposition.

中文：今天聯邦議院的預算週開始了，財務部長克林貝爾的預算草案以及來自反對派的許多批評。

使用 haben (hat) + Partizip II (begonnen) 構成現在完成式，表示已經發生的動作。

Dativ (第三格) 與介詞 aus 🔊 08:58

德文：Etwa ein Viertel der Belegschaft kommt aus Syrien.

中文：大約四分之一的員工來自敘利亞。

介詞 aus 固定支配 Dativ 格。名詞 Syrien 在此處為 Dativ 形式（與 Nominativ 相同，但語法功能為第三格）。

Wechselpräpositionen (雙向介詞) mit Dativ 🔊 11:15

德文：Die Baggerrollen, Brücken und Schienen werden repariert, Schulen, Kitas, Krankenhäuser werden saniert, Feuerwehrhäuser, Sportplätze und bezahlbare Wohnungen neu gebaut.

中文：挖掘機滾輪、橋樑和鐵軌正在維修，學校、托兒所、醫院正在翻新，消防局、運動場和可負擔住房正在新建。

此處雖無明顯雙向介詞，但句子結構涉及被動語態與多主詞。若看前一句 ‘in der Nähe des Kraftwerkes’，介詞 in 支配 Dativ (des Kraftwerkes)，表示位置。

Konjunktiv II (虛擬式二) mit würde 🔊 02:21

德文：Wenn ich zwei Dinge nennen würde, die andere Staaten, PISA-Spitzenstaaten, besser machen, dann ist es, dass sie die frühkindliche Bildungszeit als eine Möglichkeit für Bildung und für Unterstützung verstehen.

中文：如果我提到兩件其他國家（PISA領先國家）做得更好，那就是他們將早期兒童教育時間視為教育和支持的機會。

使用 würde + Infinitiv (nennen) 構成虛擬式二，表示假設或建議的情境。

💬 句型 Satzmuster

Es ist + Adjektiv + für + Akkusativ (對...來說...) 🔊 09:39
🇩🇪 Das zeigt, wie wichtig diese Menschen für unser gesellschaftliches System sind.
🇹🇼 這顯示了這些人對我們的社會系統有多重要。
💡 使用 wichtig 形容詞與介詞 für 搭配，表示對某事物的重要性。
Ich muss + Infinitiv (我必須...) 🔊 14:26
🇩🇪 Und einsehen, okay, ich muss mit dem Rauchen aufhören.
🇹🇼 並意識到，好吧，我必須戒菸。
💡 使用情態動詞 müssen 表達必要性，後接不定式 aufhören。
Wir haben + Nominativ (我們有...) 🔊 07:08
🇩🇪 Wir haben definiert als Partei, gestern im Vorstand haben wir auch einen Beschluss gefasst und die Fraktion sieht es auch so, wir sind in der Opposition.
🇹🇼 我們作為政黨已經定義，昨天在黨團中我們也通過了一項決議，黨團也這麼看，我們是在野黨。
💡 使用 haben 表達擁有或狀態，這裡指「已經定義」。
Es gibt + Akkusativ (有...) 🔊 02:37
🇩🇪 Es gibt viele Konzepte und Ideen da.
🇹🇼 那裡有很多概念和想法。
💡 使用 es gibt 表達存在，後接 Akkusativ 名詞。

🔴 B1 — 中級區 Mittelstufe

📖 單字 Wortschatz

Bildung die 教育 🔊 00:23
Schülerinnen und Schüler in Deutschland schneiden in der neuen Bildungsstudie PISA so schlecht ab wie nie zuvor.
德國的學生在最新的PISA教育研究中表現得比以往任何時候都差。
Infrastruktur die 基礎設施 🔊 03:41
Wir bringen die Infrastruktur in unserem Land durch Investitionen jetzt auf Vordermann.
我們現在透過投資來改善我們國家的基礎設施。
Schulden die 債務 🔊 04:05
Die AfD ist davon nicht überzeugt, bei insgesamt etwa 204 Milliarden Euro Schulden allein im nächsten Jahr.
另類選擇黨對此不以為然，僅在明年就有約2040億歐元的債務。
Opposition die 反對派 🔊 02:50
Im Bundestag hat heute die Haushaltswoche begonnen mit dem Etatentwurf von Finanzminister Klingbeil und viel Kritik von Seiten der Opposition.
今天聯邦議院的預算週開始了，財務部長克林貝爾的預算草案以及來自反對派的許多批評。
Koalition die 聯盟 🔊 08:07
Allerdings will das BSW nur über inhaltliche Projekte, nicht über eine Koalition reden.
然而，瓦根克內希特聯盟只想討論實質性項目，而不是聯盟。
Investor der 投資者 🔊 08:39
Sie befürchten, dass Investoren und qualifiziertes Personal aus dem Ausland abgeschreckt werden und Fachkräfte abwandern.
他們擔心，來自國外的投資者和專業人才會被嚇退，專業人員會移民。
Sabotage die 破壞 🔊 11:08
Nach mehreren Sabotageanschlägen auf das deutsche Stromnetz hat die Polizei den Tatverdächtigen gefasst.
在對德國電網進行多次破壞攻擊後，警方逮捕了嫌疑人。
Klimaschutz der 氣候保護 🔊 12:41
Allerdings sind wir auch ehrlich, da liegt der Fokus hier schon auf dem Thema Klimaschutz, dass es hier eine entsprechende Verbindung gibt.
然而我們也很誠實，這裡的重點已經放在氣候保護主題上，這裡存在相應的聯繫。
Unfruchtbarkeit die 不孕症 🔊 13:16
Bei Frauen, so die WHO, fördere Rauchen das Risiko für Unfruchtbarkeit, bei Männern für Fortpflanzungsstörungen.
根據世界衛生組織的說法，吸菸會增加女性不孕症和男性生殖障礙的風險。
Kaltfront die 冷鋒 🔊 14:51
Eine Kaltfront vertreibt von Nordwesten die warme spätsommerliche Luft mit Regen und Schauern, die in der Nacht südostwärts ziehen.
一個冷鋒從西北方驅散了溫暖的夏末空氣，伴隨著降雨和陣雨，並在夜間向東南移動。

📝 文法 Grammatik

Passiv (被動語態) mit werden 🔊 03:55

德文：Die Baggerrollen, Brücken und Schienen werden repariert, Schulen, Kitas, Krankenhäuser werden saniert, Feuerwehrhäuser, Sportplätze und bezahlbare Wohnungen neu gebaut.

中文：挖掘機滾輪、橋樑和鐵軌正在維修，學校、托兒所、醫院正在翻新，消防局、運動場和可負擔住房正在新建。

使用 werden + Partizip II (repariert/saniert/gebaut) 構成被動語態，強調動作本身而非執行者。

Relativsatz (關係子句) mit dem 🔊 00:37

德文：Die Ergebnisse liegen noch unter denen der ersten Studie aus dem Jahr 2000, die damals einen Schock auslöste.

中文：這些結果仍低於2000年第一項研究的結果，那項研究當時曾引發震驚。

關係代詞 die 指代前文的名詞 Studie (陰性)，在關係子句中作主詞，動詞 auslöste 位於句尾。

Konjunktiv II (虛擬式二) mit würde 🔊 02:21

德文：Wenn ich zwei Dinge nennen würde, die andere Staaten, PISA-Spitzenstaaten, besser machen, dann ist es, dass sie die frühkindliche Bildungszeit als eine Möglichkeit für Bildung und für Unterstützung verstehen.

中文：如果我提到兩件其他國家（PISA領先國家）做得更好，那就是他們將早期兒童教育時間視為教育和支持的機會。

使用 würde + Infinitiv (nennen) 構成虛擬式二，表示假設或建議的情境。

💬 句型 Satzmuster

Es ist + Adjektiv + für + Akkusativ (對...來說...) 🔊 09:39
🇩🇪 Das zeigt, wie wichtig diese Menschen für unser gesellschaftliches System sind.
🇹🇼 這顯示了這些人對我們的社會系統有多重要。
💡 使用 wichtig 形容詞與介詞 für 搭配，表示對某事物的重要性。
Ich muss + Infinitiv (我必須...) 🔊 14:26
🇩🇪 Und einsehen, okay, ich muss mit dem Rauchen aufhören.
🇹🇼 並意識到，好吧，我必須戒菸。
💡 使用情態動詞 müssen 表達必要性，後接不定式 aufhören。
Wir haben + Nominativ (我們有...) 🔊 07:08
🇩🇪 Wir haben definiert als Partei, gestern im Vorstand haben wir auch einen Beschluss gefasst und die Fraktion sieht es auch so, wir sind in der Opposition.
🇹🇼 我們作為政黨已經定義，昨天在黨團中我們也通過了一項決議，黨團也這麼看，我們是在野黨。
💡 使用 haben 表達擁有或狀態，這裡指「已經定義」。
Es gibt + Akkusativ (有...) 🔊 02:37
🇩🇪 Es gibt viele Konzepte und Ideen da.
🇹🇼 那裡有很多概念和想法。
💡 使用 es gibt 表達存在，後接 Akkusativ 名詞。

📺 來源：tagesschau.de | 本集原始連結 ⚠️ 本頁內容僅供語言學習參考，不代表 ARD/tagesschau 立場。